Che Даша: локал в Аргентине

12 апреля и неожиданно День космонавтики 👨‍🚀 Обложка Clarín с Гагариным за 1961 год

Бедность 28%: почему аргентинцы не чувствуют улучшения По последним данным INDEC, уровень бедности в Аргентине снизился до 28,1% населения. Президент Аргентины  отметил это снижение серией постов в X: La pobreza sigue bajando. Dato, no relato. Fin. Параллельно про-правительственные аккаунты начали продвигать  более заявления, что при Милеe бедность “упала с 57% до 28%”. Хотя пик выше 50% пришёлся уже на первый этап его собственного правительства после девальвации. Почему новость не вызвала радости? Но среди населения и медиа эта новость о снижении уровня бедности не вызвала такой радостной реакции, которая ожидалась. Тот случай, когда статистические данные не отражают субъективную реальность граждан: покупательская способность снизилась, no llegar al fin del mes уже не просто грустная шутка, а норма. И в целом тот факт, что почти треть населения страны живет за чертой бедности как-то мало похож на празничный.    В этом контексте стали появляться подозрения, а не подделывают ли данные статистики. Но нет данные не подделывает и уровень бедности измеряют точно так же, как и в предыдущие годы.  Как считается бедность в 🇦🇷. Ощущение несоответствия реальности и статистики связано самой методикой подсчета. В Аргентине бедность определяется через línea de pobreza — стоимость базовой корзины товаров и услуг. Если доход семьи оказывается хотя бы немного выше этой границы, она статистически выходит из категории бедных.  Поэтому даже небольшие изменения доходов или социальных выплат могут заметно снижать общий показатель бедности. За первые 2 года  правительства Милея выплаты по программе Asignación Universal por Hijo несколько раз повышались и индексировались с инфляцией. Эти выплаты учитываются как доход домохозяйств и могут помогать некоторым семьям формально выйти из категории бедных, даже если их реальное экономическое положение остается очень уязвимым. Экономисты отмечают, что в такой ситуации значительная часть населения остается очень близко к линии бедности: формально они уже не считаются бедными, но любое повышение цен, потеря дохода или рост расходов легко может вернуть их обратно в эту категорию.  Рост долгов по личным кредитам О росте morosidad — просрочек по кредитам — в последние месяцы тоже говоря всё чаще. Формально moroso считается заемщик, который не платит по кредиту более 60–90 дней.  По данным банковской статистики, общий уровень просрочки уже достиг 10,6%, а по наиболее массовым кредитам — кредитным картам и потребительским займам — приближается к 12–13%.  В небанковском секторе — fintech-кошельках и рассрочках от магазинов — ситуация еще хуже: до 27% таких кредитов не обслуживаются , то есть фактически каждый четвертый заемщик не может платить по долгам. Экономисты связывают рост morosidad прежде всего с падением реальных доходов домохозяйств и высокими процентными ставками: все больше семей используют кредит не для крупных покупок, а для повседневных расходов — вплоть до еды. Показательно, что о рисках задолженности начали говорить даже сами кредитные компании. Например, сервис Tarjeta Naranja недавно запустил рекламу со слоганом: El FOMO dura 15 segundos, las cuotas 12 meses— намекая, что импульсивная покупка приносит радость на несколько секунд, а долг остается на год.  Парадокс: компании (Tarjeta Naranja), которые активно стимулируют потребление в кредит, одновременно просят им не злоупотреблять. Отчасти сам рост  morosidad может быть связан не только с падением доходов, но и с быстрым расширением кредитования через fintech-сервисы — такие как Mercado Pago и другие приложения, которые нередко предлагают займы без полноценной проверки доходов. В результате многие семьи оказываются в “долговой спирали”: берут новый кредит, чтобы закрыть предыдущий, и постепенно накапливают задолженность сразу перед несколькими кредиторами.

Новый “шпионский след” из России: сенсация, которая не очень-то удалась Вряд ли эта новость станет одной из важных на этой неделе: пока она больше интересна русскоговорящему сообществу, чем аргентинцам. В Аргентине гораздо активнее обсуждали реакцию президента в X и новый виток конфликта правительства с журналистами. Как описали инфоповод аргентинские СМИ? 2 апреля британское медиа Open Democracy опубликовало международное расследование о том, что в 2024 году в аргентинской медиасреде могла действовать сеть влияния, которую авторы публикации связывают с российской стороной. 3 апреля новость об этом расследовании добралась до аргентинских СМИ. Когда речь идет об историях о международном или внутриполитическом шпионаже и утечках информации, в аргентинской медиасреде важно следить за публикациями двух журналистов: Hugo Alconada Mon и Santiago O’Donnell. Оба много лет работают с темами разведки, международных расследований и документов из утечек и регулярно участвуют в крупных транснациональных журналистских проектах. Hugo Alconada Mon в статье для La Nación пересказывает результаты расследования Open Democracy и масштаб предполагаемого влияния. Речь идет о десятках внутренних документов группы «Компания», более чем 250 публикациях в аргентинских цифровых медиа, за которые, предположительно, было заплачено около 283 тысяч долларов, и инфраструктуре, задачей которой было усиливать негативную повестку вокруг правительства Хавьера Милея — смешивать реальные проблемы с фейковыми вбросами. При этом в самих публикациях подчеркивается, что речь идет о данных из утечки и журналистской реконструкции, а не о судебно установленном факте. Журналисты отдельно отмечают, что не смогли независимо подтвердить, были ли все указанные в документах выплаты действительно произведены и кто именно их получил. Утечка показывает возможную схему и ее предполагаемый масштаб, но не снимает вопросов о конкретных механизмах, посредниках и степени доказанности каждого из эпизодов. Santiago O’Donnell утверждает, что эта история может быть лишь «верхушкой айсберга» — не только в смысле возможного внешнего влияния, но и в смысле уязвимости самих аргентинских медиа. В стране тексты нередко заходят в редакции через посредников — consultoras или agencias, — а происхождение материалов не всегда можно быстро проверить. Юридическое измерение истории добавил адвокат Jorge Monastersky: в пятницу, 3 апреля, он подал заявление в суд с просьбой проверить, могло ли иностранное государство влиять на аргентинские медиа и информационную повестку. Как отреагировали в Аргентине? Как обычно, мнения разделились. Но в этот раз история не вызвала сенсационного резонанса, как это было, например, после дела о российских шпионах с аргентинскими паспортами, задержанных в Словении. Часть комментаторов и СМИ умеренно возмутились возможной операцией влияния — но на этот раз почти без традиционных комментариев в стиле «понаехали за гражданством». Другие, наоборот, заявили, что сенсационность новости сильно преувеличена. Особенно многих удивила сумма 283 тысячи долларов, которая не выглядит как какое-то колоссальное вложение. Как пошутили в соцсетях: «квартира Адорни в Caballito стоит больше». И вообще, по версии скептиков, «не тратьте деньги зря — это правительство само себя дискредитирует». Как тему “шпионов” попытались использовать в правительстве Для правительства эта новость оказалась удобной возможностью попытаться перехватить и снова контролировать повестку, которая в последние недели была занята экономическими проблемами и коррупционными скандалами. На этом фоне в риторике власти усилилась конфронтация с медиа: президент Аргентины вновь атаковал журналистов в соцсетях и повторил свою известную фразу о том, что «мы недостаточно ненавидим журналистов». Критики правительства считают это частью более широкой стратегии давления на прессу и попыткой ограничить пространство для расследований. Ирония ситуации в том, что именно благодаря работе журналистов за последнее время стали публичными многие истории о возможных коррупционных схемах и злоупотреблениях во власти.

Если хотите удивить аргентинцев, расскажите им, что на Пасху вместо шоколадных яиц, на вашей родине принято красить вареные яйца. И самый трушный вариант не красителем, а луковой шелухой, как это делала бабушка в детстве. Комментарий к картнке: Шутка про покупку шоколадных яиц к пасхе, которые всегда стоят дорого. el uno a uno - отсылка к периоду, когда 1 доллар стоил 1 песо в 90-е Te va a costar un huevo - буквальный перевод: “тебе будет стоить яйца”, но означает “влетит в копейку”, “очень дорого и тяжело достать ” Felices Pascuas 🥚

2 апреля: как началась война на Мальвинах В Аргентине 2 апреля — Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (День Памяти Ветеранов и Павших на войне за Мальвинские острова). 2 апреля 1982 году военная хунта высадила войска на Мальвинских островах, рассчитывая быстро восстановить суверенитет над территорией, которую страна считает своей с XIX века. Подробнее об истории Мальвинских островов в XIX веке писала вот в этой публикации. Но решение о войне родилось не только из территориального спора. Оно было тесно связано с внутренним кризисом самой диктатуры. Экономический фон: ajuste caótico К началу 1982 года аргентинская экономика находилась в тяжёлом состоянии. В конце 1981 года резко ускорилась инфляция и произошло падение международных резервов, а девальвация достигла  30 %. Реальные зарплаты находились на крайне низком уровне, процентные ставки были настолько высокими, что угрожали остановить производство. Этот период экономисты часто называют ajuste caótico — серия хаотичных корректировок без чёткой стратегии. Параллельно росло социальное напряжение: 30 марта 1982 года в Буэнос-Айресе прошла одна из крупнейших антидиктаторских демонстраций позднего периода режима — “Paz, pan y trabajo”. А всего через два дня началась война. Политический расчёт хунты, который не удался Для диктаторов Мальвины стали попыткой восстановить легитимность власти. Национальная тема должна была объединить общество вокруг армии, отвлечь внимание от кризиса и перевести внутренний конфликт в внешний. Но хунта просчиталась. Аргентинские генералы считали, что Великобритания не пойдет на полноценную войну из-за своих экономических проблем и расстояния до островов. Однако у премьер-министра Великобритании Маргарет Тетчер в тот момент тоже был серьёзный политический кризис. К началу 1982 года страна находилась в глубокой рецессии: безработица впервые после войны превысила 3 млн человек, экономика сокращалась, а рейтинг правительства падал. В этом контексте война за Мальвины неожиданно стала шансом восстановить политическую поддержку внутри страны. В итоге обе стороны пытались решить внутренние проблемы через внешний конфликт — но военно и дипломатически Аргентина оказалась в гораздо более слабой позиции. Внешний враг как политический инструмент Мальвины были не первой попыткой диктатуры найти внешнего врага для поддержки легитимности режима. Всего несколькими годами раньше Аргентина уже стояла на пороге войны с Чили из-за территориального спора в канале Бигль.  В декабре 1978 года армия была готова к атаке, и только вмешательство папы Иоанна Павла II остановило конфликт в последний момент. Очень рекомендую фильм Mi mejor enemigo («Мой лучший враг»). Он как раз рассказывает о этой почти войне между Аргентиной и Чили:  два военных отряда — аргентинский и чилийский — несколько недель сидят в траншеях друг напротив друга, ожидая приказа о начале войны. Но вместо боёв между солдатами постепенно возникает почти абсурдная форма соседства: они вместе играют в футбол, жарят асадо и обмениваются лекарствами. Телевидение и пропаганда Во время мальвинской кампании аргентинское телевидение не просто сообщало новости — оно формировало нужное государству поведение. К публикации прикрепила один из пропагандистских роликов того времени. В нём призывают сохранять спокойствие, не покупать лишнего, чтобы не спровоцировать дефицит,  и выполнять свою «роль» в обществе. Слоган ролика: “Cada uno en lo suyo, defendiendo lo nuestro.” Каждый занимается своим делом — защищая наше. Что в итоге? Хотя война за Мальвины длилась всего 74 дня, её последствия для Аргентины оказались огромными. В конфликте погибли 649 аргентинских солдата, а поражение стало одним из факторов, ускоривших падение диктатуры и переход страны к демократии уже в 1983 году. При этом Мальвины остаются для аргентинского общества не просто эпизодом военного поражения: это одновременно память о погибших, символ национального суверенитета и напоминание о том, как авторитарная власть может использовать патриотические чувства общества, чтобы укрепить собственную легитимность.

Смешное видео про луки аргентинских футболистов перед матчем Вся страна считает дни до начала чемпионата мира по футболу (el mundial) и почти все разговоры с аргентинцами так или иначе заканчиваются футболом. Обсуждают не только игру, состав команды или соперников, но и такие тонкие моменты как настроение, что говорит взгляд Месси перед матчем и теперь ещё и лучки игроков перед началом тренировки:

Мне совсем не нравится вся эта история с тем, что игроки сборной выходят как на показ мод — будто они модели. Потому что они должны разгромить соперников. Вот Де Поль. У него штаны огромные, рубашка маленькая — да хватит уже, не понимаю, что они хотят выдумать с этой одеждой. Потом мы увидели Энсо Фернандеса: он спустился в школьных брюках и майке моего дедушки. И я не понимаю, зачем у него повязка — давление, что ли, измерять? Надеюсь, у него всё хорошо и он сможет сыграть на чемпионате мира, что у Энсо Фернандеса нет никаких проблем с давлением — это важный игрок. На Макаллистере костюм был немного велик — как будто на три размера больше. Похоже, как когда мой отец покупал мне одежду «на вырост»: я носил 40-й размер, а он покупал мне кроссовки 45-го. А другой выглядит так, будто я встал не с той ноги утром: надел шорты и кофту с длинным рукавом — не понимаю. Месси, говорят, не принял причастие, потому что всё это было перед поездкой в Барселону, и он всё сделал быстро, поэтому и оделся так. Да перестань, Отаменди: ты одеваешься как шаолиньский монах, а потом ещё изображаешь кумбиеро — как ты вернёшься в свой район, ты даже сам не понимаешь, что на себя надел. Брат, слушай: хоть обезьяну в шёлк наряди — обезьяной и останется, дорогой. Эти двое будто пришли на собеседование перед тренировкой. Вот так и должен одеваться футболист: джинсы и футболка, лёгкая куртка или как у этого — спортивный костюм и спортивная сумка. Хулиан оделся как восьмилетний мальчик, который идёт на день рождения. Отлично, Кути, вот так и нужно одеваться, чтобы победить всех: джинсы и белая футболка, хватит глупостей. Паредес оделся красиво, но это уже перебор: ты похож на кинозвезду. С внешностью всё отлично, выглядишь отлично, но ты идёшь тренироваться, чтобы играть в футбол — сосредоточься. Тебе нужно просто перестать заниматься глупостями вроде тех, что публикуют в журнале Gente. Я прощу тебя только из-за брелока с Кубком мира. Вот эти два парня сразу в финал: спортивные штаны для бега и футболка. Вот так и играют в футбол, брат, что мы вообще делаем. И El Huevo Акунья — для меня он с таким образом уже заслужил место на чемпионате мира: в футболке, а бутсы несёт в руке. Это настоящий футболист. Аплодисменты для Акуньи, старик.

Классные выражения из видео: Dejémonos de joder (dejarse de joder) - хватит уже заниматься ерундой Levantarse cruzado — встать не с той ноги и/или в паршивом настроении La facha — стиль, которые заслуживает восхищения Papá, viejo — обращения типа «друг/чувак/мужик» На мой взгляд лук с бермудами и лонгсливовом не заслужил столько критики. А какой вам понравился больше?

Стрельба в школе в провинции Санта-Фе Утром 30 марта в городе Сан-Кристобаль (провинция Санта-Фе) 15-летний ученик пришёл в школу с ружьём, спрятанным в чехле для гитары, и открыл огонь во время построения перед поднятием флага. Погиб 13-летний ученик, ещё двое подростков получили ранения. Нападавшего остановил сотрудник школы до приезда полиции. Ситуация трагическая и шокирующая. Но важно понимать контекст: именно редкость таких случаев в Аргентине объясняет масштаб реакции и медийного внимания. По данным аргентинских СМИ и полиции, это самый тяжёлый случай стрельбы в школе с погибшими со времён трагедии в Carmen de Patagones в 2004 году, когда ученик убил трёх одноклассников. То есть более чем за 20 лет в стране не происходило школьных нападений такого масштаба. В Аргентине такие события остаются исключительными и потрясают всю страну именно потому, что не являются частью повседневной реальности. Разницу между странами хорошо видно и по общей статистике насильственных преступлений (international homicide rate): - в Аргентине уровень убийств — около 4–4,5 на 100 тыс. жителей, - в США — около 6 на 100 тыс., - в Российской Федерации — около 7 на 100тыс, -в странах ЕС — около 1 на 100 тыс. Поэтому сегодняшняя трагедия воспринимается не как «ещё один случай», а как аномалия, которая ломает привычное представление о безопасности школ. Эту информацию даю не для того, чтобы преуменьшить трагичность и значимость ситуации, а чтобы успокоить переживающих: после выхода этой новости мне написали друзья и ученики, чтобы уточнить, все ли в порядке в Аргентине. Сейчас следствие пытается установить мотивы. По словам одноклассников, возможной причиной мог быть длительный конфликт и травля в школе, но официальных выводов пока нет. На фото: Ian Cabrera, 13-летний ученик школы, погибший в результате сегодняшней стрельбы. Соболезнования его семье. Пусть таких историй больше не будет.

50 лет после государственного переворота Этот текст написан на основе документального фильма “El Lado diurno de la dictadura” от проекта Gelatina. На фото к публикации: житель района Caballito идет за покупками, пока параллельно военные оцепляют здание в той же квадре. Фотограф Marcelo Brodsky, 1976 г. Последняя военная диктатура в Аргентине длилась с 24 марта 1976 года по 10 декабря 1983 года. По оценкам правозащитных организаций за время диктатуры, около 30 000 человек стали  “насильственно исчезнувшими” (desaparecidos),  более 500 детей были похищены и незаконно переданы другим семьям.  Сегодня память о диктатуре остается центральной частью аргентинской культуры, но интерпретации ее причин и наследия по-прежнему вызывают споры в обществе. “Дневная” и “ночная” стороны диктатуры Аргентинский историк Tulio Halperin Dongi предлагал осмыслять власть через её публичную и скрытую стороны: Скрытая или “ночная сторона”/ la faz nocturna – репрессии, похищения, пытки, исчезновения и похищения. Во время диктатуры эти действия проводились нелегально и скрытно, потому что открытая массовая репрессия была бы неприемлема для общественного мнения внутри страны и за рубежом. Про “ночную сторону” диктатуры мы слышим обычно чаще.  Публичная или “дневная” сторона/ La faz diurna – официальная политика, публичные речи, экономические реформы и символические события. В публичном дискурсе режим диктатуры представлял себя как силу, которая спасает страну от хаоса, коррупции и «подрывной деятельности» (subversion), обещая восстановление порядка и будущей демократии.  Через этот дискурс создавался язык нормальности и легитимности, который маскировал репрессии и позволял им существовать.  Диктаторы не случайно отказались от термина revolución, который использовался в названиях  всех предыдущих государственных переворотов в 20 веке. Диктатура 1976-1983 называла себя Proceso de Reorganización Nacional.  На стыке “ночных” и “дневных” практик во время диктатуры произошло дисциплинирование аргентинского общества: буквально ночью “исчезали” политические активисты, студенты, работники профсоюзов, а “днем” власть проводила экономические реформы, меняла институты и сформировала новый общественный порядок. При этом репрессии не были полностью скрыты. Тайные тюрьмы для политзаключенных часто находились прямо внутри городов, и слухи о них циркулировали в обществе. Такой секрет на виду создавал атмосферу постоянного страха, которая распространялась далеко за пределы самих лагерей и становилась механизмом массовой дисциплины.  “Исчезновение” Идальго Сола как проявление “публичного” и “скрытого” В 1977 году диктатор Хорхе Рафаэль Видела отправляется с официальным визитом в Венесуэлу. Венесуэла и Колумбия тогда были двумя странами на всем континенте без военной диктатуры у власти. Такие поездки помогали легитимировать власть диктаторов в международном сообществе.  Ещё большую легитимацию этому визиту добавило сопровождение автогонщика Хуана Мануэля Фанхио и нобелевского лауреата Федерико Лелуар.  Посол Аргентины в Венесуэле, Идальго Сола, хотя и принадлежал к партии радикалов, предпочитал выстраивать диалог с правительством де факто и помогал Видела выстраивать дипломатические связи за рубежом. Однако в самой военной хунте не всё было так спокойно: во власти шла постоянная борьба между представителями армии, флота и авиации. Внутри правительства главным соперником Видела был главнокомандующий военно-морского флота Эмилио Массера, у которого были свои планы на управление страной.  После визита Видела в том же 1977 Идальго Сола “пропал”. Официальное расследование военных не нашло ничего.  А более поздние исследователи склоняются к версии, что исчезновение Сола – результат интерны между Видела и Массера: таким образом Массера “убрал” важного человека из окружения своего соперника.  Во время диктатуры структуры репрессивного аппарата не только для политических целей, но и для личных и финансовых операций. Поищите историю банкира Osvaldo Sivak. Memoria, Verdad y Justicia.

Скандал с крипто-мошенничеством LIBRA: новые персонажи Мой график редко позволяет писать о новостях аргентинской политики в тот же день. Мне больше нравится следить за ней как за сериалом — и раз в неделю собирать самые интересные факты и обсуждения. Раньше переживала, что публикую «поздно», теперь решила не переживать. ⚠️AVISO IMPORTANTE: Видео к статье сделано с помощью ИИ и отражает ироничную “версию событий” 14.02.2025 года, когда Хавьер Милей опубликовал твит с адресом контракта LIBRA. Видео выложили на аккаунт Secretaria de Inteligencia Artificial, взгляды у его создателей оппозиционные текущему правительству.  Персонажи видео: президент Аргентины, Карина Милей, советник президента Сантьяго Капуто, создатель LIBRA  Хайден Дэвис и Маурисио Новелли (его голос дает указания и про него подробнее в статье) Если вдруг вы не в курсе, то содержание предыдущих серий этого политического сериала в публикациях:  Президент Аргентины рекламирует мошеннический крипто-токен LIBRA Объяснительное интервью Милея Будут ли судить президента Аргентины Кто такой Mauricio Novelli? Mauricio Novelli — аргентинский трейдер и предприниматель из крипто- и финансовой среды. Новелли сотрудничал с Хавьером Милеем примерно с 2021 г: сначала через образовательную платформу по инвестициям, где будущий президент читал курсы, а затем как посредник между криптобизнесом и политическим окружением власти. По данным следствия Милей познакомился с создателем криптовалюты $LIBRA через Новелли.  Кто такой Eduardo Taiano? Расследование по делу LIBRA ведёт прокурор Eduardo Taiano.  Именно его действия в отношении судебной экспертизы и материалов дела стали отдельным скандалом в политической, судебной и медиа среде в АР. На прошлой неделе журналистка Natalia Volosin опубликовала данные судебной экспертизы телефона Новелли, которые прокурор не прикреплял к делу с ноября 2025. После этой публикации журналистку сразу вызвали в полицию, добавили в список свидетелей по делу, но материалы экспертизы к делу наконец-то приложили, правда со всеми личными данными журналистки. Волосин к такому давлению оказалась готова и почти все значимые аргентинские журналисты высказались в её поддержку. Содержание судебной экспертизы Анализ содержания телефона Новелли сейчас стал одним из ключевых источников доказательств в расследовании. Обнаружилась информация, что в 2021 году Новелли делал ежемесячные выплаты Хавьеру Милею  в размере $2000 за продвижение его курсов по трейдингу. В одном из материалов также говорится, что уже после прихода Милея к власти выплаты выросли до $4000, поскольку появились ожидания более крупных сделок. Опубликованные данные показывают, что к моменту истории с LIBRA Новелли уже был встроен в более широкую схему контактов между окружением Милея и иностранными участниками проекта  LIBRA. Другие важные элементы этих материалов: - черновик соглашения, которое предположительно подписал Хавьер Милей и Хайден Дэвис - черновик договорённостей между Дэвис и аргентинскими бизнесменами - счёт на 250 000 USDC, выставленный сестрой Маурисио Новелли — Пиа Новелли (Pía Novelli) - адрес крипто-кошелька, по которому можно отследить финансовые переводы, связанные с операциями LIBRA.  40 звонков Финальным аккордом в этом водопаде компромата стала информация о звонках между Маурисио  Новелли и людьми из первой линии правительства в день запуска LIBRA. В одном из загруженных текстов говорится, что в течение этого дня было зафиксировано не менее 40 звонков, то есть контакт был постоянным до, во время и после запуска. Эта информация сильно подрывает линию защиты президента о том, что “он не был в курсе мошеннической схемы и просто поделился инновационной информацией”. Что ждёт дело дальше? Вряд ли сейчас дело LIBRA будет двигаться так, как могло бы, потому что аргентинской судебной системе не выгодно идти в открытую конфронтацию с правительством.  Но когда Хавьер Милей перестанет быть президентом и потеряет политическую защиту, ситуация может резко измениться. История с LIBRA так и продолжит висеть Дамокловым мечом

Данные по безработице и богатые тоже плачут На этой неделе опубликовали индекс безработицы в Аргентине: за год безработица выросла с 6,4% до 7,5%, а число безработных достигло 1,64 млн человек. Безработица начинает вытеснять инфляцию как главную тревогу аргентинцев. А это уже прямая угроза общественной поддержке экономического курса. Предвыборная программа правительства предполагала, что «неэффективные» сектора исчезнут и рынок быстро создаст новые рабочие места. Но пока с созданием новых рабочих мест сложно. По-испански этот индекс называется el indice de desocupación и учитывает всех людей из активного населения без работы и которые активно ее ищут. И он не учитывает  группу людей с нестабильной или недостаточной занятостью — тех, кто работает, но вынужден искать дополнительный доход. В результате показатель занижает реальное напряжение на рынке труда и не отражает масштаб экономических проблем полноценно. Как справляются аргентинцы с ощущением кризиса? Историями, шутками и прочим контентом.  Один из остроумных примеров  такого “кризисного” контента можно считать рубрику Radio Urbana, Problemas de millonarios (Проблемы миллионеров). В радиоэфир звонят богатые люди (вроде бы, даже настоящие), делятся своими сложностями, а ведущие их внимательно выслушивают и помогают советом.  Видео в публикации как раз из этой рубрики.  В нём девушка жалуется на то, что ей стыдно приезжать на работу на подаренном дедушкой мерседесе A 35, который стоит как небольшая квартира в БА.  Очень занимательно читать комментарии к этим видео, мой любимый:  Como me gustaría ser pobre solo por un día. Porque esto de serlo todos los días ya cansa  (Вот бы побыть бедной только один день. Потому что быть бедной каждый день уже устала Фразы, которые важно знать для обсуждения этой темы: los ricos también lloran – богатые тоже плачут los ricos no piden permiso – богатым все можно Какую problema de millonarios вы бы хотели для себя?

Упахиваться по-аргентински Самым ярким событием в политических обсуждениях и мемах Аргентины на прошлой неделе стал скандал вокруг спикера правительства Мануэля Адорни. Этот же скандал расширил мой личный вокабуляр словом deslomarse=упахаться, вкалывать. Суть ситуации. Поводом для скандала стала поездка аргентинской делегации в Нью-Йорк на мероприятия, связанные с Argentina Week, где правительство встречалось с инвесторами и финансовыми кругами. В центре внимания оказалась информация о том, что супруга Адорни летела вместе с делегацией на президентском самолёте, хотя она и не занимает государственной должности. В этом эпизоде оппозиция и медиа (к слову, сказать, даже про-правительственные) увидели использование государственных ресурсов в личных целях. Официальные объяснения не улучшили ситуацию. В одном из интервью Адорни попытался оправдать путешествие супруги следующим образом: Yo vengo una semana a deslomarme acá (Я приехал сюда, чтобы вкалывать), а дальше добавил, что хотел, чтобы жена его сопровождала, потому что она его compañera de vida и помогает своим присутствием. Этот ответ сразу стал мемом: deslomarse в Аргентине обычно применяется к тяжелому физическому труду, отсюда изображения Адорни в образе строителя и грузчика. Кроме мемов с Адорни-рабочим, пользователи соцсетей в Аргентине делились своими историями с подписью deslomados в контексте похода в ресторан, парк или по магазинам.  Президент Аргентины Хавьер Милей публично встал на его защиту Адорни и попытался снизить значимость инцидента, использовав аргумент из экономической теории — costo marginal (предельная издержка). Логика Милея заключалась в том, что присутствие еще одного пассажира на борту президентского самолёта не увеличивает расходы государства, потому что самолёт всё равно летел с официальной делегацией. На тему costo marginal также незамедлительно стали появляться мемы в духе “если в кинотеатре не продались места на сеанс/ есть свободные места в автобусе или самолете, значит я просто могу посмотреть фильм бесплатно, потому что предельная издержка уже нулевая”   Почему эта ситуация получила такой резонанс?  Казалось бы, ну поехала супруга Адорни вместе с ним в Нью-Йорк и что такого? Во-первых, это противоречие между риторикой правительства и реальными действиями. Адорни и другие представители правительства регулярно подчеркивают, что государственные средства — это деньги налогоплательщиков и их нельзя использовать не по назначению. В 2024 году Адорни с гордостью представил декрет 117/2024, по которому государственные воздушные суда могут использоваться только для государственных задач. Во-вторых, вместе с этим скандалом начали появляться вопросы к patrimonio и declaración jurada Адорни. В медиа и политических программах обратили внимание, что при задекларированных относительно скромных активах и зарплате чиновника в несколько миллионов песо обсуждаются траты вроде билета в первый класс за 5 300 долларов и перелёт частным рейсом в Пунта-дель-Эсте летом 2026.  Эта информация не является доказательством нарушения закона, но порождает публичный вопрос о том, соответствуют ли такие расходы задекларированным доходам или были оплачены третьими лицами. В результате история про deslomarse en Nueva York из локального эпизода быстро превратилась в более широкий политический спор о прозрачности и стандартах поведения новой власти. Следим за новостями на этой недели  и размышляем, история с Адорни – это  costo marginal аргентинской политики — или уже exceso de confianza?

Гречка в Saavedra 👀 Моя suegra и cuñada, Адри и Ана, открыли киоск на первом этаже своего дома, чтобы как-то справиться с текущей экономической ситуацией. У них перед домом автобусная остановка и церковь, так что потенциал у этого предприятия есть. Кроме привычного ассортимента киосков, они решили ещё и почтить мои российские корни и представить среди товаров что-нибудь из наших краев. Выбор пал на гречку. Поэтому, если вы живете в Сааведра, то гречку теперь можно купить по пути в парк. Как найти киоск: https://maps.app.goo.gl/5mRQkGenf4jfqJqr8

Фактор Месси Мировая политика неожиданно проявилась в фигуре Лионеля Месси. Поводом стала фотография аргентинского капитана с Дональдом Трампом во время визита команды Inter Miami в Белый дом. Что произошло 6 марта Месси вместе с клубом Inter Miami посетил Белый дом. Команду пригласили как один из самых популярных клубов MLS и действующего победителя Leagues Cup. Во время встречи президент США говорил не только о футболе, но и затронул международную ситуацию, включая войну вокруг Ирана. После этого в соцсетях разошлась фотография, где Месси стоит рядом с Трампом. И именно эта фотография неожиданно стала политическим событием — прежде всего в самой Аргентине. Реакция аргентинцев За выходные аргентинский TikTok и X заполнились десятками видео с трактовками происходящего. Трактовка A: политическая. По этой версии, Месси своим присутствием фактически поддержал позицию Трампа и тем самым косвенно одобрил его внешнюю политику, включая войну с Ираном. Аргументы сторонников этой версии: Месси прекрасно понимал, куда идёт, если бы хотел, он мог бы отказаться от участия во встрече. В 2025 году он уже не пришёл на аналогичную встречу с Джо Байденом, что показывает: возможность отказаться существует. В аргентинских соцсетях часто звучало и символическое сравнение, что Марадона бы так не поступил. Трактовка B: спортивная. Другая часть аргентинцев считает, что политики в этой истории нет. Их аргументы. Визит Inter Miami в Белый дом был запланирован заранее как спортивное мероприятие. Никто из игроков не ожидал, что Трамп будет говорить о международных конфликтах. Сам Месси традиционно избегает политических заявлений. И, как шутят пользователи соцсетей, Лео просто улыбается, потому что почти не понимает английский. Почему реакция такая сильная Резонанс оказался настолько большим во многом потому, что Месси всю карьеру сознательно держится вне политики. Он практически никогда не высказывается по политическим вопросам и избегает публичной поддержки: правых, левых или центристов. Это видно даже по его отношениям с аргентинской властью. У Месси нет публичных фотографий ни с бывшим президентом Альберто Фернандесом, ни с нынешним президентом Хавьером Милеем. В аргентинских медиа часто проводят параллель с покойным Папой Франциском: оба старались не давать политикам использовать их фигуру для внутренней легитимации. Именно поэтому фотография с Трампом получилась настолько контрастной. Для многих аргентинцев она выглядит как первый случай, когда Месси — пусть и косвенно — оказался внутри глобальной политической сцены. Чемпионат мира и экономика Эта история обсуждается ещё и в контексте будущего Чемпионата мира 2026, который пройдёт в США, Канаде и Мексике. С высокой вероятностью это будет последний мундиаль Месси. А значит, тысячи аргентинцев, у которых есть возможность, постараются поехать в США, чтобы увидеть его на чемпионате. Экономисты уже обсуждают ещё один эффект: если десятки тысяч аргентинцев поедут на турнир, это может означать серьезный отток долларов из аргентинской экономики — билеты, перелёты, жильё и расходы на месте. Ирония ситуации в том, что страна, где доллар всегда был главным дефицитным ресурсом, может потратить значительную его часть на последний мундиаль своего главного футбольного героя. Фраза на меме: Один уже готов к четвертой (звезде за выигрыш ЧМ), другой к четвертой (мировой войне)

Вопрос к знатокам: почему число подписчиков выросло на 1700 человек за час? И самое интересное, что с этим делать, так вряд ли все резко нашли мой канал и на него подписались, конечно 🫠

8 марта в Аргентине Традиционно в этот день вспоминаем те права, которые сейчас нам кажутся данностью и обычным делом. Но на самом деле эти права у нас сейчас есть только благодаря предыдущим поколениям женщин, которым хватило смелости их отстоять. Некоторые примеры из аргентинской истории: 1885 — первая женщина заканчивает университет Élida Passo получает диплом фармацевта в Universidad de Buenos Aires. 1889 — первая женщина-врач Cecilia Grierson становится первой женщиной-медиком в стране. 1912 — первые водительские права у женщин. 1947 — женщины получают право голосовать. 1952 — первые женщины становятся депутатами и сенаторам в Национальном конгрессе. 1967 — первая женщина-водитель автобуса в Буэнос-Айресе. Елена Коновалюк, между прочим 1968 — женщины получают полную юридическую дееспособность и возможность самостоятельно открывать банковские счета. 1970 — женщина впервые входит в состав Верховного суда Аргентины. 1987 — в стране снова становится законным развод. 2007 — после возвращения демократии впервые на пост президента страны избирают женщину, Christina Fernández de Kirchner 2020 — легализован аборт (до 14 недели беременности). La mujer bonita es la que lucha 💪🏼💪🏼💪🏼 Если про что-то забыла, дополняйте

Охота на «доллары в матрасе»: как банки и правительство Аргентины пытаются вернуть наличные в систему Аргентина — одна из немногих стран мира, где выражение “dólares en el colchón” (доллары под матрасом) — не метафора, а реальная экономическая практика. По оценкам экономистов, аргентинцы хранят более 276,2 млрд долларов вне банковской системы — дома, в сейфах или в банковских ячейках. Причина — длинная история финансовых кризисов и заморозки вкладов. Самый известный пример — “corralito” 2001 года, когда государство ограничило доступ к банковским депозитам в долларах. Поэтому для многих аргентинцев доллар — это не просто валюта, а форма личной финансовой защиты, но часто — вне официальной системы. Сейчас правительство пытается вернуть эти деньги в экономику. Для этого был запущен новый режим “Inocencia Fiscal”, который позволяет внести наличные доллары в банк и разместить их на депозитах или инвестиционных инструментах, даже если они раньше не были официально задекларированы. Чего хотят добиться этой мерой? Если хотя бы часть этих накоплений попадёт в банковскую систему, они смогут превратиться в кредиты, инвестиции и ликвидность для экономики. Но главная проблема — доверие. Несмотря на новые правила и обещания государства, многие аргентинцы по-прежнему считают наличные доллары самым надёжным способом хранения сбережений и предпочитают хранить их не на банковском счете. Поэтому банки решили подключить маркетинг — и Banco Nación выпустил немного кринжовый для аргентинцев ролик с говорящими матрасами, которые буквально просят людей достать доллары из “colchón” и принести их в банк. Любопытная деталь, что комментарии к этому ролику банк закрыл. А жаль, было бы увлекательно почитать, что думают аргентинцы Полезные выражения из ролика: Te descansan — над тобой смеются (здесь игра в том, что доллары «отдыхают» и ничего не делают) Te mil dan vueltas — водят за нос или вокруг да около и не делают, то, что нужно. С матрасом это особенно забавно, потому что его фактически можно «перевернуть»= darle vuelta. Как вам ролик?

Сколько нужно зарабатывать, чтобы быть clase media alta/ высшим средним классом в Аргентине? Новый отчет Аналитического центра по социальному долгу университета UCA (данные по состоянию на октябрь 2025) Классификация по доходу семей*: *под семьей в отчете имеют в виду hogar familiar (домохозяйство) без фиксированного числа участников 🤷🏽‍♀️ 🏠 Clase media integrada (семья по типу устойчивого среднего класса): от 5 000 000 до 15 000 000 песо в месяц (от 3500 USD до 10500 USD). Таких семей в Аргентине 20 %. 🌟 Clase media alta (высокий средний класс): от 15 000 000 до 30 000 000 песо (от 10500 USD до 21 000 USD). Таких семей 7 % 💎 Elite socioeconómica (элита): от 30 000 000 песо и выше (от 21 000 USD). Таких счастливчиков 3 %. 📉 Ниже устойчивого среднего: 🟡 Clase media aspiracional (мой любимый: средний класс с большими надеждами или тот, который живет не по карману): 3 500 000–5 000 000 песо (2500 - 3500 USD). Таких семей тоже 20%. 🟠 Clase media vulnerable (уязвимый средний класс, почти на границе с бедностью): 2 000 000–3 500 000 песо. Тоже ~20 %. 🔴 Bajo no indigentes (уровень бедности, но не крайняя бедность ): от 800 000–2 000 000 песо (570 - 1400 USD). Таких еще 20 % Оставшиеся 10 % приходятся уже на крайнюю бедность. Отчёт UCA подчёркивает огромную неравномерность доходов и высокую долю неформальной занятости (около 45 %), что усложняет достижение стабильности и возможности сбережений. Как вам данные? Совпадают с вашим восприятием экономической действительности в Аргентине?

Ура, 3 недели спустя после перелома, мне все-таки сделали операцию Общий итог: лучше иметь страховку, чем не иметь. Простые анализы и штуки одобрят без проблем, а вот с операцией помотают нервы. В моем случае на одобрение операции ушло 2,5 недели с перелома и одобрили все только после отправления carta documento на адрес главного офиса страховки. Но зато я прокачала свой навык предъявлять претензии на испанском по телефону, а заодно и мышцу устойчивости к неопределенности: пока шел процесс авторизации, операцию переносили 2 раза и всегда в последний момент, потому что страховка тянула бюрократическую резин. А мне постоянно приходилось перестраивать рабочие планы и справляться с тревожностью и стрессом. Если у вас страховка (prepaga или obra social) будьте готовы побороться за свое здоровье. В sector público тоже возможно прооперироваться, но там также нужно будет ждать, пока больница сможет достать расходные материалы. Самый простой вариант, как всегда, заплатить за всю операцию самим, но это уже расходы порядка 7000 долларов и не все (я в том числе) готовы к этому экономически. К общению с врачами тоже нужно быть готовыми и проявлять терпение: они не специалисты в коммуникации, отвечают так, как им кажется, что уже понятно, но не понятно (и дело не в медицинских терминах, а больше в организационных моментах) + у них параллельно другие пациенты, постоянные разбирательства с администрацией и персоналом. Так что выдыхаем, не давим и продолжаем вежливо уточнять. Дополнительный бонус: получила благословение (bendeciones) от священника, который делал обход по палатам 👀 Давно не встречала людей с такой светлой энергетикой, даже задумалась. Но может быть, это все эффект общего наркоза.