1 500
مشترکین
+224 ساعت
+27 روز
+830 روز
در حال بارگذاری داده‌ها
کانال‌های مشابه
ابر برچسب‌ها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
نوامبر '26نوامبر '26
نوامبر '26
+8
در 0 کانال‌ها
اکتبر '26
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '26
+117
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '26
+91
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '26
+17
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '26
+16
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+20
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+25
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+16
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+14
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+17
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+22
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+69
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+50
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+10
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+6
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+13
در 2 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+8
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+8
در 2 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+14
در 2 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+7
در 2 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+8
در 2 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+35
در 2 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+27
در 2 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+230
در 2 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+66
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+11
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+7
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+9
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+7
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+18
در 1 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+817
در 0 کانال‌ها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانال‌ها | |
| 09 نوامبر | 0 | |||
| 08 نوامبر | +2 | |||
| 07 نوامبر | +3 | |||
| 06 نوامبر | +1 | |||
| 05 نوامبر | +1 | |||
| 04 نوامبر | 0 | |||
| 03 نوامبر | 0 | |||
| 02 نوامبر | 0 | |||
| 01 نوامبر | +1 |
پست‌های کانال
English | کوردی
Iraq’s Largest Ballet Dance Centre Opens Its Doors for Registration! ✨
The Lazin Group, in partnership with the British International School of Sulaymaniyah announces a high-standard, internationally recognised ballet dance programme for children.
🌟 The Educational and Scientific Benefits of the Programme for Your Child:
✨ Physical Posture: Strengthening the spine and helping prevent poor posture during children’s developmental years.
✨ Intellectual and Brain Development: Improving concentration, balance, and coordination between the nervous system and muscles.
✨ Mental Wellbeing: Building self-confidence, reducing stress, and developing artistic appreciation.
💎 What Makes Our Centre Special?
• A high-quality, international learning environment that meets global standards.
• Specialist and experienced instructors in both classical and modern ballet.
• A multicultural and inclusive programme, welcoming children from all backgrounds and nationalities.
📖 About the Lazin Group:
Established in 2008 with official authorisation from the Ministry of Culture, the Lazin Group is a pioneer of ballet dance in Kurdistan. It has delivered more than 200 artistic productions and participated in international festivals, including the Way of Fire Festival.
For more information and the cost contact: 0777 930 1682
گەورەترین سەنتەری سەمای بالێ لەسەر ئاستی عێراق دەرگای تۆمارکردنی کردەوە! ✨
گرووپی لەیزین بە هاوبەشی لەگەڵ کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی، خولێکی ئاستبەرز و جیهانیی سەمای بالێ بۆ منداڵان ڕادەگەیەنێت.
🌟 سوودە زانستی و پەروەردەیییەکانی خولەکە بۆ منداڵەکەت:
✨ ڕێکپۆشیی جەستە (Posture): بەهێزکردنی بڕبڕەی پشت و ڕێگریکردن لە چەمانەوەی جەستە لە تەمەنی گەشەدا.
✨ گەشەی ژیری و مێشک: بەهێزکردنی تەرکیز، هاوسەنگی، و ڕێکخستنی دەمار و ماسولکەکان.
✨ تەندروستیی دەروونی: بەرزکردنەوەی بڕوابەخۆبوون، کەمکردنەوەی سترێس، و پەرەپێدانی هەستی هونەری.
💎 تایبەتمەندییەکانی سەنتەرەکەمان:
• ژینگەیەکی ئاستبەرز و نێودەوڵەتی بەپێی پێوەرە جیهانییەکان.
• ڕاهێنەری پسپۆڕ و خاوەن ئەزموون لە بالێی کلاسیک و مۆدێرن.
• خولێکی فرەفەرهەنگ و کراوە بۆ تەواوی پێکهاتە و نەتەوەکان.
📖 دەربارەی گرووپی لەیزین:
لە ساڵی ۲۰۰۸ـەوە دامەزراوە (بە مۆڵەتی فەرمیی وەزارەتی ڕۆشنبیری)؛ پێشەنگی ڕێچکەی سەمای بالێیە لە کوردستان بە ئەنجامدانی زیاتر لە ۲۰۰ بەرهەمی هونەری و بەشداری لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکاندا (لەوانە فێستیڤاڵی ڕێگەی ئاوریشم لە ئەڵمانیا).
بۆ زانیاری زیاتر و نرخەکان پەیوەندی بکەن بە:
0777 930 1682
| 2 |  بدون متن... | 1 173 |
| 3 |  Holiday Announcement
Dear Parents/ Guardians,
According to the decision of the Sulaymaniyah Governorate, due to the flooding and severe weather conditions, tomorrow, Sunday, 8 November 2026, will be a holiday.
Please stay safe and take the necessary precautions.
BIS Management Team
.............
ئاگاداری پشووی فەرمی
دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
بەپێی بڕیاری پارێزگاری سلێمانی، بەهۆی بارانی زۆر و بارودۆخی خراپی کەشوهەوا و لافاو، سبەی یەکشەممە، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦، پشووی فەرمییە.
تکایە ئاگاداری وریایی و پاراستنی سەلامەتی خۆتان بن.
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی | 1 665 |
| 4 | Dear Parents,
We would like to remind you of the upcoming End of First Term and examination schedule, as outlined in the school calendar.
Key Examination Dates:
- Examinations Commence: Sunday, 6th December 2026
- Final Examination Date: Thursday, 17th December 2026
Parents are free to schedule winter holidays once the examinations have concluded on Thursday, 17th December 2026.
Please note that Year 12 and 13 classes will continue as normal.
Yours sincerely,
BIS Management Team
......
دایک و باوکانی بەڕێز،
دەمانەوێت بیرتان بخەینەوە لە خشتەی کۆتایی وەرزی یەکەم و ماوەی ئەنجامدانی تاقیکردنەوەکان، کە پێشتر لە ڕۆژمێری قوتابخانەدا بڵاوکراوەتەوە
بەروارە گرنگەکان:
دەستپێکردنی تاقیکردنەوەکان: یەکشەممە، ٦ی ۱۲ی ٢٠٢٦
کۆتا ڕۆژی تاقیکردنەوەکان: پێنجشەممە، ١٧ی ۱۲ی ٢٠٢٦
دایک و باوکان دەتوانن دوای تاقیکردنەوەکان لە ڕۆژی پێنجشەممە، ١٧ی ۱۲ی ٢٠٢٦، بەرنامەی پشووی زستانی خۆیان دابڕێژن.
تێبینی: پۆلەکانی ی ١٢ و ی ١٣ لەم ماوەیەدا بە پێی خشتەی ئاسایی وانەکانیان بەردەوام دەبن.
لەگەڵ ڕێزدا،
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی | 1 685 |
| 5 | Dear parents,
Kindly see the details about the Character Day.
Regards,
BIS Management Team
سڵاو دایک وباوکانی خۆشەویست،
تکایە ناوەڕۆکی ئەم نامەیە بخوێننەوە سەبارەت بە ڕۆژی کارەکتەر.
لەگەڵ ڕێز،
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی | 3 019 |
| 6 | 📢 Delay of GPS Services
Dear Parents/ Guardians,
Kindly be informed that according to the latest regulation from the Directorate of Education in Sulaimani , the GPS tracking systems and security camera services have been delayed until we receive latest updates from them.
Regards,
The British International School of Sulaymaniyah
...........
📢 دابینکردنی خزمەتگوزاری GPS دواخرا
دایکان و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
بەگوێرەی دواین بڕیاری بەڕێوبەرایەتی گشتی پەروەردەی سلێمانی و قائیمقامیەت، خزمەتگوزاری GPS و کامێرای چاودێری نێو پاسەکان لە ئێستادا ڕاگیراون تا ئەو کاتەی ڕێنمایی نوێ لەو بارەیەوە دەردەچێت.
لەگەڵ ڕێزدا،
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 2 802 |
| 7 | 📢 Transportation Guidelines and GPS Services
Dear Parents/ Guardians,
In accordance with the latest Ministry of Education regulations, all school buses will be equipped with GPS tracking systems and security cameras to enhance student safety and ensure better transportation management.
Please take note of the following important announcements:
1. GPS Tracking and Surveillance Fees
GPS tracking and surveillance services will become operational on Sunday, 25 October 2026. The fee for these services is IQD 20,000 per student for the entire academic year, and payment will be collected by the bus supervisors.
2. Morning Bus Waiting Time
In the morning, buses will wait at each designated pickup point for a maximum of three minutes. Parents are kindly requested to ensure that their children are ready on time so that all students can arrive at school before 8:25 AM.
3. Afternoon Departure Time
To help students arrive home earlier, all school buses will depart from the school premises promptly at 2:55 PM. Parents are kindly requested to cooperate with the school to ensure a smooth and timely departure.
Kind regards,
BIS Administration
................
📢 ڕێنماییەکانی گواستنەوە و خزمەتگوزاری GPS
دایکان و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
بەگوێرەی دواین ڕێنماییەکانی وەزارەتی پەروەردە، هەموو پاسەکانی خوێندنگە پێویستە سیستەمی GPS و کامێرای چاودێری تێدابێت، بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی خوێندکاران و باشترکردنی ڕێکخستنی گواستنەوەیان.
تکایە سەرنج بدەنە ئەم خاڵانەی خوارەوە:
١. خزمەتگوزاری GPS و کامێرای چاودێری
خزمەتگوزارییەکانی GPS و کامێرای چاودێری لە ڕۆژی یەکشەممە، ٢٥ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦ کارادەبێت. کرێی ساڵانەی ئەم خزمەتگوزارییانە بریتییە لە ٢٠,٠٠٠ دیناری عێراقی بۆ هەر خوێندکارێک و پارەکە لەلایەن چاودێرانی پاسەکانەوە وەردەگیرێت.
٢. ماوەی چاوەڕوانی پاس لە بەیانیان
پاسەکان لە بەیانیاندا لە هەر خاڵێکی دیاریکراوی وەرگرتنی قوتابیان، تەنها بۆ ماوەی ٣ خولەک چاوەڕێ دەکەن. تکایە دڵنیابن لەوەی منداڵەکانتان لە کاتی دیاریکراودا ئامادەن، بۆ ئەوەی هەموو قوتابیان پێش کاتژمێر ٨:٢٥ی بەیانی بگەنە خوێندنگە.
٣. کاتی ڕۆیشتنی پاسەکان لە دوای نیوەڕۆ
بۆ ئەوەی قوتابیان زووتر بگەنەوە ماڵەوە، هەموو پاسەکانی قوتابخانە لە کاتژمێر ٢:٥٥ی پاشنیوەڕۆ بەڕێدەکەون. تکایە ئاگاداری منداڵەکانتان کە پێش ئەو کاتە ئامادەبن بۆ دڵنیابوون لە دەرچونی پاسەکان لە کاتی دیاریکراودا.
لەگەڵ ڕێزدا،
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی | 946 |
| 8 | Dear Parents, Kindly read through the letter regarding Healthy Eating Habits and Punctuality. Regards BIS Management Team | 3 441 |
| 9 | Dear Parents,
We hope this message finds you well.
We are pleased to invite you to our upcoming Parent-Teacher Meeting, scheduled for Saturday, October 17th, from 9:30 AM to 12:30 PM. This meeting is a good opportunity for us to discuss your child’s progress and development so far this term.
Please see the attached letter regarding the meeting.
Best regards,
BIS Management Team
.................................
دایکان و باوکانی ئازیز،
هیوای کاتێکی پڕ لە ئاسودەیتان بۆ ئەخوازین.
بە خۆشحاڵیەوە بانگهێشتتان دەکەین بۆ کۆبوونەوەی دایک و باوکان - مامۆستایان کە ڕۆژی شەممە، ١٧ی تشرینی یەکەم لە کاتژمێر ٩:٣٠ بەیانی تا ١٢:٣٠ نیوەڕۆ لە بینای سەرەکی کۆمەڵگە بەڕێوەدەچێت.
ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێکی گرنگە بۆ گفتوگۆکردن لەبارەی پێشکەوتنی ئاستی زانستی و پەروەردەیی خوێندکارەکەت.
تکایە نامەی هاوپێچکراو لەو بارەیەوە بخوێینەوە. ئامادەبونتان لە وادەی دیاریکراودا مایەی سوپاس و پێزانینە.
لەگەڵ ڕێزدا،
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 4 802 |
| 10 | Dear Parents/ Guardians,
The safety of our students and families is paramount.
Please avoid stopping or parking on the pedestrian crossing line in front of the main school entrance to drop off your child/children.
Stopping on the crossing line blocks visibility for other drivers and creates a serious safety hazard for children crossing the road.
We kindly ask for your full cooperation in keeping the crossing line clear at all times to ensure a safe environment for everyone.
Thank you for your continued support and cooperation.
BIS Management Team
...........................
دایک و باوکانی بەڕێز،
وەک دەزانن سەلامەتیی قوتابیان و خێزانە خۆشەویستەکانمان لە پێشینەی کارەکانمانە.
تکایە داواکارین لێتان بە هیچ شێوەیەک ئۆتۆمبێلەکانتان لەسەر هێڵی پەڕینەوەی بەردەم دەروازەی سەرەکیی قوتابخانە مەوەستێنن بۆ دابەزاندنی منداڵەکانتان. وەستان لەسەر ئەم هێڵە ڕوانینی شۆفێرەکانی تر دەشارێتەوە و مەترسیی گەورە بۆ سەلامەتیی قوتابیان لە کاتی پەڕینەوەیاندا دروست دەکات.
داواتان لێدەکەین هاوکارمان بن لە ڕاگرتنی ڕێنماییەکانی هاتووچۆ بۆ پاراستنی گیانی سەرجەم قوتابییەکانمان.
سوپاس بۆ هاوکاری و بەدەنگەوەهاتنتان.
کارگێڕی کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتیی لە سلێمانی | 2 212 |
| 11 |  📢 HOLIDAY ANNOUNCEMENT
Dear Parents/ Guardians,
Please be informed that, in accordance with the decision of KRG, Wednesday and Thursday will be official holidays.
Therefore, the school will be closed on both days, and regular classes will resume on Sunday according to the normal timetable.
Regards,
The British International School of Sulaymaniyah
................
📢 ڕاگەیاندنی پشوو
دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
ئاگادارتان دەکەینەوە کە بە پێی ڕاگەیەنراوی حکومەتی هەرێمی کوردستان، ڕۆژانی چوارشەممە و پێنجشەممەی ئەم هەفتەیە پشووی فەرمی دەبن.
بۆیە خوێندنگەکەمان لە هەردوو ڕۆژەکەدا دادەخرێت و وانەکان لە ڕۆژی یەکشەممەوە بە پێی خشتەی ئاسایی دەست پێدەکەنەوە.
لەگەڵ ڕێزدا،
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 4 503 |
| 12 | 📢 Secondary Parents’ Meeting
Dear Parents/ Guardians,
We are pleased to inform you that we will be holding a Parents’ Meeting for our Secondary parents on Saturday, 26 Sep 2026 at KTI Conference Hall.
This meeting will provide an opportunity to discuss important matters related to the school and secondary students.
The meeting schedule is as follows:
Year 7 & 8= 10:00 - 11:00 AM
Year 9 & 10= 11:15 - 12:15 PM
Year 11, 12 & 13= 12:30 - 01:30 PM
📍Location: KTI Conference Hall - Opposite to BIS Main Building
We kindly ask parents to attend according to the schedule assigned to their child’s year group.
Thank you for your cooperation and continued support.
The British International School of Sulaymaniyah
..................................
📢 ئەنجامدانی کۆبوونەوەی دایک و باوکانی قۆناغی ناوەندی
دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە کۆبوونەوەیەکی تایبەت بۆ دایک و باوکانی قوتابیانی قۆناغی سەرەتایی لە ڕۆژی شەممە ۲٦ی ئەیلولی ۲۰۲٦ بەڕێوەدەچێت.
ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێک دەبێت بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بابەتە گرنگەکانی پەیوەندیدار بە قوتابیان و پرۆسەی خوێندن لەو قۆناغەدا.
📍 شوێنی کۆبوونەوە: هۆڵی کۆنفرانسی پەیمانگای تەکنیکی کوردستان - بەرامبەر بینای سەرەکی کۆمەڵگە
🕐 خشتەی کۆبوونەوەکان:
پۆلی ۷ و ٨= کاتژمێر ۱۰:٠٠ - ۱۱:٠٠
پۆلی ۹ و ۱۰= کاتژمێر ۱۱:١٥ - ١٢:۱٥
پۆلی ۱۱ و ۱۲ و ۱۳= کاتژمێر ۱۲:۳۰ - ۱:۳۰
داواکارین لە دایک و باوکانی خۆشەویست بە پێی پۆلی خوێندکارەکەیان لە کاتی دیاریکراوی خۆیاندا بەشداری کۆبوونەوەکان بکەن.
سوپاس بۆ هاوکاری و پشتگیری بەردەوامتان.
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 2 794 |
| 13 | 📢 IMPORTANT ANNOUNCEMENT – SCHOOL UNIFORM COLLECTION
Dear Parents/Guardians,
We hope this message finds you well.
We are pleased to inform you that the school uniform packages are now ready for collection for families who have completed their tuition fee payment for the new academic year.
Important Information
1. Tuition fee receipt is required: Parents/Guardians must present the original tuition fee payment receipt when collecting the uniform package.
2. All grades are available: Uniform packages are currently available for all grades, from Preschool to Year 13.
3. All students must wear the school uniform starting from Sunday, 20 Sep 2026.
Collection Details
📍 Location: Sivan School, Azadi Street, near Haji Kareem Mosque
📌 Google Maps: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476
🔷 Days: Saturday to Thursday
🔶 Opening Hours: 10:00 AM – 10:00 PM
📞 Contact Numbers:
0770 042 9997
0770 242 9997
0750 152 9997
0770 152 9997
Regards,
The British International School of Sulaymaniyah
....................................
ئاگاداری– وەرگرتنی یەکپۆشی قوتابیان
دایک و باوکانی بەڕێز،
ئاگادارتان دەکەینەوە کە پاکێجی یەکپۆشی قوتابیان ئێستا ئامادەیە بۆ وەرگرتن بۆ ئەو خێزانانەی کە قیستی خوێندنی ساڵی نوێیان ڕادەستکردووە.
زانیارییە گرنگەکان
١. پسووڵەی پارەدان پێویستە: لە کاتی وەرگرتنی پاکێجی یەکپۆشی، پێویستە دایک و باوکان پسووڵەی ئەسڵی قیستی خوێندن ڕادەست بکەن.
٢. یەکپۆشی هەموو قۆناغەکان بەردەستە: پاکێجی یەکپۆشی بۆ هەموو قۆناغەکان، لە باخچە تا پۆلی ۱۳ بەردەستە.
۳.پێویستە سەرجەم قوتابیان ڕۆژی یەکشەممە ۲۰ی ئەیلول ۲۰۲٦ بە یەکپۆشی خوێندنگەوە بگەڕێنەوە بۆ هۆڵەکانی خوێندن.
ناونیشانی وەرگرتن
📍 ناونیشان: سیڤان سکول، شەقامی ئازادی، نزیک مزگەوتی حاجی کەریم
📌 Google Maps: https://maps.google.com/?q=35.560577,45.460476
🔷 ڕۆژەکان: شەممە تا پێنجشەممە
🔶 کاتی کردنەوە: ١٠ی بەیانی – ١٠ی شەو
📞 ژمارەکانی پەیوەندی:
0770 042 9997
0770 242 9997
0750 152 9997
0770 152 9997
لەگەڵ ڕێزدا،
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 3 928 |
| 14 | 📢 Primary Parents’ Meeting
Dear Parents/ Guardians,
We are pleased to inform you that we will be holding a Parents’ Meeting for our Primary parents on Saturday, 19 Sep 2026 at KTI Conference Hall.
This meeting will provide an opportunity to discuss important matters related to the school and students.
The meeting schedule is as follows:
Year 1 & 2= 10:00 - 11:00 AM
Year 3 & 4= 11:15 - 12:15 PM
Year 5 & 6= 12:30 - 01:30 PM
📍Location: KTI Conference Hall - Opposite to BIS Main Building
We kindly ask parents to attend according to the schedule assigned to their child’s year group.
Thank you for your cooperation and continued support.
The British International School of Sulaymaniyah
..................................
📢 ئەنجامدانی کۆبوونەوەی دایک و باوکانی قۆناغی سەرەتایی
دایک و باوکان/ بەخێوکارانی بەڕێز،
بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە کۆبوونەوەیەکی تایبەت بۆ دایک و باوکانی قوتابیانی قۆناغی سەرەتایی لە ڕۆژی شەممە ۱۹ی ئەیلولی ۲۰۲٦ بەڕێوەدەچێت.
ئەم کۆبوونەوەیە دەرفەتێک دەبێت بۆ گفتوگۆکردن لەسەر بابەتە گرنگەکانی پەیوەندیدار بە قوتابیان و پرۆسەی خوێندن لەو قۆناغەدا.
📍 شوێنی کۆبوونەوە: هۆڵی کۆنفرانسی پەیمانگای تەکنیکی کوردستان - بەرامبەر بینای سەرەکی کۆمەڵگە
🕐 خشتەی کۆبوونەوەکان:
پۆلی ۱ و ۲= کاتژمێر ۱۰:٠٠ - ۱۱:٠٠
پۆلی ۳ و ٤= کاتژمێر ۱۱:١٥ - ١٢:۱٥
پۆلی ٥ و ٦= کاتژمێر ۱۲:۳۰ - ۱:۳۰
داواکارین لە دایک و باوکانی خۆشەویست بە پێی پۆلی منداڵەکەیان لە کاتی دیاریکراوی خۆیاندا بەشداری کۆبوونەوەکان بکەن.
سوپاس بۆ هاوکاری و پشتگیری بەردەوامتان.
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 3 139 |
| 15 | Reminder: Cafeteria Subscription Deadline – Preschool to Year 3
Dear Parents/Guardians,
We hope this message finds you well.
This is a kind reminder that Thursday, 17 September 2026 is the deadline for cafeteria subscriptions for students from Preschool to Year 3.
Please be informed that from Sunday, 20 September 2026, students who have not subscribed to the cafeteria service will not be provided with food from the school cafeteria.
Therefore, parents who have not yet completed the subscription are kindly requested to visit the Finance Office as soon as possible to complete the subscription. Alternatively, you may provide your child with a lunch box from home.
Thank you for your understanding and cooperation.
Regards
The British International School of Sulaymaniyah
.................................
بیرهێنانەوە: دوا وادەی بۆ بەشداریکردن لە کافتریای خوێندنگە – لە باخچەوە تا پۆلی ٣
دایک و باوکان/بەخێوکارانی خۆشەویست،
هیوادارین ئەم پەیامە ببێتە مایەی ئاسودەییتان.
دەمانەوێت بیرتان بخەینەوە کە ۱۷ی ئەیلوولی ۲۰۲٦ دوا وادەی بەشداریکردن لە خزمەتگوزاری کافتریای خوێندنگە بوو بۆ خوێندکارانی قۆناغی باخچە تا پۆلی ٣.
تکایە ئاگاداربن کە لە ڕۆژی یەکشەممە، ۲۰ی ئەیلوول ۲۰۲٦، ئەو خوێندکارانەی بەشداریان نەکردووە، خواردنی کافتریای خوێندنگەیان بۆ دابین ناکرێت.
بۆیە، ئەو دایک و باوکانەی هێشتا بەشداریان نەکردووە، تکایە بە زووترین کات سەردانی ئۆفیسی ژمێریاری بکەن بۆ تەواوکردنی پرۆسەی بەشداریکردن. بەپێچەوانەوە، دەتوانن لەنچ بۆکس بۆ منداڵەکانتان دابین بکەن.
سوپاس بۆ تێگەیشتن و هاوکاریتان.
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 2 335 |
| 16 | 📢 Important Announcement – October/November Examination Series
Dear Parents,
Please be informed that the final deadline for registration for the October/November series of Cambridge IGCSE, AS and A-Level examinations is 21st September 2026.
Parents and students who wish to register for this examination series are kindly requested to complete the registration process before the deadline. Late registrations may be subject to additional fees and/or may not be accepted.
Thank you.
The British International School of Sulaymaniyah
📢 ئاگادارییەک لەبارەی ناوتۆمارکردن بۆ تاقیکردنەوەکانی کەیمبریج
دایک و باوکانی بەڕێز،
تکایە ئاگاداربن کە کۆتا وادەی ناوتۆمارکردن بۆ زنجیرە تاقیکردنەوەکانی ئۆکتۆبەر/نۆڤەمبەر بۆ تاقیکردنەوەکانی Cambridge IGCSE، AS و A-Level، ڕۆژی ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ە.
ئەو قوتابیانەی کە دەیانەوێت لەم تاقیکردنەوانەدا بەشداربن، تکایە پڕۆسەی ناوتۆمارکردن پێش کۆتایی وادەکە تەواو بکەن. تۆمارکردنی درەنگ وەخت دەبێتە هۆی زیادبوونی تێچووی تاقیکردنەوەکە یان یان ڕەتکردنەوەی.
سوپاس بۆ هاوکاری و تێگەیشتنتان.
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 1 579 |
| 17 |  BIS will be open tomorrow, Saturday, 12 September 2026, from 9:00 AM to 12:00 noon to assist parents and families with student registration and accounting matters.
We look forward to welcoming you.
BIS سبەینێ شەممە، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، لە کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی تا ١٢:٠٠ی نیوەڕۆ کراوە دەبێت بۆ هاوکاری دایکان و باوکان و خێزانەکان لە تۆمارکردنی قوتابیان و کارەکانی ژمێریاری.
بە خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بەخێرهاتنتانین. | 1 728 |
| 18 | 📢 First Installment Payment
Dear Parents,
This is a kind reminder that the deadline for paying the first installment is Wednesday, 9 September 2026.
Parents who have not yet paid the first installment are kindly requested to visit the Finance Office and complete the payment by the deadline.
Please note that from Thursday, 10 September 2026, students whose first installment has not been paid will not be accepted into classes until the payment has been completed.
If you have already paid your installment or completed the required payments, please kindly ignore this message.
Kind regards,
The British International School of Sulaymaniyah
📢 ئاگاداریەک لەبارەی ڕادەستکردنی قیستی یەکەم
دایک و باوکی بەڕێز،
دەمانەوێت ئاگادارتان بکەینەوە کە کۆتا وادەی ڕادەستکردنی قیستی یەکەمی خوێندن ڕۆژی چوارشەممە، ٩ی ئەیلولی ٢٠٢٦ ـە.
ئەو دایک و باوکانەی هێشتا قیستی یەکەمیان ڕادەست نەکردووە، تکایە پێش کۆتایی وادەکە سەردانی ئۆفیسی ژمێریاری بکەن.
تکایە ئاگاداربن کە لە ڕۆژی پێنجشەممە، ١٠ی ئەیلولەوە، ئەو قوتابیانەی قیستی یەکەمیان نەداوە، ڕێگەیان پێ نادرێت بەشداری وانەکان بکەن.
تکایە ئەگەر پێشتر قیستی خوێندنتان ڕادەست کردووە، ناوەڕۆکی ئەم نامەیە پشتگوێ بخەن.
لەگەڵ ڕێزدا،
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 3 867 |
| 19 | Dear Parents/ Guardians,
Kindly see the letter about the tomorrow's school opening day at BIS.
Regards,
The British International School of Sulaymaniyah
.......................................
دایک و باوکان/ سەرپەشتیارانی خۆشەویست،
تکایە ناوەڕۆکی ئەم ئاگادارینامەیە بخوێننەوە سەبارەت بە دەسپێکی ساڵی نوێی خوێندن لە کۆمەڵگەکەمان.
لەگەڵ ڕێزدا،
کۆمەڵگەی بەریتانی نێودەوڵەتی لە سلێمانی | 3 468 |
| 20 |  We are pleased to inform you that BIS will be open this Saturday, 5 September, from 9:00 AM to 1:00 PM to assist parents and families with student registration and accounting matters.
We look forward to welcoming you
بە خۆشحاڵییەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە BIS ئەم شەممەیە، ٥ی ئەیلوول، لە کاتژمێر ٩:٠٠ی بەیانی تا ١:٠٠ی دوای نیوەڕۆ کراوە دەبێت بۆ هاوکاری دایکان و باوکان و خێزانەکان لە بواری تۆمارکردنی قوتابیان و هەر کارێکی ژمێریاری.
بە خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بەخێرهاتنتانین! | 1 937 |
