Японский язык | Япония

🇯🇵🇯🇵🇯🇵

🇯🇵 お得な (おとくな, otokuna) – выгодный 🇯🇵 お得な値段 (おとくなねだん, otokuna nedan) – выгодная цена お得な買い物 (おとくなかいもの, otokuna kaimono) – выгодная покупка お得なセット (おとくなセット, otokuna setto) – выгодный сэт (набор товаров) お得なセール (おとくなセール, otokuna sēru) – выгодная распродажа お得な回数券 (おとくなかいすうけん, otokuna kaisūken) – выгодный купон お得なチケット (おとくなチケット, otokuna chiketto) – выгодный билет これはお得だよ (これはおとくだよ, kore wa otoku da yo) – это выгодно!

Цель — 目的 [мокутэки] В японской культуре гораздо больше внимания уделяется не только достижению цели, но и самому процессу пути к ней, что отражено в выражении 目的より過程が大事 (mokuteki yori katei ga daiji) — Важнее путь, чем сама цель. Связанные слова: 目標 (mokuhyou / мокухё:) — Задача. 意図 (ito / ито) — Намерение. Пример использования: 彼の目的は留学することです [kare no mokuteki wa ryuugaku suru koto desu / карэ но мокутэки ва рю:гаку суру кото дэс] — Его цель – учёба за границей.

🇯🇵夕涼み - Ю:судзуми - Вечерняя прохлада

🇯🇵Аэропорт — 空港 [ку:ко:]🇯🇵 В аэропортах вроде Ханэда или Нарита есть зоны для омамори (оберегов), где можно пожелать удачного полёта, а в терминалах нередко проходят выставки искусства и продаются редкие региональные сладости. Связанные слова: 出発 (shuppatsu / сюппацу) — Отправление. 到着 (touchaku / то:тякy) — Прибытие. Пример использования: 空港へはどうやって行きますか？[kūkō e wa dō yatte ikimasu ka / ку:ко: э ва до: яттэ икимас ка] — Как проехать в аэропорт?🇯🇵

🇯🇵Судьба — 運命 [унмэй]🇯🇵 В японской философии судьба часто рассматривается не как что-то фиксированное, а изменчивое — то, что можно направить с помощью действий. Считается, что человек может «переписать» свою судьбу через 徳 (toku) — добродетельные поступки. Связанные слова: 偶然 (guuzen / гу:дзэн) — Случайность. 人生 (jinsei / дзинсэй) — Жизнь. Пример использования: これは運命だったと思います [kore wa unmei datta to omoimasu / корэ ва унмэй датта то омоимас] — Я думаю, это была судьба.

В этот раз разберём слова на тему "Движения руки" 手の動作 te no dousa [тэ но до:са] - движения руки 手を上げる te wo ageru [тэ о агеру] - поднимать руку 手を下げる te wo sageru [тэ о сагеру] - опускать руку 手をにぎる te wo nigiru [тэ о нигиру] - сжимать руку 手を開く te wo hiraku [тэ о хираку] - раскрывать руку 手に乗せる te ni noseru [тэ ни носэру] - класть в руку 手から落とす te kara otosu [тэ кара отосу] - выронить из руки 🇯🇵🇯🇵🇯🇵

🇯🇵 Как японцы говорят о жаре 🇯🇵 Лето в Японии довольно тяжело переносится из-за высокой температуры и повышенной влажности. 暑い [ацуи] “жарко” 蒸し暑い [мусиацуи] “душно и жарко” ムシムシしている [мусимуси ситэру] “душно” 汗ダラダラ [асэ дарадара] “пот ручьём” О чем думается в жару? Конечно же, что хочется пойти в прохладное место и выпить чего-то освежающего. 涼しいところ行きたいな [судзусии токоро икитаина] “хочется пойти в прохладное место” キンキンのジュースを飲んでサッパリしよう [кинкин но дзю:су о нондэ, саппари сиё] “давайте выпьем ледяного сока и освежимся”

🇯🇵モネの池/Monet's Pond🇯🇵

🇯🇵Обниматься — 抱き合う (だきあう) [dakiau]

Хотите в Японию, но не можете решиться? Или не уверены, возможно ли это? Есть отличная новость – уже завтра, в воскресенье, наши друзья из TokyoTrip устраивают бесплатный вебинар «Лагерь в Японии: Осень 2026» Они расскажут про лагерь в Японии для всех возрастов – это новый формат путешествий, который становится все популярнее Там все сможете пообщаться с реальными участниками, задать любые вопросы про Японию, а еще — получить скидку 30 000₽ на поездку❤️🎉

Что интересного ждет на эфире? ✔️ сколько стоит Япония в 2026 ✔️ почему все чаще выбирают лагерь ✔️ стоимость, программа ✔️ что входит ✔️ траты в Японии ✔️ организационные детали ✔️ ответы на все вопросы ➕ общение с реальными участниками!

🎉🎁 И главное: 30 000₽ на поездку – только для участников эфира! 🗓 Дата: 19 июля (воскресенье) ⏰ Время: 19:00 мск осталось всего 4 места 👉 Чтобы принять участие, надо вступить в группу эфира

🇯🇵 Evening Japanese 💙Пять минут сейчас — и завтра ты станешь сильнее ✨ ゆめ (yume) — юмэ — мечта へいわ (heiwa) — хэйва — мир/спокойствие きゅうけい (kyūkei) — кю:кэй — отдых ほし (hoshi) — хоси — звезда しずけさ (shizukesa) — сязукэса — тишина

🇯🇵熱中症 [necchūshō] — тепловой удар

💬 Полезные фразы🇯🇵 🟡 たしかにそうかもしれませんが… — Возможно, вы правы, но... 🟡 お気持ちはよく分かりますが… — Я хорошо понимаю вашу точку зрения, но... 🟡 そういう考え方もありますね。 — Это тоже хороший взгляд на ситуацию. 🟡 なるほど、そういう見方もありますね。 — Понятно, можно посмотреть и так. 🟡 おっしゃることは分かりますが… — Я понимаю, о чём вы говорите, но... 🟡 その点は同意します。ただ… — С этим я согласен. Однако... 💬 Например 👤「この映画、長すぎるね。」 — Этот фильм слишком длинный. 🙂「たしかに長いかもしれませんが、私は最後まで楽しめました。」 — Возможно, он и длинноват, но мне было интересно до самого конца. 👤「毎日勉強しないと上達しないよ。」 — Нужно заниматься каждый день. 🙂「そうですね。でも、週に3回でも続けることが大切だと思います。」 — Да, согласен. Но мне кажется, что главное — заниматься регулярно, даже если три раза в неделю. 👤「この料理は辛いほうがおいしいよ。」 — Это блюдо вкуснее острым. 🙂「たしかにそうですね。でも私はあまり辛いものが食べられないんです。」 — Возможно, вы правы. Но я плохо переношу острое.

🇯🇵 日本語 — фраза дня 🩵 あなたは美しい (anata wa utsukushii) аната ва уцукуши́и Ты прекрасна 💫 🔎 Разбор: • あなた (anata) — ты • は (wa) — частица темы • 美しい (utsukushii) — красивая, прекрасная

🇯🇵週末はどうでしたか。🇯🇵 Shūmatsu wa dō deshita ka? Как прошли ваши выходные?

空 そら sora небо 🇯🇵🇯🇵🇯🇵

🇯🇵 忙しい (いそがしい, isogashii) – занятый, занятой, быть занятым, занят 🇯🇵 今忙しい (いまいそがしい, ima isogashii) – сейчас я занят 今忙しいから、後で (いまいそがしいからあとで, ima isogashii kara ato de) – сейчас я занят, так что позже 今忙しいから、後で話そう (いまいそがしいからあとではなそう, ima isogashii kara ato de hanasō) – сейчас я занят, поговорим позже 昨日は忙しかった (きのうはいそがしかった, kinō wa isogashikatta) – вчера я был занят 忙しい人 (いそがしいひと, isogashii hito) – занятой человек (человек, который чем-то занят, у которого много дел) 仕事で忙しい (しごとでいそがしい, shigoto de isogashii) – занят по работе, занят работой なんでそんなに忙しいの？ (なんでそんなにいそがしいの, nande sonna ni isogashii no) – почему ты так занят?

🇯🇵 Слова, означающие различные предприятия общественного питания (кафе, ресторан и т.д.) 🇯🇵 喫茶店 (きっさてん, kissaten) – кафе (обычно в ретро-стиле с деревянной мебелью, в качестве напитков обычно кофе или чёрный чай, в качестве еды сладости, закуски, сэндвичи, фрукты и прочая простая еда) カフェ (kafe) – кафе (современные в европейском стиле, готовят и полноценные горячие блюда) レストラン (resutoran) – ресторан (европейского типа: итальянский, французский и т.п.) 料亭 (りょうてい, ryōtei) – [японский] ресторан (традиционный ресторан высокой японской кухни) 居酒屋 (いざかや, izakaya) – идзакая, японский бар-трактир (в котором как едят, так и пьют алкоголь) ファミレス (famiresu) или ファミリーレストラン (famirīresutoran) – семейный ресторан (сетевые недорогие рестораны с широким по разнообразию меню, часто одновременно представлены и европейская, и японская, и китайская еда) ファーストフード (fāsutofūdo) – фастфуд, рестораны быстрого питания 飲食店 (いんしょくてん, inshokuten) – предприятие общественного питания (общее понятие, слово звучит официально, как юридический, экономический, официальный термин, а в быту так редко говорят, в контексте бизнеса) Также многочисленные узкоспециализированные заведения, например: ラーメン屋 (ラーメンや, rāmen-ya) – рамэнная 牛丼屋 (ぎゅうどんや, gyūdon-ya) – гюдонная お好み焼き屋 (おこのみやきや, okonomiyaki-ya) – кафе с окономияки и так далее, в Японии много узкоспециализированных заведений, название строится как название блюда + 屋.

🥵 夏バテ - Нацубатэ - Летняя усталость