Che Даша: локал в Аргентине
رفتن به کانال در Telegram
Про жизнь и политику в Аргентине, а также тонкости разговорного аргентинского испанского. Разбираем новости, культуру и выражения, без которых невозможно понять аргентинскую идиосинкразию 🇦🇷 Запись на уроки испанского — в личные сообщения. @dashiva88
نمایش بیشتر2 072
مشترکین
-124 ساعت
+17 روز
-130 روز
در حال بارگذاری دادهها
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اکتبر '26اکتبر '26
اکتبر '26
+25
در 2 کانالها
سپتامبر '26
+32
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '26
+76
در 7 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+97
در 3 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+50
در 1 کانالها
Get PRO
مه '26
+42
در 4 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+46
در 9 کانالها
Get PRO
مارس '26
+1 759
در 3 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+26
در 3 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+60
در 5 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+31
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+27
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+45
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+55
در 5 کانالها
Get PRO
اوت '25
+33
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+45
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+33
در 2 کانالها
Get PRO
مه '25
+40
در 5 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+30
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '25
+28
در 2 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+38
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+47
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+52
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+133
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+273
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+30
در 2 کانالها
Get PRO
اوت '24
+52
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+39
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+49
در 2 کانالها
Get PRO
مه '24
+41
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+39
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '24
+75
در 2 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+58
در 3 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+77
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+155
در 4 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+57
در 3 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+53
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+25
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+140
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+44
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+122
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+235
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+116
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+116
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+140
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+55
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+77
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+67
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+132
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+34
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+20
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+282
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 27 اکتبر | 0 | |||
| 26 اکتبر | +1 | |||
| 25 اکتبر | +1 | |||
| 24 اکتبر | 0 | |||
| 23 اکتبر | +1 | |||
| 22 اکتبر | +1 | |||
| 21 اکتبر | +2 | |||
| 20 اکتبر | +1 | |||
| 19 اکتبر | 0 | |||
| 18 اکتبر | 0 | |||
| 17 اکتبر | 0 | |||
| 16 اکتبر | +1 | |||
| 15 اکتبر | +2 | |||
| 14 اکتبر | 0 | |||
| 13 اکتبر | +1 | |||
| 12 اکتبر | 0 | |||
| 11 اکتبر | +1 | |||
| 10 اکتبر | +3 | |||
| 09 اکتبر | +1 | |||
| 08 اکتبر | 0 | |||
| 07 اکتبر | +2 | |||
| 06 اکتبر | +1 | |||
| 05 اکتبر | +1 | |||
| 04 اکتبر | +1 | |||
| 03 اکتبر | +1 | |||
| 02 اکتبر | +3 | |||
| 01 اکتبر | 0 |
پستهای کانال
Международные амбиции Милея и выборы в Бразилии
🇧🇷 Начнём с Бразилии. В воскресенье, 25 октября, на президентских выборах победил Лула да Силва, набрав 51,79% голосов против 48,21% у Флавиу Болсонару — сына бывшего президента Жаира Болсонару.
В первом туре Болсонару опережал действующего президента почти на два процентных пункта. Однако за три недели Луле удалось переломить ситуацию.
Но рано радоваться за Лула, к сожалению: победить на выборах и осуществлять власть (ejercer el poder) в современной реальность не совсем одно и то же. Болсонару уже отказался признавать поражение и требует аннулировать результаты голосования из-за продления работы некоторых избирательных участков.
Даже если результаты останутся в силе, Луле предстоит управлять глубоко поляризованной страной, где оппозиция сохраняет значительное влияние.
🇦🇷 А что это означает для Аргентины?
Издание Infobae опубликовало интересный разбор последствий бразильских выборов для аргентинской политики:
1️⃣С одной стороны, поражение Болсонару — политическая неудача для Милея, который открыто поддерживал его кандидатуру и лично участвовал в мероприятиях его кампании.
Политический консультант Марио Риорда обращает внимание на любопытный эффект: знаменитая бензопила Милея, символ радикального сокращения государственных расходов, постепенно превращается в аргумент против политиков, которых он поддерживает за рубежом. Оппоненты используют аргентинский опыт как предупреждение о возможных последствиях подобной политики.
2️⃣С другой стороны, победа Лулы позволяет Милею сохранить особое положение в отношениях с Вашингтоном. Если бы Болсонару победил, Бразилия могла бы стать ещё одним близким союзником Трампа и конкурентом Аргентины за внимание американской администрации.
3️⃣Лула доказал, что действующее правительство может выиграть переизбрание даже после поражения в первом туре. Для Милея, которому предстоят президентские выборы в 2027 году, это интересный прецедент.
🇪🇸 Тем временем международная репутация самого Милея тоже вызывает вопросы
На прошлой неделе президент Аргентины в седьмой раз с момента вступления в должность отправился в Испанию.
Поездка состоялась накануне парламентских выборов 29 ноября и оказалась довольно показательной.
Милей выступил на экономическом форуме, встретился с представителями австрийской экономической школы и в очередной раз раскритиковал испанского премьера Педро Санчеса.
А вот с политическими встречами возникли сложности.
Милею не удалось встретиться ни с лидером правой Partido Popular Альберто Нуньесом Фейхоо, ни с королём Филиппом VI, ни даже со своим близким идеологическим союзником — лидером Vox Сантьяго Абаскалем.
Последний объяснил отсутствие предвыборной поездкой по северу Испании. В результате политики ограничились видеозвонком, во время которого Милей даже пошутил: «Друг, говорят, ты меня больше не любишь».
Единственным заметным испанским политиком, лично принявшим президента Аргентины, стала глава автономного сообщества Мадрид Исабель Диас Аюсо.
Испанская пресса связывает прохладный прием в том числе с приближающимися выборами в Испании: публичная ассоциация с аргентинской политикой жесткой экономии может оказаться не самым выигрышным решением в разгар предвыборной кампании.
И здесь мы возвращаемся к Бразилии. Возникает вопрос, не начинает ли политическая поддержка Милея приносить его международным союзникам больше проблем, чем преимуществ 👀
Мем к публикации по мотивам одной из серий Симпсонов, герои - Хавьер Милей и Флавии Больсонару
| 2 | Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
На фото благодарный пешеход приветствует водителя. Интересно, подойдет ли аргентинцам поговорка про две главные проблемы в России? Дураки и дороги 👀
Чему меня научили аргентинские дороги. Часть 1
Однажды я остановился, чтобы пропустить пешехода. Обычная ситуация, ничего примечательного. Во всяком случае, так мне казалось. Пешеход стоял и не двигался. Я ждал, он ждал. По его виду было совершенно непонятно, чего я от него хочу и почему вообще остановился. Кажется, он твёрдо решил не переходить дорогу, пока я не уеду.
Тем временем водитель грузовика позади меня принялся яростно сигналить. Причём приближался он с такой уверенностью и скоростью, что я начал подозревать: ещё немного, и мы с ним познакомимся гораздо ближе, чем хотелось бы. Возможно, даже через задний бампер моего автомобиля. В итоге я нажал на газ и уехал, так и не пропустив пешехода.
Получилась удивительная ситуация: я попытался выполнить правила дорожного движения, но вместо этого едва не создал аварийную ситуацию.
Произошло это вскоре после того, как у нас появилась машина, около полугода назад. До этого я довольно долго наблюдал за аргентинским дорожным движением исключительно со стороны и временами не мог понять, что здесь вообще происходит.
Двойная сплошная, красный свет, пешеходы — всё это порой выглядело скорее как набор рекомендаций, чем как обязательные правила. Особенно поражал контраст. В обычной жизни аргентинцы — приятные, улыбчивые, душевные люди, с которыми мне действительно нравится общаться. Но стоило некоторым из них сесть за руль, как возникало ощущение, что начались съёмки очередной части «Безумного Макса».
Я привык к другой дорожной культуре. В России, когда я учился водить, мне постоянно повторяли, что правила написаны кровью. И это не просто красивая фраза. За многими ограничениями действительно стоят человеческие трагедии, после которых становилось понятно, чего нельзя допускать на дороге. Поэтому, когда у нас появилась машина, я сразу решил: буду ездить по правилам. Не из принципа и не ради того, чтобы кому-то что-то доказать. Просто не хотелось перенимать привычки, которые сам считаю неправильными.
Но уже после первой недели за рулём я сказал жене: «Знаешь, кажется, через пару месяцев я начну ездить как аргентинцы». И дело было вовсе не в том, что мне вдруг захотелось нарушать правила. Я начал замечать, что иногда попытка вести себя так, как я привык, создает совершенно неожиданные сложности. Потому что окружающие водители ожидают от тебя совсем другого поведения. История с пешеходом оказалась одним из первых таких уроков.
Кстати, пешеходов я продолжаю пропускать. Это та часть моего водительского джентльменского набора, с которой я расставаться не собираюсь. Разумеется, когда могу сделать это безопасно. И каждый раз происходит что-то удивительное: люди улыбаются, машут рукой, показывают большой палец, благодарят. В России я такого почти не помню. Там ты просто пропускаешь человека, потому что обязан, а он переходит дорогу, потому что имеет право. Здесь же иногда кажется, что я совершил невероятное благодеяние и теперь над головой должен появиться небольшой нимб. А некоторые пешеходы до сих пор отказываются переходить, пока я не проеду. Похоже, настолько не уверены, что автомобиль действительно собирается их пропустить.
И вот после нескольких месяцев за рулём я начал задаваться вопросом: а действительно ли проблема в самих аргентинских водителях?
#историитерры | 447 |
| 3 | 🇦🇷 за неделю: демократия на паузе и возвращение старых знакомых
Иллюстрации к публикации: уже ставшее знаковым фото протестующего с аргентинским флагом под струёй полицейского водомёта. А на втором снимке — депутаты, которые прячутся за шторкой в парламенте, чтобы не участвовать в голосовании, и заодно снимают контент.
Университеты снова вышли на улицы
В четверг, 15 октября, прошёл уже пятый Marcha Federal Universitaria. Студенты, преподаватели и профсоюзы вышли требовать выполнения закона о финансировании государственных университетов.
История приобретает абсурдный характер: Конгресс уже 7 раз голосовал за финансирование университетов, президент накладывал вето, которое затем отменяли голосованием, но правительство продолжает блокировать исполнение закона. Даже судебные решения пока не помогли разрешить конфликт.
По данным Chequeado, финансирование высшего образования в реальном выражении сократилось на 25,3% по сравнению с 2023 годом, а зарплаты преподавателей — на 24,2%.
Вопрос уже не только в деньгах, но и в работе аргентинской демократии. Если парламент принимает закон, преодолевает президентское вето, исполнительная власть всё равно его не выполняет, а судебная власть не торопится разрешить этот конфликт, то что вообще происходит с демократическими институтами в стране?
Тем временем в самом Конгрессе тоже было неспокойно.
16 октября оппозиция пыталась отменить знаменитый DNU 70/2023 — масштабный декрет Милея, принятый вскоре после вступления в должность. Он затронул десятки сфер: от аренды жилья и медицинского страхования до регулирования продажи земель иностранцам.
Сенат уже отклонил декрет, оставалось получить аналогичное решение Палаты депутатов. Но заседание не состоялось: вместо необходимых 129 депутатов пришёл 121.
Кто не пришёл? В том числе идепутаты, которые собирались голосовать за отмену DNU, но в последний момент передумали.
Такая смена позиции отчасти объясняется парламентским маневром правительства накануне голосования. Чтобы не допустить отмены всего DNU 70/2023, власти согласились пожертвовать одним из его положений — отменой ограничений на покупку сельскохозяйственных земель иностранцами.
Для этого в другой законопроект, о защите частной собственности, внесли поправки, восстанавливающие прежний закон о земле. Его планируют рассмотреть 21 октября.
Снаружи Конгресса мирная университетская демонстрация закончилась полицейским разгоном. Силовики применили слезоточивый газ и водомёты, более 30 человек были задержаны, включая несовершеннолетних.
Отдельный скандал вызвали предполагаемые infiltrados — люди в масках, которые начали бросать камни незадолго до выступлений организаторов. Участники марша считают их провокаторами, однако доказательств причастности этих людей к полиции пока нет. Но и задержать их тоже традиционно не удалось.
А кто будет после Милея?
На фоне экономических проблем и растущего политического напряжения всё громче звучит аргентинский runrún político: кто сможет составить конкуренцию Милею на президентских выборах 2027 года?
И тут, к удивлению многих (или уже нет?), на горизонте снова появился Серхио Масса.
Тот самый, которого прекрасно помнят жившие здесь в 2022–2023 годах: министр экономики в период стремительного роста инфляции, достигшей по итогам 2023 года 211,4%, и кандидат в президенты, проигравший Милею во втором туре.
Сейчас в перонизме обсуждают два основных имени: Масса и губернатор провинции БА — Аксель Кисилоф.
У Кисилофа собственный политический проект Movimiento Derecho al Futuro и поддержка части перонистского электората. У Массы — огромная узнаваемость, связи с аргентинским крупным бизнесом и хорошие отношения с политическими кругами США.
При этом Кристина Киршнер, несмотря на судебную дисквалификацию, сохраняет значительное влияние на будущие кандидатуры и политические альянсы.
Пока это лишь политические сценарии, а не объявленные кандидатуры. Но перспектива снова увидеть Массу в президентской гонке выглядит вполне реальной.
Похоже, аргентинская политика готовится к очередному сезону сериала, героев которого мы уже прекрасно знаем 👀 | 512 |
| 4 | Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
На картинке один из уругвайских мемов про то, как “аргентинцы украли у нас всю культуру”
Территория без границы. Часть 5
(Прочитать Часть 4)
Отдельная категория — вещи, которые вполне могли родиться здесь, но свидетельство о рождении либо потерялось, либо в графе «место» написано не «Аргентина», а «Рио-де-ла-Плата». То есть национальную границу провели позже, чем поставили блюдо на стол.
Chimichurri — один из таких подозреваемых. Современный соус теснейшим образом связан с Аргентиной и Уругваем, но его происхождение документировано плохо, а этимология спорна. Самая правдоподобная версия ведёт к баскскому tximitxurri — смеси всякой всячины — через баскских иммигрантов. Истории про ирландца Джимми Маккарри и английское give me curry звучат замечательно, но относятся к тому разделу истории, где хороший каламбур заменяет архив.
Matambre — тоже очень местная вещь. Даже слово прекрасное: mata-hambre, «убивает голод». Так называли тонкий слой мяса возле рёбер, который в XIX веке считался дешёвым и отдавался работникам боен. Но этот отруб и блюда из него существуют также в Уругвае и соседних регионах. Да и «изобрести отруб» затруднительно: корова подготовила анатомическую часть проекта заранее. Matambre arrollado — характерная рио-де-ла-платская разработка, но поставить на неё один аргентинский флаг было бы нечестно.
Ñoquis, разумеется, итальянские. Зато обычай есть их 29-го числа и класть деньги под тарелку сформировался именно в регионе Рио-де-ла-Платы. Точная история туманна, традиция общая для нескольких стран, но сама конструкция мне нравится: сначала ешь клёцки, затем ждёшь финансового благополучия. Экономический план короткий, понятный и, судя по продолжительности традиции, ничем не хуже многих других.
Fernet con Coca ближе всех к полноценному аргентинскому изобретению. Fernet-Branca приехал из Италии, Coca-Cola — из США, зато познакомились и начали совместную жизнь они, по наиболее принятой версии, в Кордове. В 1980-х кордовцы превратили смесь в местный культ, а затем в напиток всей страны. Точный автор теряется между несколькими легендами, поэтому патент выдать некому. Но сам коктейль можно уверенно считать аргентинским: родители иностранцы, ребёнок местный.
Во всех этих случаях повторяется один сюжет: исходные продукты приехали с мигрантами, здесь встретились, изменились и начали жить собственной жизнью. А потом Аргентина сделала с блюдами то же, что когда-то сделала с миллионами людей: перемешала происхождение так основательно, что вопрос «чьё это изначально?» стал почти бессмысленным.
Почти — потому что Уругвай всё ещё стоит рядом и внимательно наблюдает.
#историитерры | 589 |
| 5 | Коротко о погоде этой весной в Аргентине
Что там у нас: el Niño или новый тренд del bloqueo atmosférico?
Мем от @noesdevegana | 827 |
| 6 | Две Аргентины: торговый центр против очереди за работой
На этой неделе в Аргентине развернулась любопытная дискуссия об экономике. Причём не столько вокруг статистики, сколько вокруг двух видео, которые показывают совершенно разные стороны аргентинской действительности.
Но сначала немного цифр.
Что происходит с аргентинской экономикой?
Правительство Хавьера Милея продолжает делать акцент на положительных результатах своей экономической политики: снижении инфляции по сравнению с кризисными уровнями предыдущих лет, бюджетной дисциплине и росте отдельных отраслей экономики.
Однако последние показатели выглядят менее оптимистично:
Безработица — 7,9%. Милей предлагает сравнивать её с историческим средним показателем в 9,8%. Но если взять за точку отсчёта начало его президентства, когда безработица составляла около 5,7%, динамика уже не выглядит положительной.
Инфляция. В сентябре она составила 1,9% против 1,7% в августе. Таким образом, после периода замедления месячная инфляция вновь ускорилась, хотя и осталась ниже психологической отметки в 2%.
Прогноз экономического роста. МВФ снизил прогноз роста ВВП Аргентины на 2026 год на 1,4 процентного пункта — до 2,1%. Одновременно фонд ожидает ухудшения ситуации с безработицей.
В Аргентине положительную динамику демонстрируют прежде всего такие отрасли, как энергетика, добыча полезных ископаемых и сельское хозяйство. Но эти сектора не способны обеспечить работой такое количество людей, как торговля, промышленность и сфера услуг.
Видео № 1. Аргентина, в которой всё прекрасно
На выходных Хавьер Милей поделился в социальных сетях видео из торгового центра Alto Palermo в Буэнос-Айресе.
На кадрах — множество людей, гуляющих по торговому центру. Президент сопроводил публикацию ироничным комментарием в адрес экономистов и журналистов, которые критикуют состояние экономики.
Посыл понятен: посмотрите, сколько людей ходит по магазинам! О каком кризисе вообще может идти речь?
Правда, у видео обнаружилась любопытная особенность: людей много, а пакетов с покупками практически не видно. К тому же съёмка проходила в дождливый выходной, когда торговые центры традиционно становятся местом прогулок.
Видео № 2. Аргентина, которая ищет работу
Практически одновременно в социальных сетях распространилось другое видео — из города Морено в провинции Буэнос-Айрес.
Там готовится к открытию новый bazar с недорогими импортными товарами. Руководство объявило набор сотрудников на 30 официальных рабочих мест.
На собеседование пришли тысячи людей. По сообщениям организаторов, они получили около 4000 резюме, а очередь растянулась примерно на десять кварталов.
Некоторые кандидаты занимали очередь ещё с вечера предыдущего дня и провели ночь на улице.
Многие из пришедших даже не знали, какую зарплату им предложат. Люди приходили просто потому, что им нужна работа.
Так какое из этих видео лучше отражает состояние аргентинской экономики?
Строго говоря, ни одно из них не может служить полноценным экономическим показателем.
Очередь за работой не доказывает, что вся страна безработная, точно так же, как толпа в торговом центре не свидетельствует о росте потребления.
Но если сопоставить эти изображения со статистикой занятости, динамикой реального потребления и положением малого бизнеса, второе видео гораздо лучше иллюстрирует проблемы повседневной экономики.
Сам факт открытия нового базара показывает, что некоторые виды бизнеса продолжают развиваться. В частности, торговля дешёвыми импортными товарами. Но одновременно огромная очередь соискателей демонстрирует, насколько велик спрос на официальную занятость.
Пожалуй, главный вопрос здесь не в том, какое видео правдивее. А в том, насколько макроэкономические успехи правительства превращаются в реальные улучшения жизни населения. | 672 |
| 7 | и здесь не без полярности мнений (grieta) | 619 |
| 8 | Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/89519990738?pwd=kxHAjzlgv7ZPQSwXe3qFY3Iwkn4OnA.1
Meeting chat link
https://us02web.zoom.us/launch/jc/89519990738
Meeting ID: 895 1999 0738
Passcode: 955720
Join by SIP
• 89519990738@zoomcrc.com | 1 |
| 9 | Продолжаем серию текстов об изобретениях в Аргентине
Выбрала именно это видео для публикации, потому что каждый раз, когда я ем salsa golf в Аргентине, вспоминаю Кузю из “Универа” и его революционный кетчунез 🤪
Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
Аргентинское гражданство. Часть 4
(Если вы не читали Часть 3)
Впрочем, между «изобрели» и «присвоили» есть большая и довольно интересная территория о. На ней живут вещи, которые приехали в Аргентину с иностранными документами, но здесь изменились настолько, что отправлять их обратно уже бессмысленно: на родине их всё равно не узнают.
Лучший пример — alfajor. Его имя и далёкий предок пришли из аль-Андалуса через Испанию. Но современный аргентинский alfajor — две круглые части, dulce de leche между ними, глазурь или шоколад сверху — настолько далеко ушёл от испанского родственника, что вполне заслуживает отдельной строки в семейном древе. Говорить «Аргентина изобрела alfajor» нельзя. Говорить «Аргентина создала свой alfajor» — уже можно без стыда и адвоката.
Pizza al molde porteña — такая же история. Пиццу привезли итальянцы, но в Буэнос-Айресе она постепенно стала толстой, губчатой, выпекаемой в форме и покрытой таким количеством сыра, будто повар пытается замуровать под ним что-то, что никогда не должно быть открыто. Это настоящий местный стиль, хотя одного автора и торжественной даты изобретения у него нет.
Medialuna тоже не круассан, который случайно уменьшился при стирке. Она слаще, мягче и плотнее, часто покрыта сиропом; есть варианты de manteca и de grasa. Но европейское происхождение семейства очевидно, а рядом снова стоит Уругвай и напоминает, что medialuna живёт не только в Аргентине. Поэтому это самостоятельная местная выпечка, но не сотворение полумесяца из ничего.
С salsa golf получилось ещё забавнее. Её создание приписывают будущему нобелевскому лауреату Луису Федерико Лелуару: примерно в 1925 году в Мар-дель-Плате ему надоел привычный соус к морепродуктам, и он начал смешивать принесённые официантом ингредиенты. Победили майонез и томатный соус. Конкретное местное название и рецепт — аргентинские. Но похожие майонезно-томатные соусы, включая американский Russian dressing, были известны раньше. Получается, Лелуар независимо пришёл к важному научному выводу: если смешать две вкусные вещи, иногда получится третья вкусная вещь. Нобелевскую премию он, правда, потом получил всё-таки за другое.
Choripán находится рядом. Chorizo испанское, хлеб ещё древнее, но соединение местной жареной колбасы с хлебом стало отдельным блюдом культуры Рио-де-ла-Платы. Проблема только в том, что ни автора, ни даты, ни точки на карте нет, а Уругвай опять не согласен молча отойти от стола.
Все эти блюда нельзя назвать аргентинскими изобретениями без оговорок. Но и считать их простыми копиями уже несправедливо. Они прошли местную натурализацию: изменили рецепт, произношение, привычки, круг общения — и теперь сами раздражаются, когда у них спрашивают, откуда они родом.
#историитерры | 763 |
| 10 | 🇦🇷Самое виральное и душевное видео про Месси
Хулия Пас (Julia Paz) — аргентинская футболистка, игрок в футзал, выступающая за сборную Аргентины. Живёт в Барселоне и ведёт блог @pazdupuy.
В своём видео, посвящённом Месси, она размышляет не столько о футболе, сколько о том, что сделало Месси лидером и какой урок о работе в команде он нам дает:
Есть кое-что в Месси, чего я раньше никогда не замечала. И ведь я видела, как он играет, я принадлежу к поколению, которое выросло вместе с ним. Но этого я не замечала. Точнее, видела сотни раз, но никогда не обращала внимания.
Каждый раз, когда Месси забивает гол, камеры ищут его, стадион скандирует его имя.
Он немного пробегает, разводит руки, а затем всегда — или почти всегда — после каждого гола Месси ищет взглядом товарища по команде, который отдал ему пас, чтобы посмотреть на него и поблагодарить.
Это длится всего несколько секунд. Движение руки, пальца. Один из жестов, которые он чаще всего повторял на протяжении всей карьеры, — отдавать должное другим.
Великий игрок делает то, чего не может никто другой. Но лидер, кроме того, добивается того, чтобы остальные тоже чувствовали себя частью происходящего.
От первых твоих голов до одного из последних — всю свою карьеру, Лео, ты указывал на товарищей по команде.
Со стороны говорят, что аргентинцы высокомерные, самоуверенные, заносчивые, любят выпендриваться и смотреть на других свысока.
Но посмотрите на этого аргентинца, которого на протяжении двадцати лет считали лучшим футболистом в истории.
Посмотрите на аргентинца, который, чем более великим становился сам, тем более значимыми делал тех, кто находился рядом с ним.
Мы никогда не слышали, чтобы он говорил, что он лучший. Он также не проводил никаких кампаний, чтобы убедить нас в этом.
А когда ему вручили все эти награды, которые могли бы стать идеальным памятником его индивидуальной карьере, он сделал нечто ещё более странное: разделил их с другими.
Человек, у которого есть почти всё и который мог превратить свою историю в историю о самом себе, вместо этого двадцать лет освобождал место для других.
Я сказала «почти всё», потому что долгое время у него не было кое-чего, что для аргентинца может стоить больше любой награды: чувства, что тебя любят свои.
Месси всю свою карьеру указывал на других, а мы слишком долго указывали пальцем на него.
Мы говорили ему, что он не проникается игрой в сборной. Мы требовали, чтобы он доказал, что он аргентинец.
Возможно, потому, что мы искали аргентинскую идентичность там, где привыкли её видеть. По совпадению — в другом аргентинце, лучшем в мире, левше, как и он, и с такими же волшебными ногами.
Мы путали аргентинскую идентичность с одним-единственным способом её проявления.
Возможно, одним из самых аргентинских поступков Месси была вовсе не победа.
А то, что он возвращался.
То, что он проиграл четыре финала и захотел вернуться, чтобы сыграть пятый.
То, что в каждом праздновании он хотел сделать кого-то другого частью этого момента.
Нет ничего более аргентинского, чем сказать: «Иди сюда, это тоже твоё. Тебе необязательно было здесь родиться».
Лео, именно это ты и делал. Каждый раз, когда забивал гол, указывая на кого-то пальцем.
И вот парадокс: мы столько лет спрашивали себя, достаточно ли ты аргентинец, в то время как ты заставлял полмира хотеть быть аргентинцами.
Лео, никогда не было аргентинца который был бы большим аргентинцем, чем ты.
⚽️🧡 | 704 |
| 11 | По образованию я филолог. В универе мы читали примерно по 50 книг за полугодие: разные эпохи, семинары, обсуждения, экзамены. Причём читали лучшее: если американская литература — Фолкнер, если русская — Гоголь. В общем, 💩 не читали.
У этого образования оказался интересный побочный эффект. С одной стороны, оно сформировало литературный вкус. С другой — я так устала от обязательного чтения, что после университета почти четыре года вообще ничего не читала. А когда хотелось, включались внутренний администратор и критик: вдруг книга плохая и я зря потрачу время?
В какой-то момент я заметила, что на сериалы и телефон время у меня прекрасно находится. И подумала: даже если я прочитаю какую-нибудь тупую книгу, это будет полезнее, чем очередные полтора часа ночных видосиков. Да и книгу, в конце концов, можно бросить.
Недавно я снова попала в этот круг: много стресса, а перед сном — инстаграм или какой-нибудь сериал-киношечка. На моём сне и психике это сказывается не очень.
Мне это надоело, и я решила снова сократить экранное время и вернуться к книгам.
Тут как раз попалась рекомендация аргентинского книжного блогера @lectordeltren на El gesto final — Агустина де Лука (Agustín De Luca) и En cuna de brujas — Лалы Соса (Lala Sosa).
Сначала я купила El gesto final и прочитала запоем за две с половиной недели, хотя читала только перед сном. Потом взялась за En cuna de brujas — и закончила её за неделю.
Так что сегодня хочу рассказать про две книги на испанском, с которыми мне снова захотелось читать.
Если у вас B1–B2, смело пробуйте: необязательно понимать каждое слово, чтобы увлечься историей.
Обе книги особенно зайдут тем, кто так или иначе сталкивался с аргентинской судебной системой. А поскольку здесь многие проходят квесты с собственными документами, знакомые декорации вы наверняка узнаете: суды, прокуроры, судьи, их странные взаимоотношения, судебный хаос… Только здесь всё это предстает немного в другом свете.
El gesto final – детектив, в котором с первой страницы известно, кто совершил преступление. Главная загадка — зачем. Вместе с судьёй, от лица которого ведётся повествование, вы пытаетесь понять, почему человек сделал то, что сделал. Больше спойлерить не буду.
Меня особенно увлекла психологическая сторона: отношения самого судьи с семьёй, история его университетской любви, то, как он переживает кризис среднего возраста. За расследованием постепенно проступает человек со своими противоречиями – и следить за ним не менее интересно, чем разбираться в преступлении.
En cuna de brujas мне вообще очень понравилась. Но мой вам совет: перед сном её не читать. Потому что вы не заснете 😅
Во-первых, повествование настолько увлекательное, что отложить книгу тяжело. Во-вторых, здесь плотный мистический подтекст, brujas — ведьмы — и такая атмосфера, что у меня временами включалась лёгкая паранойя. Выключаешь свет — и начинаешь вспоминать прочитанные сцены и вслушиваться в шумы.
В центре истории — фемицид и его расследование. Но увлекает здесь не только детективная загадка: мистика добавляет отдельное напряжение.
Надеюсь, вам зайдут 🧡
Кому-то здесь вообще интересно читать испаноязычных авторов? | 776 |
| 12 | Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
Продолжаем серию текстов об изобретениях в Аргентине
Кухня с чужими паспортами. Часть 3
(Если пропустили Часть 2)
После техники я зашёл на аргентинскую кухню — и расследование сразу превратилось в массовую проверку документов.
Первым пострадал chorizo. Сама колбаса происходит из испано-португальской традиции и существовала задолго до аргентинской кухни. Местный свежий chorizo для parrilla — самостоятельная разновидность, но всё-таки разновидность. Американцы ведь не изобрели пиццу только потому, что Chicago deep dish трудно опознать без предварительной подготовки.
Мате тоже не аргентинское изобретение. Это даже официальный сайт Аргентины признаёт без сопротивления: напиток происходит от народов гуарани, употреблявших yerba mate ещё до прихода испанцев. Аргентина сделала мате частью повседневной жизни и национальной идентичности, но изобрели его люди, жившие здесь раньше самой Аргентины. Та же неловкость случилась с locro. Это доиспанское блюдо народов Анд на основе кукурузы, тыквы и бобов. Сегодня без него трудно представить аргентинские праздники, особенно 25 мая, но блюдо заметно старше государства, чей праздник обслуживает.
Empanada пришла через Испанию, а её дальние родственники из теста с начинкой жили ещё в средневековой ближневосточной кухне. Аргентина создала множество прекрасных провинциальных версий — salteña, tucumana и другие, — однако начинять тесто едой здесь всё-таки не догадались первыми.
Fainá — почти дословная генуэзская farinata из нутовой муки, привезенная итальянскими иммигрантами. Vitel toné — аргентинское произношение пьемонтского vitello tonnato, описанного в итальянской кулинарной литературе ещё в XIX веке. Аргентинское достижение состоит в том, что холодную телятину с тунцовым соусом удалось превратить в обязательное рождественское блюдо при температуре около +35. С происхождением это не помогает, зато говорит о силе традиции.
Pastel de papa тоже не прошёл проверку: конструкция «мясо под слоем картофельного пюре» существовала в Британии как cottage pie задолго до современной аргентинской версии. Здесь к ней добавили местные привычки, яйца, оливки и специи — то есть блюдо обжилось, завело семью, но родилось в другом месте.
С asado всё одновременно проще и сложнее. Жарить мясо на огне аргентинцы, разумеется, не изобрели. Но они создали собственную традицию: свои отрубы, parrilla, anchuras, порядок подачи, фигуру asador и целый общественный ритуал. Поэтому asado бесспорно аргентинское культурное явление. Просто культурное явление — не патент на огонь.
И, наконец, dulce de leche. История о служанке Росаса, забывшей в 1829 году молоко с сахаром на огне, прекрасна, но даже аргентинские государственные источники называют её традицией или легендой. Похожие сладости существовали раньше, происхождение спорно, претендентов много, Уругвай уже стоит у двери и просит не принимать решений без него.
В результате кухня оказалась полна национальных символов, которые страна не изобретала. И здесь важно не перепутать два совершенно разных права: право сказать «это часть нас» и право сказать «до нас этого не существовало». С первым у Аргентины всё прекрасно. Со вторым иногда возникают вопросы.
#историитерры | 775 |
| 13 | Решение Верховного суда снимает ограничение на покупку земель иностранными лицами и компаниями
Помните, что в августе в новостях обсуждали закон о “неприкосновенности частной собственности”? Если не помните, то можете вернуться к этому тексту
А сегодня, к сожалению, нас ждет новая глава этой истории.
Corte Suprema вынесла решение по Ley de Tierras (Ley 26.737) — закону, который с 2011 года ограничивал приобретение сельских земель иностранцами.
Среди прочего закон устанавливал потолок: не более 15% сельских земель страны, провинции или муниципалитета могли находиться в иностранной собственности. Для иностранцев одной национальности существовало дополнительное ограничение, а один иностранный собственник не мог владеть более чем 1000 га в так называемой zona núcleo или эквивалентной площадью в других регионах. Отдельные ограничения касались земель возле крупных постоянных водоёмов и в приграничных зонах.
В декабре 2023 года правительство Милея одним из пунктов знаменитого DNU 70/2023 просто отменило Ley de Tierras.
Но против отмены выступил Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas de La Plata (CECIM). В 2024 году Cámara Federal de La Plata встала на их сторону и признала статью 154 DNU неконституционной. В результате отмена Ley de Tierras была заблокирована.
Что теперь сделал Верховный суд?
Corte Suprema не рассматривала по существу вопрос о том, конституционно ли вообще отменять Ley de Tierras президентским декретом.
Суд решил, что CECIM не доказал наличие конкретного права или коллективного интереса, позволяющего именно этой организации оспаривать норму в суде. Поэтому решение Cámara Federal было отменено, а иск CECIM — отклонён.
Но практический результат очень конкретный: статья 154 DNU 70/2023 снова действует, а значит, Ley de Tierras сейчас считается отменённой.
Соответственно, установленные ею ограничения на иностранное владение сельскими землями перестают действовать.
Именно поэтому решение вызвало такой скандал
Тем более что спор уже давно вышел за пределы чисто юридической дискуссии.
6 августа против снятия ограничений проходила крупная мобилизация, а Сенат впоследствии отклонил соответствующую инициативу правительства.
Пока лучше всех в оппозиции о серьезности данного решения высказаласт Мириам Брегман. Она считает, что у у решения ВС есть проблема не только с законностью, но и с политической легитимностью. По её словам, суд не мог не знать о позиции значительной части общества:
Acá hubo una suerte de plebiscito, la sociedad se pronunció sobre este punto
Она сравнивает нынешнюю ситуацию с общественной реакцией на знаменитое решение ВС по закону “2x1”, который позволял существенно сокращать сроки заключения в том числе осужденным за преступления последней военной диктатуры. Тогда массовые протесты заставили политическую систему отменить это решение.
Что теперь собирается делать оппозиция?
Главный фронт снова переносится в Конгресс. Сенат уже выступил против DNU 70/2023, а представители Unión por la Patria, социалистов и Frente de Izquierda требуют, чтобы теперь собралась и Cámara de Diputados. Палата депутатов должна объявить DNU 70/2023 недействительным, чтобы попытаться отменить и последствия его применения.
Параллельно звучат призывы снова выходить на улицы и организуются новые протестные акции.
У этой новости больше вопросов, чем ответов. Почему это решение появляется именно сейчас? Решения ВС почти никогда не существуют в политическом вакууме, особенно когда речь идёт о настолько чувствительной теме, как контроль над землёй и иностранная собственность.
Почему суд выбрал именно этот момент?
Почему общественная реакция, мобилизации и позиция значительной части аргентинского общества не сыграли заметной роли?
Это просто результат судебной процедуры, которая дошла до своей финальной точки, — или за выбором момента и самим решением стоит более широкий политический контекст? | 727 |
| 14 | Не рецессия, а “замедление темпов роста экономики” и 30 тыс. “депортированных террористов”
Текст подготовила на основе программы TUGO
В Аргентине снова заговорили о рецессии. Формально технической рецессии пока нет: для неё нужны два квартала подряд сокращения ВВП.
Во втором квартале экономика сократилась на 0,6%, а данных за третий еще нет. Но уже есть тревожные звоночки: в июле экономическая активность упала на 2,9% по сравнению с июнем — это самое сильное месячное падение со времен пандемии 2020 года.
Для правительства Милея проблема уже не столько в самом слове «рецессия», сколько в том, что одновременно портятся почти все показатели, которыми оно ещё недавно измеряло собственный успех.
Показатели, которым никто не рад
По свежим данным INDEC, бедность в первом полугодии выросла с 28,2% до 32,3% населения, а крайняя бедность — до 7,5%. Безработица во втором квартале поднялась до 7,9%.
Промышленное производство в июле было на 5% ниже прошлогоднего. Продажи в супермаркетах в реальном выражении тоже падают.
Почему это особенно болезненно именно для Милея?
До сих пор у правительства было два очень сильных аргумента: мы победили инфляцию и снизили бедность; экономика растёт, просто эффект роста пока чувствуют не все.
Первый тезис ещё можно попробовать как-то защитить: августовская инфляция составила 1,7%, и это, безусловно, одно из главных достижений правительства. А вот со вторым становится заметно сложнее. Уровень бедности растет, зарплаты в ряде случаев проигрывают ценам, безработица увеличивается, а экономическая активность сокращается.
Не приходят в достаточном количестве и инвестиции, которые должны были стать одним из главных двигателей новой экономической модели.
На прошлой неделе Милей был в Нью-Йорке: выступал на Генассамблее ООН, встречался с деловыми кругами и снова продавал инвесторам образ будущей Аргентины. В Economic Club of New York он заявил следующее: если его переизберут в 2027 году, то 2028-й станет лучшим экономическим годом в истории страны.
Пока правительство не может убедительно ответить инвесторам на вопрос: Почему они вообще должны инвестировать?
С одной стороны, правительство строит экономический дискурс вокруг частных инвестиций, создает для крупных проектов RIGI и предлагает иностранному капиталу энергетику, литий, медь и Vaca Muerta. Но одновременно с этим сохраняет ограничения на движение корпоративного капитала и просит инвесторов поверить, что политическая и экономическая стабильность сохранится после следующих выборов.
Некоторые проекты инвестиций все же есть — особенно в энергетике и добыче. Например, США недавно объявили о планах финансирования проектов в аргентинской энергетике и критических минералах на сумму до 7 млрд долларов.
Но проблема ещё и в том, что пока эти инвестиции не превращаются в тот широкий экономический рост, который правительство обещало всей стране.
Даже в Неукене — эпицентре Vaca Muerta и единственной провинции, где с начала президентства Милея выросла занятость, — эффект для малого бизнеса, торговли и остальной местной экономики значительно скромнее, чем можно было бы ожидать. В том числе потому, что сам RIGI практически не требует ни использования местных поставщиков, ни реинвестирования полученных долларов внутри страны.
30 тысяч террористов и 7 государственных переворотов
После возвращения из Нью-Йорка, президент дал интервью журанлисту Луису Махулю.
В этом интервью Милей заявил, что экономические показатели сейчас “arrojan cualquier cosa” – грубо говоря, показывают чёрт знает что, поскольку традиционная статистика якобы не успевает фиксировать структурные изменения экономики. И то, что Аргентинская экономика переживает сейчас – это “не рецессия, а замедление темпов роста”.
Объясняя давление на правительство, Милей заговорил о попытках государственного переворота и иностранных силах, стремящихся дестабилизировать экономический план. А затем сообщил, что его правительство депортировало 10 тысяч «террористов» в прошлом году и уже 20 тысяч в 2026.
Но кто эти 30 тысяч террористов?
Продолжение текста в комментариях ⬇️ | 643 |
| 15 | Какие feriados ждут Аргентину в октябре и начале ноября 🇦🇷
После пустого на праздники сентября календарь наконец становится интереснее.
⚽️ 6 октября — последний матч Месси за сборную Аргентины
Аргентина сыграет с Бенином на Monumental, и матч заявлен как прощание Месси со сборной. Но, несмотря на масштаб события, это обычный рабочий день: ни feriado nacional, ни día no laborable на 6 октября пока не объявляли.
🇦🇷 12 октября — Día del Respeto a la Diversidad Cultural*
*нынешнее правительство вернула дно его старое название: Día de la Raza
Это feriado nacional trasladable. В 2026 году дата и так выпадает на понедельник, поэтому будет обычный длинный уикенд: 10–12 октября.
🇻🇦 8–11 ноября в Аргентину приезжает Папа Римский León XIV, и ради его визита правительство добавило новые выходные.
9 ноября, понедельник — feriado nacional на территории всей Аргентины.
Кроме того:
— 10 ноября, вторник — feriado в CABA и провинции Córdoba;
— 11 ноября, среда — feriado в Provincia de Buenos Aires.
В общем, Месси уходит из сборной — работаем.
Папа приезжает — отдыхаем 😅 | 851 |
| 16 | Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
Продолжаем серию текстов об изобретениях в Аргентине
Почти наше. Часть 2
После первых разоблачений я добрался до трёх вещей, в которых аргентинская заслуга совершенно реальна. Просто национальная легенда, как обычно, съела все сноски и оставила только красивый заголовок.
Первая — шариковая ручка, которую здесь называют birome. Ласло Биро действительно создал современную практически пригодную конструкцию. Но был он венгром и начал работать над ручкой ещё в Европе, где подал первые патенты в 1938 году. Затем переехал в Аргентину, продолжил разработку, существенно улучшил устройство и в 1943-м запатентовал новую версию. Аргентинская глава в истории birome огромна и, возможно, стала решающей. Но утверждение «шариковую ручку изобрели в Аргентине» устроено примерно как сериал, который начинаешь смотреть с третьего сезона, а потом уверенно пересказываешь сюжет первых двух.
Вторая вещь — Magiclick, длинная кухонная зажигалка. Это прекрасный аргентинский промышленный дизайн, но началась его история с готового пьезоэлектрического зажигателя, который владелец Aurora Эрнесто Вайнер привёз из Японии и показал дизайнеру Уго Когану. Существующий принцип превратили в удобный кухонный прибор: длинный, простой, не требующий совать руку к газовой конфорке. Получилось так хорошо, что японский предок вскоре исчез из семейного альбома.
Третий случай — отпечатки пальцев. Здесь вклад Аргентины уже действительно огромен. Хорват по происхождению Хуан Вучетич, работавший в полиции провинции Буэнос-Айрес, создал практическую систему классификации и превратил отпечатки в рабочий государственный инструмент идентификации. Но сама идея узнавать человека по пальцам существовала раньше: отпечатки применял Уильям Гершель, их исследовал Фрэнсис Гальтон, а система Вучетича опиралась в том числе на его классификацию. То есть Вучетич не первым посмотрел на палец и что-то заподозрил. Он сделал более редкую вещь: собрал из прежних наблюдений систему, способную работать в реальном государстве. Лично я после двух лет аргентинской бюрократии склонен считать это отдельным чудом.
А затем нашлись два достижения уже без серьёзных оговорок.
В 1967 году аргентинский хирург Рене Фавалоро, работавший в Cleveland Clinic, разработал и применил ставшую классической технику коронарного шунтирования с использованием подкожной вены ноги. До него были близкие эксперименты, поэтому говорить, что Фавалоро первым в истории догадался соединить два сосуда, слишком широко. Но клиническая техника CABG, ставшая стандартом, — его настоящее достижение. Аргентинец изобрёл; правда, не в Аргентине.
Национальная гордость вообще требует внимательной работы с предлогами. А в 2005 году аргентинский автомеханик Хорхе Одон увидел способ извлечь пробку из бутылки при помощи пластикового пакета и подумал, что похожий принцип может помочь при трудных родах. Так появилось совершенно новое акушерское устройство, которое затем разрабатывали и испытывали уже вместе с врачами и при участии Всемирной организации здравоохранения.
Венгерский журналист улучшает ручку в Аргентине. Японская искра получает местную рукоять. Хорват строит систему аргентинской полиции. Аргентинский хирург изобретает операцию в США. Автомеханик смотрит на пробку и придумывает акушерский прибор.
Кажется, история аргентинских изобретений гораздо интереснее, когда перестаёшь требовать от неё национальной чистоты.
#историитерры | 781 |
| 17 | 21 сентября в 🇦🇷 — Día de la Primavera
Для кого-то весна — это цветы, солнце и пикники. А для аллергиков Буэнос-Айреса — начало традиционного сезона страдания от платанов.
Откуда вообще столько plátanos в БА?
В XIX веке платаны стали активно использовать для озеленения города. Эта идея пришла в голову политику Доминго Фаустино Сармьенто, который очень увлекался идеей современного зелёного города с широкими тенистыми улицами.
А уже при Карлосе Таисе, руководившем городскими парками и озеленением с 1891 года, посадка деревьев превратилась в системную политику.
Платан для Буэнос-Айреса подходил идеально: быстро растёт, даёт много тени и неплохо переносит городскую среду.
Единственная проблема — весной он превращает жизнь части porteños в отдельный квест: пыльца, пух с семян, раздражение глаз и носа.
Но теперь прогулки по улицам БА можно спланировать с меньшим риском задохнуться от пыльцы.
В этом году появилась интерактивная карта платанов CABA, где можно посмотреть ситуацию буквально по кварталам.
Эту карту сделала Luciana Staiano, преподавательница и исследовательница Facultad de Agronomía UBA/CONICET. Карта построена на официальных данных Arbolado Público Lineal 2017–2018 и показывает количество платанов по кварталам:
до 3 платанов — cuadras llevaderas, ещё можно жить;
4–6 — cuadras cargadas, заряжены на платаны, видимо;
7 и больше — cuadras imposibles, альтернативное название: misión imposible или «здесь аллергикам лучше не появляться».
👉 Интерактивная карта платанов CABA
Поделитесь картой со своими друзьями-аллергиками, они точно оценят 🤧 | 1 170 |
| 18 | Авторская колонка Евгения Горцева — христианина, предпринимателя и человека, который уже несколько лет изучает Аргентину методом непосредственного столкновения с реальностью: живёт здесь с семьёй, растит детей, запускает проекты и пытается понять, как вообще устроена эта удивительная страна.
Сегодня открываем новую серию текстов Евгения – на этот раз об изобретениях и Аргентине 🇦🇷
Постоянные читатели уже знают: тексты Евгения иногда обладают удивительным свойством — вызывать дискуссию ещё до того, как автор успевает договорить 😄
Поэтому на этот раз есть небольшая просьба: не спешить с выводами о степени авторской надменности по первым абзацам и дождаться развития сюжета. Возможно, всё окажется не совсем таким, как показалось вначале. А возможно, поводов для возмущения станет только больше, посмотрим 👀
В общем, дадим автору несколько публикаций на раскрытие персонажа
Соскучились по аргентинским историям?
Это тоже наше. Часть 1
В Аргентине у меня регулярно случаются маленькие открытия. Какая-нибудь совершенно привычная вещь вдруг оказывается не просто популярной здесь, любимой или характерной для страны, а именно аргентинской. Шариковая ручка — аргентинская. Автобус — аргентинский. Варёное сгущённое молоко — аргентинское (кстати, здесь его реально много, даже больше, чем у нас!). Вертолёт, оказывается, тоже. Ещё немного — и выяснится, что колесо впервые покатилось где-нибудь в Кордобе, просто документы потом потеряли в миграционной службе.
Я решил разобраться. Собрал типичный местный список inventos made in Argentina и задал каждой позиции один неприятный вопрос: можно ли без флага, гимна и национального маркетинга сказать, что эту конкретную вещь или метод действительно впервые создал аргентинец? Я не требовал, чтобы изобретатель сначала самостоятельно открыл электричество, добыл руду и выковал каждый винтик. Иначе окажется, что человечество вообще ничего не изобрело, а только очень долго перекладывало природные материалы с места на место.
Критерий проще: здесь ли появилась новая вещь — или же уже существовавшая вещь получила местную прописку, новое имя и через пару поколений забыла, откуда приехала?
Первыми из книги национальных достижений пришлось выписать вертолёт, белую трость и автобус (colectivo).
Рауль Патерас Пескара действительно родился в Буэнос-Айресе, создавал важные ранние конструкции вертолётов и устанавливал рекорды. Только первые пилотируемые аппараты вертикального взлёта Бреге и Корню демонстрировали ещё в 1907 году. Аргентина дала вертолёту выдающегося родственника, но записывать его в отцы всё-таки не стоит.
Белую трость здесь приписывают Хосе Марио Фальотико примерно в 1931 году. Однако британец Джеймс Биггс, потерявший зрение, покрасил свою трость в белый цвет ради заметности ещё в 1921-м. Десять лет — мелочь для истории человечества, но довольно серьёзная проблема для слова «первый».
С colectivo история особенно характерная. В 1928 году буэнос-айресские таксисты действительно начали брать нескольких пассажиров и возить их по маршруту за установленную плату. Получился местный транспортный вид — узнаваемый, живучий и вполне достойный любви. Но похожие американские jitney, то есть частные машины с несколькими пассажирами и постоянным или полупостоянным маршрутом, ездили уже с 1914 года. Аргентинцы создали свой colectivo, но не сам принцип коллективного такси. Это как вывести прекрасную местную породу собаки и после этого объявить, что до вас собака как явление не существовала.
Первые три мифа проверку не пережили. Но дальше стало интереснее, потому что настоящее аргентинское дарование обнаружилось не там, где здесь привыкли его искать. Кажется, главный местный талант — не столько изобретать вещи с нуля, сколько нейтрализовывать их. Причём натурализация вещей проходит здесь гораздо быстрее, чем натурализация людей.
#историитерры | 765 |
| 19 | #оффлайнКурс #буэносайрес
МУДРОСТЬ ДВИЖУЩЕГОСЯ ТЕЛА
Заземление. Центрирование. Свое движение.
Цикл соматических очных занятий в Буэнос-Айресе.
//Это история о телесной воплощенности. О том, как ощущать себя в собственном теле как дома. Наше присутствие в теле становится формой осознанности, первым шагом на пути к доброте — доброте к себе и к другим // Линда Хартли, психотерапевт, основательница IBMT подхода.
Я приглашаю всех, кто интересуется самопознанием, телесным присутствием, поиском новых внутренних опор и ресурсов для жизни на цикл соматических занятий.
Пол, возраст, опыт в соматике и других телесных практиках , практиках осознанности не имеет значения.
Важным условием является ваш интерес к внутреннему исследованию и открытость к новому.
В основе занятий лежат соматические подходы Body-Mind Centering и Integrative Bodywork and Movement Therapy: телесное осознание, практическая анатомия, медитации, свободное движение.
Наши инструменты:
-внимание
-движение
-касание
А так же письменные практики, рисование, игра, звучание, обсуждение в кругу для интеграции опыта.
У нас будет три блока занятий.
Заземление: два занятия.
Практическая анатомия и дыхание как инструменты интеграции:
- Работа с телом-сознанием в поле гравитации, кожа как граница, клеточное и легочное дыхание.
- Костная система, позвоночник как внутренняя опора и связь с Землей.
Центрирование: три занятия.
Три центра и связанность: голова, сердце, таз.
- Сердце, кровеносная система, как центр дыхания и напитывания;
- Головной мозг, нервная система, поиск баланса и восстановление ключей саморегуляции;
- Крестец/ органы малого таза, как связь с землей и базовыми потребностями.
Свое движение: три занятия.
Практика Аутентичного Движения (с опорой на дисциплину Джанет Адлер) как практика присутствия, связи со своей глубиной и поиска своего уникального пути:
- Карта практики: тело-сознание как 4 процесса (эмоции, ощущения, образы, положение в пространстве). Диада Движущийся-Свидетель;
- Роль движущегося. Связь с Эго структурой и интуицией через движение;
- Мандорла как траектория развития практики. Роль свидетеля. Безоценочный свидетель как основная опора для внутренней саморегуляции.
Занятие ведет Елена Бесходарная, соматический терапевт Dip IBMT(RSMT), травматерапевт, процесс-ориентированный терапевт.
Где: центр NIDO, av. Callao 194.
Когда: по понедельникам, с 18:00 до 20:00, с 28.9 до 16.11
Запись в ЛС.
Стоимость: разовое занятие - 15 тыс песо/10 USDT, весь курс 80 тыс песо/50 USDT.
Приходите, мы найдем свою живую землю, вернем силы для движения вперед. | 758 |
| 20 | В понедельник 28.09 ищите меня на занятии у Лены 💆🏽♀️
Как же классно, что в БА столько интересных людей переехали | 645 |
