سیستان نوا

در گویشِ سیستانی... دَر شْکَستهَء(:dar škasta)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... چار مِیخهَ(čâr me:xa)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... چارگ(čârg)به چه معناست؟

#واژه_سیستانی مهِ‌ء-رُز(me:ro:z)= نوبتِ آبِ هر کشاوز، در آبیاریِ زمینِ کشاورزی... #گویش_سیستانی #لبظ_سیستونی #زبان_مادری

دُل و ساز(do:l o sâz)... هنرنمایی نوازندگانِ ساز و دُهُل... سِیل کُنهِ تهَ دِلِ شْما وا شیهَ‌... #ساز_و_دهل #دول_و_ساز #زابل #زابل_جان #موسیقی_محلی_زابل #موسیقی_محلی_سیستان #سیستان #سیستان_بزرگ

در گویشِ سیستانی... اصطلاحِ؛ روُ کَسِ کو کَردَء ru kas-e ko: karda: یا: روُ دِلِ کَسِ کو کَردَء ru del-e kas-e ko: karda: کنایه از چیست؟

در گویشِ سیستانی... کَماش(kamâš)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... چارِشتاد(čâreštâd)به چه معناست؟

#واژه_سیستانی معنیِ واژه‌یکَچُل(ka:čol)در گویشِ سیستانی: 1-سُفال/ظرفِ سُفالی... 2- تکه‌هایِ ظرفِ سُفالیِ شکسته(سُفالِ تکه تکه)... #گویش_سیستانی #لبظ_سیستونی #زبان_مادری

ادبیاتِ بومی، لهجه‌ی یک سرزمین نیست... حافظه‌ی زنده‌ی مردمانی‌ست که تاریخ را با رنج، غیرت و نجابت زیسته‌اند... این کتاب‌ها، تنها چند جلد بر قفسه نیستند... تلاشی‌اند برای آنکه واژه‌های این خاک، پیش از آنکه در غبار فراموشی گم شوند، بر صفحه‌ای ماندگار گردند... زیرا هر اقلیم، تا زمانی زنده است که روایتش زنده باشد... و هر ملتی، تا هنگامی سربلند می‌ماند که زبان، فرهنگ و ادبیاتش را پاس بدارد... اگر قلم را به دست گرفتم... برای ستایش ریشه‌هایی بود که در هیاهوی زمان، آرام‌آرام به فراموشی سپرده می‌شوند... باشد که این برگ‌ها، نه فقط یادگار یک نویسنده... که سندی باشند بر اصالت، هویت و فرهنگِ مردمان این دیار... ✍:ابوالفضل مفتح پور(عماد)... www.instagram.com/_emaad_mehr133?

#ضرب_المثل_سیستانی "کِ از داش تو کَچولِ بَردَ لَلَ " داش : در گویش سیستانی به تنور نانوايي های قدیمی، کوره های آجر پزی و سفال پزی داش می‌گفتند. ▫️کانال سیستان نوا https://t.me/sistannava 📌 در گروه گپ «سیستان نوا» عضو شوید در مورد پست‌های کانال ما نظر بگذارید و گفت و گو کنید🔻🤗🤔🫨🔻 https://t.me/sistannava01 .

#چوبازی ▫️کانال سیستان نوا https://t.me/sistannava 📌 در گروه گپ «سیستان نوا» عضو شوید در مورد پست‌های کانال ما نظر بگذارید و گفت و گو کنید🔻🤗🤔🫨🔻 https://t.me/sistannava01 .

در گویشِ سیستانی... گوُر(gur)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... پوُر(pur)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... اور(ur)به چه معناست؟

در گویشِ سیستانی... (آبراهی که به این اندازه باشد)را چه می گویند؟

#واژه_سیستانی کَرکوُت(karkut)= کارِ شاق/کارِ بزرگ/شاهکار... #گویش_سیستانی #لبظ_سیستونی #زبان_مادری

#ضرب_المثل_سیستانی دیگ سَر سَه کُتهَ مِستهَ... کنایه از اینکه همه شرایط برای کاری باید فراهم شود تا آن کار با موفقیت به پایان برسد. @zabolthelandofmyths