Издательство «Садра»
رفتن به کانال در Telegram
Книги по истории, религии, философии и культуре Востока. 📕 https://sadrabooks.ru/ 📘 https://vk.com/sadrabook 📘 https://max.ru/id7716715740_biz 📚Наши издания доступны на: Ozon ozon.ru/s/izdatelstvo-sadra WB wildberries.ru/seller/59219
نمایش بیشتر399
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
+5
✨ Евразийская философская премия: новые лауреаты! ✨
🎙Дорогие читатели! Мы к вам с новостью!
🔖18 июня 2026 года в Санкт-Петербурге, на площадке IX Российского философского конгресса, состоялась торжественная церемония вручения Евразийской философской премии.
Масштабное событие объединило около 1000 представителей философской мысли из 10 стран мира. Награды были присуждены в 10 номинациях, охватывающих широкий спектр направлений современной философии, а в числе номинантов оказались как признанные ученые, так и видные деятели культуры.🏆Одним из лауреатов в номинации «За перевод зарубежного философского труда» стал Тауфик Ибрагим — доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН и его двухтомное издание перевода «Исцеление. Теология» — одного из важнейших текстов Авиценны (Ибн-Сины). Работа вышла в свет в 2024 году в нашем издательстве при поддержке Фонда Ибн Сины. 📖 Ибн-Сина (Авиценна). Исцеление. Теология: в двух томах / Ибн-Сина (Авиценна); пер. с араб., примеч. и послеслов. Т. Ибрагима; Ин-т востоковедения Рос. акад. наук, Центр араб. и ислам. исслед. – Москва: ИВ РАН; ООО «Садра», 2024. – Том 1: Теология – 720 с. 📖 Ибн-Сина (Авиценна). Исцеление. Теология: в двух томах / Ибн-Сина (Авиценна); пер. с араб., примеч. и послеслов. Т. Ибрагима; Ин-т востоковедения Рос. акад. наук, Центр араб. и ислам. исслед. – Москва: ИВ РАН; ООО «Садра», 2024. – Том II: Приложения – 600 с.
Евразийская философская премия, учрежденная в 2023 году при содействии Президентского фонда культурных инициатив и философского сообщества России, впервые была вручена в 2024 году. На сегодняшний день она остается единственной в России философской наградой национального и международного уровня, а также единственной премией в этой сфере среди стран БРИКС.📝 В 2025 году в номинации «За исследование незападных философских традиций» премию получил учебник «История арабо-мусульманской философии: Учебник и Антология, под ред. А.В. Смирнова. М.: Академический проект; ООО «Садра», 2020. 623 с. 📌 Если вас заинтересовали эти издания, вы можете приобрести их по ссылке 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте
☀ Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза ⭐
🎙Газель №75
Твоих нарциссов озорных дремота – неспроста,...
Твоих нарциссов озорных дремота – неспроста, Твоих размётанных кудрей извивы – неспроста! Ещё когда вкруг губ твоих не стёрлось молоко, Я говорил: «Сей сахар вкруг солонки – неспроста!». Да будет долгой жизнь твоя! Но твёрдо знаю я, Что лук твой и ресницы стрел готовы неспроста! Печаль невзгод, тоску разлук претерпеваешь ты, О сердце, жалобы, мольбы и стоны – неспроста! Вчера от дома твоего примчался ветер в сад. О роза, распустила ты свой ворот неспроста! Хоть сердце и таит тоску любовную от всех, Хафиз, твои глаза блестят слезами неспроста!💡Эта газель – яркий пример персидской любовной лирики. В ней основным сюжетным элементом выступают душевные страдания по недостижимому объекту любви. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📕 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 🖼 Иллюстрация: Pinterest 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика
Repost from LectOrient
ДАЙДЖЕСТ
22-28 июня 2026 г.
Боги и святыни Эламского царства
|| 22 июня 2026 г. в 19:00, онлайн
Регистрация
Подписывайтесь на LectOrient
Telegram | ВКонтакте | MAX
☀Время рубрики #читаем_и_слушаем_Хафиза⭐
🎙Газель №74
Творимое в гончарне бытия – не стоит ничего!!...
Творимое в гончарне бытия – не стоит ничего! Неси вина – весь этот тленный мир не стоит ничего! Честь свидеться с возлюбленным – вот цель для сердца и души, Вот цель, иначе сердце и душа – не стоят ничего! Не лебези пред сенью райских кущ, чтоб тени их достичь, О гибкий кипарис, взгляни, она – не стоит ничего. Успех и счастье – то, что без мытарств в объятия идёт, В трудах натужных даже райский сад не стоит ничего! Всего пять дней стоянка на пути. Ты время проведи Получше, ибо времени того – всего-то ничего! Пред нами океан небытия. Эй, чашник, не зевай, От суши до глубин, от губ до рта – всего-то ничего! О, берегись, аскет, не забывай, что рвение творит – От кельи путь до капища волхвов всего-то ничего! О том, как я – печален и убог – страдаю и скорблю, Рассказывать, описывать пером не стоит ничего. Хотя моё прозвание – Хафиз – считается благим, Для риндов счёт доходов и потерь не стоит ничего!💡Эта панегирическая газель знакомит нас с яркими переживаниями лирического героя и философскими смыслами. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📕 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 🖼 Иллюстрация: Pinterest 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика
+2
#о_нас_пишут
📕 Саблуков, Гордий Семенович. Сличение мусульманского учения об именах Божьих с христианским о них учением / Г.C. Саблуков. – М.: ООО «Садра», 2024. – 528 с. – (Диалог)
📕 2-е, стереотипное издание: Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2026. – 192 с. в электронном журнале ➡️
📓 Караван №127 май 2026
📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте
#культура #история #поэзия
Repost from Фонд Ибн Сины
Дорогие друзья!
🎉 Спешим представить вашему вниманию новый, долгожданный выпуск «Ислама в зеркале науки». В гостях у ведущего, философа Андрея Лукашева – главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, доктор философских наук, профессор Тауфик Ибрагим.
📝 Из интервью вы узнаете взгляд крупнейшего эксперта в области исламоведения Тауфика Ибрагима на то, что такое исламская философия и теология и нужны ли они сегодня.
🔎 А также:
• кто в исламской мысли занимался изучением античного наследия и его трансляцией в арабскую культурную среду;
• как выстраивались отношения между философами и представителями религиозного знания;
• о божественном предопределении, проблеме детерминизма и свободы воли человека;
• как совмещать постановления фикха с условиями жизни в стране, где мусульмане в меньшинстве.
👉 Смотрите интереснейший выпуск «Ислама в зеркале науки»:
🥰 на Рутуб 😄 в ВК Видео 😉 на Ютуб
С Днём России! 🇷🇺
Уважаемые читатели!
Издательство «Садра» сердечно поздравляет вас с главным государственным праздником – Днём России!
❤️ Желаем вам мира, добра и благополучия!
📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте
#ДеньРоссии #12июня
+8
🤩 С 4 по 7 июня 2026 года в самом сердце Москвы прошёл XII Книжный фестиваль «Красная площадь». Издательство «Садра» при поддержке Фонда Ибн Сины уже в 11‑й раз стало его участником — и вновь подтвердило приверженность идеям просвещения и диалога культур. 🌟
❤️ На стенде издательства в зоне «Нон‑фикшн» гости фестиваля увидели широкую палитру книг — в том числе яркие новинки 2026 года.
📕Особый интерес посетителей традиционно вызвали издания, посвящённые Ирану и суфизму:
📚 Путеводитель «Иран туристический»; А. Б. Громов «Персия — Иран: ХХ век»;
📚 Фундаментальный труд А. Шиммель «Мир исламского мистицизма».
В этом году к ним присоединились ещё два бестселлера:
📚 Перевод смыслов Корана, подготовленный специалистами Фонда Ибн Сины;
📚 Сборник современной иранской прозы «Душа без границ».
🔖 Наш стенд превратился в настоящую точку притяжения — его посещали как преданные читатели, так и те, кто только открывает для себя исламскую культуру, философию, историю и иранистику.
🤩 Искренне благодарим читателей и гостей фестиваля за посещение нашего стенда. Отдельное спасибо за ваши вопросы, отзывы и рекомендации — они помогают нам становиться лучше и точнее подбирать книги для нашей аудитории. Мы ценим ваше доверие и с нетерпением ждём новых встреч!
📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте
#redfest #книги #фестиваль #КраснаяПлощадь
🔖Новый курс от LectOrient;
От доисламской Аравии до Ибн Халдуна: исламская политическая теория от зарождения до XIV века
Вышел новый аудиокурс, посвящённый политической теории в исламе. Курс охватывает период от доисламской Аравии до XIV века: от вопроса о том, почему бедуинские племена, отвергавшие институт царей, приняли власть пророка, до анализа идей Ибн Халдуна.
В рамках десяти лекций рассмотрим трансформацию представлений о халифате, а также ключевые труды теоретиков власти: ал-Маварди, Ибн Таймийи, Низам ал-Мулка, ал-Газали и других.
Автор курса: Алексеев Игорь Леонидович, кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
📎Присоединяйтесь
☀Открываем новый день с рубрикой #читаем_и_слушаем_Хафиза⭐
🎙Газель №73
Взгляда, что не просияет в свете твоего сиянья, – нет!...
Взгляда, что не просияет в свете твоего сиянья, – нет! Глаз, в которых нет почтенья к пыли с твоего порога, – нет! Тот, кто лицезрит твой образ, тот – воистину прозревший! Разума, что постиженьем тайны кос твоих не занят, – нет! Коль слеза моя – доносчик – покраснела, – всё понятно, Ведь предателя такого, что деяний не стыдится, – нет! Дабы пыль от вздоха ветра на подол его не пала, Тракта, что не поливает глаз моих поток обильный, – нет! Чтоб вокруг не осуждали локонов твоих потёмки, У меня без пререканий с ветром утренним рассветов – нет! Проклинаю, горько плача, злополучную удачу – Есть ли кто ещё, лишённый счастья быть пред домом друга? – Нет! О исток услад, сам сахар сладких уст твоих стыдится! Сахара, что слёз не пролил или пóтом не покрылся, – нет! Худо, коль из-под покрова тайны тайное выходит. Ничего, о чём не будут говорить, собравшись, ринды, – нет! Лев, скитаясь по пустыне страсти, сделался лисицей, Ну и путь – нет злоключений, коих на дороге этой нет! Оттого, что эти слёзы славят пыль с порога друга, То порогов, что не славят, не возносят их стократно, – нет! Только лишь одно прозванье от моей осталось плоти, Хвори, что, её коснувшись, не оставила отметин, – нет! Если пустяка не помнить – что Хафиза ты расстроил, – Нет такого совершенства, что в твоей природе славной нет!💡Эта лирическая газель наполнена онтологическими смыслами и философскими аллегориями, а также эмоциональными переживаниями лирического героя. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📕 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 🖼 Иллюстрация: Pinterest ✍️ Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика
Repost from LectOrient
АНОНС
Элам – первое государство на территории современного Ирана, один из древнейших центров цивилизации. Задолго до возвышения Ахеменидов в плодородных долинах зародилась самобытная культура, оставившая после себя величественные руины и неразгаданные тайны.
Об Эламе пишут книги, его загадки притягивают археологов, историков и лингвистов, а мы приглашаем вас присоединиться к этому интеллектуальному путешествию по страницам истории древнего царства.
Курс «Древний Элам: язык, культура, наследие»
Что нас ждет?
Четыре лекции, посвященные различным аспектам культуры этого древнего государства.
Мы поговорим о:
🕯️Эламском языке и системе письма
🕯️Богах и святынях Эламского царства
🕯️Эламском царстве глазами соседей
🕯️ Городах Элама в прошлом и настоящем
Уже можно регистрироваться на первую лекцию.
Подписывайтесь на LectOrient
Telegram | ВКонтакте | MAX
#День3 #Москва
🌟12‑й Книжный фестиваль «Красная площадь»📚
Русский язык — это прежде всего Пушкин — нерушимый причал русского языка. Л. Н. Толстой❤️ 6 июня в России и мире отмечают День русского языка — праздник, учреждённый ООН в 2010 году и приуроченный ко дню рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, чьё имя стало символом культурного наследия России. 🥳
✍️ Эта дата призвана привлечь внимание к значимости русского языка как средства международного общения и культурного наследия человечества.
Дайджест на 6 июня ➡️
📝 …Классика вдохновляет: Пушкинский день на
Главной сцене!
🎭 11:30 Театр имени Евгения Вахтангова представит музыкальный спектакль «Сказка о попе и о работнике его Балде» — яркое семейное представление, где театр, живая музыка и пушкинский юмор встречаются на одной сцене. 🏆 13:45 По традиции состоится церемония вручения литературной премии «Лицей». Будут объявлены имена лучших молодых поэтов и прозаиков страны — тех, кто уже сегодня формирует будущее русской литературы. 🖋 15:30 Мультимедийный проект «Царь-Пушкин» Московского театра поэтов Влада Маленко, где современное поэтическое слово прозвучит как продолжение большого разговора, начатого классиком. 🎶 17:15 Московский Синодальный хор под руководством Алексея Пузакова представит литературно-музыкальную программу «Я стал доступен утешенью… История души Александра Пушкина», посвящённую внутреннему миру поэта. 🎼 19:15 Камерный оркестр Большого театра под управлением Михаила Цинмана исполнит программу «Пушкиниана», посвящённую музыкальным образам пушкинских произведений и редким страницам творчества Сергея Прокофьева. 🎭 21:30 Народный артист России Евгений Князев вместе с Оркестром народных инструментов имени Н. Н. Некрасова телерадиоцентра «Орфей» перенесут зрителей в эпоху Смутного времени в музыкально-драматической композиции «Борис Годунов». ✅ Полная программа #redfest — bookfestival.ru📍А мы Ждем Вас, дорогие читатели, на стенде издательства «Садра» в зоне «Нон-фикшн»: шатер 18, стенд 24🌟 _____________________________ 📍Вход свободный! ⏰ График работы: 6 июня – с 10:00 до 23:00 7 июня – с 10:00 до 22:30
ушкин — нерушимый причал📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram | Вконтакте и на нашем сайте #ДеньРусскогоЯзыка #Пушкин #РусскийЯзык #redfest
Repost from LectOrient
АНОНС
Любовная лирика Хиджаза
🪬 9 июня 2026 г. / вторник
🪬 19:00
🪬 Онлайн
Поэзия – одна из важнейших сторон культурного ландшафта Аравийского полуострова. Она всегда была многогранна, отражая и конструируя мир бедуинской повседневности: быта, воинской доблести и любовных томлений.
- Когда сложилась любовная лирика Хиджаза?
- какие направления в ней можно выделить и на каких основаниях?
- что привело к ее возникновению?
- как мы можем реконструировать многогранность чувственного мира арабов через поэзию?
В этой лекции мы поговорим о важнейшем явлении канона арабской романтической поэзии – лирике Хиджаза, ее чувственности, сюжетах и героях.
Лектор: Мокрушина Амалия Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент Восточного факультета СПбГУ.
Регистрация
Подписывайтесь на LectOrient
Telegram | ВКонтакте | MAX
Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза на 🌟 12‑м Книжном фестивале «Красная площадь» 📚
🎙Газель №72
Стезя любви, нет у нее конца и края нет,,.....
Стезя любви – нет у неё конца, и края нет. На ней лишь душу отдавать – пути иного нет. Когда ты сердце отдаёшь любви – вот счастья миг, Для дела доброго, поверь, нужды в гаданьях нет. Неси вина и не стращай, мол, разум запретил – Сему смотрителю у нас ни капли власти нет. Спроси у ока своего о том, что губит нас, – Душа моя, вины судьбы и козней звёзд в том нет! Лишь чистый взгляд узрит его, что новую луну, Сей луноликий предстаёт не всяким взорам, нет! Лови удачу – избери путь риндов, этот след Приводит к кладу, но не всяк его отыщет, нет! Хафиза слёзы на тебя не действуют совсем, Я этим сердцем сокрушён – и камня крепче нет.💡Газель наполнена философскими смыслами и рассуждениями о бытии и любви. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📔 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 📸Иллюстрация: Реза Бадр ас-Сама ✍️ Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика #КраснаяПлощадь #Redfest
+4
❤️ #День1 #Москва
🌟 12‑й Книжный фестиваль «Красная площадь» открыл свои двери📚
📚 Наши книги — в зоне «Нон-фикшн». Ждём вас на стенде — покажем новинки и расскажем, как они создавались.
_____________
📍 Вход свободный!
⏰ График работы:
4 июня – с 10:00 до 22:00
5 июня – с 10:00 до 23:00
6 июня – с 10:00 до 23:00
7 июня – с 10:00 до 22:30
✅ Полная программа #redfest — bookfestival.ru
📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram | Вконтакте и на нашем сайте
#redfest #книги #фестиваль #КраснаяПлощадь
+5
🔖Дорогие читатели! Спешим напомнить: в этом году в нашем издательстве вышло новое уникальное издание Священного Корана, созданное с глубоким уважением к тексту и любовью к книге как произведению искусства.
🤩Книга состоит из 365 страниц-разворотов для ежедневного чтения в течение года. Каждый разворот содержит арабский текст справа и перевод его смыслов на русском слева.
🤩Арабский шрифт, используемый в книге, разработан известным каллиграфом сирийского происхождения Усманом Таха.
🤩Каждая страница книги украшена цветочным орнаментом. Первые несколько страниц Корана выполнены в цвете на плотной мелованной бумаге. Издание дополнено традиционной закладкой-ляссе.
📕
Хотите увидеть издание вживую?
🤩 Приглашаем вас на 12‑й Книжный фестиваль «Красная площадь»: 4–7 июня 2026г., Москва!
🤩Издательство «Садра» и
Фонд Ибн Сины традиционно представят свои книги на площадке «Нон‑фикшн»!
📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте
#Коран #Ислам #Книги #Духовность #ПросвещениеRepost from LectOrient
ДАЙДЖЕСТ
1-7 июня 2026 г.
Древнеарабская литература. Исторические предания (VI-VII вв.)
|| 4 июня 2026 г. в 19:00, онлайн
Регистрация
Подписывайтесь на LectOrient
Telegram | ВКонтакте | MAX
☀️☀️☀️🌿1 ИЮНЯ🌿☀️☀️☀️
💚 Дорогие Друзья!
С Международным днём защиты детей 👦👧
💚
Сегодня мы поздравляем наших юных читателей и всех, кто хранит в сердце частичку детства!💚
💡 День отмечается ежегодно более чем в 30 странах мира и является одним из наиболее старых международных праздников. Решение о его проведении было принято в 1925 году на Всемирной конференции в Женеве, посвященной вопросам благополучия детей. Впервые день защиты детей был проведен в 1950 году в 51 стране мира. ООН поддержала эту инициативу и объявила защиту прав, жизни и здоровья детей одним из приоритетных направлений своей деятельности.🌟
Детство — это волшебство!
Время, когда сказки кажутся реальностью, добро побеждает зло, а каждый день — приключение.
❤️ Пусть в ваших сердцах всегда остаётся эта искренность, любопытство и вера в чудо.
Не спешите взрослеть — берегите в себе ребенка 💫
🤗 А мы, в свою очередь, готовы сделать это волшебное время ещё ярче!
⭐ С помощью наших книг — тёплых, мудрых и вдохновляющих — приглашаем в мир восточной сказки и поэзии.
📚 Выбирайте серию и отправляйтесь в путешествие:
📚 «Шакерестан» — сказки о дружбе, смелости и добре;
📚 «Шахнаме» — легендарные подвиги и герои персидской эпопеи;
📚 «Нейестан» — сказочная страна волшебной флейты. От её прекрасного напева рождаются невероятно глубокие и поучительные сказки-притчи;
📚 «Персидские сказки» — народная мудрость в увлекательных историях;
📚 «Персидская миниатюра. Рисуем вместе» — учимся рисовать по традиционным канонам, развиваем внимание, фантазию и художественный вкус.
🪄 Пусть каждая книга станет другом, а каждая страница — шагом в сказку 🌟
Наши издания доступны: ✅ На
маркетплейсах
- быстро и удобно! ✅ На 12‑м Книжном фестивале «Красная площадь»: 4–7 июня 2026г., Москва
!📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #ДеньЗащитыДетей #ДетскоеЧтение #КнигиДляДетей #ПерсидскиеСказки #Шахнаме #Шакерестан
️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️☀️🍃С первым днём лета💚
По традиции — открываем новую рабочую неделю рубрикой
⭐️#читаем_и_слушаем_Хафиза
🤩 Стихи, мудрость и лёгкий восточный ветер в эфире.
🎙Газель №71
Аскет, что форму почитает, о нашем внутреннем
не знает,...Аскет, что форму почитает, о нашем внутреннем не знает, Что он про нас ни заявляет – нам гневаться не подобает. Всё, что в Пути встречает странник, ему во благо обернётся, Ведь на «прямом пути», о сердце, души заблудшей не бывает. Посмотрим, что игра покажет, – по клеткам пешку мы продвинем, На шахматной доске у риндов вовеки шахов не бывает. О, что это за свод высокий – и расписной, и одноцветный? Да, ни один мудрец на свете его чудес не разгадает! Что это – мудрости всесильность, что это – отрешённость, Боже?! Ведь здесь – лишь скрытые страданья, и даже вздоха не слетает! Наш главный казначей как будто не знает счёта и итогов – Печатью с вензелем «В счёт Бога» указов он не помечает. Всяк, кто желает, – пусть прибудет, всё, что желает, – пусть расскажет, Нет сторожа в чертогах этих, гордыня здесь не проживает. К дверям кабацким направляться – вот дело искреннего сердца, На улице виноторговцев лиц лицемерных не бывает. Всё дело лишь в несовершенстве, в нелепости моей фигуры, Тобой оказанная почесть не впору смертным не бывает. Я – вечный раб виноторговца, чья благосклонность неизменна, – О благосклонности аскета иль шейха ведь никто не знает. Коль наш Хафиз высот не занял – знать, у души высок источник: Влюблённый ринд себя чинами и состояньем не стесняет.💡Эта газель Хафиза наполнена онтологическими смыслами и философскими аллегориями, а также рассуждениями лирического героя о бытии. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📔 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 📸 Иллюстрация: Реза Бадр ас-Сама ✍️ Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика
اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
