Японский язык | Япония
رفتن به کانال در Telegram
факты о Японии и новые слова каждый день — все это только для тебя. Пишите @Nikolaitur Рекламная биржа - @reklama_birzhaa Проекты и прайс - @price_tourism
نمایش بیشتر9 997
مشترکین
-1924 ساعت
-897 روز
-16730 روز
آرشیو پست ها
🍧 かき氷 (kakigōri) — гора ледяной стружки с фруктовым сиропом. Один из главных десертов японского лета.
Желание — 願い [нэгаи]
В Японии существует красивая традиция писать свои желания на деревянных табличках 絵馬 (ema) и вешать их в синтоистских святилищах, чтобы передать своё желание богам. А во время праздника Танабата японцы пишут свои желания на бумажках и вешают их на бамбук.
Связанные слова:
願う (negau / нэгау) — Желать.
希望 (kibou / кибо:) — Надежда.
Пример использования:
あなたの願いが叶いますように [anata no negai ga kanaimasu you ni / аната но нэгаи га канаимас ё: ни] — Пусть твоё желание исполнится.
🇯🇵🇯🇵🇯🇵
🪻 紫陽花 あじさい гортензия 🪻
Сами цветы часто воспринимаются как символ переменчивости: их оттенок меняется в зависимости от почвы
🇯🇵Слова на тему "Работа, профессии" 🇯🇵
会社員 kaishain [кайсяин] - офисный работник, работник компании
エンジニア enjinia [эндзиниа] - инженер
教師 kyoushi [кё:си] - преподаватель, учитель
保育士 hoikushi [хоикуси] - воспитатель
店員 tenin [тэнин] - работник магазина
運転者 untensha [унтенся] - водитель
🇯🇵 Japanese — dialogue
— 今日どう? (кё: до:)
— まあまあだよ! (ма: ма: дайо!)
Перевод:
— Как день?
— Неплохо!
🛌 寝落ち - Нэоти - Провалиться в сон🇯🇵
Классический вечер: вы включаете долгий фильм, чтобы расслабиться, и отключаетесь на десятой минуте, даже не разобрав кровать
๐ 寝落ち (нэоти) - состоит из иероглифов "сон" (нэ) и "падать" (оти). Буквально означает внезапное падение в сон прямо в процессе какого-то дела
Это идеальное и очень распространенное оправдание в Японии. Если вы не ответили на сообщение вечером, смело пишите утром: "Гомэн, нэоти сита" (Прости, вырубился). Собеседник все поймет
🏮 ЯПОНСКИЙ ПО СЛОВУ В ДЕНЬ
祭 [мацури] – праздник, фестиваль
祭 [мацури] изначально был обращением к богам 神 [ками] и предкам для выражения благодарности или молитвой о хорошем урожае. В современной Японии праздники мацури сохранили связь с традициями, при этом превратились в яркие события.
Самый известный фестиваль августа связан с буддийским праздником поминовения усопших Обон (お盆). Считается, что в эти дни души предков возвращаются в мир живых. Чтобы приветствовать их, по всей Японии исполняют ритуальный танец Бон-одори (盆踊り), двигаясь по кругу под звуки барабанов тайко.
На летние мацури принято надевать хлопковые кимоно – юката, гулять и пробовать традиционные летние сладости:
✨ りんご飴 [ринго амэ] – яблоко в карамели
✨ 綿菓子 [ватагаси] или 綿あめ [вата амэ] – сладкая вата
✨ かき氷 [какиго:ри] – колотый лед с фруктовым сиропом
😅 В японском зоопарке тюлень попытался забраться повыше, но быстро сдался и предпочел просто поваляться на месте
🇯🇵УЧЕБНАЯ ШПАРГАЛКА: СИМВОЛЫ ОБОНА🇯🇵
В середине августа японцы отмечают праздник поминовения предков - Обон.
ОРИЕНТИР ДЛЯ ДУХОВ
๐ 迎え火 (Мукаэби) - Приветственный огонь
▻ Небольшой костер, который разводят у входа в дом в первый день праздника, чтобы духи предков смогли найти дорогу к родным
БУМАЖНЫЙ СВЕТ
๐ 提灯 (Тё:тин) - Бумажный фонарик
▻ Традиционные фонари, которые вывешивают на улицах и у храмов. Они служат проводниками для душ между мирами
СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
๐ 精霊馬 (Сё:рё:ума) - Дух-лошадь
▻ Фигурки лошадей и коров, которые делают из огурцов, баклажанов и палочек. Считается, что на них духи едут домой
ОБЩИЙ РИТМ
๐ 盆踊り (Бон-одори) - Ритуальный танец
▻ Праздничный танец, который исполняют вечерами в парках и на площадях. Люди водят хороводы вокруг деревянной башни с барабанами
🇯🇵Самые базовые природные объекты и субстанции 🇯🇵
水 (みず, mizu) – вода
火 (ひ, hi) – огонь
木 (き, ki) – дерево
土 (つち, tsuchi) – земля
山 (やま, yama) – гора
川 (かわ, kawa) – река
海 (うみ, umi) – море
森 (もり, mori) – лес
石 (いし, ishi) – камень
花 (はな, hana) – цветок, цветы
日 (ひ, hi) – солнце (а также день)
月 (つき, tsuki) – луна (а также месяц)
🇯🇵Спать — 寝る (ねる) [neru]
Пример:
寝ようと思う。
ねよう·と·おもう。
Думаю, я пойду спать.
✨ Типы характеров ✨
元気 гэнки – энергичный, жизнерадостный
穏やか одаяка – тихий, спокойный
短気 танки – нетерпеливый, вспыльчивый
冷静 рэйсэй – хладнокровный
働き者 хатаракимоно – трудоголик
怠け者 намакэмоно – лентяй
🇯🇵🇯🇵🇯🇵
🇯🇵浴衣 — ゆかた — юката (лёгкое летнее кимоно)
✅ Пример:
「花火大会に浴衣を着て行った」
— はなびたいかいにゆかたをきていった
— «Ходил на фестиваль фейерверков в юката»
🇯🇵 Рубрика "Для начинающих":
読む (よむ, yomu) – читать
書く (かく, kaku) – писать
する (suru) – делать
見る (みる, miru) – смотреть, видеть
聞く (きく, kiku) – слушать, слышать, спрашивать
言う (いう, iu) – говорить
話す (はなす, hanasu) – разговаривать
食べる (たべる, taberu) – есть (принимать пищу)
飲む (のむ, nomu) – пить
行く (いく, iku) – идти (куда-либо, не обязательно пешком, поэтому в зависимости от контекста может переводиться и как ехать)
来る (くる, kuru) – приходить (так же не обязательно именно пешком)
帰る (かえる, kaeru) – возвращаться [домой]
ある (aru) – быть, есть, иметься, существовать, находиться (о неодушевлённом)
いる (iru) – быть, есть, существовать, находиться (о одушевлённом)
生まれる (うまれる, umareru) – рождаться (часто используется при сообщении когда и где родился)
生きる (いきる, ikiru) – жить (быть живым)
住んでいる (すんでいる, sundeiru) – жить, проживать (при сообщении, где живёшь: в каком городе и т.п., а не в значении "быть живым")
買う (かう, kau) – покупать
寝る (ねる, neru) – спать, ложиться спать
起きる (おきる, okiru) – вставать (просыпаться и вставать)
待つ (まつ, matsu) – ждать
持つ (もつ, motsu) – иметь (что-либо)
休む (やすむ, yasumu) – отдыхать
入る (はいる, hairu) – входить
出る (でる, deru) – выходить
知る (しる, shiru) – знать
分かる (わかる, wakaru) – понимать
思う (おもう, omou) – думать, считать ("пассивное думание", без умственных усилий, в целом иметь какое-то мнение, не важно, думает ли человек об этом в конкретный момент)
考える (かんがえる, kangaeru) – думать, размышлять ("активное думание", с умственными усилиями, например, думать над решением задачи и т.п.)
覚える (おぼえる, oboeru) – помнить
忘れる (わすれる, wasureru) – забыть
会う (あう, au) – встречаться
使う (つかう, tsukau) – использовать, применять
作る (つくる, tsukuru) – изготавливать, создавать, готовить [еду/блюдо], делать [какие-то предметы]
教える (おしえる, oshieru) – объяснять, обучать, рассказывать [информацию]
🇯🇵とっくに忘れなければならないようなことは、忘れるのを明日まで延ばさないでください。🇯🇵
(Tokku-ni wasurenakereba naranai youna koto wa, wasureru-no o ashita made nobasanaide kudasai)
Не откладывай на завтра то, что давно пора забыть.
🇯🇵Пробовать на вкус — 味わう (あじわう) [ajiwau]🇯🇵
Пример:
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
かれ·は·その·チーズケーキ·を·あじわって·みた。
Он попробовал чизкейк.
