fa
Feedback

فریب کلاهبرداران را نخورید! تل‌متریو این کانال‌ها را شناسایی و برچسب‌گذاری می‌کند 👉 برای مشاهده برچسب، اشتراک تهیه کنید 👈

Приказка

Приказка

رفتن به کانال در Telegram

Блог про те, як українська мова проростає у життя і книжки

نمایش بیشتر
2 595
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-107 روز
-2330 روز
جذب مشترکین
اکتبر '26
اکتبر '26
+6
در 0 کانال‌ها
سپتامبر '26
+26
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '26
+46
در 2 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '26
+34
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '26
+15
در 3 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+16
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+9
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+106
در 2 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+10
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+12
در 1 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+12
در 1 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+15
در 2 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+18
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+14
در 1 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+21
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+12
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+22
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+16
در 2 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+26
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+30
در 1 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+31
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+28
در 1 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+29
در 5 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+37
در 1 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+32
در 2 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+26
در 4 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+31
در 4 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+58
در 4 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+14
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+56
در 4 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+53
در 7 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+229
در 9 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+46
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+50
در 1 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+82
در 5 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '23
+65
در 3 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '23
+46
در 4 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '23
+47
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '23
+96
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '23
+102
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '23
+79
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '23
+201
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '23
+743
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '23
+49
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '23
+113
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '23
+285
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '22
+77
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '22
+545
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '22
+157
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '22
+384
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '22
+1 190
در 0 کانال‌ها
تاریخ
رشد مشترکین
اشارات
کانال‌ها
12 اکتبر0
11 اکتبر0
10 اکتبر0
09 اکتبر0
08 اکتبر0
07 اکتبر0
06 اکتبر0
05 اکتبر0
04 اکتبر+1
03 اکتبر0
02 اکتبر+3
01 اکتبر+2
پست‌های کانال
Тєжко мені. Тєжко. Ніхто мені не винен, крім моїх очікувань. Думала, чи писати відгук на книжку «Срав пес, перділи гуси», чи
Тєжко мені. Тєжко. Ніхто мені не винен, крім моїх очікувань. Думала, чи писати відгук на книжку «Срав пес, перділи гуси», чи ні. Вирішила, що чесно буде написати як є. Як є — це без лестощів. Мабуть, зовсім не те, чого очікують автори. Але все ж напишу. Почну з того, що висловлю повагу до авторів (Людмила Горова, Руслан Горовий, Віталій Чепинога) як людей, наших громадян і діячів. Тепер буду сварити. Перші двоє авторів (Горові) постійно посилаються на різні прояви російської культури. Навіть вірші — це типу як пародія на «Вредные советы». Навіщо так робити? Не знаю… Пародія — це теж популяризація свого роду. Наслідування стилю. Це — не творення зсередини себе, калькування за чужим алгоритмом — який, до речі, у своєму часі і просторі мав дуже гучний успіх... (Читати повністю: https://prykazka.com/2026/10/13/svizhyi-vidhuk-srav-pes-perdily-husy/)

2
До уваги всіх, хто працює з дітьми 9–12 років! Скоро День української писемності та мови. До нього можна підготувати інтеракт
До уваги всіх, хто працює з дітьми 9–12 років! Скоро День української писемності та мови. До нього можна підготувати інтерактивну виставу. Є готовий сценарій! І до нього готовий реквізит — потрібно лише роздрукувати на звичайному принтері кілька аркушів. Усе дуже зручно, просто, корисно і захопливо! Але репетувати… Тьху! Тобто репетирувати треба починати вже! (Забирайте сценарій тут: https://prykazka.com/charivna-ukrayinska-mova/)
290
3
Читаємо книжечку
Читаємо книжечку
336
4
Друзі мене проводжають. Вони мусять їхати до Словаччини, де живуть уже давно-давно. Я намагаюся на прощання обійняти їх на пероні, але вони просяться зайти у вагон. Кажуть, що давно не були в Україні і що для них побути хоч хвилинку в укрзалізничному купе — це ніби майже вдома. Просять передати рідній землі привіт. Так є, що вони, мабуть, ще не скоро приїдуть. Проводжаючих просять вийти з вагонів. Поїзд рушає. Можна кілька годин поспати, а потім буде кордон. Я покажу паспорт і скажу, що везу лише особисті речі. А нашому поїзду поміняють колеса, як люди міняють вуличне взуття на домашні капці, коли повертаються додому.
413
5
День №4 Коли я збиралася у поїздку, то заздалегідь дізнавалася, якою буває погода у Будапешті на початку осені. Казали, що десь так градусів 17 вдень, а може, й 15. Також це сезон дощів. Плащик, чоботи, парасолька. Якось так я і уявляла свою поїздку. Але ж ні! Ближче до від’їзду я побачила, що прогноз змінився і засяяв несподіваним сонцем та теплом. Принаймні, для мене це було зненацька. Місцеві кажуть, що Будапешт зазвичай такий і є — світлий і теплий. Минулого разу я була тут майже 10 років тому. Тоді тільки зробили безвіз, і Угорщина стала першою країною, у яку я приїхала з біометричним паспортом. Це був чи то липень, чи то серпень, але спека стояла нестерпна. Що не завадило мені обійти майже всі туристичні місця. Добре, що так. Після того у мене ніколи не було нагоди відвідати Будапешт знову, та й зараз поїздка робоча, тож прогулянок у неї вдається втиснути хіба мінімум. У виставковому центрі людей сьогодні значно менше, ніж було вчора, але все ще багато. Я поспішаю до зали, де вчора розповідала про свій твір, щоб послухати, як тепер там говоритимуть про інший. За кілька хвилин я вже тримаю в руках книжку. Вона товстенька, але не така товста, як мені чомусь здавалося. У неї шорстка обкладинка, але на диво приємна на дотик. Ілюстрації похмурі й готичні. Темрява і світло від ліхтарів. Я згадую слово «к’яроскуро», яке лише недавно вивчила від кенійського ілюстратора. К’яроскуро — це художній прийом у мистецтві, який полягає у використанні різких контрастів між світлом і тінню. Не знаю, чи в цьому випадку контраст достатньо різкий. Треба спитати у когось із художників. На невеличкій сцені-подіумі перекладач Олександр Вешелені та редакторка Оксана Борис розповідають, як працювали над тим, щоб книжка Нобелівського лауреата Ласло Краснагоркаї з’явилася в Україні українською мовою. Робота надскладна, бо мови з різних груп і зовсім різної будови, мелодії та структури. Також автор вклав багато тонких сенсів у мовні профілі різних персонажів — і потрібно було знайти спосіб перенести це в переклад. Дуже цікаво слухати. Дуже хочеться прочитати книжку. Як добре, що у світі є стільки письменників! Як добре, що у світі є стільки людей, які багато працюють, щоб книжки можна було читати по всій планеті різними мовами! Після події ще раз обходжу виставкові зали. З усіма обіймаюся і розмовляю. Але нових знайомств, здається, вже немає. Ми вже всі одне одного знаємо. Час наближається до обіднього, і ми з подругою втікаємо з виставки. Нам треба багато встигнути: хоча б трошки погуляти містом, купити щось у дорогу, зібрати валізи і сісти у поїзд, який відвезе мене до Львова. Будапешт гарний, Будапешт величний, Будапешт просторий. Щоразу, коли ми бачимо мозаїчний дах, ми зупиняємося і ним милуємося. Я згадую, як під час минулої поїздки дізналася, що тут було масштабне виробництво кольорової черепиці, і угорці цим дуже пишаються. Направду, дуже гарні ці дахи. Блискучі. Милі. Хоча й величезні, але ніби трошки іграшкові. Що важливо для угорців — тут розумієш моментально. Черепиця, гуляш, вино, паприка та її перемога над цингою, купальні, кубик Рубіка — це все в топонімічних назвах, у сувенірах... Рясно, всюди. Чомусь тільки нічого ніде не бачу про командорів, тобто угорських вівчарок. Це такі великі білі собаки з дредами. Шкода, я б купила собі футболку, сумку чи магнітик із ними. Але немає. Цікаво, коли хтось з іноземців потрапляє в Україну, чи розуміють вони відразу, чим пишаємося ми? Дунай тече через Німеччину, Австрію, Словаччину, потім Угорщину, потім через Хорватію, Сербію — і далі, далі, далі, щоб сягнути України та на Одещині злитися з Чорним морем. Валізи назад збираються швидко. Просто хапаєш усе, що привезла, і трамбуєш у сумки так, щоб застібнулася блискавка. Це простіше, ніж збиратися вдома і намагатися вгадати, якими будуть погода, події та дрескод. Поїзд легко впізнати: серед багатьох, які очікують пасажирів на вокзалі, лише один жовто-блакитний.
363
6
День №3 Ким би ви не були і скільки б грошей не заплатили за готель чи то за подобову квартиру, обов’язково і щоразу настане+1
День №3 Ким би ви не були і скільки б грошей не заплатили за готель чи то за подобову квартиру, обов’язково і щоразу настане момент, коли ви будете там з підручних матеріалів робити якесь знаряддя. Сонце пече, і хоч це жовтневий ранок, на балконі атмосфера пляжна. — Щось ти зовсім не хвилюєшся, — зауважує моя подруга. Я солодко потягуюся у проміннях сонця і випростовую ноги на балконні бильця. Знизую плечима. — А чого хвилюватися? Я зробила абсолютно все, що залежало від мене, для книжки. Далі доля розбереться. Допиваю каву, ще трошки милуюся будапештськими дахами, але вже треба йти збиратися. У доступі є праска, навіть цілих дві, але немає прасувальної дошки. Я майструю її подобу з покривала і рушників, щоб розгладити зморшки і заломи на сукні, яка подорожувала в моїй валізі. Сукня у клітинку і з червоними ґудзиками уздовж спини, я її дуже люблю, зокрема ще й через те, що вона українського бренду і зроблена в Україні. (далі у коментарях)
371
7
День №2 Це правда, що я дуже переймаюся котиками, які лишилися вдома. Минулого разу все пройшло погано. Вони дуже сумували за+3
День №2 Це правда, що я дуже переймаюся котиками, які лишилися вдома. Минулого разу все пройшло погано. Вони дуже сумували за мною, не брали їжу у няні і не їли. Ба більше, коли повернулася я, вони теж відмовлялися їсти. Закінчилося рахунком у ветеринара і примусовим годуванням зі шприця. Я прокидаюся у Будапешті і думаю про свій сон. Там немає чого тлумачити, все і так зрозуміло. Мені снилося, що котики без мене журилися, але моя попередня і покійна киця Міця знайшла спосіб прийти з того світу до них, щоб їх втішити і заспокоїти. Вона з ними. Вона їх береже, наставляє і захищає. Все буде добре. Треба збиратися до дітей у школу. Я ж письменниця, спікерка і запрошена гостя. Було б добре при них не розридатися, коли говоритиму про котів у моїх книжках. Не знаю, як пояснюватиму, якщо раптом все ж… (далі у коментарях)
438
8
День №0 Я бігаю по львівській квартирі, пакую валізу. Звичайно, нічого не вміщається. Радію, що книжки поїхали окремо раніше
День №0 Я бігаю по львівській квартирі, пакую валізу. Звичайно, нічого не вміщається. Радію, що книжки поїхали окремо раніше і успішно дісталися пункту призначення. Весь час перевіряю сайт Укрзалізниці і переживаю за наш поїзд. Такий самий, що їхав на добу раніше, запізнився через тривоги на вісім годин. Вісім годин — це багато. Це інша логістика. Пакування валізи ускладнюється ще й тим, що треба продумати багато речей. Наприклад, у чому вискакувати в поле. Або в чому бути в поїзді, якщо там буде спекотно. Або в чому, якщо буде холодно. У чому проводити презентацію і йти до дітей у школі. Якою погодою зустріне Будапешт? І навіщо ж так влаштовано, що ночі значно холодніші за дні?... Видаю настанови котикам бути дуже-дуже чемними і слухати котоняню. Запевняю їх, що через чотири дні повернуся. На пальцях показую їм, скільки це — чотири. (далі у коментарях)
499
9
Повернулася з поїздки у Будапешт на книжковий фестиваль. Отямлюся і розповім детальніше. Спойлер: було круто!
Повернулася з поїздки у Будапешт на книжковий фестиваль. Отямлюся і розповім детальніше. Спойлер: було круто!
536
10
Українська народна казка "Рукавичка" передбачливо готувала нас до того, що пакети у супермаркетах стануть платними, але овочі і фрукти можна фасувати у одноразові рукавички. Безкоштовно.
830
11
По можливості бережіть себе і близьких
По можливості бережіть себе і близьких
836
12
Зараз у кінотеатрах: психологічний горор "Оселя зла" (полюбиш і козла) Мабуть, щось про стосунки.
831
13
Ворожіння на серії паспорта Я з тих людей, хто був у статусі біженців в ЄС, а потім повернувся в Україну. Мені подобається жити в Україні. Якби ще не війна, то взагалі супер. Тут люді, які багато доброго зробили для мене. І у мене є змога багато доброго робити для людей. Ну, ви мене знаєте. Я не проти і навіть дуже за те, щоб інколи їздити за кордон у короткі поїздки. У справах, до друзів, на відпочинок тощо. У мене нещодавно збіг термін старого закордонного паспорта і я пішла робити новий. Видають мені новий, а у нього серія - GO. Як це розуміти? Їдь, Наталю, їдь? До речі, у попереднього серія була FE. Зрештою, частина поїздок з ним теж були фееее. Але деякі були й чудові.
842
14
Диптих українською+1
Диптих українською
732
15
Ось, дивіться, приклад із життя. Група з 7 студентів. Триває навчання. П’ятеро ходили чітко і постійно, двоє десь відпали дор+2
Ось, дивіться, приклад із життя. Група з 7 студентів. Триває навчання. П’ятеро ходили чітко і постійно, двоє десь відпали дорогою. Оті п’ятеро — під впливом моєї методики і натхнення — кожен! Кожен! Написав по своїй книжці. За місяць. Книжки чудові. Лаконічні. Зараз ілюструються і готуються до видання. Там дуже натхненні ідеї, глибина, символізм, сюжет, персонажі — супер вийшло. Вам теж так можна. І навіть треба. Якщо ви давно хочете писати, але не пишете. Якщо ви написали, але не впевнені, чи добре вийшло. Якщо ви застрягли. Якщо вам потрібні поштовх і допомога. Приходьте до мене. (див. коментарі)
693
16
Хто знає, що таке "каласірна"? Я де тільки не шукала, не змогла знайти.
Хто знає, що таке "каласірна"? Я де тільки не шукала, не змогла знайти.
647
17
Килимочки, які розвивають. Тільки не знаю, що саме.
Килимочки, які розвивають. Тільки не знаю, що саме.
678
18
Діалектне
Діалектне
744
19
У мене багато питань до життя. Багато. От наприклад. Чому підлітки грають у пляшечку, а дорослі ні?
760
20
Друзі! А може хтось має ось таку рідкісну збірку? Позичте на тиждень почитати, будь ласка!
Друзі! А може хтось має ось таку рідкісну збірку? Позичте на тиждень почитати, будь ласка!
912