Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا

ژست اخلاقی، واقعیت تلخ: چرا اروپا فلسطین را به رسمیت شناخت؟ تصمیم اخیر برخی کشورهای اروپایی برای به‌رسمیت شناختن کشور فلسطین، در نگاه نخست حرکتی انسانی، اخلاقی و مطابق با ارزش‌های دیرینه‌ی اروپا در دفاع از «حقوق بشر» و «خودمختاری ملت‌ها» جلوه می‌کند. اما اگر پرده‌ی ظاهرسازی‌ها کنار زده شود و این رخداد در بستر تاریخ و سیاست جهانی دیده شود، تصویری کاملاً متفاوت آشکار می‌گردد؛ تصویری که نه از قدرت اروپا، بلکه از ضعف آن سخن می‌گوید. اروپا امروز در موقعیتی قرار گرفته که بیش از هر زمان دیگر در هفتاد سال گذشته، نشانه‌های بحران را در تمام سطوح خود .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-45 . . @EhsanTarinia

توازن وحشت؛ چرا جهان غرب با جمهوری اسلامی برخورد نمی‌کند؟ در نگاه نخست، آنچه بیش از هر چیز در برابر حکومت دیکتاتوری جمهوری اسلامی به چشم می‌آمد، سکوت سنگین و رفتار منفعلانهٔ جهان غرب بود. سکوتی که گاه به‌رغم تهدیدهای آشکار، برنامهٔ موشکی، غنی‌سازی اورانیوم، سرکوب داخلی و ترورهای برون‌مرزی جمهوری اسلامی، همچنان ادامه یافت. از این رو، سال‌ها چنین می‌نمود که اروپا و آمریکا، خود را به خواب خرگوشی زده‌اند؛ خوابی آگاهانه یا از سر غفلت که طی آن، آرمان‌های ادعایی غرب نظیر حقوق بشر، دموکراسی و امنیت بین‌الملل، زیر سایهٔ ملاحظات اقتصادی، منافع ژئوپلیتیکی و ترس از بی‌ثباتی، به فراموشی .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-43 . . @EhsanTarinia

بحران مسکن دانشجویی در لوکزامبورگ؛ پروژه‌های نیمه‌تمام و چالش‌های فرامرزی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 با آغاز سال تحصیلی جدید، انجمن محافل دانشجویی لوکزامبورگ (ACEL) بار دیگر زنگ خطر کمبود مسکن دانشجویی را به صدا درآورد؛ معضلی که نه تنها دانشجویان داخل کشور بلکه آن دسته که برای ادامه تحصیل راهی خارج می‌شوند را نیز تحت فشار قرار داده است. پروژه‌ای که هرگز به سرانجام نرسید در منطقه بِلوال (Belval) و در نزدیکی «پورت دو فرانس»، قرار بود ۱۴۰ واحد مسکونی ویژه دانشجویان ساخته شود. این طرح که از سال ۲۰۰۸ آغاز شده بود، طبق برنامه باید در سال ۲۰۲۷ تکمیل می‌شد. اما به گفته جیانی دی پائولی (Gianni Di Paoli)، رئیس ACEL، این پروژه پس از نزدیک به هفت سال کار، به بن‌بست رسید: «چرا زودتر متوجه نشدند که اجرای این پروژه امکان‌پذیر نیست؟» این شکست، دانشجویان را ناامید کرده است. سوفی مانگن (Sophie Mangen)، نایب‌رئیس ACEL، تأکید می‌کند که نبود مسکن مقرون‌به‌صرفه به‌ویژه برای دانشجویانی که در شمال لوکزامبورگ زندگی می‌کنند همچنان پابرجاست: «مسافت طولانی و دشواری استفاده از حمل‌ونقل عمومی، شرایط را سخت‌تر کرده است.» اصلاحات مالی برای حمایت از دانشجویان در کنار این مشکلات، ACEL از پیشرفت‌هایی در حوزه حمایت مالی خبر داده است. پس از رایزنی با وزیر آموزش عالی، قرار است تغییراتی به مجلس ارائه شود که بر اساس آن: - نرخ بهره وام‌های دانشجویی به ۱,۸ درصد محدود شود (۰,۲ درصد کمتر از نرخ فعلی). - کمک‌های مالی به جای سالانه، بر اساس شاخص‌بندی نیم‌سالانه تعدیل شود. این اصلاحات می‌تواند نقش مهمی برای دانشجویانی ایفا کند که به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ در آستانه تصمیمی تاریخی: احتمال ثبت حق سقط جنین در قانون اساسی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 در حالی‌که تنها یک سال از تصمیم تاریخی فرانسه برای ثبت حق «سقط جنین» (IVG) در قانون اساسی این کشور می‌گذرد، اکنون لوکزامبورگ نیز در مسیر مشابهی قرار گرفته است. موضوعی که تا یک دهه پیش غیرقابل تصور به نظر می‌رسید، امروز به یکی از گزینه‌های جدی پارلمان این کشور بدل شده است. تأثیر تحولات فراتر از مرزها جرقه این بحث به تحولات سال ۲۰۲۲ در ایالات متحده آمریکا بازمی‌گردد؛ زمانی که دیوان عالی این کشور با اکثریتی محافظه‌کار، رأی مشهور دهه ۷۰ میلادی را لغو کرد؛ رأیی که حق سقط جنین در سراسر آمریکا را تضمین می‌کرد. این لغو به ایالت‌ها اختیار داد تا درباره مجاز بودن یا ممنوعیت سقط جنین تصمیم بگیرند. نتیجه آن شد که بسیاری از ایالت‌های محافظه‌کار حتی در موارد تجاوز یا زنای با محارم نیز این حق را از زنان سلب کردند. موج واکنش‌ها در اروپا سبب شد فرانسه در بهار ۲۰۲۴ نخستین کشور جهان شود که این حق را در سطح قانون اساسی تضمین کرد. ابتکار در لوکزامبورگ تنها دو ماه پس از اقدام پاریس، لوکزامبورگ نیز گام‌هایی در همین مسیر برداشت. طرح بازنگری ماده ۱۵ قانون اساسی در بخش «آزادی‌های عمومی» از سوی مارک بائوم (Marc Baum) نماینده حزب چپ «دی لینک / déi Lénk» ارائه شد. در متن پیشنهادی آمده است: «حق سقط جنین داوطلبانه و حق استفاده از وسایل پیشگیری از بارداری تضمین می‌شود. قانون شرایط دسترسی آزاد و مؤثر به این حقوق را تعیین می‌کند.» این طرح پس از بیش از یک سال بررسی، حمایت کامل شورای دولتی (Conseil d’État) را نیز ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

حمایت مشروط لوکزامبورگ از طرح تحریم‌های اروپا علیه اسرائیل لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر لوکزامبورگ، روز چهارشنبه در جریان یک نشست خبری در قلعه زِنینگِن (Château de Senningen) اعلام کرد کشورش «در خطوط کلی» از پیشنهادهای کمیسیون اروپا برای اعمال فشار بر اسرائیل حمایت می‌کند. این اظهارات در حضور آنتونیو کوستا (Antonio Costa)، رئیس شورای اروپا، بیان شد. کمیسیون اروپا همان روز مجموعه‌ای از اقدامات تحریمی را پیشنهاد کرد که شامل مجازات علیه اعضای افراطی دولت اسرائیل، شهرک‌نشینان خشونت‌ورز و گروه تروریستی حماس می‌شود. علاوه بر این، تعلیق بخشی از مبادلات تجاری با اسرائیل نیز در دستور کار قرار گرفته است. فریدن و کوستا در سخنان خود تأکید کردند که حمله تروریستی حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ اقدامی «غیرقابل قبول» بوده است. با این حال، آنان هشدار دادند که واکنش نظامی دولت اسرائیل در نوار غزه «از حد متعارف فراتر رفته است». نخست‌وزیر لوکزامبورگ همچنین ابراز اطمینان کرد که اتحادیه اروپا در این پرونده گام‌های رو به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ در آستانه به رسمیت شناختن دولت فلسطین لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 دولت لوکزامبورگ اعلام کرد قصد دارد کشور فلسطین را به‌طور رسمی به عنوان یک دولت مستقل به رسمیت بشناسد. این تصمیم توسط لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر، و زاویر بتل (Xavier Bettel)، وزیر امور خارجه، در نشست کمیسیون امور خارجی و اروپایی پارلمان مطرح شد. به گفته این دو مقام ارشد، هدف لوکزامبورگ پشتیبانی از راهکار «دو دولت» به‌عنوان تنها مسیر عملی برای حل مناقشه خاورمیانه است. با این حال، تصمیم نهایی به نتایج نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد که از ۲۳ سپتامبر در نیویورک آغاز می‌شود، موکول شده است. مقامات لوکزامبورگ تأکید کردند که هماهنگی با سایر کشورها و روشن شدن جزئیات در این نشست، شرط اصلی برای نهایی شدن این اقدام خواهد بود. گراند دوک‌نشین لوکزامبورگ در سال‌های گذشته در به رسمیت شناختن دولت فلسطین با تردید عمل کرده و همواره اعلام کرده بود که «باید زمان مناسب فرا برسد». اکنون اما تغییر شرایط بین‌المللی و موضع‌گیری دیگر ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

فراخوان بازگشت محصولات بلِدینا در لوکزامبورگ به دلیل آلودگی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 وزارت بهداشت لوکزامبورگ اعلام کرد که چندین محصول از برند بلِدینا (Blédina) به دلیل میزان بالای سم «آفلاتوکسین B1» از بازار جمع‌آوری می‌شوند. این ماده که از گروه مایکوتوکسین‌ها محسوب می‌شود، می‌تواند برای سلامت کودکان خطرناک باشد. محصولات مشمول فراخوان فهرست کالاهای بازگشتی به شرح زیر است: Blédine Banane et lait (موز و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) Blédine croissance saveur vanille (با طعم وانیل، از ۱۲ ماه به بالا) Blédine Miel et lait (عسل و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) Blédine saveur biscuit (با طعم بیسکویت، از ۶ ماه به بالا) Blédine saveur biscuitée et lait (بیسکویتی و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) جزئیات کامل این فراخوان در وب‌سایت www.lu-alert.lu در دسترس است. خطرات آفلاتوکسین به گفته کارشناسان، آفلاتوکسین‌ها سمومی هستند که توسط گونه‌های خاصی از کپک Aspergillus تولید می‌شوند؛ شرایط گرما و رطوبت بالا رشد این کپک‌ها را تسهیل می‌کند. سازمان اروپایی ایمنی مواد غذایی (EFSA) این مواد را ژنوتوکسیک و سرطان‌زا ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

هشدار بهداشتی در لوکزامبورگ: بازگشت محصول یخ‌زده به دلیل احتمال وجود شیشه و چوب لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 اداره دامپزشکی و ایمنی مواد غذایی لوکزامبورگ اعلام کرد یک محصول یخ‌زده به دلیل نگرانی‌های جدی بهداشتی از سطح فروشگاه‌ها جمع‌آوری می‌شود. محصول مورد نظر، نخود فرنگی و هویج خردشده یخ‌زده از برند Mon Jardin است که با بارکد 3564700005699 و تاریخ مصرف تا ۳۱ مه ۲۰۲۷ عرضه شده است. به گفته مقامات، بررسی‌ها نشان داده است که احتمال وجود اجسام خارجی از جنس چوب و شیشه در این محصول وجود دارد. بر همین اساس، یک هشدار سطح نارنجی (خطر متوسط) صادر شده و به مصرف‌کنندگان توصیه شده است به هیچ عنوان از این محصول ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

اصلاحات بازنشستگی در لوکزامبورگ: کاهش محسوس حقوق خالص از سال ۲۰۲۶ لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 از ابتدای سال ۲۰۲۶، کارگران و کارفرمایان در لوکزامبورگ با تغییراتی در فیش حقوقی خود مواجه خواهند شد؛ چراکه بخشی از اصلاحات بازنشستگی که ماه سپتامبر توسط نخست‌وزیر لوک فریدن (Luc Frieden) معرفی شد، به افزایش سهم پرداختی برای صندوق‌های بازنشستگی اختصاص دارد. بر اساس این طرح، نرخ حق بیمه بازنشستگی برای کارمندان به میزان ۰,۵ درصد افزایش می‌یابد. این بدان معناست که سهم بیشتری از حقوق ناخالص هر ماه به صندوق بازنشستگی منتقل خواهد شد و در نتیجه حقوق خالص دریافتی کاهش پیدا می‌کند. در مورد افراد خوداشتغال، این سهم حتی ۱ درصد افزایش می‌یابد، زیرا آنان هم سهم کارمند و هم سهم کارفرما را خودشان پرداخت می‌کنند. تأثیر مستقیم بر حقوق ماهانه افزایش سهم بیمه مستقیماً در کسر از حقوق ناخالص نمایان می‌شود و در نهایت بر حقوق خالص تأثیر می‌گذارد. برای نمونه: - حداقل حقوق اجتماعی غیرماهر که از اول مه ۲۰۲۵ برابر با ۲.۷۰۳,۷۴ یورو ناخالص است، پس از اصلاحات با افزایش پرداخت ماهانه از ۲۱۶,۲۹ یورو به ۲۲۹,۸۱ یورو روبه‌رو خواهد شد. این تغییر معادل حدود ۱۴ یورو کمتر در ماه و در مجموع ۱۶۸ یورو کمتر در سال در درآمد مشمول مالیات است. هرچند این کاهش تا حدی از طریق مالیات کمتر جبران می‌شود، اما اثر نهایی همچنان کاهشی خواهد بود. - برای حداقل حقوق ماهر معادل ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

مناقشه تازه بر سر زمان کار در لوکزامبورگ: آیا هفته کاری ۵۲ ساعته در راه است؟ لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 بحث بر سر آینده شرایط کار در لوکزامبورگ بار دیگر داغ شده است. اتحادیه‌های کارگری نسبت به تلاش کارفرمایان برای افزایش سقف ساعات کاری هفتگی از ۴۸ ساعت به ۵۲ ساعت هشدار می‌دهند و می‌گویند چنین رویکردی می‌تواند فشار بی‌سابقه‌ای بر کارکنان وارد کند. بن‌بست در مذاکرات سه‌جانبه اختلافات اخیر نشان می‌دهد که مذاکرات سه‌جانبه میان دولت، کارفرمایان و اتحادیه‌ها دیگر کارایی گذشته را ندارد. به همین دلیل، کمیته دائمی کار و اشتغال (CPTE) عملاً کارکرد خود را از دست داده است. صبح پنجشنبه، اتحادیه‌های OGBL و LCGB اعلام کردند که در شرایط کنونی حاضر به مذاکره درباره سازمان‌دهی زمان کار در چارچوب CPTE نخواهند بود. نورا بک (Nora Back)، رئیس OGBL، با انتقاد از روند موجود گفت: «ما سیاست صندلی خالی را دنبال نمی‌کنیم، اما وقتی هر بار ما را دعوت می‌کنند و در نهایت تصمیمات از پیش تعیین‌شده گرفته می‌شود، این یک نمایش بی‌معناست. ما نمی‌توانیم در چنین فرآیندی مشارکت داشته باشیم.» او یادآوری کرد که پیش از تعطیلات تابستانی، شرایط متفاوت به نظر می‌رسید و اتحادیه‌ها آماده همکاری بودند، به شرط آن‌که توافقی جدی حاصل شود و آرامش اجتماعی بازگردد. اما به گفته وی «هیچ توافقی شکل نگرفت». کارفرمایان چه می‌خواهند؟ موضوع اصلی اختلاف، سازمان‌دهی زمان کار است؛ یعنی تعیین سقف ساعات، زمان استراحت و نحوه محاسبه دوره‌های کاری. بر اساس قانون فعلی، کارکنان می‌توانند حداکثر ۴۸ ساعت در هفته کار کنند و بین دو روز کاری باید ۱۱ ساعت استراحت اجباری داشته باشند. همچنین مجموع ساعات استراحت هفتگی ۴۴ ساعت است. اما کارفرمایان این شرایط را «بیش از حد محدودکننده» می‌دانند و خواستار افزایش سقف ساعات کار به ۵۲ ساعت هستند. نورا بک (Nora Back) هشدار داد: «این یعنی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

خواب خرگوشی اروپا در برابر روباه اتمی جمهوری اسلامی اروپا در برابر جمهوری اسلامی همانند مسافری است که بلیت قطار اشتباه در دست دارد، اما به‌جای آنکه پیاده شود، وانمود می‌کند که مقصد درست را انتخاب کرده است. چهار دهه است که سیاستمداران اروپایی، با چشمانی بسته و دلی لرزان، به یکی از خطرناک‌ترین دیکتاتوری‌های عصر حاضر مشروعیت داده‌اند. آن‌ها بارها فرصت داشتند تا چهره واقعی این رژیم را ببینند: حکومتی که در داخل مرزهایش بر خون و شکنجه بنا شده و در بیرون از مرزها با ترور و تهدید نفس می‌کشد. اما هر بار، به‌جای بیداری، چشم بر واقعیت بستند و در خواب خرگوشی خود فرو رفتند. جمهوری اسلامی، از همان نخستین روزهای شکل‌گیری، پروژه‌ای جهانی را .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-42 . . @EhsanTarinia

📣 دعوت به یک تجربه متفاوت با «همپا» در قلب طبیعت مولرتال 🌲🚶‍♀️ آیا آماده‌اید برای ساعاتی از هیاهوی شهر فاصله بگیرید و در دل جنگل‌های همیشه‌سبز، نفس عمیق آرامش بکشید؟ گروه «همپا» با سال‌ها تجربه در برگزاری برنامه‌های طبیعت‌گردی، این بار شما را به سفری کوتاه اما ماندگار دعوت می‌کند: 📅 تاریخ: شنبه، 6 سپتامبر 2025 ⏰ زمان: از ساعت 15:00، به مدت تقریبی 3 تا 4 ساعت 📍 محل شروع: ایستگاه مرکزی اتوبوس‌های اشترناخ (Echternach Gare Centre) 🌳 مقصد: جنگل‌های شگفت‌انگیز مولرتال (Mëllerdall) – جایی که سکوت، نسیم خنک و زیبایی ناب طبیعت در هم می‌آمیزند. ✨ در این پیاده‌روی گروهی، فرصتی است تا با دوستانی از فرهنگ‌ها و ملیت‌های مختلف آشنا شوید، از مسیرهای سبز و سایه‌دار لذت ببرید و انرژی تازه‌ای برای روزهای پیش رو بگیرید. این برنامه در فضایی کاملاً دوستانه، خودمانی و صمیمی برگزار می‌شود و برای همه علاقه‌مندان آزاد است. 🎒 همراه داشته باشید: - کفش مناسب پیاده‌روی - بطری آب یا نوشیدنی کافی - خوراک سبک مثل میوه یا ساندویچ ✅ شرکت رایگان است، اما لطفاً پیش از حضور با مسئول گروه هماهنگ کنید. 📞 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر: 00352691234949 با «همپا»، هر قدم سفری است به سوی آرامش، دوستی و کشف دوباره‌ی طبیعت 🌿✨ . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

دولت لوکزامبورگ جزئیات اصلاحات نظام بازنشستگی و تغییرات در قوانین کار را اعلام کرد لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 در پی مذاکرات طولانی و دشوار سه‌جانبه میان دولت، سندیکاها و کارفرمایان، سرانجام نتایج اولیه این گفت‌وگوها از سوی دولت لوکزامبورگ اعلام شد. اگرچه توافق جامع میان طرفین حاصل نشد، اما نخست‌وزیر لوکزامبورگ لوک فریدن (Luc Frieden) پس از نشست خبری بعدازظهر چهارشنبه، آنچه را «نتایج دولت» نامید، در خصوص کار در روزهای یکشنبه، ساعات فعالیت فروشگاه‌ها و به‌ویژه اصلاحات نظام بازنشستگی ارائه کرد. اختلاف دیدگاه‌ها و واکنش‌ها نخست‌وزیر لوک فریدن تأکید کرد که «انسجام اجتماعی بخشی از DNA ماست» و سیاست، هنرِ سازش و مصالحه است. با این حال، فضای مذاکرات چندان رضایت‌بخش نبود و نه سندیکاها و نه کارفرمایان از نتایج به دست آمده ابراز خرسندی نکردند. نورا بک (Nora Back)، از رهبران سندیکایی، این روند را «شکست بیشتر در شکل تا در محتوا» توصیف کرد. در مقابل، پاتریک دوری (Patrick Dury)، رئیس سندیکای LCGB، گفت که نمایندگان کارگری تلاش کردند «تا حد امکان از آسیب‌ها بکاهند». او افزود که سندیکاها اکنون باید تصمیم بگیرند آیا این «نتایج» را بپذیرند یا با آن مقابله کنند. از سوی دیگر، میشل رِکینگر (Michel Reckinger)، رئیس اتحادیه کارفرمایان (UEL)، از محدود بودن تأثیر این اصلاحات ابراز ناامیدی کرد و گفت این تغییرات تنها سه تا پنج سال به دوام نظام بازنشستگی لوکزامبورگ خواهد افزود. تغییر در قوانین کار و ساعات فعالیت فروشگاه‌ها دولت تصمیم گرفته است که مدت زمان مجاز کار در روزهای یکشنبه برای فروشگاه‌ها را از چهار ساعت به هشت ساعت افزایش دهد. این تصمیم تحت پوشش قراردادهای جمعی اجرا خواهد شد، مگر در شرکت‌های کوچک‌تر از ۳۰ کارمند که می‌توانند بدون توافق داخلی نیز این قانون را اعمال کنند. ساعات فعالیت فروشگاه‌ها نیز تغییر کرده است. از این پس، فروشگاه‌ها می‌توانند از ساعت ۵ بامداد تا ۲۱ شب باز باشند (در حالی که پیش‌تر امید به ادامه فعالیت تا ۲۲ شب وجود داشت). در صورت وجود توافق جمعی، امکان ادامه فعالیت تا ساعت یک بامداد نیز فراهم خواهد بود. فروشگاه‌هایی که کالاهای ضروری عرضه می‌کنند، در صورت درج در قرارداد جمعی، اجازه فعالیت شبانه‌روزی (۲۴ ساعته و هفت روز هفته) خواهند داشت. با این حال، بازارها و حراج‌ها از این امتیاز مستثنی هستند. اصلاحات نظام بازنشستگی اصلی‌ترین بخش این بسته اصلاحی به بازنشستگی مربوط می‌شود. نخست‌وزیر لوک فریدن بار دیگر تأکید کرد که ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

هشدار درباره کلاهبرداری جدید در پارکینگ‌های شهر لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 شهرداری لوکزامبورگ اعلام کرد که کدهای QR جعلی روی برخی دستگاه‌های پارکومتر در سطح پایتخت نصب شده‌اند. این اقدام بخشی از یک شیوه فیشینگ (سرقت اطلاعات شخصی از طریق لینک‌های جعلی) است که با هدف سوءاستفاده از شهروندان و جمع‌آوری داده‌های بانکی و شخصی آنها صورت گرفته است. روش کلاهبرداری بر اساس اطلاعیه رسمی شهرداری، برچسب‌های جعلی با عنوان «Pay by phone» روی بدنه پارکومترها نصب شده‌اند. این کدها کاربران را نه به سامانه رسمی پرداخت، بلکه به سایت‌های متعلق به کلاهبرداران هدایت می‌کنند. هدف اصلی این صفحات جعلی، سرقت هرچه بیشتر اطلاعات حساس کاربران است. شهرداری توضیح داده است که «برچسب‌های تقلبی روی بخش کناری دستگاه، در کنار لوگوی Indigo Neo نصب شده و کد اصلی مربوط به دانلود اپلیکیشن رسمی Indigo Neo را پنهان کرده‌اند. همچنین برخی از این برچسب‌ها روی قسمت جلویی دستگاه نیز دیده شده‌اند.» راه‌های ایمن پرداخت مقام‌های شهری تأکید کرده‌اند که تنها دو روش مطمئن برای پرداخت هزینه پارکینگ وجود دارد: - پرداخت مستقیم در پایانه‌های رسمی پارکومتر، - استفاده از اپلیکیشن موبایلی Indigo Neo (قابل دانلود برای iPhone و Android). شهرداری هشدار داده است که هرگونه روش پرداخت اینترنتی دیگری که روی پارکومترها ذکر شده باشد، باید نادیده گرفته شود. اقدامات شهرداری و توصیه به شهروندان شهرداری لوکزامبورگ اعلام کرده که تیم‌های خدماتی در حال جمع‌آوری و حذف برچسب‌های جعلی در کوتاه‌ترین زمان ممکن هستند. با این حال، از رانندگان خواسته شده تا هنگام استفاده از پارکومترها هوشیار ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

افزایش چشمگیر حملات و تبعیض علیه افراد کوییر در لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 آمارهای رسمی منتشرشده از سوی سه وزیر دولت لوکزامبورگ نشان می‌دهد که جرایم و تبعیض‌ها علیه افراد جامعه ال‌جی‌بی‌تی‌کیویا+ (LGBTQIA+) در این کشور به‌طور محسوسی رو به افزایش است. بر اساس این داده‌ها که توسط یوریکو باکس (Yuriko Backes)، الیزابت مارگ (Elisabeth Margue) و لئون گلودن (Léon Gloden) در پاسخ به پرسشی پارلمانی از سوی مارک گورگن (Marc Goergen)، نماینده حزب Pirate ارائه شده، روند صعودی موارد تبعیض و خشونت علیه افراد به دلیل گرایش جنسی یا هویت جنسیتی‌شان کاملاً آشکار است. آمار نگران‌کننده تبعیض و جرایم مرکز برابری در رفتار (Centre pour l’égalité de traitement) در فاصله سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، در مجموع حدود ۹۵۰ پرونده تبعیض را بررسی کرده که ۳۷ مورد آن به گرایش جنسی مربوط بوده است. در عین حال، گزارش‌های پلیس لوکزامبورگ که موارد همجنس‌گراهراسی را ذیل مقوله «تبعیض» دسته‌بندی می‌کند، حاکی از صدور حدود ۱۸۰ جریمه بین سال‌های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۴ است؛ آماری که روند افزایشی روشنی را نشان می‌دهد. در کنار این، دستگاه قضایی در پنج سال گذشته ۵۲ حکم محکومیت به دلیل «تحریک به نفرت» صادر کرده و پرونده‌های دیگری نیز همچنان در حال رسیدگی است. تأثیر فضای عمومی و گفتمان‌های نفرت‌افزا وزرا در توضیح این وضعیت تأکید کردند که برخی مباحث عمومی اخیر – از جمله رویدادهایی که پای تاتا تام (Tatta Tom)، درَگ کویین شناخته‌شده را به میان کشید – به شکل‌گیری فضایی دامن زده که نه‌تنها بستر تقویت گفتمان‌های نفرت‌محور را فراهم کرده بلکه در مواردی به دعوت مستقیم به خشونت ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ به اسرائیل مجوز انتشار اوراق قرضه در بازار اروپا داد لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 با تصمیم کمیسیون نظارت بر بخش مالی لوکزامبورگ (CSSF – Commission de surveillance du secteur financier)، اسرائیل از این پس می‌تواند اوراق قرضه دولتی خود را در بازارهای مالی اتحادیه اروپا عرضه کند. این مجوز پس از پایان اعتبار مشابهی که پیش‌تر توسط بانک مرکزی ایرلند (Central Bank of Ireland) صادر شده بود، اعطا شده است. جزئیات تصمیم مجوز CSSF که روز دوشنبه صادر شد، برای مدت ۱۲ ماه اعتبار دارد و امکان انتشار اوراق را تحت مقررات اروپایی مربوط به دفترچه‌های سرمایه‌گذاری فراهم می‌سازد. این تصمیم لوکزامبورگ را به جایگزینی برای ایرلند در این زمینه تبدیل کرده است. واکنش‌ها در ایرلند در ایرلند، عدم تمدید مجوز پیشین با بازتاب‌های سیاسی همراه بود. رسانه‌های این کشور گزارش دادند که بانک مرکزی ایرلند پس از افزایش فشارهای سیاسی و درخواست‌ها برای توقف این روند، تصمیم گرفت مجوز مربوطه را تمدید نکند. گری گانون (Gary Gannon)، نماینده سوسیال‌دموکرات پارلمان ایرلند، از این تصمیم استقبال کرده و تأکید داشت که ایرلند نباید در تسهیل چنین انتشار اوراقی نقشی داشته باشد. عرضه اوراق و اهداف اعلام‌شده اوراق قرضه اسرائیل توسط شرکت توسعه اسرائیل (Development Company for Israel) منتشر می‌شود. این شرکت در تبلیغات خود خرید این اوراق را نوعی حمایت از اسرائیل معرفی می‌کند. در وب‌سایت رسمی آن آمده است: «در کنار اسرائیل بایستید. اوراق قرضه اسرائیل بخرید. اکنون زمان اقدام است.» در عین حال، دفترچه سرمایه‌گذاری تأییدشده از سوی CSSF توضیح دقیقی درباره نحوه مصرف این ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

«نوار زرد»؛ دعوتی برای چیدن میوه‌های رایگان در دل باغ‌های لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 آیا تا به حال هنگام قدم‌زدن در روستاها و باغ‌های لوکزامبورگ چشم‌تان به میوه‌های رسیده‌ای افتاده که کسی آن‌ها را نمی‌چیند؟ حالا وزارت کشاورزی با ابتکار «Gielt Band – Hei dierft Dir plécken» (نوار زرد – اینجا می‌توانید بچینید) دوباره به شهروندان یادآوری می‌کند که این میوه‌ها نه برای ریختن روی زمین، بلکه برای لذت بردن شما هستند. یک نوار کوچک، یک پیام بزرگ کافی است به دنبال نوارهای زردرنگ بگردید. این نوارها که روی درختان باغ‌های عمومی بسته می‌شوند، علامتی ساده اما روشن دارند: بردارید، بچینید، استفاده کنید. میوه‌هایی که با این علامت مشخص می‌شوند، برای مصرف شخصی آزاد هستند و هر کسی می‌تواند سهمی از این نعمت طبیعی ببرد. مشارکت ۷۱ کمون در سراسر کشور این برنامه که امسال پنجمین سال خود را تجربه می‌کند، در ۷۱ کمون مختلف اجرا می‌شود. هدف روشن است: کاهش هدررفت محصولات کشاورزی و در عین حال ایجاد فرصتی برای شهروندان تا دوباره با طبیعت و چرخه برداشت محصول ارتباط نزدیک پیدا کنند. آغاز در مامر با حضور کودکان آیین افتتاح این طرح در باغ میمِلسرات (Mimmelsratt) در کمون مامِر (Mamer) برگزار شد. در این مراسم، مارتین هانسن (Martine Hansen) وزیر کشاورزی و لوک فلر (Luc Feller) شهردار مامر، همراه با گروهی از کودکان مرکز مراقبت روزانه، نوارهای زرد را به دست خود روی درختان بستند. لبخند کودکان هنگام بستن نوارها نشان می‌داد که این ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

برترانژ؛ شهری که گل‌هایش را می‌توانید رایگان بچینید لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 در برترانژ (Bertrange)، در امتداد خیابان لوکزامبورگ (Avenue de Luxembourg) نزدیک فندلشوف (Findelshaff)، پنج زمین گلزار گسترده وجود دارد که در آن هر فرد می‌تواند به‌صورت رایگان دسته‌گلی برای خود یا عزیزانش بچیند. این ابتکار برای بسیاری راه‌حلی ساده و دلپذیر است؛ به‌ویژه در شرایطی که نیاز فوری به یک دسته‌گل برای شریک زندگی، مادر یا حتی مادرزن دارید، اما گل‌فروش نزدیک یا بسته است، یا شاید قیمت‌ها بیش از حد بالاست. ۲۲ هکتار گل برای همگان در مجموع حدود ۲۲ هکتار زمین در پنج قطعه مختلف به گلزارهای عمومی اختصاص داده شده است. بازدیدکنندگان می‌توانند در این زمین‌ها گل‌هایی متنوع را تحسین کنند، عطرشان را استشمام کنند یا حتی برای خود دسته‌گلی بچینند. از گل‌های آفتابگردان گرفته تا گل همیشه‌بهار، در مجموع ۱۸ گونه گل در این زمین‌ها کشت شده است که فضایی رنگارنگ و چشم‌نواز ایجاد کرده‌اند. سرمایه‌گذاری برای شادی و پایداری یوری دو اسمِت (Youri de Smet)، شهردار برترانژ، در این‌باره توضیح داد: «کمون هر سال حدود ۴ هزار یورو برای نگهداری این زمین‌ها سرمایه‌گذاری می‌کند تا به شکلی پایدار از طبیعت و تنوع زیستی حمایت شود.» او افزود: «ایده این بود که چیزی خلق کنیم که به مردم منطقه شادی ببخشد و به آن‌ها امکان دهد دسته‌گل‌های خود را مستقیماً از دل مزارع تهیه کنند.» استقبال گسترده مردم به گفته مسئولان محلی، این طرح تاکنون با استقبال ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

افزایش جزئی تعداد شهروندان لوکزامبورگ که توان تأمین غذای مناسب ندارند لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 افزایش جزئی تعداد شهروندان لوکزامبورگ که توان تأمین غذای مناسب ندارند با وجود آنکه لوکزامبورگ همچنان پایین‌تر از میانگین اتحادیه اروپا در شاخص محرومیت غذایی قرار دارد، تازه‌ترین آمار منتشرشده توسط یورواستات (Eurostat) نشان می‌دهد که شمار افرادی که در این کشور توانایی تهیه یک وعده غذای کامل هر دو روز یک‌بار را ندارند، اندکی افزایش یافته است. وضعیت اروپا؛ بهبود کلی اما تفاوت‌های منطقه‌ای در سطح اروپا، ۸,۵ درصد از جمعیت در سال ۲۰۲۴ اعلام کرده‌اند که نمی‌توانند هر دو روز یک‌بار غذایی حاوی گوشت، ماهی یا جایگزین گیاهی مناسب مصرف کنند. این رقم در سال ۲۰۲۳ برابر با ۹,۵ درصد بود؛ آماری که نشان از بهبود نسبی شرایط در قاره دارد. بر اساس گزارش یورواستات، این نرخ در میان افرادی که در معرض خطر فقر قرار دارند بسیار بالاتر است؛ ۱۹,۴ درصد در برابر تنها ۶,۴ درصد برای کسانی که در این دسته قرار نمی‌گیرند. موقعیت لوکزامبورگ در دوک‌نشین بزرگ لوکزامبورگ (Grand-Duché de Luxembourg)، به لطف سطح درآمد بالاتر و نظام حمایت اجتماعی گسترده‌تر، نرخ محرومیت غذایی پایین‌تر از میانگین اروپایی است. با این حال، آمارها نشان می‌دهد که این نرخ از ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

افزایش چشمگیر بازگشت اجباری پناهجویان از لوکزامبورگ در سال ۲۰۲۴ لوکزامبورگ - 4 سپتامبر 2025 لوکزامبورگ در سال ۲۰۲۴ شاهد افزایش قابل توجهی در شمار بازگشت پناهجویان رد شده به کشورهای مبدأ بوده است. بر اساس آمارهای رسمی، ۱۳۰ نفر به صورت اجباری به کشور خود بازگردانده شدند؛ در حالی‌ که ۳۰۸ نفر نیز به‌طور داوطلبانه خاک لوکزامبورگ را ترک کردند. طبق گزارش وزارت امور داخلی، در مجموع ۴۳۸ نفر در سال گذشته ملزم به خروج از خاک لوکزامبورگ شدند؛ آماری که نسبت به سال ۲۰۲۳ حدود ۱۶۰ نفر و در مقایسه با سال ۲۰۲۲ بیش از ۲۵۰ نفر افزایش نشان می‌دهد. این افراد عمدتاً شامل متقاضیان پناهندگی بودند که درخواستشان با پاسخ منفی روبه‌رو شده است. لئون گلودن (Léon Gloden)، وزیر امور داخلی لوکزامبورگ، این آمار را در پاسخ به پرسش دو نماینده حزب ADR در مجلس ارائه کرد. نمایندگان این حزب خواستار مقایسه وضعیت لوکزامبورگ با آلمان شده بودند. با این حال، وزیر تأکید کرد که چنین مقایسه‌ای در حال حاضر امکان‌پذیر نیست، زیرا تعاریف و اصطلاحات مورد استفاده در دو کشور تفاوت دارد. او در عین حال خاطرنشان کرد که با ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews