DICE Переводы Project Sekai [№1]

:🌟: Перевод диалога Саки и Хонами 🎈 Саки: А что у тебя в пакете? Это какие-то цветы? 🎈 Хонами: Это рассада шпината. Слышала, что её легко выращивать, так что решила попробовать. 🎈 Саки: Шпината, да? Ну, да, по листьям и правда похоже! 🎈 Хонами: Ага. Уже не терпится посмотреть, как она вырастет... Когда соберу урожай, приготовлю жаркое и дам всем вам попробовать!

Credits: @neriririi (Перевод), @kasassimp (Редактура) Tags: #Диалоги, #Leoneed (Саки, Хонами)

❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:🍰🤩: Ой? Что это? Поздравительная открытка? ❌❌ Календарь перевернулся на очередную дату, однако она сегодня необычная для одного монтажёра в нашей команде — Харт! С её подачей вы можете смотреть наши переводы песен, уверены, вы ими наслаждаетесь~ А для Харт это проще пареной репы, и ведь получается очень классно, скажите же? Хочется пожелать тебе теплых улыбок каждый день, горящих искр в глазах и душе и удачи в своих любимых делах👅 ❌❌С днём рождения, Харт! С твоим днём!🥳

Твоими руками жизнь монтируется в самый яркий и интересный фильм, @ichikascupid

:🥪: Перевод 226 енкомы : «Расскажи мне, что ты чувствовал»

Credits: @s3rtral1ne (Перевод), @ruffless (Редактура), @toyagi12 (Тайп), @Женя (Клин) Tᴀgs: #Енкомы, #VividBADSQUAD (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]2

🐧 быстрое накопление круток здесь! : @crystalsfarmPJSK

: 🌸 : Перевод карты Ханасато Минори : «Спины старших» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Спины старших» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Спины старших»

Credits: @lilianmiao (Перевод), @ruffless (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)

❌❌❌❌❌ DICE [№1]

🥹скоро любимая гача, но не знаешь, где купить фарм кристаллов?😖

                        🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🥹хочешь проскипать все сторики, но нет времени?😫

                ‼️🤩elcome to my channel‼️ здесь вам могут : 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤍накопить гемов на желаемую карточку 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤍сделать фк/клир песен для билетиков 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤍проскипать все сторики 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩 нас приятные цены, а также действует скидка 15% на первый заказ, поэтому итоговая стоимость кусаться не будет 💕

@crystalsfarmPJSK — сам канал!

:📄: Перевод диалога Акито, Нене, Эны, Айри 🎈 Айри: Мы правда пережили нечто удивительное. 🎈 Нене: Да, я и подумать не могла, что придётся убегать от монстров... 🎈 Эна: Надеюсь, это был последний раз. После той пробежки я едва могла ходить, мышцы до сих пор ноют! 🎈 Акито: Только у тебя такие проблемы. Момои-сан и Кусанаги, кажется, ничего подобного не почувствовали. 🎈 Эна: Как это? Только у меня?! 🎈 Акито: А чего ты ожидала? Ты ведь совсем не тренируешься. 🎈 Айри: Акито-кун, почему бы тебе не составить для нее программу тренировок? Если хочешь, могу поделиться своей. 🎈 Нене: Я тоже занимаюсь спортом, так что, думаю, могла бы помочь. 🎈Эна: Эй, подождите! Я не собираюсь этим заниматься!

Credits: @fireliliya (Перевод), @light_night16 (Редактура) Tags: #Диалоги, #MOREMOREJUMP (Айри), #WonderlandsxShowtime (Нене), #25jiNightcordDe (Эна), #VividBADSQUAD (Акито)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🎂😮: Та-та-та! Доставка поздравлений, заказывали? ❌❌Сегодня не просто осенний прохладный денёк — сегодня день рождения у нашего редактора и переводчика песен — Сени! Читали переводы её песен? Под них вока-пи подстраивали оригинальные тексты. А её редактура переводов заставляют переводы играть новыми красками, при этом отлично сохраняя дух оригинала! Желаем тебе неиссякаемого вдохновения, чтобы твои собственные работы приносили тебе радость и наслаждение, а также ты видела, куда расти дальше и наслаждаться этим ростом❤️ ❌❌С днём рождения, Сеня! С твоим днём!❤️

Звёздочка твоей души заставляет сиять множество других звёзд, @light_night16

:💐: Перевод карты Момои Айри: «Особый снапшот!» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Особый снапшот!» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Особый снапшот!»

Credits:  @mafulover1 (Перевод), @CHIRARAKI (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🤩: Перевод карты Кагамине Лена : «В ожидании поездки» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «В ожидании поездки» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «В ожидании поездки»

Credits: @Thebookcat (Перевод), @s3rtral1ne (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

🎀❌ 🥹🥹 🎀🥹🎀 🥹🥹❌   🎀 ❌❌Любишь акируи? 🌟🌟 🎀❌❌❌Тогда заходи к нам!

🥹 В этом канале вы увидите как официальный, так и фанатский контент, а также вы можете поделиться своим творчеством!▫️

:🤩: Перевод карты Киритани Харуки : «Необыкновенная ночь» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Необыкновенная ночь» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Необыкновенная ночь»

Credits: @lilianmiao (Перевод), @light_night16 (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:✋: Перевод карты Хиномори Шизуку : «Рукой к мечте» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Рукой к мечте» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Рукой к мечте»

Credits: @Kuuroo_00 (Перевод), @blissfvloverdose (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🕸: Перевод 111 ивента : «То тепло, что направляет мою руку...» Синопсис: Из-за загруженности группе MORE MORE JUMP! становится всё сложнее справляться со своим графиком. Шизуку предлагает Сайто стать менеджером группы, поскольку та доказала им свои таланты, но всё не так просто... ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Наш огромный шаг вперёд» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Кто-то надёжный» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 3 : «Неожиданная встреча» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 4 : «Рассказ о причинах» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 5 : «Тепло, что было в начале» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 6 : «Слова, которые я могу сказать» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 7 : «Иди вперёд» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 8 : «Тепло, которое ведёт вас к мечтам» Etc:

🎈  Хиномори Шизуку : «Рукой к мечте» 🎈 Киритани Харука : «Необыкновенная ночь» 🎈 Момои Айри : «Особый снапшот!» 🎈 Кагамине Лен : «В ожидании поездки» 🎈 Ханасато Минори : «Спины старших»

Credits: @mafulover1, @lilianmiao, @Granatnya, @Kuuroo_00 (Перевод), @light_night16, @kasassimp, @s3rtral1ne, @ruffless (Редактура)

Tᴀgs: #Ивенты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🤍: Перевод диалога Эны и Мафую 🎈 Эна: Ты ищешь подарок на день рождения маме? 🎈 Мафую: Да. Я подумала, что какой‑нибудь аксессуар был бы неплох, но хотела попросить тебя помочь с выбором. А ты обычно что даришь? 🎈 Эна: Маме? Я ни разу не покупала ей подарок на день рождения, так что особо не задумывалась. 🎈 Мафую: Ох... А так можно? 🎈 Эна: Не знаю. Мизуки, например, явно из тех, кто всегда празднует дни рождения. Может, тебе лучше спросить у Мизуки. 🎈 Мафую: Хорошо, я попробую.

Credits: @Granatnya (Перевод), @kasassimp (Редактура) Tags: #Диалоги, #25jiNightcordDe (Эна, Мафую)

❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:🌟: Перевод реплик ко Дню Рождения Харуки 2026

Credits: @lilianmiao (Перевод), @ruffless (Редактура), @toyagi12 (Клин, Тайп)

Tᴀgs: #Lines, #LeoNeed (Все), #MOREMOREJUMP (Все), #VividBADSQUAD (Все), #WonderlandsXShowtime (Цукаса, Эму, Нене), #25jiNightcordDe (Все), #VirtualSinger (Мику)

❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:😊: Перевод After Live : «STRAY BAD DOG»

Кайто: Так вот где занимались Мику с ребятами. Место просторное, хорошее. Тем более, если тут тебя столько народа слушает, то это круто. О, я забыл представиться? Я Кайто. Рад знакомству. Хм?.. Кто-то уже тут есть. Акито: О. Привет, Кайто-сан. Тойя: Вот где ты был. Кайто: Акито-кун, Тойя-кун, привет! Э? А где Кохане-чан и Ан-чан? Тойя: Азусава с Шираиши попозже подойдут. Мы просто раньше пришли. Кайто: Вот как. А-а, кстати. Мне хочется посмотреть, над чем вы сегодня работаете! Акито: Без проблем, но сначала... Могу кое-что сказать? Кайто: Хм? Чего такое? Акито: Услышал тут от Тойи, что когда я был не в лучшем состоянии, ты дал ему совет. Так что... Спасибо. Мне помогло. Тойя: Я тоже должен выразить свою благодарность. Спасибо. Кайто: Что? Нет-нет-нет! Я ничего особо и не сделал. Нет, я рад, что смог помочь, но... Ну, я же сам по себе довольно непринуждённый. Поэтому у меня особо помощи не просят. Акито: Честно. Если честно, я думал, что ты просто чувак, который балуется с сэмплером. Кайто: Погоди, серьёзно?! Тойя: Акито... Акито: Однако ты совсем не такой... Кайто-сан, ты очень хорошо адаптируешься. Ты прекрасно знаешь, как свыкнуться с окружением. Кайто: Ха-ха. Смущаешь ты меня своими комплиментами. Но правда. Я думаю, что лучше мыслить более гибко. Такое и с выступлениями помогает! Тойя: С выступлениями? Кайто: Ага. Есть же много возможных вариантов концертов. К примеру петь, танцевать, сэмплить песни и выступать, как я. Неважно, с чем ты определишься. Если справишься, то разожжешь аудиторию. С подобными знаниями можно исследовать кучу возможностей для своих выступлений, и вдобавок ты сможешь наслаждаться достижением своей цели. Тойя: Вот как... Акито: Разные способы выступать?.. Наверное. Теперь и я буду так мыслить. Чтобы превзойти RAD WEEKEND, нам нужно сконцентрироваться на том, что мы, как команда, можем сделать. Тойя: Точно. Ан: Извините за ожидание! Вы закончили тут? Кохане: Ой, привет, Кайто-сан! Кайто: Привет! Теперь все в сборе! Тойя: В таком случае давайте поторопимся и споём. Кайто: Звучит как план! Могу и я присоединиться? Акито: Э? Кайто-сан, и ты хочешь? Кайто: Да. Так как вы собрались, я хочу воспользоваться возможностью узнать вас поближе. Акито: ...Ага. Тогда давайте вместе. Тойя: Да. Ан: Ага! Так ты с нами, Кайто-сан? Балдёж! Кохане: Ура! Не могу дождаться! Акито: Теперь давайте споём? Надеюсь, и вы послушаете нашу песню. «Cinema». Акито: Петь в команде очень хорошо. Кайто: Согласен. Чувствую себя так, что могу идти туда, куда боюсь в одиночку. Тойя: Спасибо, Кайто-сан. Благодаря тебе я чувствовал, что смог совершить переход. Акито: Итак, ребят, давайте сделаем это! Ан: Да! Раз у нас теперь есть крутые соперники, я тоже хочу петь круче! Кохане: И я! Я так после пения замотивирована! Кайто: Ха-ха-ха. Вижу, вы все зажглись. Мне теперь интересно, как вы вырастете с сегодняшнего выступления. Тойя: Тогда давайте начнём? Ан: Угу! О, я хочу, чтобы остальные тоже послушали, так что давайте двигаться. Кохане: Звучит славно. Особенно раз мы хотим вместе тренироваться. Тойя: Хорошо, вперёд. Акито: Спасибо и вам. Перед нами долгий путь, так что не сводите с нас глаз.

Credits: @wiittywit (Перевод), @ruffless (Редактура)

Tᴀgs: #AfterLive, #VividBADSQUAD (Все), #VirtualSinger (Кайто)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:😳: Перевод карты Хацуне Мику: «Brand New Stage» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Brand New Stage» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Brand New Stage»

Credits: @fireliliya (Перевод), @light_night16 (Редактура)

Tᴀgs: #ИсторииКарты, #VirtualSinger (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🥳: Перевод взаимотношений юнитов Original и Brand New World

Credits: @lilianmiao, @wiittywit, @mafuloverrr9 (Перевод)

Tᴀgs: #Special, #Leoneed (Все), #MOREMOREJUMP (Все), #VividBADSQUAD (Все), #WonderlandsXShowtime (Все), #25jiNightcordDe (Все)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:📄: Перевод диалога Руи и Мизуки Руи: О? Да это же Мизуки! Надо же, какая неожиданная встреча! Мизуки: Ты уже в третий раз за сегодня говоришь это! У станции, на Центральной улице, и теперь здесь, в торговом центре... Тебе не кажется, что мы слишком уж часто сталкивались за один день? Руи: Хм... Ладно, буду откровенен... Ты ведь не следишь за мной? Мизуки: И ты ещё меня спрашиваешь об этом?! Ну, наверное, иногда и такие странные совпадения бывают. Может тогда уже просто пройдёмся по магазинам вместе? Руи: Хорошо. Но скажи, куда пойдём сначала? Мизуки: Давай на счёт три... Руи и Мизуки: «В музыкальный!» Мизуки: Ха-ха! Ну, тогда решено. Погнали!

Credits: @fireliliya (Перевод), @ViaAdMetam (Редактура) Tags: #Диалоги, #WonderlandsXShowtime(Руи), #25jiNightcordDe (Мизуки)

❌❌❌❌❌   DICE [№1]