Бабель

🇮🇶🇺🇦 Іракський посадовець звинуватив Україну в причетності до атак на території країни. Українське МЗС відкинуло ці звинувачення. В ефірі місцевого телеканалу радник з питань нацбезпеки Іраку Касім аль Абуді заявив, що вчора силовики затримали кілька груп, які нібито на замовлення України здійснили низку атак на території Іраку. Які саме обʼєкти були атаковані — він не уточнив, але додав, що розслідування триває. Водночас Міністерство закордонних справ України назвало ці звинувачення «безпідставними» та «бездоказовими». Речник МЗС Георгій Тихий зазначив, що влада Іраку офіційно не зверталася до України з претензіями, а про звинувачення українська сторона дізналася з телебачення. Тихий зауважив, що озвучені іракським посадовцем тези збігаються з наративами російської пропаганди, мета яких — дискредитувати Україну та зіпсувати її відносини з державами Близького Сходу. Українське МЗС закликало владу Іраку належним чином відреагувати та «не допустити використання державних інституцій для поширення дезінформації в інтересах третіх країн». @babel

Росія і КНДР завершують будівництво першого автомобільного мосту для військових поставок, ідеться в розслідуванні The Guardian та української правозахисної організації Truth Hounds. Міст через річку Туманна з'єднає російське селище Хасан з північнокорейським містом Туманганг. Загальна протяжність дороги разом із під'їзними шляхами становить 4,7 км. КНДР уже завершила свою частину проєкту, включно з митними пунктами. Відкрити міст планували ще 19 червня, однак Росія відстала від графіка. Нову дату запуску поки ще не оголосили. Офіційно Москва і Пхеньян заявляють, що міст потрібен для розвитку торгівлі та туризму. Однак аналітики Truth Hounds кажуть: для військової логістики. Адже автомобільні перевезення значно складніше відстежувати за допомогою супутників. Будівництво мосту коштувало понад $100 млн, тоді як обсяг двосторонньої торгівлі між країнами у 2024 році становив лише $34 млн. ▪️Міст почали будувати після того, як Путін і лідер КНДР Кім Чен Ин підписали договір про всеосяжне стратегічне партнерство в червні 2024 року. Відтоді КНДР передала Росії військових, артилерійські боєприпаси та балістичні ракети для війни проти України. Супутникові знімки: Truth Hounds / Planet Labs PBC @babel

🇺🇸🇺🇦 Після місяців напружених відносин Дональд Трамп різко змінив ставлення до Володимира Зеленського. Про причини дипломатичного «потепління» пише WSJ. Ще торік Трамп називав Зеленського «диктатором», призупиняв військову допомогу і вважав, що Україна програє. Утім, серія ударів ЗСУ по РФ та ефективність українських дронів змінили його думку. У Білому домі кажуть: «Трамп любить переможців — і Зеленський дедалі більше схожий на одного з них». 🔵До чого тут боксер Олександр Усик? У червні Усик зустрівся з Трампом в Овальному кабінеті, подарував йому боксерську рукавичку і розповів про життя під обстрілами в Києві. Вони знайшли спільну мову через любов до Мухаммеда Алі. Коли Трамп запитав, чим українці відрізняються від росіян, Усик вказав на голову та серце, сказавши, що українці — «бійці та переможці». Ця розмова вразила Трампа. 🔵Українські дрони теж змінили думку Трампа Президента США вразило, як Україна розвинула виробництво дронів і використовує їх на полі бою. Особливо — здатність українців захищатися від іранських «Шахедів», адже з подібними загрозами США стикаються на Близькому Сході. Також у Білому домі звернули увагу на удар України по суднах, які перевозили зброю з Ірану до Росії через Каспійське море. 🔵Таємна розмова у Ватикані та європейські «адвокати» Сам Зеленський переломним моментом називає розмову віч-на-віч із Трампом у Ватикані під час похорону Папи Франциска, коли вони змінили відносини за 15—20 хвилин. Паралельно європейські лідери, генсек НАТО Марк Рютте, президент Фінляндії Александер Стубб і сенатор Ліндсі Грем кілька місяців переконували Трампа зберегти підтримку України та погодити новий пакет санкцій проти РФ. 🔵Перевиховання ультраправої блогерки Лори Лумер Впливова активістка, яка роками критикувала Україну, змінила позицію після поїздки до Києва та інтерв'ю із Зеленським. За даними WSJ, вона кілька разів сказала Трампу, що вірила російській пропаганді, а тепер вважає Зеленського «лідером воєнного часу» та важливим союзником. 🔵Росія більше не здається беззаперечним переможцем Трамп більше не впевнений, що Росія зможе швидко підкорити Україну. Водночас його оточення застерігає: президент США часто змінює свої погляди, а Путін і надалі намагається впливати на нього. ▪️Уже сьогодні о 16:30 Зеленський і Трамп зустрінуться за зачиненими дверима в Білому домі. WSJ називає цю розмову наступним випробуванням їхніх відносин — вона покаже, чи переросте це «потепління» в конкретні кроки підтримки. Фото: Getty Images @babel

У Києві цієї п'ятниці, 31 липня, відбудеться протестна хода «за діалог і реформи в оборонці». Її анонсував ветеран Дмитро Козятинський — ініціатор останніх акцій за повернення Михайла Федорова в Міноборони. О 19:00 люди зберуться в київському парку Шевченка та йтимуть до площі Івана Франка. Козятинський запропонував іншим містам теж організовувати протестні ходи центральними вулицями, якщо це дозволятиме безпекова ситуація.

«Закликаю Володимира Зеленського почути свій народ і продовжити діалог з Федоровим. Наприклад, дати Михайлу рік на проведення реформ, а тоді ухвалювати рішення залежно від результатів», — написав ветеран.

Фото: d.koziatynskyi / Threads @babel

Німеччина планує скоротити витрати на боєприпаси у 2027 році. Через це Rheinmetall — один з найбільших виробників зброї в Європі — може втратити частину замовлень, пише Bloomberg із посиланням на проєкт бюджету. Згідно з документом на закупівлю боєприпасів у 2027 році Берлін хоче спрямувати €9,6 млрд (у 2026-му на це передбачили €11 млрд). Загальний оборонний бюджет Німеччини й надалі зростатиме до 2030 року, однак Берлін змінює пріоритети — перенаправляє кошти з артилерії та танків на дрони й сучасні технології. Зміна підходів уже вдарила по концерну Rheinmetall. Акції компанії з початку року впали на понад 30%. ▪️Це відбувається на тлі масштабного переозброєння Німеччини. У червні Берлін назвав РФ головною загрозою безпеці Європи у своїй першій національній військовій стратегії. Водночас у країні різко зросла кількість молодих чоловіків, які офіційно відмовляються від військової служби. На інфографіках — падіння акцій Rheinmetall та діаграма ринку оборонки; джерело: Bloomberg @babel

ДБР повідомило про підозру ще двом військовим полку «Скеля» через жорстоке поводження з побратимами. За версією слідства, у травні 2026 року двох військових виписали з лікарні за порушення режиму і повернули до медчастини підрозділу. Після цього двоє військовослужбовців вирішили самі їх «покарати». Вони побили обох чоловіків, а потім замкнули їх у господарській будівлі, де продовжили знущатися. Один з потерпілих знепритомнів. До лікарні його доставили з черепно-мозковою травмою, переломом носа та іншими травмами. Іншого військового, за даними ДБР, майже добу незаконно утримували. Згодом його теж госпіталізували з черепно-мозковою травмою, численними забоями та гематомами. Обох підозрюваних затримали. Їм інкримінують катування та порушення статутних правил взаємовідносин між військовослужбовцями. Їм загрожує до 12 років позбавлення волі. У ДБР також повідомили, що продовжують перевіряти інші повідомлення про можливе жорстоке поводження з військовими в місцях розподілу і навчання полку «Скеля». 🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині. @babel

Дружина речника Кремля Дмитра Пєскова оскаржує санкції ЄС та вимагає €2 млн компенсації. Колишня олімпійська чемпіонка з фігурного катання Тетяна Навка потрапила під санкції у червні 2022 року. До того ж списку ввійшли дочка Пєскова Єлизавета і син Микола. Навка хоче скасувати обмеження через Європейський суд. Вона наводить три причини для цього: підстави для санкцій проти неї не були належним чином викладені; були помилки в застосуванні права та оцінці фактичних обставин; ЄС не довів наявності достатнього зв’язку між нею і заявленою метою санкцій. Також Навка вимагає, щоб Рада ЄС відшкодувала їй матеріальні та репутаційні збитки — загалом трохи понад €2 млн. @babel

🔥 Сили оборони вчора вдарили по комбінату «Пріоритет» в російській Удмуртії. Це за понад 1 300 км від українського кордону. Цей комбінат — стратегічний обʼєкт закритого типу, який входить до системи Росрезерву. Там росіяни зберігають державні запаси пального і нафтопродуктів, зокрема для воєнних потреб. Також вчора та сьогодні вночі українські війська атакували склади матеріально-технічних засобів і пального в окупованому Криму та склад дронів на Луганщині. @babel

Пентагон хоче розтягнути передачу Україні $400 млн військової допомоги до 2029 року, пише Reuters із посиланням на джерела, ознайомлені з відповідним документом. За даними агентства, Міноборони США ще у травні надіслало Конгресу план витрат. Згідно з ним кошти мають закріпити в контрактах до кінця вересня 2026-го, а останні поставки допомоги запланували на 2029-й — останній рік президентства Дональда Трампа. Минуло два місяці, а гроші досі не виділили й навіть не закріпили в контрактах. Такий повільний графік не влаштовує частину законодавців від обох партій, адже Україна гостро потребує зброї та ППО вже зараз. Очікують, що це питання Володимир Зеленський порушить сьогодні на зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі. Президент України також планує просити про додаткові системи ППО та обговорити співпрацю зі США у сфері безпілотників. @babel

В Одесі вранці вибухнула автівка у дворі багатоповерхівки. Вибух стався, коли водій завів машину і рушив. Поранень зазнав 49-річний чоловік. Місцеве медіа «Думська» пише, що автівка належить військовому. Причини вибуху встановлюють слідчі та вибухотехніки. @babel

Мільярдер Георгіос Прокопіу володіє флотом у понад сто танкерів, балкерів і газовозів. Його судна, зокрема, перевозять російський скраплений газ. Новий пакет європейських санкцій мав заборонити подібні рейси: ЄС планував обмежити роботу російських банків, криптоплатформ, нафтових компаній та тіньового флоту. Погодити пакет не могли кілька тижнів поспіль — його заблокувала Греція. Зрештою ЄС погодився зробити виняток для чинних довгострокових контрактів на перевезення СПГ, тобто для Георгіоса Прокопіу — і після цього 23 липня пакет ухвалили. Це не перший випадок, коли європейські санкції стикаються з бізнес-інтересами Прокопіу. Редакторка «Бабеля» Катерина Трифоненко перечитала десятки публікацій, архіви судноплавства і матеріали розслідувань. Вона розповідає, як син гречанки з Одеси створив судноплавну імперію і як його російські контракти змушують Євросоюз пом’якшувати власні санкції. @babel

🇺🇸🇺🇦 Володимир Зеленський уже прибув до США з одноденним візитом. Головний пріоритет поїздки, заявив президент, посилення протиповітряної оборони, зокрема антибалістики, та стратегічна співпраця зі США. О 16:30 за Києвом Зеленський має зустрітися з Дональдом Трампом у Білому домі. Також він візьме участь у церемонії прощання із сенатором Ліндсі Гремом. Як пише The Hill, о 18:00 за місцевим часом (01:00 29 липня за Києвом), Зеленський зустрінеться в Капітолії зі сенаторами. На зустріч запросили всіх 100 членів Сенату. Очікують, що вони обговорять законопроєкт про нові «пекельні санкції» проти Росії. 🗞 Після смерті Ліндсі Грема — головного автора документа — сенатори двічі його доопрацювали. Зокрема, знизили максимальне вторинне мито з 500% до 100%, обмежили можливість його застосування до п'яти країн і додали санкції проти Ірану. «Бабель» раніше детально пояснював, що саме змінили в законопроєкті. @babel

Росіяни вночі запустили по Україні 131 дрон. ППО знешкодила 107 безпілотників, ще 16 — влучили в 9 місцях. Зокрема, вчора пізно ввечері російський дрон влучив в автівку в Харкові — постраждали двоє людей. Також є поранений чоловік від нічних обстрілів Дніпропетровщини. По Сумах вночі війська РФ вдарили КАБами — постраждали троє дітей та троє дорослих. Пошкоджені та знищені приватні будинки. Зранку під ударом ворожої артилерії та БпЛА був Херсон — відомо про одного загиблого і щонайменше двох постраждалих. У Запоріжжі від ранкового удару загорівся балкон у багатоповерхівці. @babel

🇺🇸 США поки що значно відстають від України у виробництві дронів, але хочуть наздогнати. Про це заявив головний операційний директор Підрозділу оборонних інновацій Пентагону Тревіс Метц, який зараз керує програмою Drone Dominan. За його словами, цьогоріч Україна виготовить 6—7 млн малих FPV-дронів — приблизно 500 тисяч щомісяця. Для порівняння: у межах програми Drone Dominance вартістю $1,1 млрд Пентагон до лютого замовить загалом менш ніж 200 тисяч безпілотників. У Пентагоні визнали, що США поки проходять найскладніший етап — створення власних виробничих потужностей. За його Метца, після цього нарощувати випуск буде значно легше. Утім, зробити це буде складніше через нові вимоги Пентагону: відтепер військові дрони мають виготовлятися лише з американських компонентів без китайських двигунів і акумуляторів. У Пентагоні переконані, що з часом США зможуть досягти рівня України та стати одним зі світових лідерів у виробництві безпілотників. @babel

💥 У Росії заявили про масовану атаку дронів на Москву та Підмосковʼя — летіло понад 390 БпЛА. OSINT-канали пишуть, що під ударом були завод «Гідростальконструкція» у місті Чехов Московської області. Підприємство спеціалізується на компонентах для електростанцій та гідротехнічних обʼєктів. У Коледіно, що під Подольськом, імовірно, загорілися склади. На тлі атаки московські аеропорти «Внуково», «Домодєдово» та «Жуковський» призупиняли роботу. Фото і відео 1—3 з Чехова, 4—6 з Коледіно @babel

📚📖«Чим більше Зеленський сигналізуватиме Трампу, що він на його боці проти Ірану, тим краще». Світові медіа про війну 27 липня 🖌Якби війна закінчилася завтра, Україна втратила б території, але здобула б військове партнерство та значні інвестиції, а також новий рушій для свого безпекового й економічного майбутнього. Росія тим часом насилу намагалася б зібрати докупи понівечену економіку — таку, що спирається майже винятково на мінливий ринок нафти та воєнний режим. Про це йдеться в аналітичній статті Time про те, як Україна стала глобальним гравцем у сфері військових технологій. Хоча чіткого шляху до НАТО для України поки не видно, вона вже продає союзникам власне озброєння, ділиться експертизою та консультує Альянс із військових питань. Ніщо з цього не гарантує Києву перемоги над Москвою чи навіть успіху за столом переговорів, пише видання. Але це цінний актив, який нікуди не зникне, незалежно від розвитку подій на полі бою. Для країни, якій знадобляться всі можливі ресурси для відбудови, це не просто одна з карт. Це — туз, підсумовує Time. Цю тему розвиває й The Guardian, публікуючи інтерв’ю з генеральною директоркою Fire Point Іриною Терех. Вона розповіла, що компанія на місяць виробляє близько ста далекобійних ракет «Фламінго», а дронів FP-1 і FP-2 — «сотні на день». Крім цього, Терех стверджує, що останні місяці жоден далекобійний удар не обходиться без продукції компанії. 🖌Тим часом The Wall Street Journal розповідає про те, як війна Росії проти України дедалі сильніше переплітається з війною на Близькому Сході. Зокрема в контексті останніх українських ударів дронами по об’єктах і суднах у Каспійському морі, які, за даними української сторони, використовувалися для військових поставок між Іраном і Росією. Каспійський маршрут важливий для Ірану, бо через нього країна може підтримувати зв’язки з Росією та обходити потенційні обмеження на свої південні порти й морські шляхи, йдеться у статті. Аналітики з питань безпеки у розмові з WSJ припускають, що такі атаки можуть допомогти Україні заручитися підтримкою адміністрації Дональда Трампа. «Чим більше Зеленський зможе сигналізувати Трампу, що він на його боці проти Ірану, тим краще», — зазначає директорка Євразійської програми в Центрі досліджень проблем нерозповсюдження імені Джеймса Мартіна Ханна Нотте. Водночас видання зауважує і про зворотний ризик: Україна може стати прямою ціллю для Тегерану, адже, за оцінками експертів, її територія перебуває в зоні ураження деяких іранських ракет. На цю тему розмірковує і оглядач Financial Times Гідеон Рахман у своїй колонці. Він вважає, що війни в Україні та на Близькому Сході, а також загострення протистояння в Азії можуть поступово перерости в глобальну війну. Росія, Іран, Китай і Північна Корея дедалі тісніше співпрацюють, переслідуючи спільну мету — послабити американський вплив. Водночас підтримка Росією Ірану, участь Північної Кореї у війні проти України та допомога Китаю Москві й Тегерану свідчать про формування неформальної «осі противників» США. Рахман припускає, що удари України по іранських об’єктах можуть бути частиною ширшої стратегії Києва — не лише послабити військову співпрацю Ірану з Росією, а й продемонструвати Вашингтону спільність інтересів у протистоянні Тегерану. І як показує історія ХХ століття, поєднання локальних воєн, суперництва великих держав і прорахунків політиків може запустити ланцюгову ескалацію. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

Nike представила розумні капці з підігрівом і масажем ніг у колаборації з виробником спортивних технологій Hyperice. У ремінці капців Air Zoom Hyperslide встановлені знімні магнітні модулі з трьома режимами нагріву та трьома режимами вібрації. Максимальна температура підігріву становить близько +47 °C. Продаж капців стартує 29 вересня — коштуватиме новинка $249. Капці будуть доступні на сайтах Nike та Hyperice, а також у мережах Best Buy і Dick's Sporting Goods у США. Фото: Nike @babel

🇵🇱🇺🇦 У Польщі затримали підозрюваних у нападі на українців у Вроцлаві, третього ще розшукують, повідомив керівник МЗС Андрій Сибіга. Підозрюваним 27 і 45 років. Одного з них затримали, коли він намагався залишити Вроцлав. Чоловіки уже не вперше порушують закон, заявили у поліції Вроцлава. Інцидент стався 26 липня. На українську пару напали троє поляків — через її український акцент. Нападники били ногами хлопця, а потім і дівчину, яка намагалася його захистити. Фото: Policja Wrocławska / Х @babel

Шістьох українських дітей повернули з тимчасово окупованої частини Херсонщини, повідомив начальник Херсонської ОВА Олександр Прокудін. Це дівчата та хлопці віком від 6 до 17 років, на яких росіяни тиснули та намагалися перевиховати. @babel

🇮🇹 Італійського футболіста Андреа Пірло більше не розглядають на посаду тренера національної збірної через його співпрацю з РФ, пише BBC. Італійські політики розкритикували Пірло за те, що у жовтні 2025 року він став глобальним амбасадором російського букмекера Fonbet. Компанія спонсорувала спортивні заходи за участю ветеранів війни РФ проти України та організовувала події в Росії, де Пірло з’являвся поруч із прокремлівськими діячами. Сам Пірло заявив, що його співпраця з Fonbet мала лише комерційний та спортивний характер. Водночас Федерація футболу Італії продовжує пошуки нового тренера збірної. ▪️У квітні попередній тренер національної збірної Італії Дженнаро Гаттузо залишив посаду після невиходу команди на Чемпіонат світу 2026 року. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel