Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا

اصلاح چارچوب قانونی کمک‌های مالی به دانشجویان در لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 30 سپتامبر 2025 شورای دولت لوکزامبورگ روز دوشنبه ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵ به ریاست «لوک فریدن / Luc Frieden» نخست‌وزیر، اصلاح چارچوب قانونی کمک‌های مالی دولت به دانشجویان را به تصویب رساند. بر اساس این تصمیم، نظام فعلی کمک‌های مالی دستخوش تغییر اساسی نخواهد شد، اما ساختار آن متناسب با نیازهای اجتماعی و اقتصادی روز نوسازی می‌شود تا اصل «برابری فرصت‌ها» بیش از پیش تقویت گردد. وزارت کشور در بیانیه‌ای اعلام کرد که هدف این اصلاح، فراهم کردن شرایطی است که دانشجویان بتوانند بدون نگرانی‌های اقتصادی، تمرکز بیشتری بر پیشرفت تحصیلی خود داشته باشند. چهار ستون اصلی بدون تغییر به گفته دولت، ساختار پایه‌ای کمک‌های مالی که بر چهار رکن استوار است، همچنان پابرجا خواهد ماند: 🔹 ۱. بورس پایه (Bourse de base) - این کمک مالی به همه دانشجویان تعلق می‌گیرد که در مقطع تحصیلات عالی (اعم از دانشگاهی یا آموزش عالی تخصصی) ثبت‌نام کرده باشند و شرایط عمومی لازم را داشته باشند. - مبلغ آن ثابت و پایه‌ای است. - هدف از این بورس، تضمین دسترسی برابر همه دانشجویان به حمایت مالی اولیه است. - دانشجویان چه در داخل لوکزامبورگ و چه در خارج مشغول به تحصیل باشند، می‌توانند از این بورس بهره‌مند شوند. 🔹 ۲. بورس جابجایی یا تحرک (Bourse de mobilité) - این بورس مخصوص دانشجویانی است که برای ادامه تحصیل به خارج از لوکزامبورگ می‌روند. - هدف، تشویق دانشجویان به تحصیل در دانشگاه‌ها و مؤسسات خارجی و افزایش تجربه بین‌المللی است. - مبلغ آن بسته به محل تحصیل می‌تواند بیشتر باشد، چرا که هزینه زندگی و تحصیل در خارج از کشور معمولاً بالاتر است. - شرط اصلی، ثبت‌نام در مؤسسه‌ای معتبر خارج از مرزهای لوکزامبورگ است. 🔹 ۳. بورس اجتماعی (Bourse sociale) - این بورس بر اساس وضعیت مالی و اجتماعی خانواده دانشجو تعیین می‌شود. - دانشجویانی که خانواده‌شان درآمد پایین یا متوسط دارند، می‌توانند از این کمک مالی استفاده کنند. - میزان کمک به سطح درآمد خانواده ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

برنامه ملی مقابله با نژادپرستی در لوکزامبورگ؛ ارائه در ماه نوامبر لوکزامبورگ - 30 سپتامبر 2025 پدیده تبعیض نژادی در لوکزامبورگ همچنان موضوع بحث‌های جدی است. پژوهشی که در ماه مارس گذشته توسط مؤسسه «لیزر / LISER» منتشر شد نشان داد افرادی با نام‌های خارجی در بازار مسکن بیش از دیگران با تبعیض مواجه می‌شوند. در همین راستا، «وزارت خانواده» در حال تدوین برنامه ملی اقدام علیه نژادپرستی است که قرار است در ماه نوامبر آینده ارائه شود. تمرکز بر آموزش، مسکن و اشتغال «ماکس هان / Max Hahn»، وزیر خانواده، در جلسه اخیر «کمیسیون خانواده، همبستگی، همزیستی، پذیرش، برابری جنسیتی و تنوع» اعلام کرد: 🔹 ۱. آموزش 🔹 ۲. مسکن 🔹 ۳. اشتغال سه محور اصلی این برنامه خواهند بود. او تأکید کرد: «ما سیاست تحمل صفر در برابر هرگونه شکل از نژادپرستی را دنبال می‌کنیم. این اصل نه تنها در حوزه آموزش، مسکن و اشتغال بلکه در همه زمینه‌ها اعمال خواهد شد.» ساختارهای پذیرش ONA زیر ذره‌بین موضوع دیگری که در جلسه کمیسیون مطرح شد، وضعیت مراکز «دفتر ملی پذیرش / Office national d’Accueil (ONA)» بود. اوایل سپتامبر، گروهی از پناهجویان اهل اریتره در یک نشست خبری نسبت به شرایط نامناسب این مراکز هشدار دادند. وزیر خانواده با اشاره به ظرفیت ۸۳۰۰ تخت در لوکزامبورگ گفت فشار همچنان بالاست و کمبود تخت مانع از تعطیلی برخی مراکز قدیمی و فرسوده می‌شود. او افزود: «ما سیاست امکان‌پذیری را دنبال می‌کنیم.» اما این توضیحات برای برخی نمایندگان کافی نبود. «جونا برنارد / Djuna Bernard» نماینده حزب سبزها اظهار داشت: «وقتی افراد ساکن این مراکز می‌گویند شرایط بهداشتی و امنیتی نامناسب ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

اختلاف در صحنه سیاسی لوکزامبورگ بر سر مسئولیت در پرونده «کاریتاس / Caritas» لوکزامبورگ - 30 سپتامبر 2025 پرونده تخلفات بانکی مرتبط با مؤسسه خیریه «کاریتاس / Caritas» همچنان فضای سیاسی لوکزامبورگ را دوپاره کرده است. روز دوشنبه، به درخواست جناح سبزها (Les Verts)، «کمیسیون مالی پارلمان» میزبان «گیلس روت / Gilles Roth» وزیر دارایی و نمایندگان وزارتخانه حاضر در ارکان تصمیم‌گیری «بانک و صندوق پس‌انداز دولتی / BCEE – Spuerkeess» بود تا درباره نواقص داخلی این بانک و ارتباط احتمالی آن با کلاهبرداری کاریتاس بحث شود. پرسش‌های بی‌پاسخ در جلسه پشت درهای بسته رئیس و اعضای کمیسیون مالی در جلسه‌ای غیرعلنی، درباره این پرسش‌ها بحث کردند: 🔹 ۱. چرا «اشپورکس / Spuerkeess» با وجود هشدارهای «کمیسیون نظارت بر بخش مالی / CSSF» سال‌ها هیچ اقدامی برای اصلاح ضعف‌های سیستم داخلی خود انجام نداد؟ 🔹 ۲. آیا این کم‌کاری راه را برای وقوع کلاهبرداری در کاریتاس هموار کرد؟ به دلیل برگزاری جلسه پشت درهای بسته، پاسخ‌ها مبهم باقی ماند. با این حال، برخی نمایندگان پس از جلسه چند اظهار نظر کلی با خبرنگاران در میان گذاشتند. واکنش‌های متفاوت نمایندگان «مارک گورگن / Marc Goergen»، نماینده حزب دزدان دریایی (Piraten)، با وجود نگرانی‌های اولیه‌اش، پس از جلسه ابراز آرامش کرد: «با توجه به توضیحات دریافت‌شده، اطمینان خاطر پیدا کردم که اسپورکس در مسیر درستی قرار گرفته است. هرچند برخی سیستم‌های کامپیوتری نیاز به بازنگری دارند، اما خوشحالم که بانک مرتکب خطاهای جدی نشده است.» در مقابل، «سم تانسن / Sam Tanson» سخنگوی جناح سبزها، ارزیابی متوازنی ارائه کرد: «در اشپورکس کاستی‌هایی وجود داشت که بخشی از آن‌ها با گذشت زمان رفع شد، اما کامل نبود. به باور من، اگر ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

مکانیسم ماشه و پایان جمهوری اسلامی؛ ایران در آستانه گذار مکانیسم ماشه، اصطلاحی که تا همین چند سال پیش بیشتر در محافل دیپلماتیک شنیده می‌شد، امروز به واژه‌ای بدل شده است که در کوچه و خیابان ایران نیز زمزمه می‌شود. واژه‌ای که نه‌فقط نشان از بازی‌های سیاسی قدرت‌های جهانی دارد، بلکه معنای ملموسی برای زندگی روزمره میلیون‌ها ایرانی پیدا کرده است. هر بار که دلار به سقفی تازه می‌رسد، هر بار که کالاهای اساسی کمیاب‌تر می‌شوند، و هر بار که امید به بهبود وضع اقتصادی به سراب بدل می‌شود، سایه‌ی همین سازوکار بر سر .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-46 . . @EhsanTarinia

برنامه جشن‌های تغییر سلطنت در پایتخت لوکزامبورگ اعلام شد لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025 روز جمعه ۳ اکتبر، کشور لوکزامبورگ شاهد آغاز سلطنت دوک بزرگ و دوشس بزرگ جدید خواهد بود. در چارچوب این انتقال تاریخی، مجموعه‌ای از جشن‌ها و برنامه‌های فرهنگی و هنری طی نخستین آخر هفته ماه اکتبر در سراسر کشور برگزار می‌شود. از جمله شاخص‌ترین رویدادها، می‌توان به تور رسمی زوج دوک بزرگ جدید در روز شنبه اشاره کرد؛ سفری که آنان را به چهار گوشه لوکزامبورگ خواهد برد و سرانجام با ورود به پایتخت به اوج خود خواهد رسید. جزئیات کامل این برنامه روز چهارشنبه صبح در شهرداری لوکزامبورگ اعلام شد. اجرای موسیقی و نمایش بزرگ در قلب پایتخت در روز شنبه ۳ اکتبر، میدان گلاسیس (Glacis) میزبان ۳۲ هنرمند برجسته موسیقی لوکزامبورگی خواهد بود که روی صحنه‌ای ۳۶۰ درجه به اجرا خواهند پرداخت. علاوه بر این، یک نمایش پهپادی (Drone Show)، پخش عمومی (Public Viewing) و یک اجرای ویژه بر روی پل سرخ (Pont Rouge) با مشارکت هشت تراموا برنامه‌ریزی شده است. هشت تراموا، هشت موضوع برای آینده لوران لوشتر (Laurent Loschetter)، مدیر موسسه Atelier و از برگزارکنندگان اصلی جشن‌های تغییر سلطنت، در توضیح این بخش از مراسم گفت: «ما هشت موضوع مهم برای دوک بزرگ و آینده لوکزامبورگ انتخاب کرده‌ایم. هر یک از این هشت تراموا نماد یکی از این موضوعات است و وظیفه ما این بود که افرادی را گرد هم آوریم که قرار است در طول سال این ارزش‌ها و موضوعات را در کشور نمایندگی کنند.» برای تحقق این هدف، حدود ۱۶۰۰ نفر از شهروندان لوکزامبورگی برگزیده شده‌اند تا در این رویداد نقش‌آفرینی کنند. این بخش نیز با همراهی زنده موسیقی اجرا خواهد شد. تغییرات ترافیکی و محدودیت‌ها بر اساس اعلام مقامات شهری، پل سرخ در روزهای منتهی به جشن به طور موقت بسته خواهد شد: - از شنبه جاری، بسته شدن شبانه از ساعت ۲۲ تا ۵ بامداد آغاز می‌شود. - در روز شنبه، همزمان با برگزاری مراسم اصلی، پل سرخ از ساعت ۱۳ ظهر تا شب بعد به طور کامل مسدود خواهد بود. همچنین، حرکت تراموا بین ایستگاه ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

آغاز «تور رسمی» دوک جدید و همسرش در لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025 لوکزامبورگ روز شنبه ۴ اکتبر صحنه رویدادی کم‌سابقه خواهد بود؛ گیوم (Guillaume)، دوک بزرگ تازه‌منصوب، به همراه همسرش استفانی (Stéphanie) نخستین روز کاری خود را با سفری رسمی و فشرده در سراسر کشور آغاز می‌کنند. این برنامه که حدود ۱۲ ساعت به طول می‌انجامد، از شهر گرِوِنماخر (Grevenmacher) آغاز شده و پس از توقف در ویلتز (Wiltz)، اشتاینفورت (Steinfort) و دیدلانژ (Dudelange)، در نهایت به لوکزامبورگ-ویل (Luxembourg-ville) خواهد رسید. ایستگاه نخست: گرِوِنماخر نخستین دیدار رسمی زوج دوک بزرگ حوالی ساعت ۱۲:۳۰ در ورزشگاه Op Flohr گرِوِنماخر برگزار خواهد شد. شهروندان شرق کشور در این مکان فرصتی خواهند داشت تا در فضایی ورزشی با دوک بزرگ و همسرش دیدار کنند. برنامه‌های ویژه در ویلتز پس از آن، مسیر به سمت ویلتز ادامه می‌یابد. در این شهر، در آمفی‌تئاتر قلعه، ویدئویی اختصاصی همراه با اجرای موسیقی ویژه برای مهمانان سلطنتی نمایش داده خواهد شد. سپس، زوج دوک بزرگ به «میز بزرگ شهروندی» در خیابان اصلی (Grand-Rue) خواهند پیوست؛ میزی که با بیش از هزار بشقاب نقاشی‌شده توسط کودکان و سالمندان شهر آراسته شده است. اشتاینفورت: دیدار با کادر درمان در ساعت ۱۶:۲۰، دوک بزرگ و همسرش وارد اشتاینفورت خواهند شد تا از بیمارستان بین‌کمونال بازدید کرده و با کارکنان بخش درمان و پرستاران دیدار کنند. جشن در دیدلانژ برنامه سپس به دیدلانژ می‌رسد؛ جایی که شهر به صحنه‌ای از موسیقی و رقص بدل خواهد شد. یک نمایش رقص فراگیر همراه با اجراهای موسیقی، با حضور هنرمندان محلی، مدرسه موسیقی و مدرسه سیرک دیدلانژ در میدان ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

پرونده تکان‌دهنده استثمار و خشونت در یک رستوران لوکزامبورگ لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025 در دادگاه شهرستان لوکزامبورگ (Tribunal d’arrondissement de Luxembourg)، رسیدگی به پرونده‌ای جنجالی آغاز شده است که در آن یک مدیر پیشین رستوران و همسرش به اتهام ضرب و جرح و قاچاق انسان (Traite d’êtres humains) محاکمه می‌شوند. روایت قربانیان: کار، خشونت و اجبار به بازپرداخت حقوق شش قربانی احتمالی، روایت‌هایی مشابه را در دادگاه بیان کرده‌اند: کارفرما آنان را مورد ضرب و شتم قرار می‌داد و حتی با سوزاندن، به آنان آسیب می‌رساند. اگرچه ظاهراً دستمزد عادی دریافت می‌کردند، اما مجبور بودند بلافاصله پول را نقد کرده و بخش عمده آن را به کارفرما بازگردانند. بسیاری از آنان بیش از یک سال یا رایگان کار می‌کردند یا تنها اندکی پول توجیبی دریافت می‌کردند، به بهانه بازپرداخت هزینه‌هایی که برای فراهم شدن امکان کار در لوکزامبورگ لازم بود. بیشتر کارگران توسط پدر متهم از نپال (Nepal) جذب شده بودند. به گفته قربانیان، آنان هیچ‌گونه مرخصی نداشتند و روزانه از ساعت ۷ صبح تا ۲ بامداد مشغول کار بودند. در انزوا و بی‌خبری از قوانین و شرایط زندگی در لوکزامبورگ، به دلیل ترس و وابستگی، این وضعیت را تحمل می‌کردند. شهادت تلخ یک کارگر: «دیگر نمی‌توانم مشت خود را گره کنم» یکی از کارگران سابق که در دادگاه حضور یافت، با صدایی لرزان از تجربه‌های خود گفت. او که به سختی توان سخن گفتن داشت، تأیید کرد که بارها به دلیل خطا در کار، کتک خورده و به دلیل آسیب‌های وارده به دستش، دیگر قادر به بستن مشت خود نیست. بر اساس محاسبات پلیس، او بین آوریل ۲۰۱۶ تا سپتامبر ۲۰۲۱ در مجموع ۱۱۱ هزار یورو از کارفرما دریافت کرده، اما ناچار شده ۸۵ هزار یورو از آن را به وی بازگرداند. او در پاسخ به پرسش قاضی این محاسبه را تأیید کرد. با این حال، قربانی توضیح داد که همچنان ترس در وجودش باقی است: «ما یک خانواده هستیم، به همین دلیل می‌ترسم.» او اضافه کرد که ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

پارادوکس لوکزامبورگ؛ کشوری ثروتمند با یکی از بالاترین نرخ‌های فقر در اروپای غربی لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025 نتایج یک مطالعه جدید که از سوی اداره تحقیقات، مطالعات، ارزیابی و آمار فرانسه (Drees – Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques) منتشر شد، تصویری متناقض از وضعیت اقتصادی و اجتماعی لوکزامبورگ ارائه می‌دهد. بر اساس این گزارش، لوکزامبورگ در حالی بالاترین سطح درآمد سرانه در اروپا را با ۲۵۰۰ یورو درآمد قابل تصرف بر اساس برابری قدرت خرید به خود اختصاص داده است، که در عین حال یکی از بالاترین نرخ‌های فقر در اروپای شمال‌غربی را نیز ثبت می‌کند. طبق این مطالعه، ۱۸ درصد از جمعیت کشور در فقر زندگی می‌کنند؛ آماری که لوکزامبورگ را در مقایسه با همسایگانش، به‌ویژه آلمان و فرانسه، به «شاگرد ضعیف» منطقه بدل کرده است. فقر گسترده در میان خانواده‌های پرجمعیت و تک‌والد گزارش Drees نشان می‌دهد که وضعیت خانواده‌های پرجمعیت در لوکزامبورگ به‌ویژه نگران‌کننده است؛ چرا که ۴۰ درصد از این خانواده‌ها زیر خط فقر قرار دارند، رقمی تقریباً دو برابر میانگین ثبت‌شده در آلمان و فرانسه (۲۲ تا ۲۳ درصد). شرایط برای خانواده‌های تک‌والد نیز چندان بهتر نیست؛ ۴۲ درصد از آنان در لوکزامبورگ در فقر زندگی می‌کنند، در حالی که این رقم در ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ در مسیر ایجاد چارچوب ملی برای اعمال تحریم‌ها لوکزامبورگ - 27 سپتامبر 2025 هم‌زمان با اعلام رسمی شناسایی کشور فلسطین توسط لوکزامبورگ در نیویورک، این کشور گام تازه‌ای را نیز در حوزه سیاست خارجی برداشت. دولت لوکزامبورگ در حال بررسی راهکارهایی برای ایجاد یک چارچوب ملی تحریم‌ها است؛ موضوعی که توسط لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر، و زاویر بتل (Xavier Bettel)، معاون نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه، در نشست خبری تشریح شد. خلأ حقوقی در زمینه تحریم‌های ملی به گفته زاویر بتل، تاکنون هیچ پایه حقوقی مشخصی برای تحریم‌های ملی در لوکزامبورگ وجود نداشته است. بررسی‌ها برای ایجاد این چارچوب تا پایان سال جاری تکمیل خواهد شد. در پاسخ به پرسشی درباره امکان استفاده از این چارچوب به‌عنوان مبنایی برای کمیسیون نظارت بر بخش مالی (CSSF) جهت لغو مجوز فروش اوراق قرضه دولتی اسرائیل در اروپا، وزیر امور خارجه توضیح داد: «اگر ما درباره اعمال تحریم‌ها تصمیم‌گیری کنیم، این CSSF خواهد بود که باید بررسی کند آیا این امر می‌تواند مبنایی برای رد اوراق باشد یا خیر. ما تحریم‌ها را به‌گونه‌ای اعمال نمی‌کنیم که صرفاً CSSF را از پذیرش اوراق بازدارد.» همکاری با بنلوکس برای اثربخشی بیشتر دولت لوکزامبورگ در حال تهیه فهرستی از تمام اقداماتی است که تاکنون علیه اسرائیل به اجرا درآمده تا آن را در اختیار CSSF قرار دهد. در همین حال، مذاکراتی نیز با کشورهای همسایه در چارچوب بنلوکس (Benelux) در جریان است تا درباره واردات کالا از فلسطین یا شهرک‌های اسرائیلی تصمیم مشترکی اتخاذ شود. زاویر بتل در این باره گفت: «ما می‌دانیم که اثربخشی زمانی بیشتر خواهد بود که مثلاً واردات محصولات از سرزمین‌های اشغالی در لوکزامبورگ همراه با یک ممنوعیت مشترک در سطح بنلوکس اعمال شود. زیرا بیشتر این کالاها مستقیماً به لوکزامبورگ وارد نمی‌شوند، بلکه از طریق بروکسل به ما می‌رسند.» موانع در سطح اتحادیه اروپا در سطح اتحادیه اروپا، تاکنون هیچ تحریمی علیه اسرائیل وضع نشده است؛ دلیل اصلی، نبود اجماع برای اقدام علیه برخی وزیران اسرائیلی عنوان شده است. با این حال، وزیر امور خارجه لوکزامبورگ تأکید کرد که تغییراتی در حال شکل‌ ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

انتشارات سیمرغ برگزار میکند : دعوتی به ضیافت اندیشه کتاب، سرزمینی است که مرز نمی‌شناسد؛ هر صفحه‌اش دریچه‌ای است به جهانی دیگر و هر واژه‌اش چراغی برای ذهن و جان. خواندن، تنها سفر در کلمات نیست، بلکه گفت‌وگویی است میان دل‌ها، پرسشی است در برابر حقیقت، و پلی است میان تجربه‌های فردی و جمعی. از این رو، انتشارات سیمرغ با افتخار شما را به سلسله نشست‌های کتاب‌خوانی و گفت‌وگو پیرامون آثار ادبی، فلسفی و ژانرهای گوناگون فرا می‌خواند؛ گردهمایی‌هایی که در آن، کتاب تنها خوانده نمی‌شود، بلکه زیسته، تحلیل و در پرتو اندیشه‌های گوناگون بازآفرینی می‌گردد. این نشست‌ها در دو بستر برگزار می‌شوند: - آنلاین: برای آنان که می‌خواهند از هر نقطه جهان به این محفل بی‌مرز بپیوندند. - حضوری: در کافه‌ها و مکان‌های فرهنگی منتخب در سراسر لوکزامبورگ، تا کتاب با تجربه‌ای زنده‌تر و جمعی‌تر معنا یابد. این دعوت، مخصوص همه آنان است که در جست‌وجوی فراتر از متن‌اند: چه دلدادگان رمان و داستان باشند، چه جویندگان اندیشه‌های فلسفی و روانشناختی، یا همراهان ادبیات معاصر و علاقه مندان به تاریخ و .... 📖 چگونه بپیوندید؟ ۱. به گروه رسمی کتابخوانی انتشارات سیمرغ بپیوندید تا از برنامه‌ها و موضوعات نشست‌ها باخبر شوید: 👉 https://t.me/HamkhaniLuxembourg ۲. در گروه عضو شوید. چرا این نشست‌ها؟ ادبیات در مقام گفت‌وگو: مکانی برای شنیدن صداهای متفاوت و پرورش نگاه انتقادی. تجربه‌ای چندلایه: ترکیبی از مطالعه، تبادل ایده و هم‌نشینی فرهنگی. برگزارکننده‌ای معتبر: انتشارات سیمرغ، که رسالت خود را در پیوند میان کتاب و جامعه می‌داند. بیایید با هم کلمات را به زندگی بازگردانیم؛ هر صفحه کتاب، فرصتی است برای اندیشیدن، هر گفت‌وگو، آغازی برای کشف حقیقت. ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

ژست اخلاقی، واقعیت تلخ: چرا اروپا فلسطین را به رسمیت شناخت؟ تصمیم اخیر برخی کشورهای اروپایی برای به‌رسمیت شناختن کشور فلسطین، در نگاه نخست حرکتی انسانی، اخلاقی و مطابق با ارزش‌های دیرینه‌ی اروپا در دفاع از «حقوق بشر» و «خودمختاری ملت‌ها» جلوه می‌کند. اما اگر پرده‌ی ظاهرسازی‌ها کنار زده شود و این رخداد در بستر تاریخ و سیاست جهانی دیده شود، تصویری کاملاً متفاوت آشکار می‌گردد؛ تصویری که نه از قدرت اروپا، بلکه از ضعف آن سخن می‌گوید. اروپا امروز در موقعیتی قرار گرفته که بیش از هر زمان دیگر در هفتاد سال گذشته، نشانه‌های بحران را در تمام سطوح خود .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-45 . . @EhsanTarinia

توازن وحشت؛ چرا جهان غرب با جمهوری اسلامی برخورد نمی‌کند؟ در نگاه نخست، آنچه بیش از هر چیز در برابر حکومت دیکتاتوری جمهوری اسلامی به چشم می‌آمد، سکوت سنگین و رفتار منفعلانهٔ جهان غرب بود. سکوتی که گاه به‌رغم تهدیدهای آشکار، برنامهٔ موشکی، غنی‌سازی اورانیوم، سرکوب داخلی و ترورهای برون‌مرزی جمهوری اسلامی، همچنان ادامه یافت. از این رو، سال‌ها چنین می‌نمود که اروپا و آمریکا، خود را به خواب خرگوشی زده‌اند؛ خوابی آگاهانه یا از سر غفلت که طی آن، آرمان‌های ادعایی غرب نظیر حقوق بشر، دموکراسی و امنیت بین‌الملل، زیر سایهٔ ملاحظات اقتصادی، منافع ژئوپلیتیکی و ترس از بی‌ثباتی، به فراموشی .... ادامه این مقاله را در لینک زیر مطالعه کنید. https://ehsantarinia.com/archive-43 . . @EhsanTarinia

بحران مسکن دانشجویی در لوکزامبورگ؛ پروژه‌های نیمه‌تمام و چالش‌های فرامرزی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 با آغاز سال تحصیلی جدید، انجمن محافل دانشجویی لوکزامبورگ (ACEL) بار دیگر زنگ خطر کمبود مسکن دانشجویی را به صدا درآورد؛ معضلی که نه تنها دانشجویان داخل کشور بلکه آن دسته که برای ادامه تحصیل راهی خارج می‌شوند را نیز تحت فشار قرار داده است. پروژه‌ای که هرگز به سرانجام نرسید در منطقه بِلوال (Belval) و در نزدیکی «پورت دو فرانس»، قرار بود ۱۴۰ واحد مسکونی ویژه دانشجویان ساخته شود. این طرح که از سال ۲۰۰۸ آغاز شده بود، طبق برنامه باید در سال ۲۰۲۷ تکمیل می‌شد. اما به گفته جیانی دی پائولی (Gianni Di Paoli)، رئیس ACEL، این پروژه پس از نزدیک به هفت سال کار، به بن‌بست رسید: «چرا زودتر متوجه نشدند که اجرای این پروژه امکان‌پذیر نیست؟» این شکست، دانشجویان را ناامید کرده است. سوفی مانگن (Sophie Mangen)، نایب‌رئیس ACEL، تأکید می‌کند که نبود مسکن مقرون‌به‌صرفه به‌ویژه برای دانشجویانی که در شمال لوکزامبورگ زندگی می‌کنند همچنان پابرجاست: «مسافت طولانی و دشواری استفاده از حمل‌ونقل عمومی، شرایط را سخت‌تر کرده است.» اصلاحات مالی برای حمایت از دانشجویان در کنار این مشکلات، ACEL از پیشرفت‌هایی در حوزه حمایت مالی خبر داده است. پس از رایزنی با وزیر آموزش عالی، قرار است تغییراتی به مجلس ارائه شود که بر اساس آن: - نرخ بهره وام‌های دانشجویی به ۱,۸ درصد محدود شود (۰,۲ درصد کمتر از نرخ فعلی). - کمک‌های مالی به جای سالانه، بر اساس شاخص‌بندی نیم‌سالانه تعدیل شود. این اصلاحات می‌تواند نقش مهمی برای دانشجویانی ایفا کند که به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ در آستانه تصمیمی تاریخی: احتمال ثبت حق سقط جنین در قانون اساسی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 در حالی‌که تنها یک سال از تصمیم تاریخی فرانسه برای ثبت حق «سقط جنین» (IVG) در قانون اساسی این کشور می‌گذرد، اکنون لوکزامبورگ نیز در مسیر مشابهی قرار گرفته است. موضوعی که تا یک دهه پیش غیرقابل تصور به نظر می‌رسید، امروز به یکی از گزینه‌های جدی پارلمان این کشور بدل شده است. تأثیر تحولات فراتر از مرزها جرقه این بحث به تحولات سال ۲۰۲۲ در ایالات متحده آمریکا بازمی‌گردد؛ زمانی که دیوان عالی این کشور با اکثریتی محافظه‌کار، رأی مشهور دهه ۷۰ میلادی را لغو کرد؛ رأیی که حق سقط جنین در سراسر آمریکا را تضمین می‌کرد. این لغو به ایالت‌ها اختیار داد تا درباره مجاز بودن یا ممنوعیت سقط جنین تصمیم بگیرند. نتیجه آن شد که بسیاری از ایالت‌های محافظه‌کار حتی در موارد تجاوز یا زنای با محارم نیز این حق را از زنان سلب کردند. موج واکنش‌ها در اروپا سبب شد فرانسه در بهار ۲۰۲۴ نخستین کشور جهان شود که این حق را در سطح قانون اساسی تضمین کرد. ابتکار در لوکزامبورگ تنها دو ماه پس از اقدام پاریس، لوکزامبورگ نیز گام‌هایی در همین مسیر برداشت. طرح بازنگری ماده ۱۵ قانون اساسی در بخش «آزادی‌های عمومی» از سوی مارک بائوم (Marc Baum) نماینده حزب چپ «دی لینک / déi Lénk» ارائه شد. در متن پیشنهادی آمده است: «حق سقط جنین داوطلبانه و حق استفاده از وسایل پیشگیری از بارداری تضمین می‌شود. قانون شرایط دسترسی آزاد و مؤثر به این حقوق را تعیین می‌کند.» این طرح پس از بیش از یک سال بررسی، حمایت کامل شورای دولتی (Conseil d’État) را نیز ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

حمایت مشروط لوکزامبورگ از طرح تحریم‌های اروپا علیه اسرائیل لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر لوکزامبورگ، روز چهارشنبه در جریان یک نشست خبری در قلعه زِنینگِن (Château de Senningen) اعلام کرد کشورش «در خطوط کلی» از پیشنهادهای کمیسیون اروپا برای اعمال فشار بر اسرائیل حمایت می‌کند. این اظهارات در حضور آنتونیو کوستا (Antonio Costa)، رئیس شورای اروپا، بیان شد. کمیسیون اروپا همان روز مجموعه‌ای از اقدامات تحریمی را پیشنهاد کرد که شامل مجازات علیه اعضای افراطی دولت اسرائیل، شهرک‌نشینان خشونت‌ورز و گروه تروریستی حماس می‌شود. علاوه بر این، تعلیق بخشی از مبادلات تجاری با اسرائیل نیز در دستور کار قرار گرفته است. فریدن و کوستا در سخنان خود تأکید کردند که حمله تروریستی حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ اقدامی «غیرقابل قبول» بوده است. با این حال، آنان هشدار دادند که واکنش نظامی دولت اسرائیل در نوار غزه «از حد متعارف فراتر رفته است». نخست‌وزیر لوکزامبورگ همچنین ابراز اطمینان کرد که اتحادیه اروپا در این پرونده گام‌های رو به ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

لوکزامبورگ در آستانه به رسمیت شناختن دولت فلسطین لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 دولت لوکزامبورگ اعلام کرد قصد دارد کشور فلسطین را به‌طور رسمی به عنوان یک دولت مستقل به رسمیت بشناسد. این تصمیم توسط لوک فریدن (Luc Frieden)، نخست‌وزیر، و زاویر بتل (Xavier Bettel)، وزیر امور خارجه، در نشست کمیسیون امور خارجی و اروپایی پارلمان مطرح شد. به گفته این دو مقام ارشد، هدف لوکزامبورگ پشتیبانی از راهکار «دو دولت» به‌عنوان تنها مسیر عملی برای حل مناقشه خاورمیانه است. با این حال، تصمیم نهایی به نتایج نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد که از ۲۳ سپتامبر در نیویورک آغاز می‌شود، موکول شده است. مقامات لوکزامبورگ تأکید کردند که هماهنگی با سایر کشورها و روشن شدن جزئیات در این نشست، شرط اصلی برای نهایی شدن این اقدام خواهد بود. گراند دوک‌نشین لوکزامبورگ در سال‌های گذشته در به رسمیت شناختن دولت فلسطین با تردید عمل کرده و همواره اعلام کرده بود که «باید زمان مناسب فرا برسد». اکنون اما تغییر شرایط بین‌المللی و موضع‌گیری دیگر ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

فراخوان بازگشت محصولات بلِدینا در لوکزامبورگ به دلیل آلودگی لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 وزارت بهداشت لوکزامبورگ اعلام کرد که چندین محصول از برند بلِدینا (Blédina) به دلیل میزان بالای سم «آفلاتوکسین B1» از بازار جمع‌آوری می‌شوند. این ماده که از گروه مایکوتوکسین‌ها محسوب می‌شود، می‌تواند برای سلامت کودکان خطرناک باشد. محصولات مشمول فراخوان فهرست کالاهای بازگشتی به شرح زیر است: Blédine Banane et lait (موز و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) Blédine croissance saveur vanille (با طعم وانیل، از ۱۲ ماه به بالا) Blédine Miel et lait (عسل و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) Blédine saveur biscuit (با طعم بیسکویت، از ۶ ماه به بالا) Blédine saveur biscuitée et lait (بیسکویتی و شیر، ویژه ۶ تا ۳۶ ماه) جزئیات کامل این فراخوان در وب‌سایت www.lu-alert.lu در دسترس است. خطرات آفلاتوکسین به گفته کارشناسان، آفلاتوکسین‌ها سمومی هستند که توسط گونه‌های خاصی از کپک Aspergillus تولید می‌شوند؛ شرایط گرما و رطوبت بالا رشد این کپک‌ها را تسهیل می‌کند. سازمان اروپایی ایمنی مواد غذایی (EFSA) این مواد را ژنوتوکسیک و سرطان‌زا ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

هشدار بهداشتی در لوکزامبورگ: بازگشت محصول یخ‌زده به دلیل احتمال وجود شیشه و چوب لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 اداره دامپزشکی و ایمنی مواد غذایی لوکزامبورگ اعلام کرد یک محصول یخ‌زده به دلیل نگرانی‌های جدی بهداشتی از سطح فروشگاه‌ها جمع‌آوری می‌شود. محصول مورد نظر، نخود فرنگی و هویج خردشده یخ‌زده از برند Mon Jardin است که با بارکد 3564700005699 و تاریخ مصرف تا ۳۱ مه ۲۰۲۷ عرضه شده است. به گفته مقامات، بررسی‌ها نشان داده است که احتمال وجود اجسام خارجی از جنس چوب و شیشه در این محصول وجود دارد. بر همین اساس، یک هشدار سطح نارنجی (خطر متوسط) صادر شده و به مصرف‌کنندگان توصیه شده است به هیچ عنوان از این محصول ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

اصلاحات بازنشستگی در لوکزامبورگ: کاهش محسوس حقوق خالص از سال ۲۰۲۶ لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 از ابتدای سال ۲۰۲۶، کارگران و کارفرمایان در لوکزامبورگ با تغییراتی در فیش حقوقی خود مواجه خواهند شد؛ چراکه بخشی از اصلاحات بازنشستگی که ماه سپتامبر توسط نخست‌وزیر لوک فریدن (Luc Frieden) معرفی شد، به افزایش سهم پرداختی برای صندوق‌های بازنشستگی اختصاص دارد. بر اساس این طرح، نرخ حق بیمه بازنشستگی برای کارمندان به میزان ۰,۵ درصد افزایش می‌یابد. این بدان معناست که سهم بیشتری از حقوق ناخالص هر ماه به صندوق بازنشستگی منتقل خواهد شد و در نتیجه حقوق خالص دریافتی کاهش پیدا می‌کند. در مورد افراد خوداشتغال، این سهم حتی ۱ درصد افزایش می‌یابد، زیرا آنان هم سهم کارمند و هم سهم کارفرما را خودشان پرداخت می‌کنند. تأثیر مستقیم بر حقوق ماهانه افزایش سهم بیمه مستقیماً در کسر از حقوق ناخالص نمایان می‌شود و در نهایت بر حقوق خالص تأثیر می‌گذارد. برای نمونه: - حداقل حقوق اجتماعی غیرماهر که از اول مه ۲۰۲۵ برابر با ۲.۷۰۳,۷۴ یورو ناخالص است، پس از اصلاحات با افزایش پرداخت ماهانه از ۲۱۶,۲۹ یورو به ۲۲۹,۸۱ یورو روبه‌رو خواهد شد. این تغییر معادل حدود ۱۴ یورو کمتر در ماه و در مجموع ۱۶۸ یورو کمتر در سال در درآمد مشمول مالیات است. هرچند این کاهش تا حدی از طریق مالیات کمتر جبران می‌شود، اما اثر نهایی همچنان کاهشی خواهد بود. - برای حداقل حقوق ماهر معادل ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews

مناقشه تازه بر سر زمان کار در لوکزامبورگ: آیا هفته کاری ۵۲ ساعته در راه است؟ لوکزامبورگ - 18 سپتامبر 2025 بحث بر سر آینده شرایط کار در لوکزامبورگ بار دیگر داغ شده است. اتحادیه‌های کارگری نسبت به تلاش کارفرمایان برای افزایش سقف ساعات کاری هفتگی از ۴۸ ساعت به ۵۲ ساعت هشدار می‌دهند و می‌گویند چنین رویکردی می‌تواند فشار بی‌سابقه‌ای بر کارکنان وارد کند. بن‌بست در مذاکرات سه‌جانبه اختلافات اخیر نشان می‌دهد که مذاکرات سه‌جانبه میان دولت، کارفرمایان و اتحادیه‌ها دیگر کارایی گذشته را ندارد. به همین دلیل، کمیته دائمی کار و اشتغال (CPTE) عملاً کارکرد خود را از دست داده است. صبح پنجشنبه، اتحادیه‌های OGBL و LCGB اعلام کردند که در شرایط کنونی حاضر به مذاکره درباره سازمان‌دهی زمان کار در چارچوب CPTE نخواهند بود. نورا بک (Nora Back)، رئیس OGBL، با انتقاد از روند موجود گفت: «ما سیاست صندلی خالی را دنبال نمی‌کنیم، اما وقتی هر بار ما را دعوت می‌کنند و در نهایت تصمیمات از پیش تعیین‌شده گرفته می‌شود، این یک نمایش بی‌معناست. ما نمی‌توانیم در چنین فرآیندی مشارکت داشته باشیم.» او یادآوری کرد که پیش از تعطیلات تابستانی، شرایط متفاوت به نظر می‌رسید و اتحادیه‌ها آماده همکاری بودند، به شرط آن‌که توافقی جدی حاصل شود و آرامش اجتماعی بازگردد. اما به گفته وی «هیچ توافقی شکل نگرفت». کارفرمایان چه می‌خواهند؟ موضوع اصلی اختلاف، سازمان‌دهی زمان کار است؛ یعنی تعیین سقف ساعات، زمان استراحت و نحوه محاسبه دوره‌های کاری. بر اساس قانون فعلی، کارکنان می‌توانند حداکثر ۴۸ ساعت در هفته کار کنند و بین دو روز کاری باید ۱۱ ساعت استراحت اجباری داشته باشند. همچنین مجموع ساعات استراحت هفتگی ۴۴ ساعت است. اما کارفرمایان این شرایط را «بیش از حد محدودکننده» می‌دانند و خواستار افزایش سقف ساعات کار به ۵۲ ساعت هستند. نورا بک (Nora Back) هشدار داد: «این یعنی ...... برای مطالعه ادامه خبر به WWW.SIMOURQNEWS.COM مراجعه کنید . . . 🔸 آژانس گرافیک و چاپخانه سیمرغ دیجیتال : www.simourqdigital.com 🔸 سرویس خدمات ترجمه سیمرغ : www.simourq.com/traduction 🔸 انتشارات سیمرغ : www.simourq.com/publication . . @SIMOURQnews