lina 씨 | 마음속으로 가는 길

с божьей помощью на топик вроде зарегистрировалась... почему вроде? пришлось два раза отправить форму с платежом, потому что первый платёж банк мне развернул обратно...🥲🥲 теперь вот надеюсь, что не аннулируют мою заявку... пойду лексику повторять и успокаиваться ㅋㅋㅋㅋ

я: у тебя очень хорошо отрабатывается материал ученица: я просто делаю как ты говоришь и всё получается 🥰🥰🥰

а пока ждёмс письмо счастья для оплаты топика — у меня для вас новости 헤헷 в группе по прокачке говорения появилось одно местечко! начали новую тему — 한국은 솔로 나라예요? уровень: от 3급 🤗 💕 занятия каждую субботу в 13:10 по мск.

через 10 минуток начинается регистрация на топик в мск🥺🥺 дай боже сайт не будет лагать и все успеем зарегистрироваться🤗

얘들아, кто сдавал сегодня топик? рассказывайте как прошло! какие темы были в 쓰기? 😳😳

#topik2@lshangugo такое вот задание, где в пропуск нужно вставить подходящую идиому🌝 варианты ответов: 1) 목이 빠지게 (기다리다) ждать с нетерпением (так ждать чего-то, что аж голову теряем) 2) 한숨을 돌리다 вздохнуть с облегчением/перевести дух 3) 눈살을 찌푸리다 вызывать недовольство/возмущение 4) 코가 납작해지다 потерять лицо, быть пристыженным что выберете? пишите свой ответ в комментариях📝

и наконец я на него попадаю!! а это значит, что? ДА НАЧНЕТСЯ ПОДГОТОВКА К ТОПИКУ и посты с разбором💃💃 а по топик 1, кстати, у меня есть видеоразборы на ютубе и вк🥹🥹 кто вместе со мной начнет подготовку к осеннему топику?😌

여러분, хорошие новости!! топику в Москве БЫТЬ!!🤩 период регистрации: с 6 по 14 июля (10:00-18:00), НО кол-во мест ограничено, поэтому регистрацию могут закрыть раньше TOPIK I 160 человек TOPIK II 160 человек регистрационный взнос: TOPIK I 2000 руб. TOPIK II 2500 руб. подача заявлений будет онлайн через гугл формы! 6 июля в 10:00 на сайте посольства, в разделе "новости" опубликуют формы. обратите внимание, что на топик 1 и топик 2 формы разные‼️ проведение экзамена: 17 октября 2026 г.(суббота) в ГБОУ Школе №17 по адресу улица Введенского, д.32А более подробная информация в прикрепленном документе🔠

такое вот сообщение с утра пришло в катоке! давайте разберем🥺 · 광고 реклама · 여름 лето (가을 осень / 겨울 зима / 봄 весна) · 혜택 льгота/преимущество · 시작 начало (시작하다 начинать)

приставка 휘 в корейском усиливает значение или указывает на интенсивное, беспорядочное движение во все стороны🤩 · 휘갈리다 бить, хлестать · 휘감다 обвивать, обматывать · 휘날리다 развеваться, летать по ветру (о флаге, волосах, снеге) · 휘늘어지다 сильно свисать, свешиваться · 휘말리다 быть втянутым, вовлеченным во что-то (в скандал, драку) или закрученным (в водоворот) · 휘몰아치다 свирепствовать, бушевать (о метели, шторме) · 휘젓다 перемешивать, взбалтывать или хаотично размахивать руками например, 젓다 просто "мешать/перемешивать", а добавив приставку 휘 — 휘젓다 уже становиться "сильно перемешивать/взбалтывать" и тп

#культура@lshangugo задала корейцу вопрос на тему 회식 문화 (культура выпивать/идти с коллегами поесть после работы). интересно было актуальна ли она до сих пор... и вот какой ответ получила 💬 Covid 이후 이 문화 사라졌어요 эта культура исчезла после ковида 💬 맞아요. 술 잘 마셔야지 이쁨받아요( 일과 상관없이) верно. нужно хорошо пить чтобы тебя ценили/любили/быть объектом симпатии и тп (не только в случае работы) 💬 그런데 회사는 승진(진급)이라는 게 있잖아요 승진을 해야지 월급을 더 많이 받는 건데요. 승진의 점수 중에 업무평가 + 상호평가(상급자가 하급자를 평가)가 있는데요 но в компаниях ведь есть система повышения. должен получить повышение, чтобы получать более высокую зарплату. а среди баллов для повышения есть как оценка работы, так и оценка взаимная (руководитель оценивает сотрудника) 💬 상급자 말 잘 들어주고 술자리 잘 참석해서 team work enhance 하는 직원에게 높은 점수를 주는 거에요 ( 이해가 안 되겠지만 실제로 한국회사들이 이런 문화가 있는 거에요) высокие баллы ставят тем, кто хорошо слушается руководителя, повышает эффективность командной работы, участвуя в выпивке (те самые 회식) (должно быть трудно понять, но в корейских компаниях на самом деле есть такая культура) типо исчезла, я бы сказала 헤헷 скорее потихоньку исчезает традиция идти куда-то вместе после работы, но сама суть этой культуры осталась. буквально в апреле мы ужинали в японском заведении в корее и помимо нас там были одни офисные работники, которые пили и бурно что-то обсуждали 🍷 в тот момент прямо почувствовала себя в дораме, потому что сцена была точь в точь!! длинный стол, все сидят с красными щечками, в офисной одежде, младшенький всем наливает соджу/пиво что думаете по этому поводу?

заключительная, 3 часть разбора статьи We are what we eat : 먹는 것의 중요성 ✦ 지대하다 огромный ✦ 장내미생물 микрофлора кишечника ✦ сущ~에 의해(서) грамматика причины (официальная/книжная), "из-за", "посредством" и тп ✦ 면역력 иммунитет ✦ сущ~뿐만 아니라 не только ..., но и ✦ 세로토닌 серотонин ✦ 경전달물질의 생성 формирование нейромедиаторов (вещество, передающее нервный импульс) ✦ сущ~에 따르면 согласно ..., судя по ... (для ссыги в топике очень нужно) ✦ 기분 조절 контроль/управление настроением ✦ 인지 기능 향상 улучшение когнитивных функций ✦ 섬유질 клетчатка ✦ 견과류 орехи ✦ 발효 식품 ферментированные продукты ✦ 인공감미료 искусственные вкусовые добавки ✦ 정제탄수화물 рафинированные углеводы ✦ 감기에 걸리는 빈도가 줄다 уменьшается частота заболеваний (простуды) ✦ 체감하다 ощущать (на собственном опыте, физически или морально прочувствовать, понимать или воспринимать что-то лично) ✦ 물론 конечно, естественно ✦ 회복되다 восстанавливаться (после болезни или плохого самочувствия, травмы и тп) ✦ 뿌듯함을 주다 приносить чувство удовлетворения, радости

в этот раз вместо грамматики решила разобрать 모두 и 모든, так как на моей практике ребята часто путаются и не понимают разницу между ними 🤗 https://youtu.be/eJPkcZ9iFyY

окак...

Кризис мусорных пакетов в Корее Через Ормузский пролив Корея получала примерно 60% сырой нефти. Из-за блокады пролива тут может возникнуть дефицит. Кризис уже ударил по самому больному - мусорным пакетам (если не учитываем рост цен на бензин на 30%). Просто в Корее мусор надо выбрасывать в специальные пакеты, которые распределяют по районам. Нельзя выбрасывать мусор в своём районе в пакет и другого района - штраф будет. Бред, ну ладно. И вот уже начался дефицит этих самых помойных пакетов, которые делают как раз из продуктов нефти. Я обошёл несколько магазинов на районе - везде одно и тоже: «распродано. Когда привезут новые - не знаем». Случайно нашёл в 7/11 рядом с домом одииин пакетик. У них правило сейчас: один пакет в одни руки. Больше нельзя. А так хотелось(((( и на кассе тоже написано кстати, что пакетов нет. Страшно, что дальше будет, как без пакетов мусор выбрасывать. #лайф_ин_кориа

потихоньку продолжаю читать книжку и сегодня читала про "чистилище" Данте Алигьери. окак👀 пока изучала термины, наткнулась на прекрасную страничку в namuwiki. решила поделиться с вами информацией оттуда🍪 연옥의 구조는 피라미드와 같은 형태로 각 층은 일곱 가지의 대죄, 즉 교만, 질투, 분노, 나태, 탐욕, 탐식, 색욕에 할당되어 있다. Структура чистилища похожа на пирамиду и состоит из грехов, которые делятся на 7 этажей. 1. 교만의 죄를 지은 자들이 등에 바위를 짊어지고 있다. 바위 무게가 어찌나 무거운지 가슴이 무릎에 닿을 정도. 죄의 무게에 따라 바위의 무게도 다르다고 한다. Те, кто совершил грех гордыни, несут на спине камни. Камни настолько тяжелые, что грудь касается коленей. Говорят, что вес камней зависит от тяжести греха. 2. 질투의 죄를 지은 자들이 눈꺼풀이 철사로 꿰매진 채 벌을 받고 있다. Тех, кто совершил грех ревности, получают наказание в виде зашивания век проволокой. (как вам такой корейский, 여러분? ㅎㅎㅎ) 3. 분노의 죄를 지은 자들이 짙은 연기 속에서 벌을 받고 있다. Тех, кто совершил грех гнева, наказывают густым дымом. 4. 나태의 죄를 지은 자들이 계속 달려야 하는 벌을 받고 있다. Те, кто совершил грех лени, получают наказание в виде постоянного бега. 5. 탐욕의 죄를 지은 자들이 땅에 납작하게 엎드려 있다. Те, кто совершил грех жадности, приплюснуты к земле. 6. 탐식의 죄를 지은 자들이 비쩍 마른 모습으로 걸어가고 있다. Те, кто совершил грех чревоугодия, ходят как тростинки, кожа да кости. 7. 색욕의 죄를 지은 자들이 불의 장막을 지나가는 벌을 받는다. 벌 동시에 둘레를 돌며 인사하며 서로의 죄를 각인시키고 있다. Совершившие грех похоти получают наказание в виде прохождения сквозь огненную завесу. При этом они ходят и приветствуют друг друга, оставляя след своих грехов друг на друге. 연옥의 꼭대기에서 단테는 지상 낙원에 도달한다. На вершине чистилища Данте достигает земного рая.

небольшой разборчик фраз из нового видео ребят😳 · 회식 корпоративный ужин (та самая их культура собираться вместе с боссом после работы и пить ㅎㅎㅎ) · 참석하다 принимать участие · 묘하다 необычный · 등장 выход, появление · 뻔하다 очевидный · гл~기로 했다 грамматика "решить что-то" · 진행자 ведущий · 투어 돌다 ездить с туром (дословно 돌다 это крутиться) · 물갈이하다 отравиться водой (обычно из-за смены воды) · 운동 홀릭 спортоголики ㅋㅋㅋㅋ ладно, без шуток — помешаны на спорте. 운동, соответственно, можно заменить на любое другое слово делаем вторую часть?👨‍💻

2 часть разбора статьи We are what we eat : 먹는 것의 중요성 очень откликается мне, поэтому решила поделиться и с вами! и лексика, и содержание полезны😏😏 ✦ 그렇다면 в таком случае ✦ гл/прил~(으)므로/сущ~이므로 официальный/книжный вариант грамматики причины ✦ гл~도록 грамматика цели "чтобы" ✦ 실천하다 осуществлять на практике ✦ 채식 중심 фокус на вегетарианство ✦ 식단을 고수하다 придерживаться диеты ✦ 간헐적 단식 интервальное голодание ✦ сущ~을/를 통해(서) посредством чего-то, через что-то ✦ 집중력을 유지하다 сохранять концентрацию ✦ 단백질이 풍부한 음식을 선호하다 отдавать предпочтение еде, полной белка ✦ 각자 каждый (человек) ✦ 방식 метод, способ ✦ 명료함을 추구하다 стремиться к ясности ✦ 루틴의 끝판왕 абсолютный победитель/босс рутины ✦ 실내자전거를 타다 тренироваться на велосипеде (тренажере) ✦ 압도적 преобладающий, подавляющий