Knight Club • Virginia Bēowulf
رفتن به کانال در Telegram
Культурные и бескультурные клубы: https://go.beowulf.school/clubs
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
3 368
مشترکین
+524 ساعت
+247 روز
+1 41630 روز
تعداد پستها
در حال بارگیری داده...
واکنشها
نظرات
ستارههای تلگرام
بهترین پستها بر اساس
در حال بارگیری داده...
تجزیه و تحلیل انتشار
پست ها | ديناميک بازديد ها | |||||
 Вы прочитали в книге, что персонаж "has no scruples". Это хороший человек или не очень?
• Scruples – сомнения, угрызения совести... Всё, что испытываете, когда переступаете через свои моральные принципы.
От латинского scrūpulus – маленький острый камешек. Крошечный, но может неприятно колоть или натирать.
У римлян scrūpulus был ещё и крошечной мерой веса; позже её стали использовать аптекари.
От этого же корня происходит "скрупулёзность" – дотошность и внимание к мелочам.
Казалось бы, "no scruples" – это чистая совесть, никаких мук, заплатил налоги и спишь спокойно?
...Но нет, всё наоборот:
• To have no scruples – не иметь сдерживающих моральных принципов, не сомневаться, не стесняться в средствах. Короче, никакой камешек в ботинке не мешает идти по головам.
··················
Уже 7 сентября в книжном клубе читаем про таких героев:
• у одних сожалений выше крыши,
• другие – совсем не переживают о содеянном, хотя стоило бы... Или нет?
Заглядывайте – будем обсуждать.
Уровень C1, ведущий – Михаил Кайдаш. | 6 297 | 39 | 0 | 80 | Loading... | |
 Хорошие полицейские всегда следуют закону. Unless they don't.
А мы принципиально избегаем учить вас сленгу. Unless we don't.
4 неформальных выражения, которые вам понадобятся, чтобы читать детективы в жанре нуар. Все означают сыщика, детектива.
1. PRIVATE EYE – частный детектив
Выражение появилось в 1930-х. Возможно, как игра слов: private investigator → P. I. → private eye.
По другой версии, повлиял логотип детективного агентства Pinkerton: открытый глаз с подписью "We never sleep".
2. GUMSHOE – детектив
Так называлась обувь с резиновой подошвой: gum, резина и shoe, обувь.
В такой обуви можно бесшумно ходить, красться, следить...
3. SHAMUS /ˈʃɑ:məs/, /ˈʃeɪməs/ – детектив, сыщик
Вероятно, от идишского shames, служитель синагоги. Иногда связывают с именем Séamus, типичным для ирландского полицейского в Америке.
4. SLEUTH /slu:θ/ – сыщик
Слово sleuth означало след – от древнескандинавского slóð, след.
Sleuth в значении сыщик появилось как сокращение от sleuth-hound, собака-ищейка.
..................
А ещё есть: DICK – устаревшее название детектива, сыщика
Вероятно, сокращение от detective.
Встречается в сочетании private dick – частный детектив.
Получается, Dick Gumshoe, персонаж из серии игр "Ace Attorney" – это Детектив Детектив...
..................
А что там в жанре нуар?
В основе нуара – мрачность, криминал, часто детективная история. Но не про честного сыщика, а про циника со своими правилами, которые не всегда совпадают с законом.
Как раз такие истории обсуждаем осенью в английском книжном клубе. Программа для уровня B2, стартуем 14 сентября.
Читаем на английском, делимся впечатлениями – тоже на английском. Ведёт Гавриил Пономарёв. Что читаем и как присоединиться – написали тут.
Велкам! | 1 332 | 13 | 3 | 79 | Loading... | |
 پیام ویدیو | 1 708 | 3 | 2 | 37 | Loading... | |
 پیام ویدیو | 1 707 | 4 | 0 | 40 | Loading... | |
Продолжаем знакомиться с ведущими книжного клуба.
На связи Кирилл Германен. Кстати, сегодня на английском! | 1 682 | 1 | 3 | 3 | Loading... | |
 Hola!
Как и обещали – снова офлайн-киноклуб. Приглашаем встретиться и ярко завершить лето.
Что за фильм?
"Женщины на грани нервного срыва" Педро Альмодовара (1988). Культовая комедия, прославившая режиссёра.
"We as a society don't need movies about men", или "любовь зла – полюбишь и козла". Комедия с безуминкой, где всё кипит, взрывается и летит вверх дном.
Что будет?
• Вместе смотрим фильм на английском.
• Обсуждаем – тоже на английском – и понимаем, почему комедия до сих пор не потеряла остроты.
• Говорим о женщинах и, конечно, о любви.
Комфортно с уровня B1.
Где?
Дневной бар "Брод" у метро Чеховская, Страстной бульвар, 4с4, Москва.
Когда?
Встречаемся 29 августа, в субботу, в 15:00.
С кем?
Встречу проведёт Диляра Абзяппарова – киновед, ведущая киноклуба, методист и академ. директор школы Virginia Beowulf. Поможет разобраться в тонкостях и не уйти в дебри.
Сколько стоит?
Стоимость: 800 ₽ + заказать в баре что-нибудь поесть или попить.
Рекомендасьон – гаспачо.
Не будем спойлерить, но весомые роли в фильме играют Кармен Маура, Антонио Бандерас и этот суп.
Как попасть?
Кто хочет участвовать – заполните, пожалуйста, эту анкету. Всего 15 мест. При полной посадке трап убираем. | 9 311 | 45 | 3 | 54 | Loading... | |
 +1Немного не укладывается в голове.
С одной стороны, "Политый поливальщик" (1895) — первая постановочная комедия в истории кино.
С другой — почему первая? Что насчёт киношедевра "Сцена с кузнецами" (1893), где трое кузнецов работают, а потом внезапно устраивают производственную пьянку?
Недостаточно смешно? Сценарий коротковат? Чего, собственно, не хватило?
Поделитесь идеями. Оба фильма — перед вами. It won't take long.
P. S. С третьей стороны, есть ещё и "Боксирующие кошки" (1894): из соображений гуманности показывать их тут мы не будем. Но формально — вполне себе комедия. | 1 943 | 12 | 6 | 64 | Loading... |
