Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽

Руины сапотеков - останки городов и пирамид Мексику населяет множество разных народов, часть которых оставила за собой потрясающие археологическое наследие. Находиться там - это что-то магическое, а когда можно ещё и прикоснуться 🤩! В прошлом году мы "побывали в гостях" у майя на полуострове Юкатан (Чичен-Ица и Тулум), а в этом году во время путешествия по Оахаке посетили три города сапотеков: ⛰ Монте-Альбан Фото 1-2. Сюда я стремилась больше всего! Монте-Альбан поражает своим масштабом: посмотрите какими крошечными кажутся люди на фоне монументальных зданий. Один из первых городов Мезоамерики был центром цивилизации сапотеков: здесь они обрабатывали горный хрусталь, мастерили из золота, и даже построили городскую систему канализации. Затем их изгнали мишкеки и устроили грандиозное место захоронений, набив сокровищами более сотни гробниц. Сейчас Монте-Альбан можно полюбоваться не только прилетев в Оахаку, но и посмотрев на оборот одной из мексиканских купюр - вид на город украшает 20 песо. 🌵Митла Фото 3-5. Хоть этот город был и менее важным, сапотеков выгнали мишкеки, которых изгнали и разграбили ацтеки, а потом пришёл дворник и всё смёл пришли испанцы. В Митле восхищает не масштаб, а наоборот - детали. Мозайки, росписи, фрески и резьба по камню с геометрическими и ажурными орнаментами. Сухой климат сохранил их в хорошем состоянии до наших дней. ☔️ Ламбитьеко Фото 6-8. Ламбитеко был важным торговым пунктом сапотеков: центром производства соли, обеспечивающим 90% его потребления в долине. От былого величия мало что осталось, но стоит пройти до конца руин - и усилия будут вознаграждены! Двумя каменными масками - это изображение одного из самых важных божеств сапотекского пантеона - бога дождя Косихо. В правой руке он держит сосуд, из которого вытекает поток воды; а в левой - лучи, ведь он ещё и бог Молнии и Грома ⛈. 〰️〰️〰️〰️〰️ Больше фото, локаций и подробностей из столицы Оахаки - в красивущем длиннопосте на бусти 🥰 . 🇲🇽 Кочевые облака

📖 Давно не рассказывала про испанский, и вот как раз появился повод: сегодня был мой последний урок испанского с русскоговорящей репетиторкой и первое занятие с носителем языка! Для этого я целенаправленно искала человека из Мексики, чтобы тренировать аудирование той самой речи, что меня окружает. И, конечно, усиленно практиковаться. Главная мотивация - это близящийся поход в миграсьён за продлением ВНЖ, потому что там НиЧеГо НеПоНяТнО 📖

Занимаюсь я на платформе Preply. Если вы тоже хотите попробовать, предлагаю мою реферальную ссылку. Зарегистрировавшись по ней вы получите скидку 70% на пробный урок; а я урок в подарок, если вы решите продолжить заниматься на платформе и оформите подписку.

Новый учитель подтвердил уровень А2, хожу страшно довольная 💕. Это, конечно, ещё база-база, но уже не 0, как год назад. Вдохновляет двигаться дальше! 〰️〰️〰️〰️〰️ Больше забавностей о моём изучении испанского: как я удивляю таксистов, хихикаю над смешными словами, забываю своё имя и прошу кофе на испорченном молоке. 🇲🇽 Кочевые облака

Магазин на светофоре 🚦 На перекрёстках дорог мексиканских городов часто можно встретить людей, которые там работают. Не в смысле регулировщики (хотя тоже случаются), а профессиональные собиратели денег. За товары, услуги, или откровенные попрошайки. В основном на дорогах вам: 🎪 Показывают шоу Иногда это жонглирование парой апельсинов, а бывают настоящие ШОУ - с огнём, обручами, мячами, балансом, гимнастикой. Приложила к посту три эффектных видео. ☂️ Продают всякое Остро реагируя на изменяющийся спрос: в палящее солнце продают затемнялки для окон и мороженки, ко Дню Независимости были мексиканские флаги разных размеров, к Рождеству - колпачки Санты и другие украшения, и так далее. Всесезонны орешки и жевачки. 🧽 Протрут машину Стёкла, зеркала. Пугающе много пережившей тряпкой или губкой и водой, либо водой с каким-то средством. На красном светофоре обычно стоишь недолго, так что они супер-быстрые: плеснули водичкой, протёрли тряпкой, убрали лишнее водосгонкой, и вперёд. 💰 Попросят деньги просто так Реже остального, но бывает. Могут написать на табличке причину сбора - мечта воссоединиться с семьёй, дорогая операция и др.; или показывать подобный 🤏🏼 жест у рта - значит на еду; или ходить со стаканчиком для денег без уточнений. 〰️ По нашему опыту, они в основном не назойливы и не настойчивы. Люди на дороге любые: и старики, и взрослые женщины и мужчины, и на вид студенты. И хорошо одетые, словно решили подработать по пути с работы домой, и в повреждённой одежде. Часто используют совсем маленьких детей 😩, в любую погоду. Или мамы стоят с кучей малышей вокруг и младенцем на руках. Люди с инвалидностью тоже встречаются. Если проехать по одному маршруту несколько раз - замечаешь, что перекрёстки чётко поделены и имеют расписание, когда и кто там стоит и чем занимается. 🇲🇽 Кочевые облака

В это воскресенье меня пригласили поделиться своим опытом и впечатлениями от погоды в разных уголках Мексики и во все времена года! Эфир пройдёт на канале Маргариты MexIceberg 3 марта в 9:30 утра по Монтеррею (это 18:30 вечера воскресенья по Москве) 🌞 Маргарита много ездила по Мексике и побывала в разных штатах на разной высоте и знает, каково это - когда в горах от давления идëт кровь из носа, а от климата родного города отвыкаешь напрочь. 🌞 я - Елена - авторка канала "Кочевые облака ⛅️", живу в Мексике уже больше года и продолжаю удивляться тому, как со временем меняется восприятие температуры за окном. До переезда мне было жарко в +20, а сейчас это: "прохладно! надеваем курточки 🥺!" На эфире расскажу: 🔴Секреты выживания в экстремальную жару 🔴Где в Мексике искать снег (и найти!) 🔴Как ощущаются пылевые бури 🔴Влияет ли погода на культуру и образ жизни - сравним север Мексики и побережья До встречи! 🥳

🌸 В Мексике круглый год что-то цветёт, но эта розовая нежность сразу подарила мне такоооое весеннее настроение 🇲🇽 Кочевые облака

💵 Про цены на стоматологические услуги Поскольку я сталкиваюсь со всем этим впервые, не могу сказать насколько они "средние по больнице". Мне прислали plan de tratamiento - план мучения лечения, такую красивую пдфку со всеми шагами, картинками, ценами, специалистами и сроками. План сразу на испанском. Теперь хочу проконсультироваться в других клиниках и сравнить. И взять второе мнение по плюсам и минусам каждого варианта. А пока делюсь тем, что уже имею: База: 🟡Первичный приём у стоматолога - $900 песо ✅ 🟡Панорамный рентген челюсти - $450 песо ✅ 🟡Кариес по тысяче за зуб 🟡Чистка зубного камня $850 песо Путь воина когда от зуба что-то осталось: 🟡Приём челюстно-лицевого хирурга с удалением зуба - $3,500 песо 🟡Что-то сделать с плазмой для лучшей регенерации - $5,800 песо 🟡Приём у врача-эндодонтиста - $4,000 песо. Этого слова я не знала, если вы тоже: эндодонтия – это диагностика и лечение корневых каналов зуба. 🟡Приём у пародонтолога (который по дёснам) - $2,500 песо 🟡Укрепление зубного корня - $2,100 песо. Тут мне показали какие именно укрепители и куда будут засовывать, я так впечатлилась, что не уловила сути процесса. 🟡Зубная коронка - от $7,300 песо. Тут мне послышалось, что докторка сказала "парсельтанг", я зависла в мыслях о Гарри Поттере и переспросила не сразу. Оказалось - "порцелан" - фарфор 🟡Плюс ещё несколько манипуляций и приёмов по ходу дела (например, эндодонтист за 4 тысячи фигурирует трижды) 💸 Можно считать, что суммарно это лечение стартует от $30 тысяч песо. Это $1,750 usd или 164 тысячи рублей. Путь безысходности когда зуб уже не спасти: 🟡Хирурга, эндодонтиста, пародонтолога переносим сюда же + 🟡Имплант (металлическая часть) - от $19 тысяч песо 🟡Имплант (который сверху, как зуб) - от $18,500 песо 🟡На два зуба рядом с тем, куда имплант - повторить путь А, две коронки, чтобы крепко-накрепко 💸 То есть только сам один имплант без всего остального (!) - от $40 тысяч песо. Это $2,350 или 220 тысячи рублей. Путь третий: 🟡В плане оказался ещё один вариант, но я с ним ещё не разобралась. Что-то про протез за $11,800 песо, который снимается и одевается 👀. К счастью, у стоматологини оказалась русская подружка, которая записала мне голосовые с переводом. Это прям очень помогает, потому что тема сложная и цены пугающие 🙃 Что по обезболам: 🟡Локальная анестезия (которая укольчик) - включена в процедуры 🟡Полная анестезия (которая наркоз) - $6,000 песо Вот ссылки на конвертер гугла, если захотите поиграться с переводами валют: 🇷🇺 из мексиканских песо в рубли 🇺🇸 из мексиканских песо в доллары Поделитесь, сколько подобные услуги стоят в вашем городе? 🙏🏼 И если был опыт подобного лечения, как всё прошло? 🇲🇽 Кочевые облака

💵 Про цены на стоматологические услуги Поскольку я сталкиваюсь со всем этим впервые, не могу сказать насколько они "средние по больнице". Мне прислали plan de tratamiento - план мучения лечения, такую красивую пдфку со всеми шагами, картинками, ценами, специалистами и сроками. План сразу на испанском. Теперь хочу проконсультироваться в других клиниках и сравнить. И взять второе мнение по плюсам и минусам каждого варианта. А пока делюсь тем, что уже имею: База: 🟡Первичный приём у стоматолога - $900 песо ✅ 🟡Панорамный рентген челюсти - $450 песо ✅ 🟡Кариес по тысяче за зуб 🟡Чистка зубного камня $850 песо Путь воина когда от зуба что-то осталось: 🟡Приём челюстно-лицевого хирурга с удалением зуба - $3,500 песо 🟡Что-то сделать с плазмой для лучшей регенерации - $5,800 песо 🟡Приём у врача-эндодонтиста - $4,000 песо. Этого слова я не знала, если вы тоже: эндодонтия – это диагностика и лечение корневых каналов зуба. 🟡Приём у пародонтолога (который по дёснам) - $2,500 песо 🟡Укрепление зубного корня - $2,100 песо. Тут мне показали какие именно укрепители и куда будут засовывать, я так впечатлилась, что не уловила сути процесса. 🟡Зубная коронка - от $7,300 песо. Тут мне послышалось, что докторка сказала "парсельтанг", я зависла в мыслях о Гарри Поттере и переспросила не сразу. Оказалось - "порцелан" - фарфор 🟡Плюс ещё несколько манипуляций и приёмов по ходу дела (например, эндодонтист за 4 тысячи фигурирует трижды) 💸 Можно считать, что суммарно это лечение стартует от $30 тысяч песо. Это $1,750 usd или 164 тысячи рублей. Путь безысходности когда зуб уже не спасти: 🟡Хирурга, эндодонтиста, пародонтолога переносим сюда же + 🟡Имплант (металлическая часть) - от $19 тысяч песо 🟡Имплант (который сверху, как зуб) - от $18,500 песо 🟡На два зуба рядом с тем, куда имплант - повторить путь А, две коронки, чтобы крепко-накрепко 💸 То есть только сам один имплант без всего остального (!) - от $40 тысяч песо. Это $2,350 или 220 тысячи рублей. Путь третий: 🟡В плане оказался ещё один вариант, но я с ним ещё не разобралась. Что-то про протез за $11,800 песо, который снимается и одевается 👀. К счастью, у стоматологини оказалась русская подружка, которая записала мне голосовые с переводом. Это прям очень помогает, потому что тема сложная и цены пугающие 🙃 Что по обезболам: 🟡Локальная анестезия (которая укольчик) - включена в процедуры 🟡Полная анестезия (которая наркоз) - $6,000 песо Вот ссылки на конвертер гугла, если захотите поиграться с переводами валют: 🇷🇺 из мексиканских песо в рубли 🇺🇸 из мексиканских песо в доллары Поделитесь, сколько подобные услуги стоят в вашем городе? 🙏🏼 И если был опыт подобного лечения, как всё прошло? 🇲🇽 Кочевые облака

Случился один из моих самых страшных-страхов в эмиграции - мне понадобилась стоматологическая помощь 😰 А у меня нулевая толерантность к боли. Особенно зубной. А ещё когда я нервничаю - я рыдаю. А в стоматологическом кресле я оооочень сильно нервничаю. Обычно меня успокаивают подробнейшие объяснения происходящих манипуляций. Медицинские термины посильно понять на русском, с натяжкой doable на английском и совершенно imposible на моём текущем уровне испанского. Специалистку выбрала по рекомендации и осталась крайне довольна. Она сделала максимум, чтобы приём прошёл комфортно: принесла несколько моделей, связанных с моей проблемой, и на них показывала что, куда, как и зачем. Параллельно делала фото фигурирующих в рассказе участков рта и выводила их на экран 👏🏼 В итоге мне составили примерные планы А и Б с ценами и сроками, а затем отправили на рентген. Я все ещё шокируюсь каждый раз, когда снимки из клиники отправляют на почту напрямую доктору и не надо бегать с рентгеновскими плёнками. Теперь жду, что дальше. Вступила в силу ✨мексиканская маньяна✨ и докторка пишет мне "завтра точно!" - причём сама, я её не дёргаю - уже третий день. Про цены расскажу завтра. Там есть над чем поплакать что посмотреть. 🇲🇽 Кочевые облака

🌎 Мексика - большая страна? Сложно меряться с гигантскими соседями на севере - Канадой 🇨🇦 и США 🇺🇸, а с малышами на юге континента - скучно. Рейтинги по площади сообщают просто сухие цифры - Мексика в центре второй десятки между Саудовской Аравией 🇸🇦 и Индонезией 🇮🇩. Наткнулась на сервис, где можно подвигать страны по глобусу и сравнить их реальный размер с другими. Залипла надолго. Делюсь любопытными результатами! 🇲🇽 Кочевые облака

Жизнь продолжается. Давайте о бытовом, внезапном, и приятном! 🛋 В одной из комнат у нас стал слабее охлаждать и греть кондиционер. А спустя несколько дней и вовсе перестал, осталась только функция "вентилятор". Арендодатели вызвали мастера, он посмотрел-пошуршал и ответил, что сломался компрессор. Надо искать и менять, может занять некоторое время. Благо, сейчас не жарища и не холодрыга, плюс это не единственный наш спаситель кондёр, так что ожидание не пугало. Прошла неделя, ждём мастера с арендодателем и компрессором. Приехали. Без компрессора. С новым кондиционером. Прямиком из магазина. На наши удивлённые лица, смеются и шутят:

"жара близко, а вы же из России, чтобы вы чувствовали себя дома как дома, нужен холод".

🇲🇽 Кочевые облака

Из хмурой облачности и туманности ррраз - и такой закат 🌇 ⛰️ 🌴 💗 ☔️ 🇲🇽 Кочевые облака

Слов нет. Есть боль, есть горечь, есть растерянность, есть ужас, есть скорбь, есть пустота, есть опустошение, есть злость, есть отчаяние. Можно забрать многое: слово, свободу, жизнь. Но надежду не отдам. Россия будет свободной.

😁 Любопытный "костыль" нашли в испанском языке для обозначения сразу двух родов существительного - женского и мужского. Чтобы не писать дважды слово с одной буквой разницы - ставить вместо меняющихся гласных о и а символ @ 🔴Вместо 'друзья и подружки' → amigos y amigas → amig@s 🔴'Дочки сыночки' → niñas y niños → niñ@s 🔴'Сестры и братья' → hermanas y hermanos → herman@s 🔴Просто 'они' → ellos y ellas → ell@s 🔴Latin@ - это и женщина и мужчина из Латинской Америки, mexican@ - из Мексики, а rus@ - из России 🔴Артикли тоже могут так, например, los y las → l@s Встречается довольно часто и, получается, только на письме (или это как-то можно произнести? я затрудняюсь), в основном в соцсетях и медиа, хотя я уже даже в наружной рекламе встречала. А на днях мне пришло письмо из довольно консервативного банка, прикладываю фоточки к посту. ❌ Более редкий и менее изящный вариант - использовать вместо @ букву х, например, latino y latina → latinx. Спотыкаешься об него, но зато можно произнести. ✅ Встречается и использованная для этих целей буква e: amige, latine. Тоже можно произнести вслух и не так коряво выглядит/слышится как х, напротив - довольно гармонично и удобно. Ни один вариант в словари (пока?) не вошёл. Интересно, задержится или трансформируется во что-то ещё 👀 🇲🇽 Кочевые облака

День святого Валентина в Мексике празднуют как Día del Amor y la Amistad - день любви и дружбы 💖. Не обязательно проводить 14-е февраля со второй половинкой, можно с семьёй и близкими. А за день до него - 13-у февраля - празднуется Día de las Solteras - день "одиночек". Тех, кто сейчас не в романтических отношениях. Итого все при праздниках и никому не обидно. На неотмечающих никто с розовыми шариками-сердечками и коробкой конфет тоже не бросается (ну, кроме полок в магазинах) 👀 🇲🇽 Кочевые облака

☕️ Напитки Оахаки 🌿 Кофе с эстрагоном Эстрагон мы знаем как тархун, поэтому было так любопытно попробовать кофе с ним! Очаровательное оформление с цветами, мексиканская доза сахара 😱, лёгкий оттенок вкуса газировки из детства. В целом, считаю эксперимент удачным. ⛰Café de olla - кофе в горшочке Традиционно café de olla готовят в глиняном горшке. Секрет приготовления - в кофе добавляют в только что закипевшую воду, снимают с огня, накрывают крышкой и дают настояться. А после подают в глиняных же кружечках. Мы попробовали этот кофе высоко в горах, после темаскаля и бессонной ночи и оооо, каким вкусным он был! 🍫 Chocolate oaxaqueño - оахакский горячий шоколад Нежнейший, такой расслабляющий напиток. Его можно смешивать с ванилью, перцем, миндалем и другими ингредиентами, но база - сахар, корица и какао-бобы. Раньше плотную молочную пену взбивали деревянными ложечками. Не уверена, что в современном мире этому следуют, но нам принесли эти ложечки в качестве украшения. 🌽 Champurrado - кукурузное какао Происхождение чампуррадо восходит ко временам ацтеков, которые использовали кукурузу по максимуму. Изначально в рецепте была только она и вода, затем уже добавили какао для сладости и энергетической ценности, а потом и другие пряности для вкуса. Текстура напитка такая ммм... густая и словно немного желатиновая, упругая. 🥤Кофе В Оахаке множество кофейных плантаций, зёрна с которых сразу же расходятся по кофейням штата. Особенно понравился колдбрю на 5ом фото, если встретите - рекомендую! 🍷И ещё мы попробовали некую местную версию сангрии - красное вино с фруктами, лёгкий-лёгкий напиток, но название от меня ускользнуло 🙌🏼 🇲🇽 Кочевые облака

🕊Как проголосовать на выборах президента РФ в Мексике Онлайн-голосования не будет, а значит придётся ехать/лететь в CDMX и только в один конкретный день - воскресенье 17 марта 2024 года, с 8:00 по 20:00 по времени Мехико-сити. Голосовать или нет - личный выбор каждого. Этот пост для тех, кто хочет сказать своё слово независимо от геолокации. Открепляться от места прописки не нужно, я лично уточнила это в консульстве. Достаточно просто прийти на избирательный участок с загранпаспортом РФ, получить там бюллетень и проголосовать. Если загран потерян, пустят по официально выданному этим же консульством свидетельству на въезд (возвращение). А ещё можно по определённому паспорту СССР (👀?!). Эх, не то чтобы я рассчитывала проголосовать на госуслугах, но надеялась что будет три дня - и можно будет выбрать любой удобный, а с ним и рейс и время, да и в целом больше гибкости и ха-ха свободы в планировании. 📍Адрес избирательного участка № 8202, то есть консульства 🇲🇽 Кочевые облака

Оказывается, у Нетфликса есть целый документальный сериал про уличную еду Латинской Америки. И Мексику в нём представляет именно Оахака. Остальные 5 серий рассказывают про стритфуд в: 🇧🇷Бразилии, город Сальвадор 🇦🇷Аргентине, Буэнос-Айрес 🇵🇪Перу, Лима 🇨🇴Колумбии, Богота 🇧🇴Боливии, Ла-Пас В русской озвучке тоже есть. Создатели сериала предупреждают, что не стоит смотреть его на голодный желудок 😄 🇲🇽 Кочевые облака

🇲🇽 🌮 Еда Оахаки Гастрономическая часть путешествия была великолепна! В Оахаке вкусно, разнообразно и приятно кошельку. Была лишь пара осечек по блюдам, но не по местам. Мы даже нашли где подают вкусный йогурт (о, как непросто в Мексике с кисломолочкой!). Итак, что новенького мы попробовали: 🍫"Курица в шоколаде" Блюдо на первом фото - mole negro, версия соуса моле родом из Оахаки. Курица в соусе, приготовленном из десятка разных пряностей и горького шоколада. Обычно это блюдо остренькое, но наше было даже не пряным. Помимо чёрного моле, мы попробовали ещё два - красный томатный и жёлтый, который похож на кабачковую икру. На вкус это... так же, как выглядит 🤭 🧀 Оахакский сыр Он на втором фото. При определённой фантазии, можно сравнить его с моцареллой - у оахакского сыра тоже нет слишком выраженного вкуса и солёности. Из него получается шикарное фондю, да и в целом сыр из Оахаки дополнит что угодно, даже гуакамоле. 🥙 Кесадильи с кузенчиками Тортильи с сыром (оахакским, конечно!) и вместо источника белка в виде курочки или другого мяса/рыбы - внутри кузнечики. И не пара штучек, как на коктейлях, а щедрая горсть! Кузнечки по прежнему напоминают мне сушёные яблочные дольки - и вкусом, и текстурой. 🍤 Морепродукты у океана Рыба, креветки, лобстеры. Посчастливилось попробовать и "улов дня", и просто свежие марискос - это "морепродукты" по-испански. 🇲🇽 Кочевые облака #Oaxaca

Океан и его жители, горы и долины, каменный водопад, конечно, удивительной красоты. Но знаете что больше всего потрясло меня в природе Оахаки? Цвет земли 😄. Посмотрите, он же красный! #Oaxaca 🇲🇽 Кочевые облака

⛰Редкая система окаменевших водопадов Hierve el Agua Издалека выглядит, словно обычный водопад - вот несутся потоки воды, такие бурлящие и текстурные. Только не слышно шума от них... Потому что никакая вода с вершин не обрушивается, это застывшие соли и минералы 😟 Многочисленные археологи, биологи и геологи исследовали это место и пришли к выводу, что более 2500 лет назад здесь была построена сложная ирригационная система, которая поддерживала интенсивно развивающиеся на склонах гор плантации сапотеков. История уже в прошлом, а сейчас - это живописный ландшафт и умопомрачительный вид на долину! Сверху - смотровая площадка; когда-то роскошный, но уже несколько лет неработающий бассейн; лавки с сувенирами и перекусами (кокосы и манго - ум отъешь🥭🥥!). В нижней части - пара природных бассейнов с освежающей водой. Хотя казалось бы: солнечно, жарко, не глубоко, прогревайся не хочу, но нет - вода поступает из ледяных горных родников, а значит это она ещё прогрелась 😅🧊 🇲🇽 Кочевые облака