Бабель

ССО знищили залізничний міст через Північнокримський канал в Криму. З травня українські війська активно бʼють по російській логістиці на півдні. Тоді міністр оборони Михайло Федоров анонсував «логістичний локдаун». Зокрема, під атаками неодноразово був Чонгарський міст. @babel

Українську делегацію на конференції в Гданську з відбудови України очолить премʼєрка Юлія Свириденко. Вона зазначила, що до складу делегації увійдуть представники українського бізнесу, керівники державних компаній, представники громад з усієї країни, урядовці й парламентарі. Очікувалось, що участь у конференції візьме президент Володимир Зеленський. Однак після скандалу з перейменуванням підрозділу ССО на честь героїв УПА та позбавлення Зеленського польського ордена його участь була під питанням. Президент Польщі Кароль Навроцький ще раніше відмовився приїжджати. Конференція з відновлення України має пройти у Гданську 25—26 червня. Її мета — посилити міжнародну підтримку відбудови України і залучити нові інвестиції. 🗞 Про конфлікт, позицію України та про те, що зламалось у стосунках України та Польщі, які ще 9 місяців тому говорили про «прорив», читайте в матеріалі «Бабеля». @babel

🇰🇷🇺🇦 Південна Корея готова забрати всіх військових КНДР, які воювали на боці Росії проти України та потрапили в полон до ЗСУ. Остаточно це узгодити можуть вже 30 червня — коли голова МЗС України Андрій Сібіга прилетить до Сеулу, повідомляє південнокорейське медіа The Chosun Daily. У південнокорейському МЗС кажуть: назад — до Північної Кореї чи Росії — нікого силою не відправлять. Тільки якщо полонені самі захочуть. Домовленість між країнами вже є — дипломатичні джерела кажуть, що залишилися лише технічні та юридичні процедури. ▪️У січні 2025-го ЗСУ вперше взяли в полон у Курській області двох військових КНДР. Загалом, за даними розвідки, від жовтня 2024 року Північна Корея направила близько 15 000 військових для підтримки Росії у війні проти України. З них вже близько 6 000 людей загинули чи отримали поранення. Фото: Jeong Cheol-hwan @babel

Росіяни вдарили ракетою по Кривому Рогу, щонайменше 3 людини загинули. Двоє чоловіків 30 і 39 років у лікарні у важкому стані, 62-річна жінка — у вкрай важкому. Під атакою була промислова інфраструктура. Виникло кілька пожеж, їх вже загасили. @babel

🇺🇸 У Нацрозвідці США почали масово звільняти співробітників, пише CNN з посиланням на джерела. Виконувач обовʼязків директора Національної розвідки США Білл Пулте на новій посаді планує скоротити близько сотні робочих місць. Коли він тільки прийшов на нове місце, то запросив список із рейтингом усіх співробітників. Джерела стверджують, що найбільше скорочення робітників торкнеться Національного контртерористичного центру та Національного центру контррозвідки і безпеки. ▪️Дональд Трамп призначив Пулте на посаду на початку червня. Тоді він повідомив, що, попри нові обовʼязки, Пулте залишається директором Федерального агентства житлового фінансування США. Під час розмови з журналістами Трамп казав, що дав йому завдання — скоротити штат офісу. @babel

📦 Нацбанк визнав гендиректора «Укрпошти» Ігоря Смілянського профнепридатним та закликав відсторонити його. У НБУ заявили, що в «Укрпошті» роками фіксували порушення у сфері управління ризиками, фінмоніторингу та роботи на платіжному ринку. Регулятор заявив, що Смілянський не має достатніх знань і досвіду для належного управління фінансовими послугами «Укрпошти». Через це регулятор вважає, що він не відповідає вимогам до керівника компанії, яка надає фінансові послуги. У НБУ рекомендували протягом 5 днів відсторонити Смілянського та упродовж 2 місяців призначити нового керівника. Фото: Igor Smelyansky / Facebook @babel

🇺🇦🇵🇱Орден Білого Орла, який Володимир Зеленський повернув до Польщі, довічно зберігатимуть у спеціальному сховищі та більше ніколи й нікому не присуджуватимуть, заявив речник президента Польщі Рафал Леськевич. Він каже, що українська сторона намагалася вийти на контакт із канцелярією Кароля Навроцького, але телефонна розмова між президентами так і не відбулася — від неї нібито відмовився Зеленський. Леськевич запевняє: рішення не спрямоване проти українців, а Росія залишається ворогом України та всієї вільної Європи. Водночас у Варшаві вважають, що саме Зеленський спричинив кризу, бо «став заручником цієї політичної ситуації». ▪️19 червня президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Володимира Зеленського найважливішої польської держнагороди через надання підрозділу ССО назви «Героїв УПА». Після цього від польських нагород також відмовилися президенти Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко. 🗞 Про конфлікт, позицію України та про те, що зламалось у стосунках України та Польщі, які ще 9 місяців тому говорили про «прорив», читайте в матеріалі «Бабеля». @babel

Президент Володимир Зеленський 12 червня оголосив про старт трансформації українського війська. Разом із бомбардуванням Москви це стало головною новиною минулого тижня. Трансформацію (Міноборони наполягає саме на цьому слові замість слова «реформа») обговорювали в медіа, соцмережах, приватних розмовах. Без соціологічних даних важко точно оцінити реакцію військових, але публічна її частина була сповнена недовіри. «Бабель» поговорив з заступником міністра оборони Мстиславом Баніком, який відповідає за трансформацію, та військовими — і детально розбирає, що саме зміниться і як це працюватиме. @babel

💰 Світовий банк виділить Україні $3,39 млрд на реформи, робочі місця та розвиток приватного сектора. Програма передбачає: 🔴залучення приватних інвестицій і підтримку малого та середнього бізнесу; 🔴розвиток ветеранського підприємництва, ширше залучення жінок на ринок праці та подолання дефіциту кадрів; 🔴подальшу інтеграцію України до ринку ЄС, зокрема в енергетиці та агросекторі. Із загальної суми $1,04 млрд нададуть у вигляді позики Світового банку, ще $2,35 млрд — як грант через фонд F.O.R.T.I.S. @babel

Після нічної атаки половина тимчасово окупованого Криму залишилася без світла, повідомляють російські телеграм-канали. Попередньо, під удар потрапила Камиш-Бурунська ТЕЦ у Керчі, в районі Аршинцевого. Після серії вибухів там спалахнула масштабна пожежа. Моніторингові канали фіксують шлейф диму завдовжки близько 47 км. Без світла залишилися Євпаторія, Саки, Красноперекопськ, Джанкой, а також Красноперекопський, Сакський, Джанкойський і Красногвардійський райони. Також, за попередніми даними, крім ТЕЦ, під ударами були нафтобаза, «ТЕС-Термінал», портова інфраструктура Керчі та об'єкти в районі Генічеська й Арабатської коси. У Севастополі обмежували рух суден у бухті. @babel

Ціни на нафту знову знизилися у звʼязку з тим, що відкрили Ормузьку протоку. Фʼючерси на нафту марки Brent знизилися до $77,70 за барель, а американська WTI просіла до $73,74. ▪️У Мінфіні США напередодні повідомили, що Іран погодився відкрити Ормузьку протоку. У відповідь на це США на 60 днів зняли санкції на виробництво, поставки та продаж іранської нафти. ▪️Після цього, за даними Reuters, через Ормузьку протоку пройшли два танкери з майже 2 млн барелів нафти. Сам Дональд Трамп повідомив, що протока відкрита повністю і через неї вивезли більше нафти, ніж будь-коли. @babel

Побита голова, подерті руки, стесаний поперек, брудні й перебиті пальці — у такому стані до лікарні Кропивницького в січні 2026-го прийшов 35-річний Олександр Семенов. Він розповів, що втік з 425 окремого штурмового полку «Скеля», де з нього знущалися, били, привʼязували до квадроцикла і тягнули по землі. На відео, яке зробили місцеві лікарі, чоловік сказав, що став свідком щонайменше девʼяти суїцидів у підрозділі, коротко описав їхні обставини і назвав імʼя одного з померлих. Відео, що є в розпорядженні «Бабеля», зняли 23 січня 2026 року, а вже за кілька днів Олександр Семенов помер у лікарні. Офіційна причина смерті — пневмонія. «Скеля» — найбільший штурмовий полк у ЗСУ. Неофіційно його ще називають «полком Сирського» — він не входить до жодного корпусу, а напряму підпорядковується вищому командуванню. «Скеля» брала участь у найскладніших боях російсько-української війни. Попри це і бойові заслуги, полк часто критикують військові, журналісти і близькі тих, хто туди потрапив. Через звинувачення у великих втратах за полком закріпилася репутація «мʼясного». Однак людей «Скеля» втрачає не лише на полі бою, а ще до бойових — під час військової підготовки. «Бабель» вивчав це питання майже два місяці. За останні пів року в навчальних центрах «Скелі» «Бабель» нарахував 26 смертельних випадків. Більшість з померлих чоловіків не пробула в полку й місяця. Офіційна причина смерті здебільшого — пневмонія. Саме тому «Бабель» поговорив про обставини смерті з понад 30 свідками. Як люди потрапляють у підрозділ, у яких умовах живуть новобранці, чи можуть бути правдою слова Олександра Семенова і чи всі смерті можна назвати природними — читайте у матеріалі «Бабеля». @babel

Росія атакувала Україну 135 БпЛА, ППО збила 118 дронів. Ось що відомо про наслідки ударів: Під ударом були Запоріжжя та область — поранено сімох людей. Також пошкодженко будинки, АЗС та автівки. Спалахнули пожежі. @babel

🇭🇳 Гондурас закупить в України дрони для боротьби з наркоторгівлею та захисту кордонів, повідомив президент країни Насрі Асфура. 19 червня президент Володимир Зеленський повідомив про візит Асфури в Україну. Тоді Зеленський написав, що вони обговорили ключові напрямки співпраці та двосторонніх відносин двох країн. Сам Асфура сказав, що президент України під час зустрічі запропонував йому співпрацю у сфері безпілотних систем. Гондурас використовують як транзитний маршрут для наркообігу з півночі до півдня Америки. Водночас у Гондурасі підвищена злочинність, а частка вбивств перевищує середній показник майже у чотири рази. @babel

У Криму під ударом нафтобаза в порту Керчі та комплекс перевалки та зберігання нафтопродуктів TES-Terminal. Окрім того, під атакою знову був порт Кавказ у Краснодарському краї РФ. ▪️21 червня дрони вже били по інфраструктурі порту Кавказ. @babel

Дональд Трамп повідомив, що Ормузька протока відкрита повністю і через неї вивезли більше нафти, ніж будь-коли, сказав він під час розмови з журналістами.

«Вчора через неї пройшло більше нафти, ніж будь-коли раніше. Ви, мабуть, бачите, що у нас справжній нафтовий фонтан. Протока повністю відкрита. Ви це знаєте. Ми ведемо переговори, подивимося, чим все закінчиться», — додав Трамп.

▪️Іран і США 21 червня завершили перший раунд переговорів у Швейцарії та погодили дорожню карту, яка має привести сторони до фінальної угоди протягом 60 днів. ▪️Вже 22 червня Мінфін США на 60 днів зняв санкції на виробництво, поставки та продаж іранської нафти. Іран у звʼязку з цим погодився допустити експертів МАГАТЕ в країну та відкрити Ормузьку протоку. @babel

📚📖Росіяни намагаються оточити Костянтинівку і перетворюють на руїни Слов'янськ і Краматорськ. Світові медіа про війну 22 червня 🖌Російські війська просочилися до Костянтинівки і зараз намагаються її оточити, йдеться в матеріалі BBC. За словами українських військових, що зараз обороняють район Костянтинівки, усе місто фактично перебуває в сірій зоні — так називають територію, яку жодна зі сторін більше не контролює. «Вони проникають у райони за нашими спинами, і в міських умовах вибити їх звідти надзвичайно важко», — каже український пілот дрона на умовах анонімності. Росія заявляє, що її війська активно просуваються в південно-західній частині Костянтинівки, де нібито оточили кілька підрозділів українських бригад. Командир 19 корпусу ЗСУ бригадний генерал Олександр Бакулін, який координує оборону цього району, заперечує цю інформацію в коментарі BBC. Він каже, що ситуація на напрямку залишається контрольованою. Водночас, за його словами, в самому місті перебувають близько 130 російських військових.  На тлі посилення російського наступу тисячі цивільних змушені евакуюватися зі Слов'янська та Краматорська, розповідає The New York Times. Хоча Росія поки що не може захопити обидва міста, її війська підійшли достатньо близько, щоб масовано обстрілювати міста керованими авіабомбами та дронами-камікадзе. Олена, якій 71 рік, сиділа в евакуаційному центрі й чекала, щоб виїхати далі на захід. Вона розповіла, що її рідна Миколаївка вже горить — її «стерли з життя» удари. «Усе розбили, і це ще навіть не кінець», — хрипко сказала вона в коментарі журналістам NYT і поплескала себе по грудях, ніби намагалася втихомирити серце, яке шалено калатало. Старший лейтенант Вадим Кострицький, який командує підрозділом у 30 механізованій бригаді ЗСУ, зазначив, що російські війська хочуть перекрити логістичні шляхи та силою змусити Краматорськ і Слов'янськ здатися. За його словами, Краматорськ уже «згасає» на очах і порожніє після кожного прильоту, оскільки Росія тепер більше намагається просто «нищити житлові квартали» в обох містах.  Видання описує, як одного ранку в евакуаційному центрі безсило опустився на стілець 75-річний Юрій Тарасов. Напередодні вночі російський удар ущент зруйнував його дім у Миколаївці. «Будинків немає, жодного цілого не залишилося», — без упину повторював він, спираючись рукою на сумку, куди, схоже, поспіхом кинув перше, що потрапило під руку: планшет, майки, білизну, таблетницю та маленьку болгарку. «Я навіть взутися не встиг», — плакав чоловік. Він так і не зміг забрати із собою собаку Пальму та двох котів. Юрій щойно почав розповідати, якою розумною була Пальма, як його перервала сирена повітряної тривоги — на місто летіли керовані авіабомби. Спираючись на милицю, Тарасов пошкандибав до укриття, де сів на синій пластиковий стілець і просто занімів, дивлячись у порожнечу, пише NYT.  🖌Сьогодні провідні світові медіа активно пишуть і про масштабну операцію України з логістичної ізоляції тимчасово окупованого Криму. Журналісти видань Le Monde, The Guardian та The Times зазначають, що завдяки масованим атакам нового покоління дронів зі штучним інтелектом Силам оборони поступово вдається перекрити ключові шляхи постачання російської армії. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів #інозмі @babel

🇵🇱🇺🇦 У колишньому селі Пужники на Тернопільщині почали новий етап польсько-українських пошукових робіт. Роботи там почали у 2023 році. Колишнє село стало першим місцем, де після того, як зняли мораторій, почали шукати польських жертв, вбитих у 1943—1945 роках бійцями УПА. У повідомленні про початок робіт Український інститут національної памʼяті пише, що в лютому 1945 року Пужники, де компактно жили поляки, зазнали збройного нападу. За даними архівних джерел, частина мешканців села трагічно загинула, а саме село спалили. Хто скоїв напад, УІНП не зазначає. 🗞 У вересні 2025 року в Пужниках перепоховали тіла щонайменше 42 польських жертв — це була перша за 10 років подібна церемонія. Тоді говорили про провив у відносинах між країнами. «Бабель» розповідав про роботи в Пужниках і те, як польсько-українські відносини рухались до покращення (принаймні донедавна). @babel

Президент Володимир Зеленський підписав закон про зміни до держбюджету. Закон, який парламент ухвалив 10 червня, збільшує доходи бюджету на 2,29 трлн грн, а видатки на сектор безпеки й оборони на 1,56 трлн грн. Це відбуватиметься за рахунок європейської допомоги на €45 млрд. @babel

⚽️ Ліонель Мессі став найрезультативнішим гравцем в історії чемпіонатів світу з футболу. Свій 17-й гол капітан збірної Аргентини забив у ворота Австрії. Мессі побив рекорд німця Мирослава Клозе, що закінчив карʼєру гравця у 2016 році. Google оперативно привітала аргентинця. Напишіть слово «Мессі» в пошуковому рядку — і побачите все самі. ▪️Позмагатися за рекорд на цьому чемпіонаті світу ще може француз Кіліан Мбаппе. На його рахунку 14 голів. Фото: FIFA / X @babel