اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
Vocab.coding
رفتن به کانال در Telegram
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @imanpandi اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Vocab.coding
کانال Vocab.coding (@vocabcoding_insta) در بخش زبانی فارسی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 77 388 مشترک است و جایگاه 37 را در دسته زبانشناسی و رتبه 4 134 را در منطقه إيران دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 77 388 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 30 ژوئن, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر -373 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر -25 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 6.04% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 2.65% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 4 675 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 2 054 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 34 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند ابدی, لغت, وقت, کس, صفت تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی
Admin : @imanpandi
اینستاگرام :
https://www.instagram.com/vocab.coding”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 01 ژوئیه, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته زبانشناسی تبدیل کردهاند.
77 388
مشترکین
-2524 ساعت
-1017 روز
-37330 روز
آرشیو پست ها
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Borrow
✨ نقش کلمه : فعل (Verb)
✨ معنی: قرض گرفتن
✨ ریشه: از انگلیسی قدیم borgian → یعنی "وام گرفتن"
✨ نکته مهم:
با lend قاطی نشه! (lend = قرض دادن).
✨ مثال:
I need to borrow some money.
من نیاز دارم یه کم پول قرض بگیرم.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Introduce
✍️ نقش: فعل (Verb)
💡 معنی : معرفی کردن، آشنا کردن
🧷مثال :
Let me introduce my friend, Sikine.
بذار دوستم سیکینه رو معرفی کنم.
🌱 ریشه: از لاتین introducere → intro (به داخل) + ducere (راهنمایی کردن، هدایت کردن) → یعنی «به داخل آوردن» یا «آشنا کردن».
💎 نکات مهم:
1️⃣ بعد از introduce معمولاً to میاد وقتی کسی رو به کسی معرفی میکنی.
Let me introduce you to my boss.
بذار تو را به رئیسم معرفی کنم.
2️⃣ اگه بخوای معرفی خودت رو بگی از introduce myself استفاده میکنی.
I’d like to introduce myself.
دوست دارم خودم رو معرفی کنم.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Condemn
🎭 نقش: فعل (Verb)
💬 معنی: سرزنش کردن ، محکوم کردن
📜ریشه : کلمه از لاتین condemnare اومده که دو بخش داره:
con = کاملاً، بهطور کامل
damnare = محکوم کردن یا آسیب زدن
پس condemn یعنی «کاملاً محکوم کردن» یا «بهطور کامل سرزنش کردن».
🔗 مترادفها:
blame , criticize , denounce (رسمیتر)
✏️ مثال:
The teacher condemned the students for cheating.
معلم دانشآموزها رو به خاطر تقلب سرزنش کرد.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🦗Insect
حشره، جانور کوچک با شش پا و معمولاً بال
📚 نقش کلمه
اسم (Noun) – قابلشمارش (countable)
🔍 ریشه کلمه:
از لاتین insectum به معنی "بخشبخش شده" (به خاطر بدن قطعهقطعه حشرات) ← in (داخل) + secare (بریدن)
💡 نکته مهم:
در انگلیسی عامیانه برای آدم آزاردهنده یا بیاهمیت هم بهکار میره.
جمعش میشه insects
✏️ مثال:
Be careful not to step on the insect.
مواظب باش روی حشره پا نذاری.
77 381
لامصب انگشترش اندازه نعلبکیه. همینو بفروشه، میتونه تو عبدلآباد یه آپارتمان نود متری بخره.
اونم از وضعیت ناخناش که تو غروب رباط کریم هم قفله.
آخه زن! چهجوری با اون ناخنای جادوگری میخوای ظرف بشوری؟
77 381
من که میگم دولت عربستان بهشون گیر داده. گفتن اگه میخوای اینجا کار کنی، صیغه موقت رو به عقد دایم تبدیل کن.
برای مردم بدآموزی داره.
بعدش رونالدو گفته وایسید تا 13 صَفَر بشه که حلقه نامزدی بخرم. میگن شگون داره
77 381
رو دست جورجینا نوشته 950 فارسی؟
نشونه چیه؟
فکر کنم طلسمه. از این طلسمهای محبت که دونهای شیش و پونصده و بازگشت معشوق تضمینی.
77 381
بانو جورجینا ثابت کرد که تبدیل دوستپسر به شوهر کار سختی نیست.
البته ایشون 9 سال برای این حلقه نامزدی تلاش کرد و هفت هشت تا توله قد و نیمقد پس انداخت تا پسره رو راضی کنه.
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 largess
💡 معنی: سخاوت زیاد ، بخشندگی ، مخصوصاً وقتی کسی پول یا هدیههای بزرگ میده
🏷 نقش : اسم(noun)
🔄 مترادف: generosity, big-heartedness
📜 ریشه: از فرانسوی قدیمی largesse اومده، از کلمه large به معنی «سخاوتمند و گشادهدست» (قدیما large فقط به معنی بزرگ نبود، معنای «دلبزرگ» هم داشت)
💬 مثال:
That sugar daddy is known for his largess.
اون شوگر ددی به سخاوتش معروفه.
77 381
شانس ما پسر عاشقم میشه فقط...
آها، اگه دروغ نگم، یه بارم یه نفر پیام داده بود میگفت شوهرم عاشقتونه
77 381
یادگیری قالبهای مهم مکالمه در 30 ثانیه!!💡
📌 I feel like…
💡 معنی: حال میکنم / دلم میخواد
🗣 کاربرد: برای گفتن کاری که الان یا به طور کلی دوست داری انجام بدی
🔄 ساختار: I feel like + فعل با ing / اسم
⚠️ نکته: اینجا like به معنی «شبیه» یا «دوست داشتن» نیست، بلکه یک اصطلاحه برای بیان میل و حال و هوا
😎 محاورهای: بیشتر تو مکالمه دوستانه و خودمونی استفاده میشه
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
📌 Skirmish
💬 معنی: مشاجره ؛ جر و بحث ، زد و خورد ؛ کشمکش
🖇مثال :
We had a skirmish over the last piece of cake.
سر آخرین تیکه کیک جر و بحث کردیم.
🔄 مترادف: clash, fight, quarrel
📍 نکته: فقط برای دعواهای کوتاه و محدود استفاده میشه.
🕰 ریشه: از فرانسوی قدیم eskermir به معنی «شمشیر زدن، مبارزه تمرینی» وارد انگلیسی شده و اولش بیشتر برای تمرینهای رزمی استفاده میشده
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!💡
🪿 Goose = غاز
جمعش geese(گیس) هست، نه gooses 😏
وقتی میگی silly goose یعنی «آدم بامزه یا دست و پا چلفتی» (لحن شوخی)
فعلش هم هست! to goose یعنی «ناگهانی کسی رو غافلگیر کردن یا قلقلک دادن از پشت» 🤭
اصطلاح wild goose chase = دنبال چیزی بیهوده گشتن
📌 نکته باحال: غاز وقتی میترسه یا هیجانزده میشه صدای «هااانک» درمیاره، نه «quack» مثل اردک.
77 381
یادگیری قالبهای مهم مکالمه در 30 ثانیه!💡
🔥 Any news from...
یعنی «از فلانی/جایی چه خبر؟» و کلی تو مکالمه خودمونی و رسمی کاربرد داره.
✔️ همیشه وقتی میخوای از وضعیت کسی یا جایی بپرسی، خیلی راحت استفاده میشه.
✔️ میتونی آخرش اسم شخص، مکان یا موضوع رو بذاری:
Any news from the office?
از شرکت چه خبر؟
Any news from your family?
از خانوادت چه خبر؟
✔️ برای شروع گفتگو یا دنبال کردن یه موضوع خیلی خوبه.
77 381
هی داشتم تو تصویر دنبال صدف خوراکی میگشتم ولی پیدا نکردم. فهمیدم غلط دیکته داره.
البته دروغ گفتم؛ ده دقیقه داشتم تو عکس، هیزی میکردم.
بگذریم؛
Mussel : میشه صدف خوراکی
اگه ماهیچه منظورشه، باید بنویسه muscles
جملهشم غطه آخه
باید بگه
Mommy's muscles
ماهیچههای مامان
همین که مامان رو با مومیایی قاطی نکرده، بازم خدا رو شکر:
mummy: مومیایی
Mommy: مامان خانمی تمیز
77 381
Good riddance! 💥
معنی 📝: خوشحالی از خلاص شدن از دست کسی یا چیزی آزاردهنده؛ یعنی «شرت کم!»
نقش 🏷️: اصطلاح (Phrase)
کاربرد ⚡: وقتی کسی یا چیزی رو که دوست نداشتی رفت و خلاص شدی میگی اینو
مثال 🎯:
He left the party early. Good riddance!
زود مهمونی رو ترک کرد. شرت کم!
این عبارت کمی تنده و معمولا در مواقعی که واقعا ناراحتی استفاده میشه، پس موقع به کار بردنش دقت کن!
77 381
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🔸 boorish /ˈbʊr.ɪʃ/
صفت (صفت منفی)
✅ معنی:
بیادب، بیفرهنگ، زمخت، گستاخ، بینزاکت
✅ مثال:
Stop being so boorish!
اینقدر بیفرهنگ نباش دیگه!
✅ مترادفها:
rude – impolite – ill-mannered
❌ متضاد:
polite – respectful – well-mannered
⏳️ریشه لغت :
از واژهی boor میاد، که تو هلندی قدیم یعنی دهاتی / روستایی بیسواد
بعدش تبدیل شد به کسی که بیادب و زمخت رفتار میکنه.
77 381
اینجا دیدی هر کی بخواد ادبی حرف بزنه، فکر میکنه به جای «در» باید بگه «درب»؟ مثلا میگه درب خودرو باز است!
یعنی تو انگلیسی هم همینه:
شکل ادبی door در زبان انگلیسی میشه doorb؟
برو دربتو بذار
