Франция | Французский язык
رفتن به کانال در Telegram
Изучение французского языка Связь - @erudizion Рекламная биржа - @reklama_birzhaa
نمایش بیشتر2 305
مشترکین
+9624 ساعت
+607 روز
-6430 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+410
در 0 کانالها
ژوئن '26
+304
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+656
در 2 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+856
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '26
+545
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+4
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+501
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '250
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+1 473
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+7
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+100
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+1 456
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+1 420
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+5
در 1 کانالها
Get PRO
مه '25
+1 608
در 5 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+313
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+1 233
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+989
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+1 835
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '240
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+1 261
در 21 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+1 092
در 10 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+1 590
در 10 کانالها
Get PRO
اوت '24
+770
در 9 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+1 141
در 10 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+1 015
در 9 کانالها
Get PRO
مه '24
+660
در 9 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+1 621
در 9 کانالها
Get PRO
مارس '24
+1 043
در 10 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+1 162
در 10 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+1 015
در 22 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+916
در 10 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+1 277
در 9 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+865
در 11 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+1 391
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+1 160
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+999
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+779
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+1 599
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+549
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+1 342
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+841
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+1 254
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 23 ژوئیه | +101 | |||
| 22 ژوئیه | +100 | |||
| 21 ژوئیه | 0 | |||
| 20 ژوئیه | 0 | |||
| 19 ژوئیه | 0 | |||
| 18 ژوئیه | 0 | |||
| 17 ژوئیه | 0 | |||
| 16 ژوئیه | 0 | |||
| 15 ژوئیه | 0 | |||
| 14 ژوئیه | 0 | |||
| 13 ژوئیه | 0 | |||
| 12 ژوئیه | 0 | |||
| 11 ژوئیه | 0 | |||
| 10 ژوئیه | 0 | |||
| 09 ژوئیه | 0 | |||
| 08 ژوئیه | 0 | |||
| 07 ژوئیه | 0 | |||
| 06 ژوئیه | 0 | |||
| 05 ژوئیه | 0 | |||
| 04 ژوئیه | +100 | |||
| 03 ژوئیه | +109 | |||
| 02 ژوئیه | 0 | |||
| 01 ژوئیه | 0 |
پستهای کانال
📚 Vocabulaire (Словарь)
Chèvre (n.f.) — коза (в контексте: козий сыр).
Envelopper (v.) — заворачивать, оборачивать.
Feuille de châtaignier (n.f.) — лист каштана.
Brin de raphia (n.m.) — нить (волокно) рафии.
Moyen Âge (n.m.) — Средневековье.
Crémeux / Onctueux (adj.) — кремовый, нежный по текстуре.
Sous-bois (n.m.) — подлесок (аромат прелой листвы, грибов, земли).
Fondant (adj.) — тающий.
Se marier avec — сочетаться с (о еде и вине).
Pain de campagne (n.m.) — деревенский хлеб.
🇫🇷🇫🇷🇫🇷
| 2 |  Le pain 🇫🇷
1 à la faim tout est pain – голод лучший повар
2 Bon comme le pain добрый, хороший как хлеб
3 Embrasser comme du bon pain прижимать к себе как вкусный хлеб
4 Tendre comme du pain frais нежный как свежий хлеб
5 Triste comme un jour sans pain грустный как день без хлеба
6 Se vendre comme du bon pain раскупаться, продаваться как вкусный хлеб – нарасхват | 768 |
| 3 | 🇫🇷Запомните некоторые употребительные возвратные глаголы:
se lever — вставать
se coucher — ложиться спать
se réveiller — просыпаться
se promener — гулять
s’arrêter — останавливаться
s’installer — располагаться
s’amuser — веселиться
se passer — происходить
s’habiller — одеваться
se dépêcher — торопиться
se laver — умываться
se réunir — собираться, встречаться
se déshabiller — раздеваться
se baigner — купаться
s’appeler — называться | 698 |
| 4 |  🇫🇷Chaque été, on s’amuse bien au festival de musique.
Каждое лето мы отлично проводим время на музыкальном фестивале. | 848 |
| 5 | Разговорные фразы для общения
Si c`était possible - если бы это было возможно
ça ne me dit rien - я равнодушен к этому
tout est impeccable - всё безупречно
à mon avis (opinion) - по моему мнению
le mot m`a échappé- слово выскочило (из головы)
vous saisissez (avez saisi) l`essential - вы схватываете (ухватили) главное
de quoi s`agit-il?- о чём идёт речь?
Il s`agit de…- речь идёт о…
Il est question de…- речь идёт о…
ça concerne…- это касается
je ne manquerais pas une telle occasion- я не упустил бы такую возможность
je n`y entends rien - я в этом ничего не смыслю
c`est du temps perdu- это потерянное время
j`en ai assez - с меня хватит (достало)
ça arrive - бывает
qu`est-ce qui vous est arrivé?- что с вами случилось?
En vain - напрасно
Grâce à - благодаря…
Je vous en veux (en vouloir) - я на вас сержусь
Je tiens mes promesses - я держу обещания
C`est plus fort que moi - это сильнее меня
Mettez-vous à ma place - поставьте себя на моё место
Il faut (fallait) saisir l`occasion - надо (надо было) воспользоваться случаем | 778 |
| 6 | ⚽️ Подборка «футбольных» фраз на французском для повседневной жизни:
1. Carton rouge - красная карточка
В жизни это означает «все, предел, это недопустимо». Если кто-то ведет себя ужасно или совершил грубую ошибку, француз может сказать: «C’est un carton rouge pour lui !».
2. Droit au but - прямо к цели
Это девиз футбольного клуба «Марсель», но фраза стала крылатой.
Allez, va droit au but !
Давай, переходи сразу к делу, не тяни!
3. Être hors-jeu - Быть вне игры (в офсайде)
В обычном разговоре это значит «быть не в теме», «оказаться не у дел» или когда человека не позвали на обсуждение важного вопроса.
Je me sens un peu hors-jeu dans cette discussion.
Я чувствую себя лишним в этом разговоре.
4. Tacler quelqu'un - сделать подкат / «подрезать»
Сделать едкое замечание, попытка «подколоть» человека или резко его прервать в споре. Если кто-то зло пошутил над коллегой, французы скажут: «Quel tacle !» Ну и подколол!
5. Jouer perso - играть в одиночку (быть эгоистом)
Так говорят про коллегу или друга, который думает только о себе и не хочет работать в команде.
Arrête de jouer perso !
Хватит тянуть одеяло на себя!
6. C’est du tout cuit - «на мази» / легкая победа/дело в шляпе
Когда исход дела кажется очевидным и победа уже в кармане. | 702 |
| 7 | 🇫🇷 Слова-связки во французском языке 🇫🇷
во-первых - Premièrement, tout d’abord
впрочем - D’ailleurs
вы шутите - Vous plaisantez
действительно (по правде) - Effectivement, vraiment
должно быть - Doit être
другими словами - Autant dire
если говорить честно - À vrai dire
если хочешь - Si tu veux
жаль - Par pitié
и все-таки (не смотря ни на что) - Malgré tout, quand même
и наоборот - Et au contraire
и потом - Et puis
или же - Ou bien
или сказать лучше - Pour mieux dire
именно так - Exactement, précisément
иначе говоря - Autrement dit
итак - Donc, alors
как видите - Comme vous voyez | 769 |
| 8 | 🇫🇷Synonymes du verbe MANGER - есть🇫🇷
grignoter — перекусывать
croquer — похрустеть, грызть
déguster — пробовать
se restaurer — подкрепиться
ingérer — принимать пищу
se nourrir — кормиться
s'alimenter — питаться
souper — ужинать
dîner — обедать
se régaler — угощаться, поесть с удовольствием (avec plaisir)
savourer — смаковать, вкушать, наслаждаться
s'empiffrer — лопать
se gaver — объедаться
se goinfrer — обжираться
engloutir — поглощать
dévorer — пожирать, есть с жадностью
avaler — проглотить
gober — заглатывать, проглатывать (не разжёвывая)
ingurgiter — жадно глотать | 570 |
| 9 | 🇫🇷Как сказать «праздновать» на французском разными способами? 🥳
Слово «la fête» знают все, но если вы хотите добавить своей речи оттенков, ловите шпаргалку от официального до самого «разгульного» варианта:
1️⃣ Célébrer – торжественный вариант.
Используется для официальных дат или важных событий.
Nous célébrons la fête nationale.
Мы празднуем национальный праздник.
2️⃣ Faire la fête – классика.
Универсальный вариант для любого случая.
On va faire la fête samedi soir !
Мы будем праздновать в субботу вечером!
3️⃣ Faire la bringue – разговорный вариант, «гулянка».
Означает шумную вечеринку с танцами и песнями до утра.
Ils ont fait la bringue tout le week-end.
Они кутили все выходные.
4️⃣ Faire la nouba – сленг с историей.
Это выражение пришло из арабского языка и означает очень пышное, громкое празднование.
C’est l’anniversaire de Marc, on va faire la nouba ! У Марка днюха, закатим пир горой!
5️⃣ Faire la teuf – это верлан (молодежный сленг).
Французы обожают переставлять слоги местами. «Fête» превращается в «Teuf». Очень популярно среди молодежи.
On va en teuf ce soir ?
Погнали на тусу сегодня? | 952 |
| 10 | •Столовая - La salle à manger (Ля саль а манжэ)
•Блюда - Les assiettes (Лэ засьетэ)
•Плоское блюдо - Le plateau (Лё плято)
•Свеча - La bougie (Ля бужи)
•Ваза - Le vase (Лё ваз)
•Заварной чайник - La théière (Ля тэер)
•Сахарница - Le sucrier (Лё сюкрие)
•Кувшин для молока - Le cruchon à crème (Лё крюшон а крэм)
•Солонка - La salière (Ля сальер)
•Перечница - La poivrière (Ля пуавриер)
•Скатерть - La nappe (Ля нап)
•Салфетка - La serviette (Ля сэрвьет)
•Вилка - La fourchette (Ля фуршэт)
•Нож - Le couteau (Лё куто)
•Ложка - La cuillère (Ля кюиер)
•Тарелка - L’assiette (Лясьете)
•Чашка - Le bol (Лё боль)
•Стакан - Le verre (Лё вэр)
•Кофейная чашка - La tasse à cafe (Ля тас а кяфэ)
•Посуда - Les ustensiles (Ле зюстансиль)
•Мы украшаем нашу столовую. - Nous décorons notre salle à manger. (Ну дэкорон нотр саль а манжэ.)
•Хотите кофе? - Voulez-vous un café ? (Вуле ву зан кяфэ?)
• —Нет спасибо, я никогда не пью кофе на ночь. - Non merci, je n’en bois jamais le soir. (Нон мэрси, жё нэ буа жамэ лё суар.)
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 850 |
| 11 |  🇫🇷Время🇫🇷
Quelle heure est-il? = Avez-vous l’heure? – Сколько времени?
7.00 – Il est sept heures (précis) (du matin / du soir). – 7 часов (ровно) (утра / вечера).
7.10 – Il est sept heures dix. – 7 часов 10 минут.
7.15 – Il est sept heures quinze. = Il est sept heures et quart. – 7 часов пятнадцать минут = 7 часов с четвертью.
7.30 – Il est sept heures trente. = Il est sept heures et demie. – 7 часов тридцать минут. = Половина восьмого.
7.45 – Il est sept heures quarante-cinq. = Il est huit heures moins le quart (quinze). — 7 часов сорок пять минут. = Без пятнадцати восемь
7.55 – Il est huit heures moins cinq. – Без пяти восемь.
12.00 – Il est midi. – Полдень.
24.00 – Il est minuit. – Полночь.
3.00 – Il est trois heures du matin (de l’après-midi). – 3 часа ночи (дня = после полудня). | 959 |
| 12 |  🇫🇷Выражение «les vacances vertes» буквально переводится как «зелёный отпуск» и обозначает отдых на лоне природы, вдали от переполненных морских побережий и шумных мегаполисов. Это экологичный вид туризма в сельской местности, лесах или горах, где акцент делается на тишине, свежем воздухе и уважении к окружающей среде. Французы обожают этот формат за возможность «se mettre au vert» (уехать на природу/сменить обстановку), чтобы пожить в спокойном ритме, выбирая локальные продукты и активный отдых вроде пеших прогулок или велопоездок. | 826 |
| 13 |  🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 843 |
| 14 |  🇫🇷Les quais de Paris sont parfaits pour un pique-nique.
Набережные Парижа идеальны для пикника. | 812 |
| 15 | Le trottoir - Тротуар
Le piéton - Пешеход
La route en chaussée- Проезжая часть
Le magasin- Магазин
L’arrêt, la station - Остановка
Le transport -Транспорт
L’autobus - Автобус
Les feux de signalisation- Светофор
Le banc - Скамейка
Le parque - Парк
La place - Площадь
L’avenue - Проспект
Le cinéma - Кинотеатр
La circulation - Уличное движение
Le carrefour - Перекресток
La banlieue - Пригород
un métro- метро
.
Je suis étranger aidez-moi, à arriver à l’hôtel.- Я приезжий, помогите мне добраться до гостиницы.
Je me suis égaré.- Я заблудился.
Comment aller…?- Как проехать…?
к центру (города) - au centre (de la ville)
к вокзалу - à la gare
к театру- au théâtre
к памятнику - au monument
к набережной - au quai
Est-ce que je suis dans la bonne direction pour aller…? - Я правильно иду…?
Puis-je y arriver à pied?- Туда можно добраться пешком?
Comment puis-je arriver dans la rue…? - Как попасть на улицу…?
C’est loin d’ici?- Это далеко отсюда?
Cette rue, où mène-t- elle?- Куда ведет эта улица?
Je chèrche…- Я ищу...
площадь- la place
остановку автобуса -l’arrêt d’autobus
обменный пункт -le bureau de change.
Montrez-moi, s’il vous plaît, sur le plan…-Покажите, пожалуйста, на карте…
Est-ce que cette rue mène vers…?
- Можно ли выехать по этой улице на…?
Vous allez tout droit jusqu’au carrefour. - Вы идете прямо до перекрестка.
Vous traversez le pont. - Вы пересекаете мост.
Au bout, vous tournez à gauche. - В конце, вы поворачиваете налево.
Vous longez la rivière. - Вы двигаетесь вдоль реки.
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 865 |
| 16 |  А вы знали, что во Франции существует забавное деление людей на два лагеря в зависимости от того, когда они берут отпуск:
☀️ Les Juilletistes (жюиетисты) - те, кто отдыхает в июле. Они любят длинные световые дни и еще не выжженную солнцем зелень.
☀️ Les Aoûtiens (аутьены) - те, кто уезжает в августе. Это приверженцы традиционного пика сезона, когда жизнь в городах официально замирает.
🏝 Интересный факт:
Самое «опасное» время во Франции - это выходные на стыке двух месяцев (Le chassé-croisé). В этот момент «июльские» возвращаются домой, а «августовские» едут к морю. В итоге на дорогах образуются легендарные пробки в сотни километров…
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 1 370 |
| 17 | 🇫🇷Vocabulaire:
La chaleur — жара.
Durer — длиться.
Signifier — значить, означать.
Une étoile — звезда
Apporter — приносить.
Chercher la fraîcheur — искать прохладу.
Boire beaucoup d'eau — пить много воды.
Manger des glaces — есть мороженое.
À l’ombre — в тени. | 913 |
| 18 | Выражение мнения
Cela(ça) mʼest égal- мне всё равно
je m'en fiche/je m'en fous - мне плевать
cʼest-à-dire - то есть..
bien sûr- конечно
au contraire - напротив, наоборот
à vrai dire- по правде говоря
à mon avis - по моему мнению
dʼaccord- хорошо, согласен
de mon côté - по мне, с моей стороны
jamais de la vie - никогда в жизни. И речи быть не может
tant mieux-тем лучше
tant pis - тем хуже
tout à fait- вполне, полностью
tout de même-то же самое
quand même- тем не менее
vraiment - действительно
peu importe - не важно
cependant - однако
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 892 |
| 19 |  🇫🇷Le son de la sonnette annonce mon arrivée.
Звук звонка возвещает о моем прибытии. | 907 |
| 20 | Лексика "Одежда". Les vêtements.
Un tailleur Костюм
Une jupe Юбка
Des bottes Сапоги
Des collants Колготки
Des chaussures Обувь
Un chemisier Блузка
Un soutien-gorge Бюстгальтер
Des sandales Сандалии
Une robe Платье
Un manteau Пальто
Un maillot de bain Купальник
Un blouson Куртка
Une veste Куртка, пиджак
Une chemise Рубашка
Un imperméable Плащ
Un pantalon Брюки
Des baskets Кеды
Des chaussettes Носки
Un slip Плавки
Un jogging Спортивный костюм
Un costume Костюм
C’est trop serré. Чересчур тесно.
C’est trop court. Слишком коротко.
C’est trop étroit. Слишком узко.
C’est trop large. Слишком широко.
C’est trop long. Слишком длинно.
Large - Élargir Широкий – Расширять
Court - Raccourcir Короткий - Укорачивать
Étroit – Rétrécir Узкий – Садиться
Long - Rallonger Длинный - Увеличиваться
C’est un pantalon à rayures. Брюки в полоску.
C’est une chemise à fleurs. Рубашка в цветах.
C’est une jupe unie. Однотонная юбка.
C’est une veste à carreaux. Куртка в клетку.
C’est une robe à pois. Платье в горошек.
C’est un manteau écossais. Шотландское пальто.
Il enlève son manteau. Он снимает пальто.
Elle boutonne sa veste. Она застегивает куртку.
Il attache ses chaussures. Он завязывает шнурки.
Elle enfile son pull. Она натягивает пуловер.
Boutonner - Déboutonner Застёгивать - Расстегивать
S’habiller - Se déshabiller Одеться - Раздеваться
Serrer - Desserrer Сжимать - Ослаблять
Enlever - Mettre Снимать - Надевать
🇫🇷🇫🇷🇫🇷 | 848 |
