کانال سراسری دبیران عربی
رفتن به کانال در Telegram
رفتن به اولین مطلب کانال 👇 👇 https://t.me/arabi5plus1/205 ارسال مطلب و ارتباط با ادمین👇👇 @saidsepehr ارسال مطالب کانال فقط با ذکر لینک جایز است.
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام کانال سراسری دبیران عربی
کانال کانال سراسری دبیران عربی (@arabi5plus1) در بخش زبانی فارسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 13 223 مشترک است و جایگاه 15 163 را در دسته آموزش و رتبه 24 689 را در منطقه إيران دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 13 223 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 27 ژوئیه, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر -60 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 0 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 18.52% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 8.40% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 2 450 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 1 111 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 9 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند عربی, دبیر, نوبت, همکار, ریاضی تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“رفتن به اولین مطلب کانال 👇 👇
https://t.me/arabi5plus1/205
ارسال مطلب و ارتباط با ادمین👇👇
@saidsepehr
ارسال مطالب کانال فقط با ذکر لینک جایز
است.”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 28 ژوئیه, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته آموزش تبدیل کردهاند.
13 223
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-297 روز
-6030 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+44
در 2 کانالها
ژوئن '26
+22
در 1 کانالها
Get PRO
مه '26
+29
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+8
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+2
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+20
در 5 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+22
در 4 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+553
در 11 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+317
در 15 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+199
در 11 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+113
در 7 کانالها
Get PRO
اوت '25
+15
در 8 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+8
در 7 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+14
در 10 کانالها
Get PRO
مه '25
+163
در 18 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+151
در 16 کانالها
Get PRO
مارس '25
+12
در 7 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+52
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+153
در 8 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+577
در 18 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+251
در 12 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+261
در 11 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+137
در 9 کانالها
Get PRO
اوت '24
+56
در 6 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+38
در 16 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+24
در 5 کانالها
Get PRO
مه '24
+648
در 21 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+350
در 21 کانالها
Get PRO
مارس '24
+197
در 12 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+301
در 15 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+276
در 16 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+631
در 23 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+504
در 23 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+327
در 12 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+152
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+85
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+42
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+89
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+287
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+118
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+53
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+68
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+203
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+520
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+195
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+140
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+135
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+119
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+40
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+109
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+295
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+223
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+146
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+172
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+417
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+438
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+285
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+343
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+208
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+95
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+29
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+50
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+212
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+233
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+117
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+123
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+161
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+18 649
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 28 ژوئیه | 0 | |||
| 27 ژوئیه | 0 | |||
| 26 ژوئیه | 0 | |||
| 25 ژوئیه | 0 | |||
| 24 ژوئیه | +2 | |||
| 23 ژوئیه | 0 | |||
| 22 ژوئیه | 0 | |||
| 21 ژوئیه | +2 | |||
| 20 ژوئیه | +2 | |||
| 19 ژوئیه | +12 | |||
| 18 ژوئیه | +3 | |||
| 17 ژوئیه | +1 | |||
| 16 ژوئیه | 0 | |||
| 15 ژوئیه | 0 | |||
| 14 ژوئیه | 0 | |||
| 13 ژوئیه | +2 | |||
| 12 ژوئیه | +1 | |||
| 11 ژوئیه | 0 | |||
| 10 ژوئیه | +1 | |||
| 09 ژوئیه | +2 | |||
| 08 ژوئیه | +1 | |||
| 07 ژوئیه | +3 | |||
| 06 ژوئیه | +6 | |||
| 05 ژوئیه | 0 | |||
| 04 ژوئیه | 0 | |||
| 03 ژوئیه | +1 | |||
| 02 ژوئیه | +3 | |||
| 01 ژوئیه | +2 |
پستهای کانال
این ویژگی که بهش «تحول جیم به یاء» یا در زبانشناسی عربی گاهی «کَشکَشه» (yodization) گفته میشه، بیشتر در لهجههای بادیهنشین خلیجی و برخی مناطق نجد عربستان، و همچنین در عربی مغربی (بهخصوص مراکشی) دیده میشه — که دقیقاً همون چیزیه که باعث شد «جمال» به «یامال» تبدیل بشه.
چند نمونه رایج از تبدیل ج به ی:
جمل (شتر) ← یمل / یَمَل
جدید (نو) ← یدید
دجاج (مرغ) ← دِیای
جیت (اومدم) ← ییت
جیران (همسایهها) ← یِران
حاجة (چیز) ← حایة
جاي (دارد میآید) ← یاي
| 2 |  لامین یامال = أمين جَمال
«لامین» و «یامال» هر دو نام هستند، نه نام کوچک و فامیلی به شکل معمول؛ اسم اصلی او در واقع «لامین یامال» است و «نصراوی» (از پدر مراکشیاش) و «اِبانا» (از مادر گینهاستواییاش) نامهای خانوادگی او هستند.
از نظر ریشهشناسی، هر دو کلمه عربیتبار هستند:
لامین (Lamine): شکل محلی «الأمین» است، لقبی که به پیامبر اسلام داده میشد و به معنای «امانتدار» یا «قابلاعتماد» است. (Wikipedia) این نام در شمال و غرب آفریقا رایج است.
یامال (Yamal): شکلی از نام عربی «جمال» است که به معنای «زیبایی» یا «وقار» ترجمه میشود. (Gulf News)
نکته جالب اینجاست که این نامها ریشه در سنت خانوادگی او نداشتند، بلکه برگرفته از نام دو دوست نزدیک خانواده بودند که در دورانی سخت به والدین نوجوانش کمک کرده بودند (Gulf News) — یکی «لامین» نام داشت و دیگری «یامال»، و پدرش قول داده بود اگر صاحب فرزندی شود، او را به یاد این دو دوست نامگذاری کند. | 761 |
| 3 | پاسخنامه امتحان عربی، زبان قرآن (۲) پایه یازدهم مشترک
تنظیم و تدوین: استاد رضا فرهمند (دبیر عربی مدارس سمپاد استان کرمانشاه) | 1 195 |
| 4 | +1 سوالات نهایی عربی یازدهم فنی و حرفه ای وکار ودانش خرداد1405
〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇
@arabi5plus1 🍃🌺 | 1 299 |
| 5 |  📣 مطالبهای علمی برای اجرای عدالت در تصحیح اوراق عربی
همکاران ارجمند، دبیران گرانقدر درس عربی
با هدف ایجاد وحدت رویه در تصحیح اوراق و حفظ حقوق دانشآموزان، از دبیرخانه کشوری درس عربی درخواست میکنیم نسبت به صدور اصلاحیه پاسخنامه در موارد زیر اقدام فرماید:
✅ سؤال ۴: پاسخ «رجل» بدون اعراب نیز صحیح محسوب شود و تأکید شود که اعرابگذاری نادرست مانند «رَجُل» قابل قبول نیست.
✅ سؤال ۱۱: پاسخ «مجرور» بهتنهایی نیز مشمول نمره باشد.
✅ سؤال ۱۲: پاسخهای «سِعر» و «سِعرُ الفَواکِه» نیز به عنوان پاسخهای قابل قبول، دارای نمره اعلام شوند.
این درخواست صرفاً در راستای رعایت عدالت آموزشی، جلوگیری از تضییع حق دانشآموزان و یکسانسازی شیوه تصحیح در سراسر کشور مطرح میشود.
«امید است دبیرخانه کشوری درس عربی، همانند گذشته، با بررسی دقیق دیدگاههای همکاران، نسبت به صدور توضیحیه یا اصلاحیه لازم اقدام فرماید.»
از همه همکاران ارجمند دعوت میکنیم در صورت موافقت، این مطالبه را بازنشر کنند تا با همدلی و همراهی، زمینه صدور اصلاحیه و اجرای هرچه عادلانهتر فرآیند تصحیح فراهم شود.
🌿 أحبُّ العربيّة؛ همراه دبیران عربی
🍃💝 @OhebboArabic1 | 1 752 |
| 6 | کاری از دوست و همکار ارجمندم جناب آقای باقری - شاهینشهر اصفهان
📚آموزش لغات عربی
هفتم هشتم نهم
بر اساس چاپ ۴۰۴
🌼مناسب برای هر 3 پایه بطور مجزا
✅المعجم درس به درس ۳پایه
✅فلش کارت برای تمرین لغات همراه ایموجی
✅آزمون تستی از المعجم دروس
بعد از انتخاب درس گزینه فلش کارت یا ازمون را انتخاب کنید
📢جستجوی فارسی و عربی بسیار کاربردی
🖇🔎المعجم ۳ پایه بر اساس حروف الفبا همراه ذکر درس و پایه با انتخاب حرف
🌙دارای حالت شب و راهنما
🌍در حالت آفلاین و ترجیحا با مروگر کروم فایل را باز کنید
👈با توجه به حجم کم و کاربردی بودن این فایل ، آن را ذخیره و همراه داشته باشید و سعی کنید تمرین کنید | 1 804 |
| 7 | همکاران گرامی که در امر تصحیح امتحانات نهایی همکاری دارند، لطفاً شرایط را در نظر داشته باشند و با دیده اغماض برخی سوالات چالشی و دو پهلو را تصحیح کنند.
با تشکر 🙏 | 2 873 |
| 8 | 📘 نگاهی کارشناسانه به آزمون نهایی عربی دوازدهم (ریاضی و تجربی)
┄┄❅❅┄┄
نقاط قوت، چالشها و ضرورت بازنگری
آزمون نهایی امسال، از نظر علمی، آزمونی ضعیف نبود؛ اما از منظر سیاستهای سنجش و ارزشیابی، نکاتی دارد که شایسته تأمل و بررسی کارشناسی است.
طراحی سؤالات از نظر فنی، دقیق، هدفمند و همراه با ظرافت بود. طراح تلاش کرده بود از سؤالات صرفاً حفظمحور فاصله بگیرد و به جای آن،
درک مفهومی، دقت در ترجمه و تسلط دانشآموزان بر قواعد را ارزیابی کند. این رویکرد، از نقاط قوت آزمون به شمار میآید.
با این حال، به نظر میرسد سهم سؤالات چالشی نسبت به سالهای گذشته افزایش یافته است. در سالهای قبل، معمولاً حدود ۲ نمره از آزمون نقش تفکیککننده داشت؛ اما در آزمون امسال، این میزان به حدود ۴ تا ۶ نمره رسیده است. با توجه به تأثیر مستقیم نمرات امتحانات نهایی در کنکور سراسری، این تغییر، موضوعی قابل تأمل و نیازمند بررسی بیشتر است.
در بخش ترجمه، بهویژه سؤال ۵، پاسخگویی مستلزم تحلیل همزمان چندین قاعده ترجمه بود. این نوع طراحی برای دانشآموزان قوی و مفهومی، جذاب و سنجشگر است؛ اما برای دانشآموزان با سطح متوسط، میتواند فشار ذهنی بیشتری ایجاد کند.
همچنین برخی از دبیران و صاحبنظران آموزشی، سؤال ۱۴ (ب) را از منظر استانداردهای طراحی آزمون، قابل نقد میدانند؛ زیرا این سؤال بیش از آنکه میزان تسلط بر محتوای کتاب درسی را بسنجد، بر ظرافتهایی تکیه دارد که در یک آزمون سراسری، محل بحث است.
در بخش درک مطلب نیز، بهویژه سؤال ۱۶، قدرت تفکیک آزمون بهخوبی نمایان بود؛ بهگونهای که حتی دانشآموزان قوی نیز برای انتخاب پاسخ صحیح، نیازمند دقت و تحلیل بیشتری بودند. البته پرسش اصلی اینجاست که آیا چنین سطحی از تفکیک، با ماهیت یک آزمون نهایی ملی تناسب دارد یا خیر.
🔊بازخوردهای منتشرشده
مرور دیدگاههای دبیران و دانشآموزان در فضای آموزشی و شبکههای اجتماعی، نشاندهنده دو دیدگاه غالب است:
🔹 به نظر نگارنده و گروهی از دبیران، آزمون را از نظر علمی و کیفیت طراحی، قابل قبول و حتی تحسینبرانگیز ارزیابی شده است.
🔹 در مقابل، گروهی دیگر از دبیران و بسیاری از دانشآموزان معتقدند سطح دشواری آزمون، بهویژه در بخش ترجمه و برخی سؤالات قواعد، برای یک آزمون سراسری با تأثیر قطعی در کنکور، فراتر از انتظار بوده است.
اگر همین آزمون در قالب آزمونهای مدارس استعدادهای درخشان، المپیادها یا آزمونهای آزمایشی برگزار میشد، بدون تردید میتوانست آزمونی ارزشمند و حتی تحسینبرانگیز باشد؛ اما امتحان نهایی، یک آزمون ملی است و علاوه بر قدرت تفکیک علمی، باید عدالت آموزشی را نیز برای دانشآموزان با شرایط آموزشی متفاوت تأمین کند.
با توجه به شرایط خاص امسال، از جمله وقفه در برگزاری امتحانات، آموزشهای غیرحضوری و فشارهای روانی ناشی از شرایط کشور، انتظار میرفت سهم سؤالات بسیار چالشی محدودتر باشد. به نظر میرسد این موضوع، بیش از خود سختی آزمون، نیازمند گفتوگوی کارشناسانه و بازنگری در سیاستهای طراحی امتحانات نهایی است.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌿 یک اعتراف دوستانه...
با وجود نقدهایی که به سطح دشواری این آزمون دارم، باید بگویم از نگاه مفهومی و شیوه طراحی سؤالات لذت بردم. شاید دلیلش این باشد که سالهاست خودم نیز در طراحی آزمونها، بر سنجش فهم، تحلیل و دقت بیش از حفظ مطالب تأکید داشتهام.
با این حال، همچنان معتقدم هنر طراح آزمون نهایی آن است که میان کیفیت علمی، قدرت تفکیک و عدالت آموزشی تعادلی منطقی برقرار کند؛ زیرا مخاطب امتحان نهایی، همه دانشآموزان کشور هستند، نه فقط دانشآموزان مدارس خاص.
✍ تحلیل و بررسی: منصوره خوشخو | دبیر عربی
🍃💝 @OhebboArabic1 | 2 889 |
| 9 | 📘 نگاه اولیه به آزمون نهایی عربی دوازدهم (ریاضی و تجربی) | خرداد ۱۴۰۵
در بررسی اولیه آزمون، به نظر میرسد حدود ۴ نمره از سؤالات، سطح دشواری بالاتری نسبت به سایر بخشها داشتهاند؛ موضوعی که با توجه به تأثیر مستقیم نمرات امتحانات نهایی در کنکور سراسری و ضرورت ایجاد قدرت تفکیک میان سطوح مختلف دانشآموزان، تا حد زیادی قابل انتظار بود.
رویکرد کلی آزمون، بیش از آنکه بر حفظ مطالب استوار باشد، بر درک مفهومی، تحلیل و بهکارگیری آموختههای کتاب درسی تأکید داشت. بنابراین، دانشآموزانی که مفهومی مطالعه کرده و علاوه بر متن کتاب، بر قواعد و مهارتهای ترجمه نیز تسلط داشتند، در پاسخگویی با مشکل جدی مواجه نمیشدند.
در میان سؤالات، 《سؤال ۱۶ (درک مطلب) ، سؤال ۹ قسمت «الف»، قسمت «د» و قسمت «هـ»، سوال ٧ قسمت «الف»، سوال ٦ قسمت «میم» و قسمت «ب» و سوال ٥ قسمت «الف» 》را میتوان از بخشهای چالشبرانگیز آزمون دانست؛ سؤالاتی که حتی دانشآموزان قوی نیز برای پاسخ صحیح، نیازمند دقت، تحلیل و توجه بیشتری بودند.
بررسی و تحلیل: منصوره خوشخو. دبیر عربی
🍃💝 @OhebboArabic1 | 2 181 |
| 10 |  نائب الزیاره محبان اهل بیت در حرم ثامن الحج علیه السلام | 2 180 |
| 11 | سوالات نهایی عربی دوازدهم انسانی
تیر ۱۴۰۵ | 2 636 |
| 12 | س.الات نهایی عربی ۳ دوازدهم تجربی و ریاضی تیر ۱۴۰۵ | 2 671 |
| 13 | نقد سؤالات عربی نهایی، یازدهم مشترک،٢٩ تیر ١٤٠٥
✅ اسفندیار محسنی، دبیر عربی ناحیه ٢ ارومیه
١- از نظر محاسن که بیشمار هستند به ذکر مواردی مانند : همخوانی با نوع سؤالات مفهومی و انتخاب خط و فونت مناسب و خوانایی و مطابقت با بارم بندی و صحیح بودن حرکه گذاری، اشاره میکنم.
٢- توازن در سطح سوالات، به خوبی برقرار است.
طراح سوال بهخوبی بین سوالات تستی(که نیاز به تشخیص دارند) و تشریحی (که نیاز به تولید زبان دارند) تعادل ایجاد کرده است. این باعث میشود دانشآموزی که فقط حفظ کرده، نتواند نمره کامل بگیرد و کسی که تحلیل میکند، دیده شود.
٣- پوشش جامع قواعد هم برقرار است. (از پایه هفتم تا آخر یازدهم)
از مباحث پایه مثل مبتدا و خبر و مضاف الیه گرفته تا مباحث پیچیدهتر مثل ماضی بعید و مضارع (لَن و لَم)، همگی در سوالات گنجانده شدهاند. این نشان میدهد که هدف آزمون، سنجش دقیق یادگیری کل فصلها بوده است.
٤- ترکیب درک مطلب و ترجمه:
سوال ۲۰ (متن مربوط به آنه ماری شیمل) بسیار عالی است. چون همزمان توانایی خواندن، فهمیدن و بازنویسی دانشآموز را میسنجد و از حالت ترجمه کلمه به کلمه خارج شده است.
٥- تنوع در کاربرد لغات:
سوال ۱۸ (جای خالی لغات) عالی است چون لغات را در قالب تعریف خواسته است (مثلاً تعریف فرهنگ یا کارخانه)، که سطح درک لغت را از ترجمه ساده به مفهومشناسی ارتقا میدهد.
🤝✏️ اما از این به بعد از اون ذره بین های بزرگ میذاریم روی سؤالات که ببینیم، در حد توانمون، چقدر اشکال در میاریم 😂 (مزاح بود)
سؤالات از نظر کلی و منطقی بودن و درست بودن و عدم اعتراض از طرف دانش آموز و اولیاء کاملاً درست طراحی شده اند.
٦- یک چیز خرق عادت دیدم و آن هم اینکه در سربرگ سؤالات، نوشته شده : تیر و مرداد، حال آنکه قید «نوبت دوم» بهتر هست، تاریخ امتحان هم که قید شده، مشکلی ایحاد نمیکنه.
٧- تعداد زیاد سوالات در زمان محدود:
با نگاه به حجم سوالات (ترجمههای متعدد در سوال ۵ و ۱۶ و تحلیلهای نحوی)، ۸۰ دقیقه برای یک دانشآموز متوسط ممکن است کم باشد. احتمال اینکه دانشآموز در سوالات تشریحی عجله کند و اشتباهات نگارشی داشته باشد، زیاد است.
٨- ابهام احتمالی در برخی ترجمهها:
در برخی سوالات ترجمه (مثل سوال ۱۶)، تفاوت بین «مجهول» و «معلوم» بسیار ظریف است. اگر دانشآموز دقت نکند، ممکن است معنا را درست بفهمد اما فعل را اشتباه ترجمه کند (مثلاً «اکرم» را به جای «گرامی داشته شد» ترجمه کند «او گرامی داشت»).
٩- سؤال ١، قسمت ج
لا تشبع، بازم مبحث فعل، که در این قسمت نباید آورده بشه، چون به اندازه کافی در سؤالات بعدی، فعل هست، اینجا شایسته هست اسم آورده بشه
١٠- سوال ٢، قسمت الف
صحیح کجا،سدید کجا؟!
خیلی فرق دارن بابا، سدید، کلمه قرآنی هست، یعنی سخن محکم و قانع کننده و مستدل، اما صحیح باهاش نمیخونه، بهتر بود، این کلمه رو نمیدادن.
١١- سؤال ٣، قسمت ب، یکم برای دانش آموز گیج کننده هست که از چه لحاظی اون کلمه، ناهماهنگ هست؟ ما چیزی غیر از اینکه یکیش مفرد بود، بقیه جمع، به چیز دیگر نرسیدیم.
١٢- یه چیزی : عبارات، بسیار کوتاه انتخاب و نوشته شدن، گویا میره بطرف آبکی بودن، یعنی همچنین محکم و لااقل نیم خطی هم نیستن اکثرا.
١٣- در سؤال ٥،هر چی تونستن روی فعل، مانور دادن که البته خوبه، من دیشب یه صفحه در فضای مجازی منتشر کردم که هرکی میخوندش، تمام این فعلهای سؤال 5 رو به درستی جواب میداد.
١٤- سؤال ٨ الف، دو وجه جایزه برای لا تستمعا: گوش فرا ندهی، نباید گوش فرا دهند. که اینو باید در ریز بارم رسمی اشاره کنن.
١٥- یک مطلب که به نظرم رسید، مغفول مانده، عدم طراحی و استفاده از صفحات جدید و تغییرات یافته کتاب جدید چاپ ١٤٠٤ باشه، جز در سوال ١٨ ج و د مطروحاتی از صفحات عوض شده، دیده نشد.
١٦- نظر نهایی: این امتحان، یک آزمون «سنجشی و تفکیکی» است. یعنی بهخوبی میتواند دانشآموز عالی را از دانشآموز متوسط جدا کند. برای کسی که درس خوانده، لذتبخش است و برای کسی که فقط به دنبال نمره است، چالشبرانگیز.
با آرزوی توفیق و دوام آن برای طراح یا طراحان و همکاران و دانش آموزان گرامی.
محسنی. | 2 856 |
| 14 | تحلیل سؤالات بخش ترجمه
آزمون نهایی عربی یازدهم (ریاضی و تجربی) | خرداد ۱۴۰۵
┄┄❅❅┄┄
🔴 بودجهبندی و هدف آموزشی سؤال
📍ترجم إلى الفارسية:
الف) -{وما تفعلوا من خير يعلمه الله}-
هر کار خیری انجام دهید، خداوند آن را میداند.
ترجمه اسلوب شرط(تمرین درس۲)
ب) -{إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار}-
بیگمان خداوند کسی را که دروغگو و بسیار ناسپاس است هدایت نمیکند.
ترجمه اسم مبالغه و اسم فاعل و مضارع منفی، توجه به ترجمه خبر نکره بدون صفت در زبان فارسی(صفحه ورودی درس۵)
ج) على المتكلمين أن يجتنبوا عن ذكر موضوع فيه احتمال الفتن.
سخنرانان (گویندگان) باید از بیان موضوعی که احتمال فتنه (فتن:فتنهها) در آن وجود دارد، خودداری کنند.
ترجمه ساختار «على + أن» (= باید) و ترجمه فعل مضارع منصوب(ترکیبی از متن درس۴)
د) تختلف الأسعار حسب النوعيات في السوق.
قیمتها بر حسب جنس [کالاها] در بازار متفاوت است.
توجه به ترجمه جمعها متناسب با بافت جمله (ترکیبی ازحواردرس۱)
هـ) كان الأطفال قد لعبوا بالكرة على الشاطئ.
کودکان در ساحل با توپ بازی کرده بودند.
توجه به ترجمه «كان + فعل ماضی» =معادل«ماضی بعید» (تغییر فعل از مضارع به ماضی از تمرین درس۷)
و) كان صديقي المشاغب يستمر في سلوكه.
دوست اخلالگر (شیطان و بازیگوش) من به رفتار خود ادامه میداد.
توجه به ترجمه کان با فعل مضارع = معادل ماضی استمراری، ترکیب اسم+صفت و مضاف الیه(ترکیبی از متن درس۲)
ز) ظواهر الطبيعة تثبت قدرة الله في حياتنا.
پدیدههای طبیعت، قدرت خداوند را در زندگی ما اثبات میکنند.
ترجمه فعل مضارع و واژه «ظواهر»(ترکیبی از متن درس۳)
ح) فشلت خطّة الطّلّاب لتأجيل الامتحان.
نقشه دانشآموزان برای به تأخیر انداختن امتحان شکست خورد.
ترجمه فعل ماضی و مصدر «تأجيل» (ترکیبی از متن درس۴)
ط) لتشكلْ زميلاتك فريقاً للحوار الديني.
همکلاسیهایت گروهی برای گفتوگوی دینی بايد تشکیل دهند.
توجه به ترجمه دو نوع لام: لام امر غایب: باید - لام جاره: برای(ترکیبی از متن درس۶)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔴 تحلیل بخش ترجمه
سؤالات ترجمه این آزمون، از نظر بودجهبندی و منبع طراحی، با چارچوب ارزشیابی امتحان نهایی همخوانی داشت. عبارات ترجمه از متن درسها، صفحههای ورودی، تمرینها و بخش «حوار» انتخاب شده بودند و از این نظر، پوشش مناسبی از محتوای کتاب درسی را ارائه میدادند.
در این بخش، صرفِ حفظ ترجمهها برای کسب نمره کامل کافی نبود؛ بلکه دانشآموزان باید بر قواعد ترجمه و کاربرد آنها در جمله نیز تسلط میداشتند. موضوعاتی مانند ترجمه اسلوب شرط، ساختار «كان» با فعل ماضی و مضارع، ترجمه اسم فاعل و اسم مبالغه، مصدر، انواع لام و ساختارهای نحوی، بهصورت هدفمند در سؤالات مورد سنجش قرار گرفته بود.
به نظر میرسد این شیوه طراحی، با رویکرد جدید ارزشیابی همخوانی دارد؛ زیرا به جای تأکید صرف بر محفوظات، توانایی درک، تحلیل و بهکارگیری آموختهها را میسنجد. با توجه به نقش تعیینکننده نمرات امتحانات نهایی در سوابق تحصیلی و تأثیر مستقیم آن در کنکور سراسری، چنین رویکردی منطقی، هدفمند و متناسب با اهداف آموزشی کتاب درسی و سند تحول بنیادین آموزشوپرورش ارزیابی میشود.
🔹 جمعبندی
از دیدگاه نگارنده، بخش ترجمه از نقاط قوت این آزمون به شمار میرود؛ زیرا ضمن پایبندی به بودجهبندی مصوب، تنها به سنجش محفوظات اکتفا نکرده، بلکه دانش زبانی، درک مفهومی و مهارت بهکارگیری قواعد ترجمه را نیز بهصورت همزمان ارزیابی کرده است.
✍ تحلیل و بررسی: منصوره خوشخو
کانال أحب العربیّة
🍃💝 @OhebboArabic1 | 2 342 |
| 15 | +1 📝 آزمون نهایی یازدهم ریاضی و تجربی تیر 1405 | 2 402 |
| 16 | عنوان: کالبدشکافی بحران دشواری امتحانات نهایی
نویسنده و محقق: اسفندیار محسنی، دبیر عربی، ناحیه ٢ ارومیه.
گلهمندی گستردهی داوطلبان تجربی و انسانی از سختی سوالات زیستشناسی و تاریخ یازدهم در جلسات تیرماه ١٤٠٥، ریشه در مجموعهای از عوامل ساختاری و رفتاری دارد. از منظر فنی، طراحان سوال از رویکرد حفظی و مستقیم به سمت تحلیل محور و ترکیبی حرکت کردهاند. در زیستشناسی، سوالات دیگر صرفاً بازتاب متن کتاب نیستند، بلکه نیازمند تفکر سیستمی و توانایی ربط دادن مفاهیم پراکنده در فصلهای مختلف هستند؛ به گونهای که دانشآموز حتی با مطالعهی کامل، در مواجهه با سوالاتی که نیاز به تحلیل عمیق دارند، دچار چالش میشود. در تاریخ نیز، تغییر از پرسشهای مورخانه به پرسشهای استنباطی باعث شده تا کسانی که تنها به حفظ کردن رویدادها اکتفا کردهاند، در پاسخ به سوالات تحلیلی ناتوان بمانند.
اکنون منتظر سؤالات عربی یازدهم ها هستیم که چگونه طرح شده اند؟
اما فراتر از سبک سوالات، بحرانهای آموزشی سالهای اخیر نقش پررنگی در این افت سطح تکالیف داشته است. مجازی شدن بخشی از سال تحصیلی، منجر به کاهش تعامل مستقیم میان معلم و شاگرد شد و محیط خانه را به میدان رقابتی میان کتاب و گوشیهای هوشمند تبدیل کرد. اعتیاد به فضای مجازی و بازیهای دیجیتال در دوران آموزش از راه دور، تمرکز دانشآموزان را به شدت کاهش داد و منجر به یادگیری سطحی گردید؛ به طوری که دانشآموزان تصور کردند مطلب را فهمیدهاند، اما در عمل، عمق درک آنها برای پاسخ به سوالات دشوار نهایی کافی نبود.
در این میان، یک سوءتفاهم رایج میان اولیاء به چشم میخورد؛ بسیاری از والدین به اشتباه تصور میکنند که در دورهی آموزش مجازی، معلمان خود در تدریس کوتاهی کردهاند. در حالی که واقعیت این است که معلمان در شرایط سختی تلاش کردند تا محتوا را منتقل کنند، اما خلأ نظارت مستمر و دیسیپلین کلاسی باعث شد تا بسیاری از دانشآموزان از مسیر یادگیری منحرف شوند. در واقع، ترکیب تغییر سبک سوالات، افت تمرکز ناشی از دنیای مجازی و عدم پذیرش مسئولیت فردی در یادگیری، این شکاف عمیق را ایجاد کرده که منجر به نالههای مکرر دانشآموزان در مواجهه با برگه امتحانات نهایی شده است.
منابع و مراجع:
۱. پورتال جامع سنجش و ارزیابی آموزشی.
۲. مرکز پژوهشهای آموزش مجازی و یادگیری دیجیتال.
۳. بانک اطلاعاتی تحلیلهای آموزشی و روانشناسی یادگیری. | 2 564 |
| 17 | https://www.aparat.com/v/v60s9h0 | 2 354 |
| 18 | لطفا
این دیدگاه را بخوانید
📌 با تصمیمات کشوری و حتی تعویق امتحانات در استانهایی که واقعاً درگیر شرایط خاص هستند، مخالفتی نداریم؛ این تصمیمها میتواند منطقی و ضروری باشد.
اعتراض ما به ایجاد موج بلاتکلیفی و انتشار مداوم گمانهزنی درباره تعویق سراسری است؛ موضوعی که هر روز استرس هزاران دانشآموز و خانواده را بیشتر میکند.
خواهش ما ساده است: اگر قرار به تصمیم جدیدی نیست، اجازه دهید دانشآموزان با آرامش برای امتحاناتشان آماده شوند. اگر هم قرار است تصمیمی گرفته شود، از مسیر رسمی و در زمان مناسب اعلام شود، نه با خبرها و شایعاتی که فقط اضطراب را بیشتر میکند. | 1 971 |
| 19 |  آقای عظیمیراد،
با احترام؛ لطفاً اجازه بدهید نهاییها مسیر طبیعیشان را طی کنند. دانشآموزها همین حالا هم به اندازه کافی استرس دارند. هر روز خبر تعویق و تغییر، فقط اضطرابشان را بیشتر میکند. بگذارید امتحانشان را بدهند و از این بلاتکلیفی راحت شوند.
این بلاتکلیفی از خود امتحان سختتر شده است. گاهی بهترین کمک، اضافه نکردن نگرانی جدید است.
کانال أحبّ العربیّة
🍃💝 @OhebboArabic1 | 1 844 |
| 20 | +2 سوالات عربی نهایی دوازدهم تجربی ۱۳ خرداد 1404 | 2 399 |
