Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

📷Кілька атмосферних фото з заходів, організованих Посольством України та українською громадою в Лівані, з нагоди 30-ї річниці відновлення Незалежності: 🇺🇦Підсвітка мурів стародавньої фортеці у Біблосі (Джбейля) українськими кольорами та національний прапор біля руїн Геліополісу (Баальбеку). 📌Фото зі сторінки Посольства України в Лівані. #фото #Україна #Ліван #Біблос #Геліополіс #Джбейля #Баальбек

🌸Добре, що сходознавче видавництво «Safran book» має свій канал в телеграмі. Тепер, в публічному просторі стане більше якісного українського контенту про Схід і Африку. ⚡Тут можна дізнатись про тематичні заходи, анонси подій, книжкові новинки та їх огляди. Дуже радимо на них підписатись👇: https://t.me/safranbook

📷Альбом «Views of the Opium Wars» (1860) з китайськими (й трохи японськими) видами та типажами можна переглянути за посиланням: https://www.getty.edu/art/collection/objects/33153/felice-beato-william-saunders-unknown-photographic-views-in-china-and-portraits-1860-cover-title-views-of-the-opium-wars-hong-kong-japan-plus-some-portraits-british-1860-1867/ #фото #візуальне_осмислення #Китай #орієнталізм #Фебічі_Беато

#3. Китай, 1860 рік. Продовжуємо розповідати про #Фелічі_Беато, одного з перших професійних фотографів-орієнталістів. Цього разу оглянемо «Views of the Opium Wars» - один з альбомів, присвячених Китаю часів ІІ опіумної війни. 📝У 1860 році Беато 8 місяців супроводжував французькі й британські війська на заключному етапі бойових дій. Присутність на передовій дала йому змогу задокументував хід кампанії в умовах реального часу. Реалізм, а інколи й жахливі подробиці наслідків боїв, підживлювали великий ажіотаж до Китаю в Європі. І судячи з усього, це й було метою Фелічі Беато. ✍️Частина «китайських» фотографій альбому присвячена візуальному осмисленню «орієнтальних просторів»: панорамам Пекіну й Кантону, живим вуличкам з купцями й подорожніми. Кілька «японських портретів» були додані фотографом вже пізніше. 📷Ця експедиція стала справжнім випробуванням для фототехніки. Апарати були громіздкими й потребували великої кількості скляних пластин та реактивів. Вирішення цих складнощів підсилило статус Беато, як одного з кращих професіоналів. Адже конкурени не могли (з технічних причин) так довго супроводжувати європейські військові підрозділи в глиб країни👇 #фото #текст #візуальне_осмислення #Китай #орієнталізм

📷У місті Баабда (Ліван) нещодавно відкрили пам'ятник Тарасу Шевченку. Фото зі сторінки посольства України в Лівані. #фото #Україна #Ліван #Баабда #Тарас_Шевченко

🇺🇦🇹🇷Найближчим часом у Туреччині запрацює новий посол України – ним призначено заступника Міністра закордонних справ України, Генерального консула України в Стамбулі (2015-2017) Василя Боднара. Про те, як буде розвиватися співпраця України з Туреччиною, на що буде сконцентрована увага новопризначеного посла України та що варто очікувати від військової співпраці двох країн, в інтерв’ю "Європейській правді" #Україна #Туреччина #співробітництво #дипломатія https://youtu.be/IcfPSKRM2mU

Також один з предметів на виставці #скіфське_золото. 📷Ритуальне навершя із зображенням скіфського бога Папая. 4 ст. до н.е. 📌Дослідники припускають, що це може бути уявна схема світобудови. Таке собі скіфське «Дерево життя». #виставка #експонат #скіфи #Папай #НМІУ #музей #Україна

⚡Кілька відомих предметів з виставки «Скіфське золото», у Національному музеї історії України (Київ): 📌Оздоблення кінського спорядження. 4 ст. до н.е.; 📌Оббивка горита із зображенням сцен з життя Ахіла; 📌Меч з золотим оздобленням. 5 ст. до н.е. 📌Перстень у вигляді скарабея. 5 ст. до н.е. 📌Скіфський веприк. 5 ст. до н.е. Безперечний лідер глядацьких симпатій😏 #виставка #скіфи #скіфське_золото #НМІУ #музей #Україна

​Монгольське 🇲🇳 від українців. Перечитував текст Олексія Полторацького "Атака на Гобі". У ньому автор помістив цікавий пасаж про Леніна як "володара пустелі". Під час своєї мандрівки, він разом із Ґео Шкурупієм, долучилися до медичної експедиції у якості радянських журналістів. Тому така зустріч була дуже знаковою. Ось, що пише Олексій Полторацький про цю подію: "Гіпсовий бюстик 🗿 поводиря стояв непорушно на верхівці кургану. Свіже каміння, по звичному накидане монголами, що проїздили повз це місце - офіра пустелі, було обрережно накладене збоку, а біля статуетки хтось поклам шматок червоної матерії, притиснутий каменем, щоб вітер не уніс його до влоговини. На матерії хтось вивів механічним олівцем монгольскі гієрогліфи: Гата, розібравши їх за півгодини, нерішуче сказав: - Я як слід не розібрав, але зміст приблизно такий: "Хай живе Ленін, володар пустелі" і є підпис "Гомбожао, голова колгоспу, член ревпартії". (С. 52-54). Також до цього опису була зроблена ілюстрація. Загалом, як можна зрозуміти, мова йде про Обо (монг. Овоо) - місце для поклоніння місцевим духам, родовим або територіальним, тобто господарям даної місцевості. Ось так Ленін у 30-х рр.ХХ ст. Став духом-володарем пустелі Гобі, але лише на деякий час

Трохи актуальної погоди: 🌧️«Озеро Хаконе», від Цутія Коіцу (Коіті), 1938. 📌Школа «Сін-ханга», до якої належав художник – це спроба вдихнути нове життя в традицію укійо-е на початку ХХ ст. Творча коллаборація художника, гравера, друкаря та видавця створювала неповторну атмосферу сучасного японського естетизму й невловимих емоцій у пейзажах Коіцу, відсилаючи нас до історичних коренів японської культури😌 #Японія #мистецтво #Цутія_Коіцу #Хаконе

📝Інформативна стаття в National Geographic про рятувальну експедицію в Мес Айнак. 📷А також, реконструкція міста і кілька класних фото знахідок звідти: https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/mes-aynak-buddhist-archaeology-afghanistan #Афганістан #Мес_Айнак #Кабул #Китай #Франція #археологія #буддизм #спадщина #фото

📝Буддійська спадщина Афганістану в Мес Айнак та боротьба з її збереження. ✍️Мес Айнак – це великий комплекс стародавніх споруд, які розташовані за 40 км. від Кабулу. Після долини Баміана, цей комплекс є другою по величині і значимості буддійською пам’яткою цієї країни. Назву «Мес Айнак» перекладають як «Маленька копальня міді». І це не зовсім правда. Поклади міді тут величезні. Саме вони дозволяли місту процвітати, бути ливарним центром та важливим пунктом Шовкового шляху, де зупинялись китайські та індійські купці. Повторно мідь відкрили тут у 1969 році французькі геологи. Випадково вони натрапили і на забуте буддійське місто Мес Айнак, поховане під шаром породи. Самі геологи потім порівняли його масштаби з Мачу Пікчу, де кілька років перед цим їм довелось працювати. Систематичні археологічні дослідження тут почали лише у 2004 році. Іноземні вторгнення та боротьба за Афганістан не сприяли міжнародним експедиціям. Перше, що вразило дослідників – масштаби грабіжницьких розкопок, які вели тут «чорні копачі». Вони проникали в Логар (провінція на сході Афганістану) через кордон з Пакистаном, розкопували місцеві пам’ятки та продавали їх на замовлення сотнями. На цій індустрії заробляли кілька десятиліть, користуючись шаленим попитом на подібного роду ексклюзив. Дослідження пам’ятки проводили силами 60-80 археологів з Франції, Англії, Афганістану та Таджикистану, під наглядом 200 озброєних охоронців. Останні багато разів ставали у пригоді під час нічних нападів на табір, адже «чорні копачі» не одразу забули про вигідний бізнес добування пам’яток. 📌За останні 10 років групі вдалось датувати основні пам’ятки 1-10 століттям н.е., а також відкрити: більше 1 тис. буддійських статуй; залишки форту й цитаделі; щонайменше 4 укріплених буддійські монастирі; зороастрійський храм; стародавні мідні плавильні; фрески зі сценами життя Будди, та багато іншого. 📌2008 року в цей регіон зайшов китайський капітал. Інвестиція 3 млрд. доларів у видобуток міді та 6-8 мільйонів у порятунок пам’ятки зробило експедицію в Мес Айнак наймасштабнішою в світі. До приходу талібів тут вже була велика екологічна катастрофа, адже мідь добували «відкритим шляхом» через кар’єр, що руйнувало пам’ятку швидше, ніж її рятували археологи. 🤔Будемо спостерігати за долею Мес Айнак. Співпраця між талібами й Китаєм з видобутку міді налагоджена ще з 2019 року. Тому, останні події в Афганістані особливо не завадять стабільній роботі копалень в районі Мес Айнак. Шкода лише, що експедиція дослідників очевидно буде зупинена. П.с. Більше про історію відкриття Мес Айнак в статті The Guardians: https://www.theguardian.com/books/2013/may/31/mes-aynak-afghanistan-buddhist-treasure #стаття #текст #Афганістан #Мес_Айнак #Кабул #Китай #Франція #археологія #буддизм #спадщина

📝Зброя народів Африки в колекції Національного музею історії України. 📌Автор: Олена Шевченко. http://visnyk.nmiu.org/index.php/nv/article/view/505/465 #стаття #фото #експонат #музей #НМІУ #Україна #Африка #зброя

Трохи гумору. ⚡Хотілося би сказати, що це зображення українських гетьманів Петра Сагайдачного та Петра Дорошенка? Але ні🙃 📌"Турецький паша в поході" та "Чауш-паша з буздиганом", з альбому "Книга османських костюмів". 1 половина 17 століття. Османська імперія. #мініатюра #Стамбул #Османська_імперія #чауш #паша #Клес_Роламб

🖼️"Книга турецьких костюмів", або ж "Книга костюмів Роламба". І половина 17 ст. Стамбул. ✍️Альбом, у якому представлені ескізи різних типажів турецьких чиновників і підданих. Був придбаний у 1658 році Клесом Роламбом (1622-1698), швецьким послом в Османській імперії. Сьогодні зберігається в Національній бібліотеці Швеції. Ілюстрації: 📌Силахтар-ага 📌Татарин 📌Вершник сіпах 📌Начальник яничарської псарні 📌Пейк (імператорський посланець) 📌Слуга великого везіра 📌Бейлербей Румелії Повний альбом - на сайті Національної бібліотеки в Швеції: https://goran.baarnhielm.net/draktbok/uppslag.htm #мініатюра #Стамбул #Османська_імперія #Швеція #мініатюра #Клес_Роламб #книга_турецьких_костюмів

📷Ювелір за роботою. Афганістан, 1928. Фото зроблене Фредеріком Гадмером, в рамках проекту "Архів планети", Альберта Кана. #фото #візуальне_осмислення #Франція #Афганістан #Кандагар #Альберт_Канн #Архів_планети #Фредерік_Гадмер

Прохання Японського підданого Кім Чан Сона стати підданим Української Держави. 14 серпня 1918 р. #ЧГ_Історія

📷"Гейша ери Мейдзі", бл. 1900 року. ✍️Ще одна з робіт знаменитого Фелічі Беато, одного з перших професійних фотографів "Сходу". 📝Беато зазначав, що ця світлина зроблена у вихідний для гейші день. А отже - вона без професійного макіяжу. Таким чином фотограф намагався підкреслити "живий", а не "театральний" характер своїх фотосесій у Японії. 📌Японські альбоми Фелічі Беато ми представимо окремо, адже вони ще за життя митця стали класикою орієнтальної фотографії. Зі змістом попередніх його альбомів по Індії, Туреччині та Криму можна познайомитись за тегом #Фелічі_Беато. #фото #орієнталізм #Японія

Чудова стаття і хороший приклад, як потрібно писати для багатьох. Особливо, коли тема дослідження стосується питань історії та антропології релігії. Якщо вас цікавило, як може відбутися синкретизм ісламу та християнства, то Вам сюди. Поклоніння азізам, православним іконам і репрезентація сакрального ландшафту в історичній пам'яті народу. Дуже радимо до прочитання: https://uamoderna.com/md/kult-misczevix-svyatix-v-krimskomu-islami-vidrodzhennya-ta-mizhkonfesijne-znachennya

⚡Протягом 2020-2021 року до Іраку було повернуто більше 17 тис. експонатів, незаконно вивезених з країни після 2003 року. Про це заявив Фауд Хусейн, міністр закордонних справ країни. Судячи з усього, ця репатріація є однією з найбільших в історії. 📝Переважно, предмети були повернуті зі США (17 321 од.). Інша їх частина (бл. 17 од.) – з Італії, Нідерландів, Японії. ✍️Вторгнення США та союзників в Ірак у 2003 році активізувало процес пограбування культурної спадщини у країні: артефакти вивозили з музеїв, заповідників, храмів та пам'ятків археології. До того ж, контрабандою займались провідники ІДІЛ, які контролювали частину Іраку у 2014-2017 р. 📌До повернутих колекцій входять відомі старожитності, датовані 4-2 тисячоліттям до н.е., серед яких: клинописні таблиці, скульптури, дрібна пластика та тощо. У їх переліку зазначені й клинописні таблички «Епосу про Гільгамеша» (!), написані 3.5 тис. років тому. Це вже не перша партія предметів старовини, повернутих в Ірак. У 2019 році близько 1300 речей передала сусідня Йорданія. У 2020 році співробітники Британського музею виявили кілька експонатів на аукціонах, які уряд зміг вилучити й передати в Ірак. https://edition.cnn.com/style/article/iraq-us-artifacts-repatriation/index.html#:~:text=The%20US%20has%20returned%20more,and%20carvings%20from%20ancient%20Mesopotamia. #новини #спадщина #музеї #війна #реституція #колоніалізм #культура #США #Ірак