несовременник
Ir al canal en Telegram
сайт: https://nesovremennik.ru почта: editor.nesovremennik@yandex.ru наши книги на Авито: clck.ru/3WNfcT связаться с редакцией: @vyachalec
Mostrar más2 154
Suscriptores
-224 horas
+457 días
+12830 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
octubre '26oct '26
octubre '26
+84
en 12 canales
septiembre '26
+105
en 7 canales
Get PRO
agosto '26
+48
en 5 canales
Get PRO
julio '26
+51
en 13 canales
Get PRO
junio '26
+32
en 8 canales
Get PRO
mayo '26
+29
en 7 canales
Get PRO
abril '26
+41
en 5 canales
Get PRO
marzo '26
+32
en 4 canales
Get PRO
febrero '26
+92
en 13 canales
Get PRO
enero '26
+123
en 4 canales
Get PRO
diciembre '25
+32
en 3 canales
Get PRO
noviembre '25
+71
en 7 canales
Get PRO
octubre '25
+97
en 3 canales
Get PRO
septiembre '25
+92
en 3 canales
Get PRO
agosto '25
+75
en 6 canales
Get PRO
julio '25
+70
en 10 canales
Get PRO
junio '25
+65
en 9 canales
Get PRO
mayo '25
+241
en 17 canales
Get PRO
abril '25
+77
en 7 canales
Get PRO
marzo '25
+84
en 9 canales
Get PRO
febrero '25
+95
en 9 canales
Get PRO
enero '25
+87
en 9 canales
Get PRO
diciembre '24
+76
en 12 canales
Get PRO
noviembre '24
+75
en 11 canales
Get PRO
octubre '24
+77
en 8 canales
Get PRO
septiembre '24
+80
en 4 canales
Get PRO
agosto '24
+57
en 5 canales
Get PRO
julio '24
+42
en 1 canales
Get PRO
junio '24
+76
en 3 canales
Get PRO
mayo '24
+89
en 1 canales
Get PRO
abril '24
+31
en 1 canales
Get PRO
marzo '24
+29
en 0 canales
Get PRO
febrero '24
+46
en 0 canales
Get PRO
enero '24
+49
en 0 canales
Get PRO
diciembre '23
+103
en 3 canales
Get PRO
noviembre '23
+114
en 2 canales
Get PRO
octubre '23
+490
en 2 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 08 octubre | +5 | |||
| 07 octubre | +3 | |||
| 06 octubre | +2 | |||
| 05 octubre | 0 | |||
| 04 octubre | +6 | |||
| 03 octubre | +51 | |||
| 02 octubre | +14 | |||
| 01 octubre | +3 |
Publicaciones del Canal
| 2 |  +5Мы запустили краудфандинг на собрание стихотворений Бэй Дао «Роза времени»
Мы планируем издать первое билингвальное собрание стихотворений на русском языке многократного номинанта на Нобелевскую премию, признанного классика мировой литературы Бэй Дао. Главный голос поколения, чья молодость пришлась на эпоху Культурной революции, он всю жизнь отстаивал право поэзии на сложность и недосказанность. Его вневременные собеседники – Лорка и Тракль, Рильке и Целан, Транстремер и Дилан Томас. С особым вниманием Бэй Дао относится и к русской поэтической традиции – Пастернаку, Мандельштаму и Геннадию Айги.
Переводы для книги подготовил Иван Алексеев – переводчик, поэт, специалист по современной китайской поэзии, автор трех переводных поэтических книг, редактор секции переводов «несовременника».
В карточках вы можете увидеть лоты, которые мы предлагаем тем, кто хочет нас поддержать: от рdf или бумажной версии «Розы времени» до набора из всех книг, которые вышли в нашей книжной серии. | 2 579 |
| 3 |  кругом сколько хватает глаз
тянется до серого горизонта
ровное снежное поле
строго по оси перспективы
стоит по колено в траншее
человек с лопатой
длина траншеи не очень значительна
но впечатляет геометрической правильностью и прямизной
земля угольно-черная
человек черный
лопата черная
замечательная сверхконтрастная графика
вынутую землю
человек методично отбрасывает
на обе стороны
на ровные брустверы снега
которые он нарыл
прежде чем докопался до угольной черноты земли
черный человек
черная траншея
два брустверных хребта
рельеф которых делают зримыми
две цепи ярко-черных земляных набросов
этот землекоп
словно гребец
плывущий в земляной лодке
по снежной глади
очень медленное
но неотвратимое движение
Сегодня делимся с вами подборкой Вячеслава Попова «Сверхконтрастная графика» с предисловием Вячеслава Глазырина:
Пространство в большинстве текстов «Сверхконтрастной графики» – пограничное, мерцающее (кто-то умер или жив). Это не явь и не сон. Это лимб, в котором оказался герой. В нем проступают то контуры серой действительности, то черты сна. Это пространство где-то на границе между сном и явью. В книге «Культура и взрыв» Лотман писал: «Сон – язык для одного человека». Это как раз то, что роднит сон и поэзию: язык, на котором пишет поэт, знает только он сам. То, что работает для его учителя, не работает для него; те приемы, которые являют поэзию у его предшественников и современников, не работают у него. Никто ему не поможет. Из этого абсолютного отчаяния может родиться абсолютная поэзия. | 1 337 |
| 4 | кругом сколько хватает глаз
тянется до серого горизонта
ровное снежное поле
строго по оси перспективы
стоит по колено в траншее
человек с лопатой
длина траншеи не очень значительна
но впечатляет геометрической правильностью и прямизной
земля угольно-черная
человек черный
лопата черная
замечательная сверхконтрастная графика
вынутую землю
человек методично отбрасывает
на обе стороны
на ровные брустверы снега
которые он нарыл
прежде чем докопался до угольной черноты земли
черный человек
черная траншея
два брустверных хребта
рельеф которых делают зримыми
две цепи ярко-черных земляных набросов
этот землекоп
словно гребец
плывущий в земляной лодке
по снежной глади
очень медленное
но неотвратимое движение
Сегодня делимся с вами подборкой Вячеслава Попова «Сверхконтрастная графика» с предисловием Вячеслава Глазырина:
Пространство в большинстве текстов «Сверхконтрастной графики» – пограничное, мерцающее (кто-то умер или жив). Это не явь и не сон. Это лимб, в котором оказался герой. В нем проступают то контуры серой действительности, то черты сна. Это пространство где-то на границе между сном и явью. В книге «Культура и взрыв» Лотман писал: «Сон – язык для одного человека». Это как раз то, что роднит сон и поэзию: язык, на котором пишет поэт, знает только он сам. То, что работает для его учителя, не работает для него; те приемы, которые являют поэзию у его предшественников и современников, не работают у него. Никто ему не поможет. Из этого абсолютного отчаяния может родиться абсолютная поэзия. | 50 |
| 5 |  +3КСЕНИЯ ГРИГОРЬЕВНА УМЕРЛА
10 октября в Доме творчества — презентация книги резидента Дома творчества — поэта и драматурга Алексея Кудрякова. Встретимся с автором и художником издания и услышим фрагменты пьесы в постановке другого нашего резидента — режиссера Полины Кардымон.
«Ксения Григорьевна умерла» (издательство «несовременник») — монопьеса для трех голосов (авторский подзаголовок), пьеса-коллаж, квазижитие блаженной Ксении Петербургской. Это неполный список возможных определений текста, в котором размывается грань между поэзией и драмой.
В издании на равных с пьесой существует графика художницы Анастасии Максимовой. Серия коллажей, выполненных на основе аналоговых фотографий, продолжает пьесу визуальными средствами.
Вход на презентацию:
по регистрации
10 октября в 15:00 | 698 |
| 6 |  +3В итальянском городке Санта-Мария-ла-Лонга установлена скульптура Франко Маскио M'illumino d'Immenso, созданная по мотивам стихотворения Джузеппе Унгаретти. Фигура изображена в движении: тело поднимается и выгибается назад, устремляясь ввысь. Рядом лежат три камня, на которых высечены строки Унгаретти.
В переводе Петра Епифанова из сборника «Веселье крушений» это стихотворение, давшее название скульптуре, звучит так:
УТРО
Санта-Мария-ла-Лонга, 26 января 1917 г.
Я просвечен
безмерным
🪦 Уже в это воскресенье, 4 октября, в 19:00 состоится презентация книги итальянского поэта. В ней примут участие переводчик Пётр Епифанов, филолог Мариятереза Фумагалли и поэт Александр Шимановский. Регистрация и подробности — здесь. | 702 |
| 7 | Дарим книгу Джузеппе Унгаретти и абонемент в книжный клуб ЦВ
У издательства «Носорог» и проекта о поэзии «несовременник» вышло новое издание «Веселья крушений» — сборника одного из крупнейших итальянских поэтов XX века Джузеппе Унгаретти, чье творчество во многом определило развитие герметичной поэзии.
Уже в это воскресенье, 4 октября, в Центре Вознесенского пройдет презентация книги. По этому случаю разыгрываем два поэтических набора: каждый из двух победителей получит книгу Унгаретти и абонемент в книжный клуб ЦВ «Поэзия вне себя». В этом сезоне мы исследуем, как поэзия выходит за пределы привычных границ.
Условия:
— подпишитесь на @nsvrmnk и @voznesenskycenter;
— нажмите кнопку «Участвовать» под этим постом.
Итоги розыгрыша подведем 4 октября в 12:00. Удачи!
Участников: 0
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 12:00, 04.10.2026 MSK (5 дней) | 938 |
| 8 |  В рамках «Московской книжной недели» в «Центре Вознесенского» издательство «Носорог» и проект о поэзии «несовременник» представят книгу Джузеппе Унгаретти «Веселье крушений».
Я был перед лицом смерти, перед лицом природы, которую учился познавать новым, ужасающим образом. С момента, как ты становишься человеком, который воюет, тебя не мучит мысль о том, что ты убьёшь или убьют тебя; я был человеком, который не искал для себя ничего, кроме отношений с абсолютным, – абсолютным, которое представало в облике смерти, а не её опасности, представало той трагедией, что толкала человека встречаться с самим собой в резне. В моей поэзии нет следа ненависти к врагу и ни к кому вообще; в ней есть приобретённое познание человеческого удела, братства людей в страдании, крайней шаткости их состояния.
На презентации переводчик книги Петр Епифанов, филолог Мариятереза Фумагалли и поэт Александр Шимановский обсудят судьбу Унгаретти в контексте европейской культуры на сломе эпох.
🤩 Регистрация | 1 088 |
| 9 | Лицо ангела перед костёлом
закрыто листвой – он не видел ни одного
изгнанного и убитого,
и ему не нужна была целая жизнь,
чтобы начать скорбеть.
Его глаза покрыты веками ив –
никто не увидит их в толпе,
не пойдёт на беспокойный свет.
Где-то уже я видела это горячее горе,
руки, тонущие в красной кирпичной пыли.
Где-то я уже видела этот чистый двор,
спасшихся, их улыбки впотьмах, взгляды
из битых и светлых стёкол. И его,
охраняющего незнание, как кошку,
скорбящего в лиственной темноте.
Ангел был выточен точно спиной
к гетто; и ни плечами, ни мордой
звёзд он не видел.
Но он плакал, как богомолицы
с головами в устах, как смолистые сосны.
Он заклеивал комаров
в неборуинах.
Сегодня делимся с вами подборкой Лизы Хереш «Горячее горе» с предисловием Анны Глазовой:
В книге «Мой парень Одри Лорд» есть строка «еврейский текст без силы и времени», и, возможно, она приложима к стихам и из нынешней подборки, особенно к стихотворению с посвящением «Уладу».
Если и есть сила, к которой обращено это стихотворение, то это сила не человека, а грунта. Но и грунт этот, иначе Grund, не имеет одной географии и одного языка: слово колеблется между русским и немецким, а возможно, отсылает и к идишу.
Вместе с тем рекомендуем перечитать переводы Ма Янь «Смерть, возрождение и обреченность», художественное оформление которых было подготовлено Лизой Хереш. | 1 877 |
| 10 | Каждое новое поколение остро нуждается в новом прочтении важных для него, этого поколения, авторов, пока они не превратились в «классиков» и пока ещё антипоэты не взяли их под своё покровительство, не позволяя поэтам делать то, что с ними нужно делать («Промчались дни мои – как бы оленей // Косящий бег» – вот настоящий Петрарка. Чей «неправильный» перевод? Кто автор оригинала? Осип Мандельштам).
Сегодня мы делимся с вами интервью Владимира Кошелева с Алёшей Прокопьевым, одним из самых известных современных переводчиков европейской поэзии.
🤩 Прочитать «Мир стал другим: интервью с Алёшей Прокопьевым» можно на сайте | 1 694 |
| 11 |  24 сентября состоится показ пленочных фильмов от киносообщества ЛУЧ в Еврейском музее и Центре толерантности
В программе экспериментальный фильм об уральском поэте Юрие Казарине, работы Тихона Пендюрина, Стаса Дорошенкова и фильм одного из важнейших театральных режиссеров Анатолия Васильева «Каштанка», ранее не представленный перед широким зрителем. | 982 |
| 12 | Речь идет о том, что любой живой свидетель лжет. И только мертвые не лгут. Любой живой свидетель «партиен», он всегда чего-то не учитывает, более того – он уже с кем-то заключил договор, почему-то остался жив. И похоже Осип Мандельштам решает ту же дилемму, что позже решал Шаламов. Как писать «абсолютно»? Так, чтобы голоса жертв не были для тебя лишь возможностью говорить о себе и от себя. И писать о чем?
Сегодня мы делимся с вами эссе Ксении Голубович «Мандельштам.
Молчание как свидетель».
🤩 Прочитать на сайте | 1 667 |
| 13 |  КСЕНИЯ ГРИГОРЬЕВНА УМЕРЛА. ТОЧКИ ТЕПЛОТЫ
презентация книги и открытие выставки
Издательство «несовременник» представляет книгу-пьесу Алексея Кудрякова «Ксения Григорьевна умерла», в которой история блаженной Ксении Петербургской, преломляясь через современность, находит новую форму воплощения. Соавтором книги выступила Настя Максимова, дополнившая текст серией коллажей, выполненных в авторской технике на основе аналоговых фотографий.
Помимо оригиналов работ, вошедших в книгу, художник представит графическую серию «Точки теплоты» – личную «карту» петербургского «попаданца», в которой можно найти потерянный кусочек себя, веру в людей, фантазию и любовь к странным вещам.
Алексей Кудряков – поэт, драматург, лауреат Новой Пушкинской премии, российско-итальянской премии «Белла». Живет в Екатеринбурге.
Настя Максимова – художник (кафедра станковой и книжной графики академии Штиглица), педагог. Живет в Санкт-Петербурге.
Культурное пространство "Святой Иннокентий", Ленина 11а
12 сентября, 18:00
Вход свободный | 552 |
| 14 |  +4«Ксения Григорьевна умерла» вышла в издательстве «несовременник»
«Ксения Григорьевна умерла» – драматургический текст поэта Алексея Кудрякова, вошедший во fringe-программу фестиваля Любимовка и размывающий условную границу между поэзией и драмой. Монопьеса для трех голосов (авторский подзаголовок), пьеса-коллаж, квазижитие блаженной Ксении Петербургской – неполный список возможных определений.
А: Мертвый голос.
В: Даже когда звучал рядом. Всегда будто издалека. С той стороны слуха.
С: Любить – значит помнить.
А: Воссоздавать по фрагментам.
В: Оттягивать смерть. Идти по следу, как собака-ищейка.
А: Не для того ли исчез, чтобы существовать.
С: Боязнь преследования, душевной слежки. Сегодня ночью у меня впервые возникло желание бросить все и бежать. Все равно куда.
На равных с текстом играет графика художника Анастасии Максимовой, составляющая второе отделение книги. Серия коллажей, выполненных в авторской технике на основе аналоговых фотографий, не столько иллюстрирует пьесу, сколько продолжает ее визуальными средствами, намечая образную синкретичность слова и графического искусства. | 1 825 |
| 15 |  +3«Ксения Григорьевна умерла» вышла в издательстве «несовременник»
В новой книге Алексей Кудряков, переосмысляя историю Ксении Блаженной, размывает грань между поэзией и драмой.
А: Мертвый голос.
В: Даже когда звучал рядом. Всегда будто издалека. С той стороны слуха.
С: Любить – значит помнить.
А: Воссоздавать по фрагментам.
В: Оттягивать смерть. Идти по следу, как собака-ищейка.
А: Не для того ли исчез, чтобы существовать.
С: Боязнь преследования, душевной слежки. Сегодня ночью у меня впервые возникло желание бросить все и бежать. Все равно куда.
Текст монопьесы дополнен серией коллажей Анастасии Максимовой, выполненных в авторской технике на основе пленочных фотографий. | 6 |
| 16 | В разгаре лета
нисходит темнота на
внутреннюю грань полуденного солнца.
За лавровым кустом
виднеется проход,
где крик
безмолвствует
и камень опоясывают травы.
О как прозрачен,
истязающ летний зной,
и тысячи стихов, не значащих ничто –
все льнет к губам,
как талая водица.
Петер Хухель, «Рим»
На сайте несовременника появилась подборка стихотворений Петера Хухеля «На ангельском наречье».
Я вижу в его поэзии натурфилософское основание, посредством которого он, как рядовой свидетель XX века, противостоял непостоянству и жестокости своего времени – до боли мерно, медленно и тихо.
– пишет в предисловии Никита де Богачев, подготовивший перевод стихотворений.
Его слова дополняет комментарий Юлии Токаревой:
Петер Хухель не стремится низвести ужас, не стремится его, наоборот, выделить в универсальной ткани – память поэтического слова, его чуткость и святость подчеркивают лишь истину. Зло, ниспосланное человеку, стихотворением лишь обретает свое место – украденное, вычеркнутое, спрятанное. Поэзия Петера Хухеля дает миру жить так, как он живет, как он создан, как есть.
Читайте новую подборку переводов «На ангельском наречье» и предшествующую ей «Так молвит пепел» на сайте несовременника. | 1 610 |
| 17 | офелия о радость помяни
при случае а в остальном ни-ни
как на весло цветущую волну
наматывай чахоточное слово
заразную его голубизну
его чуму из лазаретто нуово
наглядных ласточек червивого дождя
сквозь заданные точки несвободы
и небосводы пристально следя
я жду на пристани я хлеб бросаю в воду
дежурят песьи головы на дне
не оставляя дней тебе и мне
глотают мякиши заходятся слюнами
от страха неизвестности страны
откуда ни один ни даже мы
в начале обещавшие но с нами
понятно все без нас не будет нас
кто старое помянет тому глаз
довольно беззащитного ума
ответ разгадка сон зима зима
В издательстве Ивана Лимбаха вышел сборник Дарьи Мезенцевой «(Не)прямые речи». Алексей Порвин написал обстоятельный текст об этой книге:
Письмо столь высокой плотности неизбежно вызывает тревогу – не иссякнет ли витальность этого поэтического мира под тяжестью культурного архива, не превратится ли живая энергия культуры в статичный «сырьевой запас», а её субъектность – в пассивный «приёмник» чужого культурного кода, парализованный объёмом заимствований? Однако Мезенцева избегает этой реификации голоса радикальной сменой самой модальности работы с культурой. В современной ситуации, когда лотмановская семиосфера предстает пространством накопленного символического капитала, где каждое слово уже колонизировано традицией, а тыняновский «историко-литературный ряд» – мягким, но неумолимым диктатом идеологического аппарата литературы, навязывающего готовые формы, позы и способы мыслить, от поэта – и шире, от художника – требуются действия, направленные на внутреннее перераспределение традиции: захватить уже присвоенные культурой формы, нарушить закреплённые за ними режимы значения и вернуть их в состояние исторической незавершённости, где они перестают быть инструментами воспроизводства нормы и становятся ресурсом её оспаривания. Всё это Дарья Мезенцева успешно осуществляет: для неё канон, миф и классический сюжет – очевидный материал символической экспроприации.
Читайте «Тезисы к ассолизации истории: о книге Дарьи Мезенцевой «(Не)прямые речи» на сайте несовременника. | 1 476 |
| 18 | Поэзия – это связь. Это связь, которая порождает уникальную энергию огромной силы. и, когда ты читаешь Мандельштама (почти любое его стихотворение), ты понимаешь, что это не совсем слова, это не совсем язык, это не совсем стихи, это нечто другое, большее. Это и есть воля, это и есть свобода, это и есть простор. А он может выражаться только связями, которые существуют между всем, что есть во Вселенной.
Мы анонсируем новый курс Юрия Казарина «Память поэзии».
Вы можете приобрести доступ только к видеолекциям, либо попасть в группу с онлайн-занятиями, на которых Юрий Казарин будет разбирать стихотворения учеников, а также тексты, давно ставшие частью мировой поэзии.
Приобретая курс «Память поэзии», вы получаете доступ к видеолекциям «Блуждающий текст» и «Невыразимое как невыразимое» – предыдущим курсам Юрия Казарина.
Все деньги, вырученные с продажи курса, пойдут на печать новых книг нашего издательства. Спасибо, что поддерживаете нас. | 2 |
| 19 |  Mensaje de video | 20 |
| 20 | я закрываю шепотом глаза –
я просыпаюсь:
и звезды те же,
но другие.
(а есть ли после смерти смерть?)
и звезды те же,
и середина вкруг,
где виден в свете свет как приглашение.
Новая подборка Богдана Бейка «Атопос» с предисловием Юрия Казарина:
Вот такое «никого». Сплошное движение. Может быть, пустоты, но – движения, которое всегда чревато и местом, и временем, и жизнью, и душой.
Душа говорит до затмения речи…
Рекомендуем перечитать предыдущую публикацию Богдана Бейка в несовременнике «Поле-возвращение» (2025). | 1 590 |
