BIS Parents

📢 HOLIDAY ANNOUNCEMENT Dear Parents/ Guardians, Please be informed that, in accordance with the decision of KRG, Wednesday and Thursday will be official holidays. Therefore, the school will be closed on both days, and regular classes will resume on Sunday according to the normal timetable. Regards, The British International School of Sulaymaniyah ................ 📢 ڕاگەیاندنی پشوو دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز، ئاگادارتان دەکەینەوە کە بە پێی ڕاگەیەنراوی حکومەتی هەرێمی کوردستان، ڕۆژانی چوارشەممە و پێنجشەممەی ئەم هەفتەیە پشووی فەرمی دەبن. بۆیە خوێندنگەکەمان لە هەردوو ڕۆژەکەدا دادەخرێت و وانەکان لە ڕۆژی یەکشەممەوە بە پێی خشتەی ئاسایی دەست پێدەکەنەوە. لەگەڵ ڕێزدا، کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

📢 Secondary Parents’ Meeting Dear Parents/ Guardians, We are pleased to inform you that we will be holding a Parents’ Meeting for our Secondary parents on Saturday, 26 Sep 2026 at KTI Conference Hall. This meeting will provide an opportunity to discuss important matters related to the school and secondary students. The meeting schedule is as follows: Year 7 & 8= 10:00 - 11:00 AM Year 9 & 10= 11:15 - 12:15 PM Year 11, 12 & 13= 12:30 - 01:30 PM 📍Location: KTI Conference Hall - Opposite to BIS Main Building We kindly ask parents to attend according to the schedule assigned to their child’s year group. Thank you for your cooperation and continued support. The British International School of Sulaymaniyah .................................. 📢 ئەنجامدانی کۆبوونەوەی دایک و باوکانی قۆناغی ناوەندی دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز، بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە کۆبوونەوەیەکی تایبەت بۆ دایک و باوکانی قوتابیانی قۆناغی سەرەتایی لە ڕۆژی شەممە ۲٦ی ئەیلولی ۲۰۲٦ بەڕێوەدەچێت. ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێک دەبێت بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بابەتە گرنگەکانی پەیوەندیدار بە قوتابیان و پرۆسەی خوێندن لەو قۆناغەدا. 📍 شوێنی کۆبوونەوە: هۆڵی کۆنفرانسی پەیمانگای تەکنیکی کوردستان - بەرامبەر بینای سەرەکی کۆمەڵگە 🕐 خشتەی کۆبوونەوەکان: پۆلی ۷ و ٨= کاتژمێر ۱۰:٠٠ - ۱۱:٠٠ پۆلی ۹ و ۱۰= کاتژمێر ۱۱:١٥ - ١٢:۱٥ پۆلی ۱۱ و ۱۲ و ۱۳= کاتژمێر ۱۲:۳۰ - ۱:۳۰ داواکارین لە دایک و باوکانی خۆشەویست بە پێی پۆلی خوێندکارەکەیان لە کاتی دیاریکراوی خۆیاندا بەشداری کۆبوونەوەکان بکەن. سوپاس بۆ هاوکاری و پشتگیری بەردەوامتان. کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

📢 IMPORTANT ANNOUNCEMENT – SCHOOL UNIFORM COLLECTION Dear Parents/Guardians, We hope this message finds you well. We are pleased to inform you that the school uniform packages are now ready for collection for families who have completed their tuition fee payment for the new academic year. Important Information 1. Tuition fee receipt is required: Parents/Guardians must present the original tuition fee payment receipt when collecting the uniform package. 2. All grades are available: Uniform packages are currently available for all grades, from Preschool to Year 13. 3. All students must wear the school uniform starting from Sunday, 20 Sep 2026. Collection Details 📍 Location: Sivan School, Azadi Street, near Haji Kareem Mosque 📌 Google Maps: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476 🔷 Days: Saturday to Thursday 🔶 Opening Hours: 10:00 AM – 10:00 PM 📞 Contact Numbers: 0770 042 9997 0770 242 9997 0750 152 9997 0770 152 9997 Regards, The British International School of Sulaymaniyah .................................... ئاگاداری– وەرگرتنی یەکپۆشی قوتابیان دایک و باوکانی بەڕێز، ئاگادارتان دەکەینەوە کە پاکێجی یەکپۆشی قوتابیان ئێستا ئامادەیە بۆ وەرگرتن بۆ ئەو خێزانانەی کە قیستی خوێندنی ساڵی نوێیان ڕادەستکردووە. زانیارییە گرنگەکان ١. پسووڵەی پارەدان پێویستە: لە کاتی وەرگرتنی پاکێجی یەکپۆشی، پێویستە دایک و باوکان پسووڵەی ئەسڵی قیستی خوێندن ڕادەست بکەن. ٢. یەکپۆشی هەموو قۆناغەکان بەردەستە: پاکێجی یەکپۆشی بۆ هەموو قۆناغەکان، لە باخچە تا پۆلی ۱۳ بەردەستە. ۳.پێویستە سەرجەم قوتابیان ڕۆژی یەکشەممە ۲۰ی ئەیلول ۲۰۲٦ بە یەکپۆشی خوێندنگەوە بگەڕێنەوە بۆ هۆڵەکانی خوێندن. ناونیشانی وەرگرتن 📍 ناونیشان: سیڤان سکول، شەقامی ئازادی، نزیک مزگەوتی حاجی کەریم 📌 Google Maps: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476 🔷 ڕۆژەکان: شەممە تا پێنجشەممە 🔶 کاتی کردنەوە: ١٠ی بەیانی – ١٠ی شەو 📞 ژمارەکانی پەیوەندی: 0770 042 9997 0770 242 9997 0750 152 9997 0770 152 9997 لەگەڵ ڕێزدا، کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

📢 Primary Parents’ Meeting Dear Parents/ Guardians, We are pleased to inform you that we will be holding a Parents’ Meeting for our Primary parents on Saturday, 19 Sep 2026 at KTI Conference Hall. This meeting will provide an opportunity to discuss important matters related to the school and students. The meeting schedule is as follows: Year 1 & 2= 10:00 - 11:00 AM Year 3 & 4= 11:15 - 12:15 PM Year 5 & 6= 12:30 - 01:30 PM 📍Location: KTI Conference Hall - Opposite to BIS Main Building We kindly ask parents to attend according to the schedule assigned to their child’s year group. Thank you for your cooperation and continued support. The British International School of Sulaymaniyah .................................. 📢 ئەنجامدانی کۆبوونەوەی دایک و باوکانی قۆناغی سەرەتایی دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز، بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە کۆبوونەوەیەکی تایبەت بۆ دایک و باوکانی قوتابیانی قۆناغی سەرەتایی لە ڕۆژی شەممە ۱۹ی ئەیلولی ۲۰۲٦ بەڕێوەدەچێت. ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێک دەبێت بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بابەتە گرنگەکانی پەیوەندیدار بە قوتابیان و پرۆسەی خوێندن لەو قۆناغەدا. 📍 شوێنی کۆبوونەوە: هۆڵی کۆنفرانسی پەیمانگای تەکنیکی کوردستان - بەرامبەر بینای سەرەکی کۆمەڵگە 🕐 خشتەی کۆبوونەوەکان: پۆلی ۱ و ۲= کاتژمێر ۱۰:٠٠ - ۱۱:٠٠ پۆلی ۳ و ٤= کاتژمێر ۱۱:١٥ - ١٢:۱٥ پۆلی ٥ و ٦= کاتژمێر ۱۲:۳۰ - ۱:۳۰ داواکارین لە دایک و باوکانی خۆشەویست بە پێی پۆلی منداڵەکەیان لە کاتی دیاریکراوی خۆیاندا بەشداری کۆبوونەوەکان بکەن. سوپاس بۆ هاوکاری و پشتگیری بەردەوامتان. کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

Reminder: Cafeteria Subscription Deadline – Preschool to Year 3 Dear Parents/Guardians, We hope this message finds you well. This is a kind reminder that Thursday, 17 September 2026 is the deadline for cafeteria subscriptions for students from Preschool to Year 3. Please be informed that from Sunday, 20 September 2026, students who have not subscribed to the cafeteria service will not be provided with food from the school cafeteria. Therefore, parents who have not yet completed the subscription are kindly requested to visit the Finance Office as soon as possible to complete the subscription. Alternatively, you may provide your child with a lunch box from home. Thank you for your understanding and cooperation. Regards The British International School of Sulaymaniyah ................................. بیرهێنانەوە: دوا وادەی بۆ بەشداریکردن لە کافتریای خوێندنگە – لە باخچەوە تا پۆلی ٣ دایک و باوکان/بەخێوکارانی خۆشەویست، هیوادارین ئەم پەیامە ببێتە مایەی ئاسودەییتان. دەمانەوێت بیرتان بخەینەوە کە ۱۷ی ئەیلوولی ۲۰۲٦ دوا وادەی بەشداریکردن لە خزمەتگوزاری کافتریای خوێندنگە بوو بۆ خوێندکارانی قۆناغی باخچە تا پۆلی ٣. تکایە ئاگاداربن کە لە ڕۆژی یەکشەممە، ۲۰ی ئەیلوول ۲۰۲٦، ئەو خوێندکارانەی بەشداریان نەکردووە، خواردنی کافتریای خوێندنگەیان بۆ دابین ناکرێت. بۆیە، ئەو دایک و باوکانەی هێشتا بەشداریان نەکردووە، تکایە بە زووترین کات سەردانی ئۆفیسی ژمێریاری بکەن بۆ تەواوکردنی پرۆسەی بەشداریکردن. بەپێچەوانەوە، دەتوانن لەنچ بۆکس بۆ منداڵەکانتان دابین بکەن. سوپاس بۆ تێگەیشتن و هاوکاریتان. کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

📢 Important Announcement – October/November Examination Series Dear Parents, Please be informed that the final deadline for registration for the October/November series of Cambridge IGCSE, AS and A-Level examinations is 21st September 2026. Parents and students who wish to register for this examination series are kindly requested to complete the registration process before the deadline. Late registrations may be subject to additional fees and/or may not be accepted. Thank you. The British International School of Sulaymaniyah 📢 ئاگادارییەک لەبارەی ناوتۆمارکردن بۆ تاقیکردنەوەکانی کەیمبریج دایک و باوکانی بەڕێز، تکایە ئاگاداربن کە کۆتا وادەی ناوتۆمارکردن بۆ زنجیرە تاقیکردنەوەکانی ئۆکتۆبەر/نۆڤەمبەر بۆ تاقیکردنەوەکانی Cambridge IGCSE، AS و A-Level، ڕۆژی ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ە. ئەو قوتابیانەی کە دەیانەوێت لەم تاقیکردنەوانەدا بەشداربن، تکایە پڕۆسەی ناوتۆمارکردن پێش کۆتایی وادەکە تەواو بکەن. تۆمارکردنی درەنگ وەخت دەبێتە هۆی زیادبوونی تێچووی تاقیکردنەوەکە یان یان ڕەتکردنەوەی. سوپاس بۆ هاوکاری و تێگەیشتنتان. کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

BIS will be open tomorrow, Saturday, 12 September 2026, from 9:00 AM to 12:00 noon to assist parents and families with student registration and accounting matters. We look forward to welcoming you. BIS سبەینێ شەممە، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، لە کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی تا ١٢:٠٠ی نیوەڕۆ کراوە دەبێت بۆ هاوکاری دایکان و باوکان و خێزانەکان لە تۆمارکردنی قوتابیان و کارەکانی ژمێریاری. بە خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بەخێرهاتنتانین.

📢 First Installment Payment Dear Parents, This is a kind reminder that the deadline for paying the first installment is Wednesday, 9 September 2026. Parents who have not yet paid the first installment are kindly requested to visit the Finance Office and complete the payment by the deadline. Please note that from Thursday, 10 September 2026, students whose first installment has not been paid will not be accepted into classes until the payment has been completed. If you have already paid your installment or completed the required payments, please kindly ignore this message. Kind regards, The British International School of Sulaymaniyah 📢 ئاگاداریەک لەبارەی ڕادەستکردنی قیستی یەکەم دایک و باوکی بەڕێز، دەمانەوێت ئاگادارتان بکەینەوە کە کۆتا وادەی ڕادەستکردنی قیستی یەکەمی خوێندن ڕۆژی چوارشەممە، ٩ی ئەیلولی ٢٠٢٦ ـە. ئەو دایک و باوکانەی هێشتا قیستی یەکەمیان ڕادەست نەکردووە، تکایە پێش کۆتایی وادەکە سەردانی ئۆفیسی ژمێریاری بکەن. تکایە ئاگاداربن کە لە ڕۆژی پێنجشەممە، ١٠ی ئەیلولەوە، ئەو قوتابیانەی قیستی یەکەمیان نەداوە، ڕێگەیان پێ نادرێت بەشداری وانەکان بکەن. تکایە ئەگەر پێشتر قیستی خوێندنتان ڕادەست کردووە، ناوەڕۆکی ئەم نامەیە پشتگوێ بخەن. لەگەڵ ڕێزدا، کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

We are pleased to inform you that BIS will be open this Saturday, 5 September, from 9:00 AM to 1:00 PM to assist parents and families with student registration and accounting matters. We look forward to welcoming you بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە BIS ئەم شەممەیە، ٥ی ئەیلوول، لە کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی تا ١:٠٠ی دوای نیوەڕۆ کراوە دەبێت بۆ هاوکاری دایکان و باوکان و خێزانەکان لە بواری تۆمارکردنی قوتابیان و هەر کارێکی ژمێریاری. بە خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بەخێرهاتنتانین!

📢 Important Announcement to Preschool, Year 1 & Year 2 parents Dear Parents, We would like to inform you that parents of Preschool, Year 1, and Year 2 students can now visit Sivan School to collect their children’s school uniforms. 🔹 Important Note: Parents must have the receipt for the first installment payment in order to collect the uniform. Collection Details: Address: Sivan School, Azadi Street, close to ‘Haji Kareem Mosque’. Click the link below to find the location: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476 🔷 From Saturday to Thursday 🔶 Opening Hours:10:00 A.M. to 10:00 P.M Contact Numbers: 07700429997 07702429997 07501529997 07701529997 Regards, British International School of Sulaimani (BIS) ....................... 📢 ئاگاداریەک گرنگ بۆ دایکان و باوکانی بەڕێز دایک و باوکانی بەڕێزی قۆناغی باخچە (Preschool)، پۆلی یەکەم و پۆلی دووەم ئاگادار دەکەینەوە کە لە ئێستاوە دەتوانن سەردانی سیڤان سکوڵ(Sivan School) بکەن بۆ وەرگرتنی جلوبەرگی خوێندکارەکانیان. 🔹 تێبینی: بۆ وەرگرتنی پاکێجی جلوبەرگ، دایکان و باوکان پێویستە وەسڵی پارەدانی قیستی یەکەم لەگەڵ خۆیان هەبێت. ناونیشانی کۆگای جل و بەرگ: سیڤان سكوڵ، شەقامی ئازادی ، خوار ٣٠ مەترییەکەی ئازادی، بەرامبەر مزگەوتی حاجی کەریمی بێ كراس. کلیک لەو لینکەی خوارەوە بکە بۆ گەیشتن بە ئەدرێسەکە: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476 🔷 ڕۆژانی شەممە بۆ پێنجشەممە 🔶 كاتی کردنەوەی کۆگا: ١٠ی بەیانی بۆ ١٠ی شەو. ژمارەی پەیوەندی: 07700429997 07702429997 07501529997 07701529997 لەگەڵ ڕێزدا، کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

🔔 Year 6 & Year 9 Cambridge Checkpoint Results Announcement ئاگاداریی ئەنجامەکانی چێکپۆینتی کامبریج بۆ پۆلەکانی شەشەم و نۆیەم Dear Parents, We are happy to announce that the official certified Cambridge Checkpoint report cards and certificates for our Year 6 and Year 9 students have arrived! They will be distributed on Sunday, August 16th, in the school’s main building on the ground floor. We are elated and truly looking forward to seeing you along with your child. Please note that your child’s teachers will also be available to join you in celebrating this milestone and to provide academic feedback to support their transition to the next academic level. All the best, and we look forward to seeing you there! دایک و باوکانی بەڕێز، خۆشحاڵین پێڕاگەیاندنتان کە ڕاپۆڕت و بڕوانامە فەرمییەکانی چێکپۆینتی کامبریج بۆ قوتابیانی پۆلی شەشەم و نۆیەم گەیشتوون! دابەشکردنی بڕوانامەکان لە ڕۆژی یەکشەممە، ١٦ی ئاب لە نهۆمی زەمینیی بینای سەرەکی قوتابخانە بەڕێوەدەچێت. زۆر دڵخۆشین و بەپەرۆشەوە چاوەڕێی دیدارتانین لەگەڵ منداڵە ئازیزەکانتان. تکایە لەبەرچاوی بگرن کە مامۆستایانی منداڵەکەتان ئامادە دەبن بۆ بەشدارییکردن لە ئاهەنگی ئەم دەستکەوتەدا، هەروەها بۆ پێدانی فێدباکی ئەکادیمی و ئامادەکارییان بۆ ئاستی ئەکادیمی داهاتوویان. بەهیوای سەرکەوتن، و بەپەرۆشەوە چاوەڕێی دیدارتانین!

Cambridge November 2026 Examination Series – Registration Now Open Dear Parents and Students, We would like to inform you that registration for the Cambridge November 2026 examination series is now open. Students who are currently enrolled at the school, as well as private candidates, may register for IGCSE, AS, A Level, and AS & A Level examinations, including students who wish to retake subjects from the June 2026 examination series. Important Registration Deadlines New Entries: Sunday, 16 August 2026 Late Entries – First Stage: Monday, 21 September 2026. Please note that entries made after 16 August 2026 may be subject to additional late-entry fees. Best regards, The British International School of Sulaymaniyah ...................... تاقیکردنەوەکانی کەیمبریجی نێودەوڵەتی – مانگی ١١ی ٢٠٢٦ ئاگاداری دایک و باوکان و خوێندکارانی خۆشەویست دەکەینەوە کە ناوتۆمارکردن بۆ خولی تاقیکردنەوەکانی کەیمبرج بۆ مانگی ١١ی ٢٠٢٦، کراوەیە. خوێندکارانی ناوخۆ و دەرەکی (Private Candidates)، دەتوانن بۆ تاقیکردنەوەکانی IGCSE، AS، A Level و AS & A Level ناوی خۆیان تۆمار بکەن. هەروەها ئەو خوێندکارانەی کە دەیانەوێت بابەتەکانی خولی مانگی ٦ی ٢٠٢٦ دووبارە تاقی بکەنەوە، دەتوانن لەم خولەدا ناوی خۆیان تۆمار بکەنەوە. کۆتا وادەکانی ناوتۆمارکردن کۆتا وادەی ناوتۆمارکردنی بابەتی نوێ: یەکشەممە، ١٦/٨/٢٠٢٦ کۆتا وادەی ناوتۆمارکردنی درەنگ – قۆناغی یەکەم: دووشەممە، ٢١/٩/٢٠٢٦ تکایە ئاگاداربن کە دوای ١٦/٨/٢٠٢٦، بۆ ناوتۆمارکردنی بابەتی نوێ، کرێی ناوتۆمارکردنی درەنگوەخت دەچێتە سەر کرێی ناوتۆمارکردن. لەگەڵ ڕێزدا کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

سڵاو دایکان و باوکانی بەڕێز،​ لەبەر داواکاریی دایک و باوکان و بۆ ئەوەی هیچ خوێندکارێک بێبەش نەبێت لە گەشتەکانی دەرەوەی وڵات، دواجار دەرفەتێک هەیە بۆ پڕکردنەوەی کورسییە بەتاڵەکانی گەشتە وەرزشییەکانی مانگی ١٠ بەم جۆرەی خوارەوە:​ ⚽ گەشتی بەرشەلۆنە (ئیسپانیا)​ تەمەن: ٢٠١٥ - ٢٠١٦​ بەڕێکەوتن: ٨/١٠/٢٠٢٦ بۆ ١٣/١٠/٢٠٢٦​ ⚽ گەشتی ئەنتالیا (تورکیا)​ تیمی (٢٠١٢ - ٢٠١٣): ١٧/١٠/٢٠٢٦ بۆ ٢١/١٠/٢٠٢٦​ تیمی (٢٠١٤ - ٢٠١٥): ٢١/١٠/٢٠٢٦ بۆ ٢٥/١٠/٢٠٢٦​ تکایە بۆ ناونووسین و وردەکاریی زیاتر پەیوەندی بکەن، چونکە تەنها چەند کورسییەکی کەم ماوە. ژ.پەیوەندی: 07707290909 ................. Dear Parents, We would like to inform you that, to ensure no student misses the opportunity to participate, we are offering a final chance to register for the remaining places in our October international sports trips. ⚽ Barcelona, Spain Age Group: Students born in 2015–2016 Travel Dates: 8 October – 13 October 2026 ⚽ Antalya, Turkey Team 1 (2012–2013): 17 October – 21 October 2026 Team 2 (2014–2015): 21 October – 25 October 2026 Places are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis. For registration or further information, please contact us as soon as possible: 📞 0770 729 0909

Dear Parents/ Guardians, Please be informed that the retake examination results will be available on Sunday from 9:00 AM to 12:30 PM. Parents are welcome to visit the school during these hours to collect the results. Regards, BIS Management Team ........... دایک و باوکان/ بەخێوکارانی خۆشەویست، ئاگادارتان دەکەینەوە کە ئەنجامی تاقیکردنەوەی خولی دووەم لە ڕۆژی یەکشەممە لە کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی تا ١٢:٣٠ نیوەڕۆ بەردەست دەبێت. داوا لە دایکان و باوکان دەکەین لەماوەی ئەم کاتژمێرانەدا سەردانی قوتابخانە بکەن بۆ وەرگرتنەوەی کارتی نمرەکان. لەگەڵ ڕێزدا، کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی

🇩🇪 کۆرسی زمانی ئەڵمانی بۆ منداڵان 📢 لەلایەن سەنتەری ئێکسلێنس بۆ ڕاهێنان و گەشەپێدانی نێودەوڵەتی، لە پەیمانگەی تەکنیکی کوردستان. زمانی ئەڵمانی یەکێکە لە گرنگترین زمانەکانی جیهان و فێربوونی لە تەمەنی بچووکدا دەرگای زۆر دەرفەتی خوێندن و داهاتوویەکی باشتر دەکاتەوە. لە سەنتەری ئێکسلێنس، بە شێوازێکی مۆدێرن و گونجاو بە تەمەن، منداڵان و هەرزەکاران فێری قسەکردن، گوێگرتن، خوێندن و نووسین بە زمانی ئەڵمانی دەبن، لە ژینگەیەکی هاندەر و پڕ لە چالاکی. ✨ ئەمڕۆ ناوت تۆمار بکە و یەکەم هەنگاو بۆ فێربوونی زمانی ئەڵمانی بنێ. ▪️ داشکاندنی تایبەت بۆ قوتابیانی ناوەندە پەروەردەییەکانی سەر بە کۆمپانیای مایا دەکرێت! 📅 خولەکە لە بەرواری ١٥/٧/٢٠٢٦ دەست پێدەکات. 📞 بۆ خۆتۆمارکردن پەیوەندی بکەن: 07713158282 ⸻ 🇩🇪 German Language Course for Children 📢 A training program proudly offered by the Centre of Excellence for International Training and Development at Kurdistan Technical Institute. German is one of the world’s most important languages, and learning it at a young age opens the door to countless educational and future career opportunities. At the Centre of Excellence, children and teenagers develop their German speaking, listening, reading, and writing skills through a modern, age-appropriate teaching approach in a fun, engaging, and supportive learning environment. ✨ Register today and take the first step toward learning German! ▪️Exclusive discounts for students of Maya Company's educational centers! 📅 Course Starts: July 15, 2026 📞 To register, please contact: 07713158282 https://www.instagram.com/p/DaI8vNRIYjW/?igsh=bzZsNjE5eHNtMXI=

Dear Parents and Guardians٫ We are delighted to announce that the British International School of Sulaymaniyah has made history as the first school in Iraq to receive an official invitation to participate in the World Schools Championship in Barcelona, Spain. This prestigious international event provides a unique opportunity for our students to represent their school and country on a global stage, while developing their skills, confidence, and international friendships. The championship is open to students aged 11–12 years, specifically those born between 1 September 2015 and 31 December 2016, in accordance with the tournament regulations. Please note: As the number of places is limited, we encourage interested families to contact us ASAP to complete the registration procedures and secure their child's participation. For further information, please contact us at: 0770 729 0909 Kind regards, The British International School of Sulaymaniyah .................. سڵاو دایکان و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز، ​بە خۆشحاڵی و شانازییەوە ڕایدەگەیەنین کە کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی، وەک یەکەمین خوێندنگە لەسەر ئاستی عێراق، بانگهێشتنامەی فەرمی پێگەیشتووە بۆ بەشداریکردن لە "پاڵەوانێتی قوتابخانەکانی جیهان" لە شاری بەرشەلۆنەی ئیسپانیا. ​ئەم دەرفەتە ناوازەیە، کە تەرخان کراوە بۆ خوێندکارانی تەمەن ١١ و ١٢ ساڵ (لەدایکبووانی ١/٩/٢٠١٥ بۆ ٢٠١٦، بەپێی ڕێکارەکانی پاڵەوانێتییەکە)، بەشێکە لە هەوڵە بەردەوامەکانمان بۆ گەیاندنی بەهرەکانی قوتابیانمان بە ئاستی نێودەوڵەتی و ڕەخساندنی دەرفەت و ئەزموونێکی لەبیرنەکراو بۆیان. ​تێبینی: بەهۆی سنوورداری ژمارەی بەشداربووان، داواکارین بەزوترین کات پەیوەندیمان پێوە بکەن بۆ ناوتۆمارکردن و تەواوکردنی ڕێکارەکان. ​بۆ هەر زانیارییەکی زیاتر، دەتوانن پەیوەندی بکەن بە: 07707290909 ​لەگەڵ ڕێزدا، کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی

🔔 Important Notice: Tomorrow's Exam Schedule Dear Parents, Please be informed that tomorrow's exams will proceed according to the normal schedule. For the benefit of our students, everything will commence at the usual time without any interruption or changes. Thank you. 🔔 ئاگادارییەکی گرنگ: خشتەی تاقیکردنەوەی سبەی دایکان و باوکانی بەڕێز، ئاگادارتان دەکەینەوە کە سبەی تاقیکردنەوەکان بەپێی خشتەی ئاسایی خۆیان بەڕێوەدەچن. لە پێناو بەرژەوەندی قوتابییان، هەموو شتێک لە کاتی دیاریکراوی خۆیدا و بێ هیچ گۆڕانکارییەک بەردەوام دەبێت. سوپاس.