Devibhakta
Ir al canal en Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Mostrar más3 642
Suscriptores
+324 horas
-27 días
+730 días
Archivo de publicaciones
3 641
С прекрасной Алсу мы знакомы онлайн уже полтора десятка лет, а вживую встретились только сейчас!
3 641
ГИТА ДЖАЯНТИ
Сегодня, на одиннадцатые лунные сутки светлой половины месяца маргагирша, отмечается Гита Джаянти, или день явления Бхагавадгиты. Как и у многих, в моей жизни этот священный текст сыграл огромную роль. Никогда не забуду, как я занимался санскритом по Бхагавадгите в середине 90-х годов. Меня нередко спрашивают, какой перевод Годы на русский язык самый лучший. И я всем рекомендую великолепный перевод Всеволода Семенцова.
3 641
+2
Насколько я люблю традиционное индийское искусство – архитектуру, скульптуру, живопись, танец – настолько у меня аллергию вызывают все эти «божества», сгенерированные пресловутым и набившим оскомину «ИИ» – полная безвкусица и пошлятина. Особенно раздражают изображения Шивы или Рамы на манер пластиковых американских бодибилдеров, наглотавшихся анаболиков, что демонстрирует полное непонимание духа и специфики индийской культуры, которой совершенно чужд культ грубой физической силы. И той же серии Парвати и Сита, превратившиеся в кукол Барби. Вне всякого сомнения, старина Шпенглер был прав, высокая культура гибнет, а на ее место приходит даже не цивилизация, а какой-то фантом, который исчезнет сразу же, стоит выдернуть вилку из розетки.
3 641
Repost from Сара Меир-PROсвет
А мы тем временем…
Провели встречу
Сахасрара к Сахасраре
и отсняли очередную серию интервью
на тему:
«МУЖСКОЕ И ЖЕНСКОЕ»
Древней Индии, которые
в ближайшие дни будут опубликованы 🔱
Андрей Игнатьев
@DevibhaktaKgd
Сара Меир
@sarameirprosvet
#Санскрит #Тантра #КамаШастры #Индуизм #Веды
3 641
В соитии мужчины и женщины рождается блаженство,
И те [мужчина и женщина], кои в нем лицезрели наше высшее состояние, для тех не остается ничего, подлежащего совершению.
Нируттара-тантра
3 641
«САНСКРИТ — БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЯЗЫК!»
Мой друг Сергей Лобанов рассказывает о роли санскрита в своей жизни и об уникальных особенностях этого языка.
В каком-то смысле даже на светского европейца, далёкого от всякой индийской традиционной религиозности и духовности, когда он берётся за санскрит, санскрит производит впечатление, и он может употреблять применимо к санскриту выражение «божественный язык» или «язык богов», даже если не буквально, то метафорически и фигурально, чтобы подчеркнуть его особую значимость, силу, уникальность, красоту. Сам процесс его изучения захватывает и влияет на тебя. Ты имеешь дело с чем-то впечатляющим! Санскрит – больше, чем язык!
Текст интервью полностью: https://telegra.ph/Sanskrit--bolshe-chem-yazyk-11-26
3 641
«САНСКРИТ — БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЯЗЫК!»
Мой друг Сергей Лобанов рассказывает о роли санскрита в своей жизни и об уникальных особенностях этого языка.
В каком-то смысле даже на светского европейца, далёкого от всякой индийской традиционной религиозности и духовности, когда он берётся за санскрит, санскрит производит впечатление, и он может употреблять применимо к санскриту выражение «божественный язык» или «язык богов», даже если не буквально, то метафорически и фигурально, чтобы подчеркнуть его особую значимость, силу, уникальность, красоту. Сам процесс его изучения захватывает и влияет на тебя. Ты имеешь дело с чем-то впечатляющим! Санскрит – больше, чем язык!
Текст интервью полностью:
3 641
В храме светлом, где благодать течёт,
Чхиннамаста — богиня, что сердце зовёт.
Она кормящая мать, кормит своих подруг,
Защитница милая и вечный друг.
Устраняет жажду, даст напиться своею кровью,
Растворяет иллюзию «Я», головы лишенная!
Стоит на Каме и Рати, занятых любовью,
Такова богиня Чхиннамаста, в страсти искушенная!
Пламя её сердца — радость страстных в любви признаний!
В беде и радости — всегда она рядом.
Одна из десяти великих Знаний,
Даруй нам мудрость, сбросив свои наряды!
Мудрый Шива удивляется, услышав историю Парвати богини.
Как она подруг своих накормила кровью.
Страсть усиливается, и скромность тут же сгинет.
Слава Шиве и Шакти, занятых любовью!
Екатерина Нильская
3 641
Пракрити, Махамайя, в теле женщины воплощена,
И благодаря ей можно обрести действенность мантр.
Нируттара-тантра
На фото: луноликая йогини Ксения Ли.
3 641
+1
Мое сердце живет на далекой горе,
Где стоит древний храм богини желанья,
Там в подземелье влагой течет
Лоно, полное жизни и страсти.
Фото сделала прекрасная Анна Фесенко.
3 641
+1
«ТАНТРА ПОСТИЖЕНИЯ ВЫСШЕЙ РЕАЛЬНОСТИ»
Сегодня ко мне пришел этот раритет, вышедший в далеком 1992 г. Автор этой книги, Димешвар Рам Авадхута (Дмитрий Никоноров), вместе с другой легендарной личностью, Александром Ольшевским, годом ранее в Петербурге основал общество «Панчама Веда». По сути дела, это общество так и осталось небольшим кружком единомышленников, не получившим такого развития, как «Тантра-сангха». Однако свой значимый след оно оставило и заслуживает посвященной ему главы в ненаписанной до сих пор истории восприятия индуистского тантризма в русскоязычном культурном пространстве. Книга «Тантра постижения высшей реальности» написана на достаточно высоком уровне, со ссылками на авторитетные священные тексты, поэтому она и в наши дни может быть полезна для того, кто жаждет прикоснуться к знаниям о подлинной тантрической традиции.
3 641
+7
ИСКУССТВО НЕПАЛА
Культурой Непала в наши дни увлекаются многие, а вот серьёзной литературы на русском языке об этой прекрасной стране совсем немного. Одной из книг является монография Инны Муриан «Искусство Непала», вышедшая в 2000 г. тиражом всего тысяча экземпляров.
3 641
До тех пор в бескрайнем океане существования человека носит, как травинку,
Пока благодаря ладье мудрости он не найдет покоя на берегу раздумий.
Йога-васиштха
3 641
Перевод «Нируттара-тантры» готов и уже отправился в издательство. Выйти он должен к Новому году в «Касталии». Из этой тантры мне особенно запомнился диалог, в котором Шива сначала говорит своей супруге, что она должна ему дать вознаграждение за обучение (дакшину). Богиня отвечает в том духе, что если ему принадлежит такая женщина, как она, то какое еще вознаграждение ему нужно. Тогда Шива признается, что он и под дакшиной он и имел в виду услады на ложе любви, кои красочно и описывает.
¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
