_garden_of_books_

​​«Песнь пророка», Пол Линч Букеровская премия 2023. Осторожно спойлеры. «The world is always ending over and over again in one place but not another … the end of the world is always a local event…” Пол Линч нигде не указывает, в какое конкретно время разворачивается эта история, но когда ее читаешь, создается четкое ощущение, что действие происходит в современной Ирландии. А дальше по ходу книги начинаешь понимать, что в наше время подобная история могла произойти где угодно. История о том, как страна катится к фашизму. Все начинается достаточно спокойно, описание семьи и их повседневности. Но достаточно скоро атмосфера становится более напряженной, в воздухе начинают витать тревожные нотки, а дальше тревожность накаляется по нарастающей, пока не происходит эмоциональный взрыв. Как гром среди ясного неба, в мирной стране начинаются аресты и допросы, потом локальные погромы, дальше это все перерастает в тиранию и полноценную войну. Люди находятся в состоянии отвержения реальности, потому что никто не верит, что такое возможно. Люди не верят, отказываются поверить, что их демократический мир может так измениться, и что свобода может быть так грубо отобрана. Сначала людей вызывают куда-то просто поговорить, потом их вызывают на допрос, потом их арестовывают, потом они начинают исчезать, исчезать прямо с улиц перед их же собственными домами, из магазинов, из школ. Куда их отвозят? Держат на стадионах, в тюрьмах? Отправляют в лагеря? Или же все же любимых и родных надо искать в морге? В какой-то момент до людей начинает доходить, что исчезают не только взрослые, но и дети. Большую часть событий мы видим глазами Эйлиш Стак. Она наблюдает за тем, как мир рушится вокруг нее, но не понимает, что происходит на самом деле. Она замужем, у нее четверо детей, и престарелый отец. Отец живет один на другом конце города, и у него ранняя стадия деменции, ему необходимы покой и стабильность. Точно так же, как разъедает болезнь ее отца, спокойный и стабильный мир Эйлиш начинает рушиться. События в книге разворачиваются достаточно быстро, одно событие рождается из предшествующего, а потом ведет к другому. Ее мужа арестовывают за то, что он вышел на демонстрацию, чтобы поддержать голоса учителей, тех, кому не доплачивают за их тяжелый труд. Старшый сын исчезает, и далее выясняется, что он уходит в партизаны, потому что хочет отомстить за отца. Средний-непоседа и бунтарь не усидел дома, и попал под обстрел. А может быть можно было бы его уберечь, если бы мать рассказала ему правду, и не отдалила от себя ложью? Кто знает. Отец Эйлиш тоже исчезает. Эйлиш остается с дочерью и младшим сыном. Что их ждет дальше не совсем понятно, но есть надежда. Сестра Эйлиш живет в Канаде, и уже давно пытается уговорить ее бежать. Возможно им и удастся спастись благодаря этой связи, но как теперь Эйлиш будет жить с этой историей совсем не понятно. Ведь это она отправила мужа на ту злосчастную демонстрацию. Это она закрывала глаза на то, что творилось в стране. Это она не хотела уезжать, пока не потеряла двух сыновей. Как же так произошло, ведь Эйлиш - человек науки, микробиолог с живым, вопрошающим и открытым разумом? Почему эти способности проявлялись только в рабочее время и только в рабочем кабинете, а за их пределами - полнейшая слепота? Это нам издалека все хорошо видно и понятно, но как могла жена бросить мужа, сына, отца? Какой выбор будет правильным в такой ситуации? Да и как вообще можно выдрать свои корни, когда мир и спокойствие, возможно, поджидают буквально за поворотом? Вопросов больше чем ответов, но это и хорошо, ведь не философский трактат читаем. Продолжение в комментариях ⬇️⬇️⬇️

​​«Возлюбленная», Тони Моррисон (1987) «Я думала «Возлюбленная» будет наименее читаемой из всех моих книг. В ней то, что герои не хотят вспоминать, я не хочу вспоминать, черные не хотят вспоминать, белые не хотят вспоминать. Это просто национальная амнезия.» Т. Моррисон    Тони Моррисон - первая темнокожая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1983). Одной из главных тем романа «Возлюбленная» является материнство афроамериканок в эпоху социально-политических перемен в Америке. В романе осмысляется историческое прошлое, свобода, процесс стирания этнокультурной памяти, и преодоление травм на фоне фольклорного мировосприятия. Время в романе разорванно, но главные события разворачиваются в эпоху Реконструкций, 1873–1874 годах. За основу романа Тони Моррисон берет реальную историю Маргарет Гарнер, беглой рабыни, которая убила свою дочь, чтобы спасити ее от рабства. Мать принимает такое жуткое решение, для того, чтобы ее ребенка не использовали в изматывающем физическом труде прямо с пеленок, сексуальном рабстве, не использовали, как машину для производства рабов, чтобы у нее не отняли ее собственных детей так же, как поступали с другими рабынями. Так и в романе «Возлюбленная» главная героиня, Сети Сагз, убивает свою двухлетнюю дочь, чтобы ее защитить, и избавить от участи рабыни. Мать видит в этом убийстве единственный способ для освобождения.   Тони Моррисон не ведет нравоучительных бесед о правильности или не правильности такого решения. Она показывает муки матери, у которой больше нет никаких способов защитить свое дитя. Все остальные способы отняли еще у ее предков. А дальше Тони Моррисон использует элементы магического реализма, чтобы вписать историю в афроамериканский или даже африканский фольклор. Неожиданно появляется дух умершей в детстве дочери Сети. Сначала дух девочки, которую Сети назвала Возлюбленной, живет в параллельном пространстве, и пугает обитателей дома. На этом этапе, Сети держит прошлое под контролем, полностью игнорируя проделки маленького, злобного духа. Но прошлое не хочет ее отпускать, и через восемнадцать лет дух воплощается в девушку, и поселяется с Сети и ее семьей. Одно дело, когда привидение маленькое, и живет себе в каком-то параллельном мире, иногда пошаливая. Но совсем другое дело, когда духу становится тесно в его маленьком мирке, и он начинает требовать жертв. Прожорливый дух постоянно голоден, а питается он любовью, той самой, которую не додали рано ушедшему ребенку. В некоторых африканских странах есть поверье, что дух рано умершего ребенка, абику (злой дух), будет всегда возвращаться к той же матери. Переживания и душевные страдания матери остаются в центре повествования. Дух не хочет превращаться в историю, он хочет жить, хочет, чтобы его помнили. Но можно ли жить сегодня, если прошлое не отпускает? Так Сети опять попадает в рабство. Но у этой истории все же будет благоприятный исход. Даже несмотря на вплетение сверхъестественных и мифологических элементов, роман остается глубоко реалистичным и человечным, о страшном общем опыте афроамериканских матерей.    #америка #моррисон

Что-то я заработалась в последнее время. А ведь о стольких книжечках вам нужно рассказать. Две из них будут со словом «song» в названии. Кто угадает какие? Картиночки на память о прекрасных выходных. Да, кстати, со всемирным днем книги вас! Чуть не пропустила.

«Валсарб», Хелена Побяржина (2023)   “Быть может, это мой долг, раз уж меня научили писать: спасти людей, которые оказались забыты. Написать историю, которая станет их убежищем. Вырвать из мрака небытия тех, без кого мое существование было бы невозможно. Помочь найти дорогу в мир теней. Выйти из пустыни самой.”   Сначала дифирамбы, а потом о книге. Не перестаю удивляться, что эта дебютная книга написана молодым автором/молодой авторкой (не знаю, как предпочла бы сама Хелена, но хочется отнестись к ней с наивысшим уважением). Просто в голове не укладывается, какими талантищами обладают некоторые люди. Невероятно мощная работа и эмоционально, и в плане структуры и проработки сюжета. И как же красиво книга написана! Все прилажено, как механизм дорогих часов с вековой историей. Осознание и мудрость - первые два слова, которыми мне бы хотелось описать эту книгу. Безусловно буду ждать следующую книгу Хелены. «No pressure», как говорится, но планку она себе задрала круто.    Эта история о необычной девочке, влюбленной в слова, и пишущей стихи в тетрадях для нот. “Я пытаюсь повторить молитву, но польские слова несутся створоженными клочками по закоулочкам моего сознания и вылетают вон. На их место непрошено и без стука являются зеркальные, волшебные: в аду – удав, восторг – грот сов … великая – я аки лев. От них клонит в сон, сон – нос, летаргия – я игра тел.” Сама девочка - изгой, или отверженная, потому что совсем не такая, как все. И есть у нее маленькая мечта. Она хочет прочитать «Отверженных» Гюго, но мама говорит, что до этой книги она еще не доросла, поэтому мечта остается мечтой, а девочка-изгой остается отверженной. Девочка остается чужой даже в собственной семье. Маме она не особо-то и нужна, папа дома появляется очень редко, с бабушкой она в ровных отношениях, и только дедушка, Пан Бог Дед, любит ее так сильно, что готов «усыновить». Девочка растет и превращается в подростка. Любовь к словам только крепнет, а отношения с людьми так и остаются прохладными. Но нельзя сказать, что она совершенно одна. Часто ее окружает множество людей. Они всегда чем-то недовольны, и этим пугают и отпугивают. Иногда их так много, что хочется от них бежать без оглядки. Хотя это очень необычные люди, потому что они все уже давно умерли. Вернее, не просто умерли, их убили. Она видит призраков, но с одним из них она дружит, и это «рядовой Эфрон», который закопан-напокаЗ, тот самый, который сын Марины Цветаевой. И вот теперь мы добрались до главной темы этой книги. Эта история о гетто в Браславе, расстрелянных евреях, и убитых солдатах. Безымянных людях, похороненных в братской могиле. «Валсарб – это город-кладбище», кладбище, о котором мало кто знает, а тем более думает и говорит. Девочка - единственный человек, который может сохранить память о жертвах. Пока она помнит - они существуют. И только услышав свое имя, безымянные могут наконец обрести покой.   “Иногда люди внутри пусты, иногда люди внутри кусты цветущие, низкорослые, колючие, плодоносные… Иногда люди внутри пусты, иногда люди внутри мосты… Иногда люди внутри шуты, иногда люди внутри киты… Иногда люди внутри просты, иногда люди внутри костры… Иногда люди внутри чисты, иногда у кого-то внутри есть Ты.”

«Тоннель», Яна Вагнер Современная антиутопия с элементами психологического триллера, съехавшая в сторону кровавого боевика. Около пятисот человек оказываются заблокированными в тоннеле под Москвой-рекой, не зная, что происходит за пределами тоннеля. Война? Метеорит? Потоп? И заполненный людьми тоннель превращается в Ноев ковчег, которому как-то нужно выжить. Длинно. Очень длинно. Эти бесконечные повторения снижали градус напряжения. Много глав, которые не придают произведению никакого веса, а только вызывают желание их промотать. Но проблема этой книги для меня даже не в этом, а в том, что то, что должно было ощущаться драмой или трагедией, мною воспринималось как фарс, а все герои - неприятными карикатурными человечками. Было такое ощущение, что человек, пытающийся выжить во вселенском хаосе, был высмеян и в хвост, и в гриву. Замысел и логика развития романа местами прихрамывают. Конец вообще разочаровал. Все закончилось буквально за пару страниц, и это на фоне того, как неоправданно затянуто все остальное. Концовка в духе нравоучения - а ведь можно было и по-другому, не как в «Повелителе мух», а по-человечески. А жаль. Идея интересная, и могло бы получиться увлекательно.

Думала на этих выходных написать новый отзыв на очень мне понравившуюся книгу. Но загуляла с Гамлетом. За два дня успела посмотреть на хоббитов «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» по пьесе Тома Стоппарда, и балет «Гамлет». Так что отзыв будет попозже, надо пока впечатления по полочкам уложить.

​​“Ваша честь” - Жауме Кабре, 1990 “… жизнь нашего героя состояла из неутолимой жажды и тревоги неуемного сердца, которые заставляли его мечтать, хоть он и не родился поэтом, влюбляться, хоть он и не годился в донжуаны, беспрестанно карабкаться по служебной лестнице по головам всех прочих и делать вид, что счастье заключается именно в этом.” Достаточно жесткая сатира на тему правосудия, отсутствия справедливости и предопределенности в нашем коррумпированном мире. Поздняя осень, Барселона, 1799 год. Бесконечный дождь, грязь и непролазная слякоть. И это не только о погоде. Таково общество, о котором нам расскажет Кабре. Все пороки под одной обложкой. В ночь, после роскошного приема во дворце у маркиза, происходит убийство великой французской певицы, которая была по пути к королевскому двору в Мадрид. В убийстве обвиняют молодого поэта Андреу Перрамона. Но произошло это по чистой случайности, или иронии судьбы: на месте преступления был обнаружен его охранительный кулон, который подарила ему любящая девушка. Спасти его было не сложно, если высшим мира сего было бы не лень пальцами шевелить. Но как известно, работа отвлекает от более приятных затей, например, разглядывания звезд в телескоп, или прелестей молодой красавицы из дома напротив. А тут, как назло, в квартире Андреу обнаруживается документ, который ему не принадлежал, а был передан ему лучшим другом для передачи другому лицу. Но документ этот компроментировал честь Вашей чести, главного судьи Барселоны, дона Рафеля. А это уже совершенно недопустимо, поэтому всех свидетелей - казнить нельзя помиловать. И это только вводная часть книги, чтобы задать тон. Но как мы знаем, Кабре - автор непростой, и не будет тратить ни свое, ни наше с вами время на дешевый детективчик. Дальше начинается все самое интересное, а точнее, история второго убийства, которая очень подробно и красочно показывает, почему судьба бедного поэта была предопределена и не подвластна милосердию. Замечательный язык. Прекрасное чувство юмора. Атмосферная Барселона. Музыка, астрономия, беспутство и разврат. Крепкий сюжет и жизненное завершение. «… дон Рафель был неимоверно влиятелен, несговорчив и продажен, а на этих трех качествах обычно и строилось резюме власть имущих в те благословенные годы.” #каталония #кабре

Что читать на английском, если вы только начинаете. Попросила дорогих коллег, которые много читают в оригинале, посоветовать хороших книг. Если вы свободно ориентируетесь в англоязычном контенте, но не знаете, как подступиться к чтению — эта подборка для вас ❤️ ⠀ Елена, «Книгусеница» — Nothing to see here by Kevin Wilson Потеряв работу, Лилиан живет с матерью и считает себя неудачницей. Вдруг в ее жизни объявляется давняя школьная подруга (теперь — блистательная жена сенатора) с неожиданной просьбой: пожить в роскошном доме и присмотреть за детьми. Вот только у близнецов есть небольшая особенность: они, чуть что, воспламеняются в буквальном смысле. Сами дети от этого никак не страдают, но риск пожара присутствует, да и вообще — как-то это неприлично, что люди скажут, а на носу избирательная кампания. Комическое осмысление семейной драмы, обаятельная, ироничная и восхитительно несовершенная главная героиня, идеальный баланс приятной и остроумной простоты текста с увлекательным сюжетом позволяют легко втянуться в чтение и не откладывать книгу до самого конца. Ирина, «Книги кофе и цветы» — Short Stories by Roald Dahl Своим ученикам я всегда советую рассказы: короткие истории увлекают и снимают страх перед «чужим» текстом. В этом смысле рассказы Роальда Даля — идеальны для новичков. Каждая история — это кинематографичный триллер в миниатюре, написанный прекрасным и при этом несложным языком. Читайте по рассказу на ночь в течение месяца. А потом можно и к романам приступать. Яна, _garden_of_books_ — Yellowface by R. F. Kuang Литературный агент Ребекки Куанг пыталась отговорить ее от издания книги из-за ее дерзкой выходки выноса грязного белья и всей подноготной современной американской книжной индустрии. Куанг смело высмеивает отношение издателей к писателям и процесс создания литературных звезд на расовом фоне. У молодой, но не очень успешной писательницы появляется возможность создать бестселлер. Она находит черновик другого автора и присваивает его себе. Но такой успех требует жертв. Перед нами драма писательницы с массой этических вопросов и судьбоносных решений, которые иногда делают из нас не тех, кем бы мы хотели быть. Юля, juliadenglish — Wonder by R. J. Palacio Десятилетний Август мечтает, чтобы другие дети не глазели на него на улице и не разбегались в ужасе с детской площадки. Ведь он такой же ребенок, как все: ест мороженое, играет в приставку, катается на велосипеде и любит свою собаку Дейзи. Но всё, что видят окружающие — это его изуродованное врожденным заболеванием лицо. Родители Августа принимают сложное решение: в новом учебном году ему предстоит впервые отправиться в настоящую школу. Такие кардинальные изменения повлияют не только на самого Августа, но и на всех, кто его окружает. Эта книга написана лёгким языком для подростков, но я не знаю ни одного взрослого, которого она бы не тронула до глубины души. Даша, Just reading — Booklovers и другие книги Эмили Генри Легкий роман с динамичным сюжетом и лексикой, которая пригодится на свиданиях с иностранцами. Немного о сюжете: главные герои, Нора и Чарли, невзлюбили друг друга с первой встречи, хотя их связывает род деятельности и нежная любовь к Нью-Йорку. Однажды судьба забрасывает их в маленький провинциальный городок, где у них появляется шанс узнать друг друга поближе, и между ними зарождаются чувства. Однако им, кажется, не суждено быть вместе, потому что Чарли надолго застрял в провинции, а Нора собирается вернуться в Нью-Йорк при первой же возможности. Саша, «другими словами» — Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling Универсальный совет «в любой непонятной ситуации открывай ‘Гарри Поттера’» работает и с англоязычным изданием. Именно с этой книги я начала регулярно читать на английском. Благодаря знакомому сюжету она не пугает своей новизной, а имена и названия интересно сравнивать с русским переводом. У меня дома даже сложилась традиция — на каждый Новый год я получаю следующую часть «Гарри Поттера» на английском, и это моя любимая часть праздника. Рассказывайте про свои любимые книжки на английском в комментариях 🙆‍♂️

“Yellowface” by R. F. Kuang, 2023 Хотите окунуться в мир бестселлеров и их создания? Тогда эта книга для вас. Написала о ней для Сашиной подборки. Книга моментально стала бестселлером, и это настоящий пейдж-тернер. А вообще интересно узнать, что бы вы сделали, если бы вы были начинающим писателем, и у вас появилась возможность заполучить черновик книги, которая, вы абсолютно в этом уверенны, гениально написана, и о существовании которой никто не знает? Вы точно знаете, что автор книги уже не сможет ее опубликовать. Опубликовали бы ее под своим именем? Издали бы ее под именем автора? Другие варианты?    ⬇️⬇️⬇️

«Смилла и ее чувство снега» Питера Хега навела меня на размышления о Фрейде. Размышления эти напомнили о том, как прошлым летом я рассматривала книжные полки в кабинете Фрейда в его лондонском доме. Потом я вспомнила, что в его собрании есть «Будденброки» (смотрите предыдущий пост, если еще нет). Вот так и встречаются современники с классиками. Но это еще не все:) Чуть позже мне припомнился факт из биографии Манна. Он очень скандинавской литературой увлекался. А вот теперь цепочка замкнулась:) Томик Будденброков у Фрейда на верхней полочке, посередке, в темном переплете. В комментариях выложу еще несколько фотографий его книжных шкафов. Обожаю разглядывать чужие библиотеки.

​​"Будденброки. История гибели одного семейства", Томас Манн (1901) За что читать Будденброков? Подробно пересказывать сюжет не буду. Наверное, многие с ним знакомы, но если вкратце, то это история декаданса, история упадка семьи Будденброков, за которой мы наблюдаем на протяжении четырех поколений. Через падение одной семьи мы видим падение общества бюргеров или купцов. Я бы хотела обратить внимание на то, как построен этот роман. Это роман с двойным дном. Первый пласт — это знакомый нам сюжет распада, а вот второй, на мой взгляд, гораздо любопытнее. Возможно, эта тема меня сейчас больше цепляет, так как я не так давно перечитывала кое-что у Ницше, и идею, о которой пойдет далее речь, Томас Манн берет именно из его работ.  🏡 Роман, который Томас Манн писал несколько лет, и закончил, когда ему было 26 лет. Наверное, на момент издания романа, Манн был самым молодым писателем, который написал роман такого масштаба, и который мгновенно стал национальным бестселлером. 🏡 Интерес Томаса Манна к истории своей семьи и создание генеалогического древа стали отправной точкой для написания этого романа. Он увлекался подробностями прошлого своей семьи, например, собирал письма родственников. Это увлечение привело к зарождению идеи о воплощении истории своего рода в литературном произведении. Практически у каждого, даже самого малозначительного персонажа, есть свой прототип из реальной жизни, что придает произведению особую достоверность. 🏡 Считается, что это один из тех романов, с которых начинается эпоха модернизма в литературе. 🏡 Томас Манн был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1929 году именно за этот роман. Это редкий случай, поскольку премия была присуждена конкретному литературному произведению, а не за общий вклад в литературу. Однако сам Манн был раздосадован этим решением. Ему казалось ироничным получить Нобелевку за роман, который он написал почти 30 лет назад, когда был еще молодым и неопытным писателем. 🏚️ Интересная аналогия: через историю падения одной семьи автор рассматривает не только их собственную судьбу, но и широкий контекст эпохи. Упадок Будденброков отражает изменения в обществе и ценностях буржуазного класса. Этот роман становится метафорой для заката всей бюргерской эпохи, представляя более широкие социальные и культурные изменения того времени. 🏚️ Моя любимая тема в романе – еще одна идея конфликта: искусство против рационализма (Ницше и Шопенгауэр). Манн задается вопросом, а может ли человек-художник не просто выживать, но и преуспевать в мире закоренелого рационализма. Мне нравится, что данная тема не просто поверхностная, а тщательно проработана и хорошо освещена.   Короткие произведения на схожую тему (конфликт между отцами и детьми или прошлым и настоящим, навязывание отцовской воли, жертва во имя своих идеалов, раскол и конец эпохи), которые я читала-перечитывала параллельно с «Будденброками»: «Гроза» – Александр Николаевич Островский «Дети Ванюшина» - Сергей Найденов «Король Лир» – Уильям Шекспир   Фотография из Википедии - первое издание «Будденброков» #германия #манн

Ровно два года назад была сделана первая запись в _garden_of_books_. За это время канал подрос, и у меня появились прекрасные собеседники. Но, как известно, хороших друзей много не бывает. Если вам со мной интересно (а я очень на это надеюсь), буду очень рада и благодарна, если вы поделитесь ссылкой на мой канал с друзьями. Возможно и им будет у меня интересно, а я таким образом найду новых приятных собеседников 💜📚

“Tom Lake” by Ann Patchett Новая книга Энн Пэтчетт. Домучила я ее, или она меня. Мать уже достаточно взрослых дочерей рассказывает им историю о том, как в молодости она пыталась стать актрисой, и о своем романе с кинозвездой. О деталях своих любовных похождениях дочерям она умышленно не рассказывает, говорит, что «детям» о таком рассказывать нельзя. Но, когда она о них в своей голове вспоминает, удивляешься, а что здесь собственно такого, что молодым женщинам знать не положено 🤷‍♀️ Чуть-чуть про пробы, чуть-чуть про съемки, и много про «Ах, какой мальчик-Аполлон». И еще про вишневый сад. Очень много про сад и всякие проблемы, связанные с выращиванием, содержанием, и уходом за садом. Вот и вся история. Она меня совершенно не захватила. В ней все на поверхности, все разжевано и в рот положено. Все очень предсказуемо. Я скучала на протяжении всей книги. Я даже пыталась послушать ее в озвучке моей любимой Мерил Стрип. Но даже ее голос не спас этот роман. Обложка красивая.

​​Книга “Говорят женщины” (2018) Мириам Тэйвз - это еще одна история из серии #MeToo. Сначала мне показалась, что я читаю какую-то беззубую историю. Но чем дальше я ее читала, тем глубже проникалась замыслом Мириам Тэйвз. Мириам - канадка из меннонитской семьи, которая в 18 лет решила покинуть свою коммуну и переехать в другую провинцию. У нее очень непростая судьба, и многие свои работы она строит на личном опыте, и доверять ей достаточно просто. История, рассказанная в этой книге, отсылает нас к реальным событиям, произошедшим в меннонитской общине в Боливии. Описанные события происходят в наше время, но в вымышленной меннонитской общине. И по сей день у менонитов царит патриархат. На протяжении нескольких лет женщины, девушки, и совсем маленькие девочки этой общины просыпаются по утрам с признаками сексуального насилия. Жертвы испытывают физическую боль, но не помнят, что с ними произошло. Это порождает разные толки. Возможно, женщины сами виноваты, и это им возмездие за их грехи. Ах, нет, это просто их женское воображение так разбушевалось. А возможно, это сам дьявол решил поразвлечься. Почти каждая женщина в общине была подверженна насилию, и в какой-то момент женщины принимают решение бороться. Им удается изловить одного из насильников. А дальше оказывается, что он действовал не в одиночку, а насильников была целая группа. У меннонитов не принято посвящать людей из вне в их личные клановые дела, поэтому обычно, даже в таких случаях, полиция не привлекается. Но в этом случае пришлось сделать исключение для того, чтобы уберечь мужчин от возмездия пострадавших женщин. Старейшины отправили насильников под опеку полиции, но в скором времени решили выкупить их под залог. Мужчины отправляются в город, чтобы вызволить насильников, а женщины тем временем собираются на сеновале, чтобы обсудить ситуацию, и принять решение о дальнейших действиях. Они решают запротоколировать это собрание, чтобы их дочери смогли ознакомиться с их историей в будущем. Меннонитским женщинам не разрешено посещать школу, они не умеют ни читать, ни писать, поэтому на роль писца они приглашают мужчину, а точнее полу-мужчину. Рассказчик или писец, по имени Август, служит в местной школе учителем. Его семья была изгнана из общины много лет назад, но он в силу определенных обстоятельств был помилован и смог вернуться. Зачем я так подробно описываю сюжет этой книги? Это для того, чтобы облегчить вам процесс чтения, и чтобы вы не попались, как я, на ожидании чего-то, чего в этой книге нет, как это было со мной. Весь сюжет я вам уже описала. Главная ценность книги не в нем, а в том разговоре, который происходит между женщинами, которые размышляют о том, как им жить дальше. Мириам Тэйвз описывает процесс принятия решения, коллективного в данном случае, потому что только так этих женщин научили жить. Здесь нет никаких детальных описаний сцен насилия, кроме нескольких упоминаний о том, что случилось. Потому что нам не важно знать, как это случилось, нам нужно понять, как женщине дальше жить с этим грузом. Но мне кажется, что эта книга не только о насилии. Мы видим женщин, к которым относятся, как к животным. Именно поэтому Тэйвз задает вопросы о личной свободе, мужском доминировании, насилии, коллективном мышлении, психологии жертвы, ответственности, желании бороться, и о природе прощения. Для таких больших и важных экзистенциальных тем она выбирает простой язык “маленькой” необразованной, но чувствующей женщины. В 2023 экранизация этой книги получила “Оскара” в категории “лучший адаптированный сценарий”. #канада #тэйвз

Завтра начинаем читать «Дублинцев» Джеймса Джойса. Книга для совместных чтений-обсуждений на март. Правил никаких нет. Расписания тоже нет, читаем в собственном темпе. Читаем и комментируем по ходу. Комментарии будут под этим постом. Спойлеры туманим. Этот пост поставлю в закреп, чтобы не потерялся. #сч #джойс

​​«2666» Роберто Боланьо Книга/часть вторая - «Часть об Амальфитано» Вот здесь была первая часть. ​ Она была бы хорошим продолжением предыдущих двух постов с отзывами на книги о литературоведах - «Бессмертие» Кундеры и «Обладать» Байетт. Единственным вопросом, который у меня остался в голове после прочтения второй книги/части, был: «И что это было?» Когда я задала этот вопрос мужу, он спросил: «Что, сумасшедший дом?» Нет, про сумасшедший дом там тоже было, но часть про сумасшедший дом была самой понятной и разумной. А после сумасшедшего дома начался непонятный сумасшедший бред. Пока не поняла, к чему это все было, надеюсь, что в следующих книгах/частях все прояснится. Взгрустнулось, потому что хотелось продолжения первой книги/части, а здесь, кроме боланьевского красивого языка, от нее ничего не осталось. Зато расширила кругозор - почитала об арауканцах, потом почитала поэзию Георга Траклья, послушала Чимарозу. Поняла, что Тракль и Чимароза не совместимы. И вообще Боланьо под Чимарозу читать не возможно. Так глядишь, и в одного из его героев от такого винегрета превратишься. В общем, пока поняла, что ничего не поняла 🤦‍♀️, зачем эта часть нужна, и куда она ведет 🤷‍♀️ “Раньше читал все подряд, сеньор, и в больших количествах, а сейчас — только поэзию. Только поэзия не заражена, только поэзия не подгнила. Не знаю, понимаете ли вы меня, сеньор. Только поэзия, и то не вся (это уж как водится) — здоровое питание, а не какое-то говно.” #боланьо #чили

В следующем месяце диванные путешествия у меня намечаются по Ирландии. Отложила три книги, а потом увидела, что муж себе «Дублинцев» приготовил. Хм, подумала я, а ведь и мне в комплект можно, давненько я их не читала:) Так что решила я, что четвертой будут «Дублинцы» Джойса. Формат для современных чтений Дублинцев в этот раз будет экспериментальным. Не в чате, как раньше, а прямо здесь, на канале. В начале марта я сделаю пост, который оставлю в закрепах, и там можем вместе обсуждать по ходу чтения. Кто со мной?

​​Антония Сьюзен Байетт «Обладать», 1990 В своем полном сатиры неовикторианском романе, Байетт исследует викторианскую эпоху через призму одержимости литературоведов-исследователей, которые стремятся раскрыть тайны, заложенные в письмах и художественных произведениях поэтов. Однако парадокс заключается в том, что такая одержимость ослепляет, и «эксперты» строят свои карьеры на ложных представлениях об исследуемых объектах. Это непростой роман для неленивых читателей, которые готовы побродить по лабиринту в поисках нужного ключа. Текст очень насыщенный, слоистый. В нем используются эпиграфы, письма, дневники, сказки, мифологические аллюзии. Обычно такие отсылки и переклички создают сложную систему связей, и роман Байетт не является исключением. Байетт мастерски выстраивает сюжет романа на каркасе классической сказки – похищение, заточение красавицы в башне, поиски сокровищ, спасение красавицы, и вознаграждение. Нас отправляют в путешествие в прошлое, где мы знакомимся с викторианским поэтом Рандольфом Падубом и поэтессой Кристабель Ла Мотт. В тексте Байетт часто упоминает реально существовавших поэтов и писателей, но эта пара, пара вымышленных персонажей, хотя прототипы у них все же существуют (Роберт Браунинг, Альфред Теннисон, Кольридж, Эмили Дикинсон и Кристина Россетти). На протяжении всего текста, мы перемещаемся из прошлого в настоящее, и обратно. В настоящем, мы встречаемся с достаточно карикатурно представленными филологами-исследователями. Некоторые филологи, изображенные в романе, заинтересованы исключительно личной жизнью викторианских поэтов, игнорируя их творчество. Они становятся настолько одержимы изучением интимных подробностей жизней исследуемых, что эта одержимость превращается в главную цель их «исследовательской» работы, обращая их в охотников за реликвиями. Интересно, что в предыдущем посте я уже писала о подобных мыслях, выраженных в романе Кундеры. История начинается с того, что один из главных героев, литературовед Роланд Митчел, работая в Лондонской библиотеке находит черновики письма Падуба адресованного незнакомке, и заинтересовывается их содержимым. У него предчувствие ученого, что эти черновики могут быть тем самым ключом, который откроет потайные двери, в которые еще никто раньше не заглядывал. Но сначала придется найти те двери, которые этот ключ отопрет. Как можно устоять перед соблазном обладания великой тайны? И Геракл (нет, Геракл был в эпиграфе) Роланд похищает эти черновики. Теперь он будет ими обладать, как обладают сокровищем. А дальше, как и ожидается от хорошей сказки, где появляется принцесса, появляется Мод Бейли, еще одна исследовательница, и начинается очень искусно закрученный детектив с романтической линией. И Роланд, и Мод стремятся погрузиться в атмосферу викторианской эпохи через свои исследования, но их сближение с тем миром окажется совсем неожиданным и удивительным. Продолжение в комментариях ⬇️⬇️⬇️

​​“Бессмертие” Милан Кундера   В 1990 году вышел роман «Бессмертие», последний из произведений Кундеры, написанных на чешском языке. В этой книге Кундера отступает от политики и чешских героев, предпочитая заняться искусством, и фокусируется на оригинальной художественной форме. «Бессмертие» скорее похоже на его философский манифест, в котором он излагает свое видение жизни и смерти.   Кундера увлекает нас в путешествие через разные эпохи и места: Париж в наше время, курорты Швейцарии, Германия прошлых веков, и даже мир мертвых. И путешествовать мы будем не только с вымышленными персонажами, но и с реальными историческими личностями, такими как Гёте, Беттина фон Арним, Бетховен, Хемингуэй, и даже писатель по имени Кундера. Сюжет переплетается, сливая воедино жизни различных персонажей, будь то современные жители Парижа, герои прошлых веков или даже те, кто находится за гранью живых. Внутри этого литературного мира мы видим, как судьбы переплетаются, и как схожие черты характера проявляются у людей, находящихся на разных временных и пространственных пластах. Этот роман конечно же нельзя назвать философским трактатом, но похоже, что вымышленный Кундера высказывает мысли реального Кундеры о природе человека.   Роман вымышленного писателя Кундеры рождается из одного подсмотренного жеста, красивого взмаха рукой. Из этого жеста рождается главная героиня, Аньес. Этот жест будет судьбоносным для всех героев этого романа, даже если они об этом и не подозревают. История современной Аньес начинает переплетаться с историей Беттины фон Арним на фоне размышлений о любви, счастье, жизни, смерти, и бессмертии.     Как и положено героям романов, каждый идет своим путем, и ищет свое счастье. Аньес чувствует себя несчастной и уставшей от нашего современного, шумного мира. Она мечтает о тишине и забвении. В то время, как Беттина фон Арним любыми способами пытается достичь бессмертия. У Аньес есть сестра Лора, которая очень напоминает Беттину, и так же страстно хочет получать от жизни все, что доставит ей удовольствие, даже если придется пожертвовать спокойствием близких людей.   В тот момент, когда после многолетних внутренних писков, Аньес приходит к осознанию и решению принять свое счастье, Кундера ставит в ее жизни жирную точку. Или же дает ей такое счастье, о котором она и мечтать не смела? И вроде бы Лора добивается того, о чем мечтала, но сделает ли это ее счастливой? А как же Беттина? Такого ли бессмертия она добивалась? Кундера создает роман полный иронии и провокации, который задает вопросы, но не дает однозначных ответов. Думаю, что ответы будут меняться в зависимости от того, кто их дает.       Помимо этих экзистенциальных тем, Кундера в романе размышляет о том, как мы сегодня читаем. Эта тема меня очень захватила, учитывая мою любовь к чтению биографий. Он говорит о своем презрении к биографическим разысканиям и спекуляциям о личной жизни писателей. Он явно насмехается над читателями, которые больше интересуются скандальными историями и слухами, нежели творчеством выдающихся личностей. Это критика тенденции современности искать скрытые детали и темные стороны личной жизни знаменитых литераторов, вместо того, чтобы углубиться в их произведения, и понять их истинное искусство. Продолжение в комментариях ⬇️⬇️⬇️

А вы помните, что сегодня день книгодарения? Радуюсь своим подарочкам. Надеюсь, что и вы тоже получили что-нибудь прекрасное 💞