نیازمندی های دفتر ترجمه

مردی که در هنگامه جنگ، غلط ننوشت. 🇮🇷 @linguiran

چرا ۱۳ گویش‌ ایرانی رو به زوال است؟ - ایرنا گفته می‌شود که در ایران حدود ۱۳ زبان در معرض زوال وجود دارد. زبان‌های در معرض زوال یعنی کسی دیگر به آنها گویش نمی‌کند و نابودی یک #زبان و #گویش، نابودی یک #فرهنگ است. همین امر باعث شد تا پیرامون دلایل زوال گویش‌ها در #ایران و راه‌های نجات آنها با دکتر #بهروز_محمودی_بختیاری استاد دانشگاه و عضو انجمن زبان‌شناسی ایران به گفت‌وگو بپردازیم. 🇮🇷 @linguiran

‌ تلگرام امکانات فراوان و جالبی دارد. ضمن توصیه‌ی مؤکّد به این‌که حتماً نسخه‌ی رسمی تلگرام را نصب داشته باشید و حتماً رمز دومرحله‌ای‌تان هم فعال باشد (این‌جا)، چند تنظیم خوب و کاربردی از تلگرام، که بسیاری از دوستان همیشه از من می‌پرسند، را در ادامه برای شما خواهم گفت: ۱. بزرگ بودن شکلک‌ (emoji) در حالتِ بدون متن و راهِ کوچک کردنش: برای کوچک و به‌اندازه کردنِ شکلک‌ها در حالت بدون متن، لازم است که از مسیر زیر تنظیمی که می‌گویم را انجام بدهید: Settings → Chat Settings → Stickers and emoji → Large Emoji (خاموش) ۲. گذاشتن عکسِ عمومی و همگانی: اگر نمی‌خواهید برخی افراد عکس‌های خصوصی‌ترِ پروفایل شما را ببینند، می‌توانید از این امکانِ کاربردی استفاده کنید. شما می‌توانید نخست، عکس خود را محدود به مخاطبان خود (My Contact) بکنید. سپس با گزینه‌ی Never Share With مخاطبانی که نمی‌خواهید عکس‌های شما را ببینند، برگزینید. پس‌از آن می‌توانید از مسیر زیر، عکسی عمومی‌تر و رسمی‌تر را برگزینید تا به همه‌ی کسانی که شماره‌تان را ندارند (مثلاً اعضای یک گروه) یا آن‌ها که در مرحله‌ی قبل دیدن عکس‌های پروفایل خود را به روی‌شان بسته‌اید، نشان داده شود. Settings → privacy and security → profile Photos → Set Public photo ۳. افزودن کانال شخصی به قسمت پروفایل: شما می‌توانید یکی از کانال‌های شخصی خود را که دوست دارید همگان آن را ببینند و به‌نوعی تبلیغی برای شما محسوب شود، به بخشی از پروفایل خود، به‌شکلی تمیز و زیبا بیفزایید. برای این کار از مسیر زیر بروید: Settings Edit info سمت راست، بالا، سه‌نقطه Personal Channel (از فهرستی که می‌دهد یک کانال را برگزینید.) دقت داشته باشید که با این‌ کار، شما تغییری در پروفایل خود نخواهد دید؛ اما تمامی مخاطبانْ بالای قسمتِ info در پروفایل‌تان، نام کانال و شُمار اعضا و امکان پیوستن به آن را خواهند دید. (اطلاع از شمار کانال‌ها و گروه‌هایی که ساخته‌اید: این یادداشت) ۴. افزودنِ زادروز: شما می‌توانید زادروز خود را در سه حالت «همه» و «مخاطبان من» و «هیچ‌کس» به نمایش بگذارید. ‌درصورتی‌که می‌خواهید فقط افراد خاصی زادروز شما را روی پروفایل‌تان ببینند، باید از مسیر زیر بروید: Settings Edit info سمت راست، بالا، سه‌نقطه Date of Birth انتخاب تاریخ زادروز سپس از پایینِ همین قسمت گزینه‌ی آبی‌رنگ و ریزِ Settings را بزنید و نمایش زادروز را در حالتِ Nobody بگذارید. اینک برای نمایش زادروز به افراد خاصی که خودتان دوست دارید، پایین همین قسمت گزینه‌ی Add Exceptions را بزنید و کسانی را که دوست دارید زادروز شما را ببینند، با جست‌وجو، انتخاب و تأیید کنید. #تلگرام @ELECOMP_01

Over 200 days of complicity, the EU waved Israel's flag & increased weapons exports tenfold. So spare us crocodile tears now. It could not have happened without EU complicity. It is continuing now because of it. European values? Same as they always were: Murder & colonialism. 🔗 Clare Daly (@ClareDalyMEP) 📲 @twittervid_bot

📅 #جمعه #روز۷ #اردیبهشت #سال۱۴۰۳

💢«او می‌کشد قلاب را»: کاربران توئیتر در روز سعدی کدام یک از ابیات او را بیشتر تکرار کردند؟ 🔹نخستین روز اردیبهشت ماه در تقویم، روز سعدی نامگذاری شده است و هشتگ #سعدی نیز در این روز یکی از ترندهای توئیتری بود. در این روز کاربران توئیتر بیش از چهار هزار توئیت راجع به سعدی و اشعار او منتشر کردند که این توئیت‌ها حدود ۱۴۰ هزار لایک گرفت. 🔸ابرکلمات توئیت‌های منتشر شده نشان می‌دهد که آن دسته از اشعار سعدی که در آن کلمه «دل» بکار رفته، بیشترین توجه را در میان کاربران توئیتر داشته است. 🔹اما در میان اشعاری که به‌طور متناوب بیشترین تکرار را داشته، این بیت سعدی در بیش از ۱۳۰ توئیت تکرار شده است:

سعدی چو جورش می‌بری ، نزدیک او دیگر مرو ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را

❇️کانال تحلیل شبکه‌های اجتماعی مجازی @socialMediaAnalysis

🍁 خاستگاه زبان انگلیسی کجاست؟ ©️ از: ویدوآل (۱۳۹۵/۱۰/۲۱) | منبع اصلی ویدیو (۲۰۱۵) #️⃣ #زبان_انگلیسی

⭕️#آگهی جویای کار مترجم‌یار زبان اسپانیایی به صورت آنلاین آماده همکاری با دفترهای ترجمه رسمی اسپانیایی. ۵ سال سابقه تدریس زبان اسپانیایی و آشنایی با ترجمه رسمی. 09057131014 واتساپ

سلام و وقت بخیر چند راهنمایی برای همکاران شهرستانی: ۱. برای تحویل مدارک در تهران، باید به این نشانی مرجعه کنید: بلوار کشاورز، کوچه عبدالله‌زاده، ساختمان مرکزی قوهٔ قضائیه https://maps.app.goo.gl/XLh6GcaiMR6kYYkd7 (با مترو می‌تونید از میدان آزادی برید به مترو پارک لاله. بعدش هم چند قدم پیاده‌روی) ۲. گوشی و لوازم الکترونیک رو در ساختمان حراست، امانت بگذارید. با نگهبانی هماهنگ کنید و با مدارکتون ببرید داخل ساختمان اصلی، با آسانسور برید طبقهٔ ۷ ۳. مدارکتون رو تحویل بدید تا براتون پرونده تشکیل بدن ۴. نامهٔ پزشکی‌قانونی رو بگیرید و برید برای آزمایش عدم اعتیاد. نشانی: خیابان بهشت، کنار پارک شهر، کوچهٔ معراج، پزشکی‌قانونی مرکزی تهران، https://maps.app.goo.gl/GN8mAuVLR3hJ8ycm9 (از ساختمان قوهٔ قضائیه خارج شید و برید اون دست خیابون. تاکسی بگیرید مستقیم تا سر خیابون حافظ. از اونجا دوباره تاکسی بگیرید تا سر خیابان بهشت. خیابان بهشت رو در امتداد پارک شهر کمی قدم بزنید تا ساختمان پزشکی‌قانونی) ۵. آزمایش بدید، جواب رو بگیرید و برگردید قوهٔ قضائیه تحویل بدید. هزینهٔ آزمایش ۳۰۰ تومانه. ۶. نامهٔ معرفی به مترجم مسئول رو بگیرید تا کارآموزی‌تون رسماً شروع بشه. * اگر اول وقت برید و سرعت‌عمل داشته باشید، صبح تا بعدازظهر کارتون تموم می‌شه. * گواهی عدم سوءپیشینه رو در شهر خودتون از سامانهٔ sanam بگیرید و در دفتر خدمات الکترونیک قضایی مهر کنید تا در تهران برای این کار وقتتون گرفته نشه. * مترجم مسئول رو از قبل انتخاب کنید و با خودشون هماهنگ کنید. موفق باشید 🪴🌻 با تشکر از سرکار خانم جمیله شهسواری

📅 #چهارشنبه #روز۵ #اردیبهشت #سال۱۴۰۳