عبارات كورية
رفتن به کانال در Telegram
انشر ما اتعلمه في هذه القناة💙🌏 الدروس والشرح مجهود شخصي 📍لا اسمح بنزع الحقوق‼️ 📍ولا اسمح بنقلها إلى مواقع أخرى أبداً. Instagram : @korean_with_ban 📍القناة الرئيسية https://t.me/korean_in_arabic
نمایش بیشتر4 334
مشترکین
-224 ساعت
-37 روز
-3030 روز
در حال بارگذاری داده‌ها
کانال‌های مشابه
ابر برچسب‌ها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
نوامبر '26نوامبر '26
نوامبر '26
+14
در 0 کانال‌ها
اکتبر '26
+44
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '26
+56
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '26
+115
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '26
+108
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '26
+73
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+84
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+87
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+45
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+56
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+55
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+82
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+83
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+88
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+62
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+72
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+83
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+70
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+87
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+58
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+74
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+92
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+135
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+143
در 1 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+180
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+163
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+201
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+203
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+149
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+128
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+93
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+96
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+165
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+101
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+111
در 1 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+121
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '23
+37
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '23
+50
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '23
+60
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '23
+175
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '23
+86
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '23
+90
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '23
+108
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '23
+76
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '23
+77
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '23
+61
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '23
+65
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '22
+83
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '22
+97
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '22
+88
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '22
+189
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '22
+191
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '22
+137
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '22
+327
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '22
+164
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '22
+105
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '22
+183
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '22
+156
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '22
+246
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '21
+314
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '21
+241
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '21
+250
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '21
+183
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '21
+212
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '21
+215
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '21
+333
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '21
+261
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '21
+729
در 0 کانال‌ها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانال‌ها | |
| 07 نوامبر | +1 | |||
| 06 نوامبر | 0 | |||
| 05 نوامبر | 0 | |||
| 04 نوامبر | +3 | |||
| 03 نوامبر | +6 | |||
| 02 نوامبر | +2 | |||
| 01 نوامبر | +2 |
پست‌های کانال
📍 싱겁다
المعنى: ماسخ أو ناقص الملح، أي أن الطعام يفتقر إلى النكهة أو الملح لدرجة أنه يبدو بلا طعم.
أمثلة:
- 국이 너무 싱거워요. 소금을 더 넣으세요.
الحساء ماسخ جدًا، أضف المزيد من الملح.
- 간이 안 맞아서 너무 싱거워요.
التتبيلة غير مضبوطة، لذا فهو بلا طعم.
ملاحظة: تُستخدم هذه الكلمة أيضًا بشكل مجازي لوصف الشخص الذي يتحدث بطريقة تافهة أو كلامه غير مقنع وممل.
| 2 | 📍 매콤하다
المعنى: حارّ بشكل خفيف أو ممتع؛ أي أنه ليس حارًا لدرجة مؤلمة، بل حارّ بدرجة تفتح الشهية وتكون لذيذة.
أمثلة:
- 이 떡볶이는 매콤하고 맛있어요.
هذه التوكبوكي حارّة قليلًا ولذيذة.
- 매콤한 맛이 입맛을 돋워요.
الطعم الحار الخفيف يفتح الشهية.
ملاحظة: الفرق بينها وبين 맵다 (حار) هو أن 매콤하다 تصف الحرارة اللطيفة أو المستساغة، بينما 맵다 تصف الحرارة بشكل عام وقد تكون شديدة جدًا. | 115 |
| 3 | 📍 느끼하다
المعنى: دسم جدًا أو مُزيت، وتُستخدم لوصف الطعام الذي يحتوي على كمية كبيرة من الدهون أو الزبدة أو القشدة لدرجة تجعل الشخص يشعر بالثقل في فمه أو رغبة في شرب شيء حامض لكسر الدسامة.
أمثلة:
- 치즈가 너무 많아서 느끼해요.
الجبن كثير جدًا، لذا فهو دسم للغاية.
- 크림 파스타는 조금 느끼한 것 같아요.
أعتقد أن باستا الكريمة دسمة قليلًا.
ملاحظة: تُستخدم أحيانًا بشكل مجازي لوصف شخص يتصرف بطريقة «مبتذلة» أو «مبالغ في الرومانسية» بشكل يثير الاشمئزاز. | 86 |
| 4 | 📍 답답하다
المعنى: لها أكثر من معنى حسب السياق، وأشهرها: يشعر بالاختناق أو الضيق، أو يشعر بالإحباط لأن الأمور لا تسير بسهولة. وتُستخدم أيضًا لوصف مكان مكتوم أو موقف محيّر.
أمثلة:
- 방 안이 너무 답답해요.
الغرفة مكتومة جدًا.
- 일이 뜻대로 안 돼서 답답해요.
أشعر بالإحباط لأن الأمور لا تسير كما أريد.
- 설명을 들어도 잘 이해가 안 돼서 답답해요.
أشعر بالحيرة والضيق لأنني لا أفهم جيدًا رغم سماع الشرح. | 79 |
| 5 | 📍 포근하다
المعنى: دافئ ومريح ولطيف، ويُستخدم لوصف الجو أو المكان أو الأشياء التي تمنح إحساسًا بالدفء والراحة. وقد يصف حضنًا أو شعورًا يبعث على الطمأنينة.
أمثلة:
- 이불이 포근해요.
اللحاف دافئ ومريح.
- 포근한 봄 날씨예요.
الجو ربيعي دافئ ولطيف.
- 엄마의 품은 포근해요.
حضن أمي دافئ ومريح.
--
ملاحظة : توحي الكلمة بدفء مريح وناعم، وليس بالحرارة الشديدة. | 69 |
| 6 | 📍 담백하다
المعنى: خفيف وغير دهني أو غير مُتكلّف.
تُستخدم غالبًا لوصف طعم الطعام عندما يكون بسيطًا وغير ثقيل، وقد تصف أيضًا أسلوبًا أو كلامًا واضحًا وخاليًا من المبالغة.
أمثلة:
- 이 국은 담백하고 맛있어요.
هذا الحساء خفيف ولذيذ.
- 담백한 음식을 먹고 싶어요.
أريد أن آكل طعامًا خفيفًا وغير دهني.
ملاحظة: معناها يتغير قليلًا بحسب السياق؛ مع الطعام تعني غالبًا «خفيفًا وغير دهني»، ومع الأسلوب تعني «بسيطًا وغير مبالغ فيه». | 67 |
| 7 | 📍 쫄깃하다
المعنى: مطاطيّ قليلًا عند المضغ، وله قوام متماسك وممتع؛ لا هو قاسٍ ولا طريّ جدًا. تُستخدم غالبًا لوصف الأطعمة مثل الأرزّ الكوري المحشوّ، والمعكرونة، والأخطبوط.
أمثلة:
- 떡이 쫄깃해요.
كعكة الأرزّ مطاطية ولذيذة القوام.
- 면이 쫄깃하고 맛있어요.
المعكرونة متماسكة ومطاطية، وطعمها لذيذ.
---
ملاحظة: تصف هذه الكلمة قوام الطعام عند المضغ، وليس طعمه. | 73 |
| 8 | 📍 촉촉하다
المعنى: رطب أو نديّ، أي يحتوي على قدر مناسب من الرطوبة فلا يكون جافًا. وتُستخدم لوصف شيء رطب وناعم أو منعش.
تُقال مثلًا عن البشرة عندما تكون ناعمة وغير جافة، وعن الخبز أو الكعك عندما يكون طريًا وغير يابس. ويمكن أن تصف الأرض أو الجو إذا كان فيهما بعض الرطوبة.
أمثلة:
- 피부가 촉촉해요.
بشرتي رطبة وناعمة.
- 빵이 촉촉하고 부드러워요.
الخبز طريّ ورطب.
- 비가 와서 땅이 촉촉해졌어요.
أصبحت الأرض رطبة بسبب المطر. | 94 |
| 9 | 📍 흐물흐물하다
المعنى: يكون الشيء لينًا جدًا، رخوًا، أو فاقدًا لتماسكه.
قد تُستخدم لوصف الطعام الذي أصبح مهروسًا أو طريًا أكثر من اللازم، أو شيء مترهّل لا يحافظ على شكله. وأحيانًا تصف الجسم عندما يشعر صاحبه بالوهن والارتخاء.
أمثلة:
- 채소가 너무 오래 익어서 흐물흐물해요.
الخضار طُهيت مدة طويلة وأصبحت طرية جدًا.
- 이 젤리는 너무 흐물흐물해서 먹기 힘들어요.
هذا الجيلي رخو جدًا، لذلك يصعب تناوله.
- 더워서 몸에 힘이 빠지고 흐물흐물해요.
أشعر بالوهن والارتخاء من شدة الحر. | 98 |
| 10 | 📍 포용하다
🔊 النطق: بو-يونغ-ها-دا
📝 المعنى: يتقبّل / يحتضن / يستوعب (بكل العيوب)
💡 شرح:
كلمة من أصل صيني تعني إنك تتقبّل شخص أو موقف أو اختلاف بكل رحابة صدر 🤗
◾ 포 (包) = يغلّف / يحتضن
◾ 용 (容) = يستوعب / يتّسع
👈 المعنى الحرفي: يحتضن ويستوعب
يعني مو بس تتحمّل، لا! أنت فعلاً تتقبّل الشيء بكل عيوبه ❤️
📌 أمثلة:
1️⃣ 서로의 단점을 포용해야 해요.
🔸 لازم نتقبّل عيوب بعض.
2️⃣ 모든 사람을 포용하는 마음이 있어요.
🔸 عنده قلب يتقبّل كل الناس.
3️⃣ 다양성을 포용하는 사회가 필요합니다.
🔸 نحتاج مجتمع يستوعب التنوع والاختلاف.
📎 ملاحظة:
كلمة إيجابية جداً ✨
بتسمعها كثير بالخطابات والبرامج الكورية لما يتكلمون عن التسامح والتعايش والسلام 🕊️
الفرق بينها وبين 참다 (يتحمّل):
◾ 참다 = تتحمّل وأنت متضايق 😤
◾ 포용하다 = تتقبّل وأنت مرتاح 😊 | 273 |
| 11 | 📍 일언반구
🔊 النطق: إيل-أون-بان-غو
📝 المعنى: ولا كلمة / ولا حرف / أي كلام حتى لو بسيط
💡 شرح:
تعبير من أصل صيني يُستخدم غالباً بالنفي للتأكيد إن الشخص ما نطق بشيء أبداً 🤐
◾ 일 (一) = واحد
◾ 언 (言) = كلمة
◾ 반 (半) = نصف
◾ 구 (句) = جملة
👈 المعنى الحرفي: كلمة واحدة ونصف جملة
يعني حتى أبسط وأصغر كلام ما صدر منه!
📌 أمثلة:
1️⃣ 진우는 일언반구도 없이 떠났어요.
🔸 غادر جينو بدون ما يقول ولا كلمة.
2️⃣ 일언반구의 변명도 하지 않았어요.
🔸 ما قدّم ولا حرف تبرير.
3️⃣ 일언반구도 못 꺼냈어요.
🔸 ما قدرت أنطق حتى بكلمة وحدة.
📎 ملاحظة:
تعبير أدبي ورسمي 📖
بتلاقيه بالروايات والأخبار والدرامات أكثر من الكلام اليومي.
المرادف البسيط بالعامي: 한마디도 (ولا كلمة) 😊 | 247 |
| 12 | 📍 분발하다
🔊 النطق: بون-بال-ها-دا
📝 المعنى: يجتهد / يبذل جهداً كبيراً / يشمّر عن ساعديه
💡 شرح:
كلمة قوية للتعبير عن إنك حاطط كل طاقتك عشان توصل لهدفك 💪
◾ 분(奮) = ينهض، يبذل
◾ 발(發) = ينطلق، ينفجر
◾ 하다 = يفعل
👈 المعنى الحرفي: "ينطلق بقوة" يعني شخص ناهض من مكانه وقرّر يشتغل بجد! 🔥
📌 أمثلة:
1️⃣ 좀 더 분발해야 해요.
🔸 لازم تجتهد أكثر.
2️⃣ 민호는 시험에 합격하려고 분발했어요.
🔸 اجتهد مينهو كثيرا حتى ينجح بالامتحان.
3️⃣ 분발하세요! 할 수 있어요!
🔸 شمّر عن سواعدك! تقدر! 💪
4️⃣ 그 친구의 한국말을 듣고 나도 분발해야겠다 싶어요.
🔸 لما سمعت الكوري حقت ذاك الصديق، حسيت إني لازم أجتهد أنا بعد. | 377 |
| 13 | 🧚🏻♀️ 외숙모
🔊 النطق: وي-سُك-مو
📝 المعنى: زوجة الخال
💡 شرح:
كلمة مُركّبة من:
◾ 외 = جهة الأم
◾ 숙 = خال
◾ 모 = أنثى / زوجة
يعني هي المرأة المتزوجة من أخ أمك 🤵♀️
📌 أمثلة:
1️⃣ 외숙모가 요리를 잘하세요.
🔸 زوجة خالي تطبخ بشكل ممتاز.
2️⃣ 외숙모께 선물을 드렸어요.
🔸 أعطيت هدية لمرات خالي.
📎 ملاحظة:
الكوريين يفرّقون بين أقارب الأب وأقارب الأم، فكل جهة لها مسميات خاصة! 👨👩👧 | 648 |
| 14 |  بدون متن... | 547 |
| 15 | 🔍 꼬투리
هل تعرف ذلك الشخص الذي يبحث دائماً عن أصغر خطأ في كلامك أو تصرفاتك ليستخدمه ضدك؟ في كوريا، يُقال إنه يبحث عن 꼬투리!
🔹 المعنى الحرفي:
تعني "البروز الصغير" أو "الحبة" (مثل الجزء الصغير الذي يبرز من حبة الفاصوليا).
🔹 المعنى المقصود (الاستعاري):
يُقصد به "الذريعة"، "نقطة الضعف"، أو "الثغرة الصغيرة" التي يستغلها شخص ما ضدك.
الفكرة هي أن الخطأ قد يكون صغيراً جداً (مثل البروز في الحبة)، لكن الشخص الآخر يضخمه ويستخدمه كسلاح.
🔹 التعبير الأشهر:
꼬투리를 잡다
يعني "البحث عن ذريعة" أو "الاصطياد في الماء العكر"
المعنى: أن تبحث عمداً عن أي خطأ صغير في كلام شخص ما أو تصرفاته لتنتقده أو تهاجمه.
🔹 أمثلة على الاستخدام:
1️⃣ 사소한 꼬투리 잡지 마!
لا تبحث عن ذرائع تافهة/أخطاء صغيرة!
2️⃣ 그 사람은 남의 꼬투리 잡는 데 선수예요.
ذلك الشخص محترف في اصطياد أخطاء الآخرين.
3️⃣ 말실수 하나가 꼬투리가 되어 돌아왔다.
زلة لسان واحدة تحولت لذريعة استُخدمت ضدي. | 541 |
| 16 | https://youtu.be/eQAjc7Y-erM | 386 |
| 17 | رفعت فيديو محادثة تعارف بالكوري على اليوتيوب لا تنسو تشوفوها🤩💞 | 326 |
| 18 | 📍 팔방미인
🔹 المعنى والتركيب:
* 팔 : رقم ثمانية.
* 방 : اتجاهات.
* 미인 : شخص جميل (للجنسين قديماً).
المعنى الحرفي: "جميل في الاتجاهات الثمانية"
🔹 المعنى المقصود:
يُقصد به الشخص "المتعدد المواهب" أو "المتكامل". هو الشخص الذي يبرع في كل مجال يطرقه؛ فإذا درس تفوق، وإذا مارس الرياضة فاز، وإذا غنى أبدع. هو الشخص الذي ليس له "نقطة ضعف".
🔹 أمثلة على الاستخدام:
1️⃣ 민지는 노래도 잘하고 요리도 잘하는 팔방미인이에요.
مينجي بارعة في الغناء والطبخ أيضاً، إنها حقاً "بالبانغ-ميين"
2️⃣ 요즘 시대에는 팔방미인이 환영받아요.
في هذا العصر، الشخص متعدد المواهب هو المرحب به
🔹 ملاحظة طريفة:
أحياناً (نادرًا) قد يُستخدم المصطلح للسخرية من الشخص الذي يفعل أشياء كثيرة ولكن لا يتقن أيًا منها بعمق (صاحب السبع
صنايع)، لكن في 99% من الحالات، يُستخدم للمدح الشديد.
ᥫ᭡ᝰ. | 513 |
| 19 | https://youtu.be/lXMs5J2WKuE?si=MKsrXEdfda1afntB | 476 |
| 20 | 📍 어버버 😶
🔹 المعنى:
هو تعبير "محاكٍ للصوت" (의성어) يصف صوت الشخص الذي يتلعثم أو يتمتم بكلام غير واضح بسبب التوتر، المفاجأة، أو الخجل الشديد.
🔹 المعنى المقصود:
يُقصد به حالة "تجمد اللسان". عندما يسألك شخص سؤالاً صادماً ولا تجد إجابة، فتبدأ بقول "آآ.. إيي.. أوو.."، الكوريون يصفون هذا بـ: 어버버하다 (فعل الـ أوبوبو).
🔹 متى يُستخدم؟
1️⃣ أمام المعجبين/الحبيب:** عندما يقابل شخص مشهوره المفضل ويصاب بالذهول ولا يستطيع التحدث.
2️⃣ عند التعرض للتوبيخ: عندما يواجهك رئيسك بخطأ ما وتبدأ بالتلعثم في شرح السبب.
3️⃣ في المواقف الصادمة: عندما ترى شيئاً لا يصدقه عقل وتكتفي بفتح فمك وإصدار أصوات غير مفهومة.
🔹 أمثلة على الاستخدام:
1️⃣ 너무 당황해서 어버버하다가 끝났어.
ارتبكتُ جداً لدرجة أنني قضيت الوقت في التلعثم وانتهى الموقف
2️⃣ 짝사랑하는 사람 앞에서 어버버 대지 마!
لا تتلعثم وتفقد القدرة على الكلام أمام الشخص الذي تحبه | 716 |
