عمران تورکجه
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت. ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
إظهار المزيد1 204
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
لا توجد بيانات7 أيام
+2730 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
🌹🌹🌹
Dilimiz(148) :
Ağa (آغا) :
از نظر لغوی تداعی کننده بلندبالایی است ، متضادش ( Bağa - باغا) تداعی کننده کوتوله بودن است:
Qurbağa
قورباغه
Daşbağa
لاک پشت
Cırbağa
خرچنگ
بطور استعار از واژه آغا برای بیان بزرگواری و هویدایی ( بالاگرفتگی ، تشخّص یافتن) استفاده می شود.
آغا را با استعاره خاص به کسی که خایه هایش با پیچاندن( بورماق، بورماج ) به بالا (شکم) سُرداده شده ( ağmaq) هم ربط می دهند .
آغتاچی ، آختاچی ( آخته کننده)
آغتا ، آختا ( خواجه، خایه بالا رانده شده)
آغتاج ، آختاج (اخته شده)
برخلاف جاافتادگی مرسوم ، (که احتمالا" مربوط به تلقینات زن ستیزانه کسانی است که " زن را حیوان دراز مو " توصیف کرده اند) واژگان " آغا و کیشی" مختص مردان نیستند. الان هم در میان ایلات که کمترین تلقینات را از پیرامون گرفته اند ، واژه آغا (بزرگوار ) هم برای مردان و هم برای زنان کاربرد دارد.
آغا باجی (آبجی)
آغا ننه
گلین آغا
آغا سلطان
آغا بیگم
آغا خانم
آغا قیز
آغا دوست
آغا بی بی
هم خانواده های آغا :
ağac
درخت (مظهر بلندی)
günağardı
خورشید بالا گرفت.
gözün ağarddı
چشمش را بالا برد. باچشمش علامت داد.
ağdi(متضادش yağdı)
بالا رفت.(متضادش ، پایین آمد)
alınım ağdi
پیشانی ام بالاست.سرافکنده نیستم.
ağard eyləmə.
رو نکن ( هویدا نکن)
bulutlar ağar,
yağışlar yağar.
ابرها بالا می روند،
بارش ها، پایین می آیند.
kovğa (köy ağa) > kovxa
کدخدا
🌹🌹🌹
@ucan39
Photo unavailableShow in Telegram
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
planimeter
👈 تورکی :
düzləm ölçər
üz-ölçümü ölçər
👈 فارسی :
پلانیمتر
پهنه سنج ( سطح سنج)
مساحت سنج
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
polar planimeter
👈 تورکی :
Düzləm üz-ölçüme
Üz-ölçümü
👈 فارسی :
پهنه سنجی مسطحه
مساحت سنج قطبی
🌹🌹🌹
@ucan39
Photo unavailableShow in Telegram
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Planking
👈 تورکی :
Taxtalama
👈 فارسی :
تخته بندی کردن
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Shoring
👈 تورکی :
Qıyı dayanaqlama
👈 فارسی :
تثبیت کرانه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Strutting
👈 تورکی :
Dayaqlama
Yanal dayaqlama
Qadqlama
*- dəstəkləmə
👈 فارسی :
تکیه دادن با پشتبند
تکیه دادن افقی پشتبند
مهار زدن
*- حمایت و تقویت کردن
🌹🌹🌹
@ucan39
Photo unavailableShow in Telegram
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Ripper
👈 تورکی :
Sökücü
Yarıcı
👈 فارسی :
شکافنده
چاک دهنده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Rippability of rock
👈 تورکی :
Qayanın söküləbilirliyi
Qayanın yarılabilirliyi
👈 فارسی :
شکافته شوندگی سنگ
چاک شوندگی سنگ
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Bulldozer rippers
👈 تورکی :
Söküb-Düzlər sökücüsü
Yoldüzlər sökücüsü
👈 فارسی :
ریپر بولدوزر
🌹🌹🌹
@ucan39
Photo unavailableShow in Telegram
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
swimming pool
piscina *
👈 تورکی :
üzmə gölməci
üzmə gölcüyü
👈 فارسی :
استخر شنا
🌹🌹🌹
*- واژه فرانسوی بکار رونده در انگلیسی که با مفاهیم استخر شنا یا استخر ماهی بکار می رود.
🌹🌹🌹
@ucan39