Громкая держава - Estadísticas y analítica del canal de Telegram @sictransit

3 010

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 182: Что ж, господа, вы хотите знать? Какая именно параллель натолкнула меня на эту небольшую поэму/цикл Кузмина, будет понятно в следующий раз — пока с этой целью обращаю ваше особое внимание на девятый фрагмент, показания сыщика. Я люблю Кузмина, и это произведение мне очень нравится. При этом я не могу отделаться от его некоторой непроясненности; что произошло — неясно. По сюжету это примерно детектив; по некоторой надсюжетной надстройке он, разумеется, евангельский, и параллели большинства персонажей ясны: сиблинги Лазарь/Вилли, Марфа/Марта и Мария/Мицци, некоторое Господне присутствие, выраженное в хлебе и вине, а также в имени Эммануил (Мф. 1:23). Лавров и Тименчик предполагают, что сюжет восходит к роману в стихах Роберта Браунинга The Ring and the Book (не читал, надо бы). Но при этом полной ясности достичь не удается (и очень хороший комментарий Н. А. Богомолова в книге из “Новой библиотеки поэта” не помогает). Что, собственно, случилось с Джойс Эдит (всегда так, то есть, видимо, фамилия-имя, что тоже странно; и она что, эмигрантка? или это псевдоним?)? Звучат глухие намеки на самоубийство, но самоубиться, воткнув себе в грудь нож, пожалуй, невозможно. Подспудно, нигде не проговоренная ясно, звучит тема гомосексуального влечения. Может быть, я чего-то очевидного не улавливаю — попробуйте вы. Михаил Кузмин. Лазарь [1928] 2409. 1. Лазарь 2410. 2. Домик 2411. 3. Мицци и Марта 2412. 4. Эдит 2413. 5. Суд 2414. 6. Первый свидетель / Слепорожденный 2415. 7. Второй свидетель / Хозяйка 2416. 8. Третий свидетель / Шкет 2417. 9. Четвертый свидетель / Сыщик 2418. 10. После суда 2419. 11. Ночью 2420. 12. Посещение 2421. 13. Дом

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/Vczg6A86rKAjtA Тексты 2394–2393 https://disk.yandex.ru/d/vFfnLHQFjpXqaw Марина Цветаева. Не называй меня никому https://disk.yandex.ru/d/vsiJ62ot131kNg Анна Ахматова. Рыбак https://disk.yandex.ru/d/X60cB90nTl_Kew Осип Мандельштам. Лютеранин https://disk.yandex.ru/d/I2wpMgxXT2Ou0w Николай Гумилев. Жестокой https://disk.yandex.ru/d/YHmK__d_iA21iA Зинаида Гиппиус. Он https://disk.yandex.ru/d/6MNVeX2R2aH7rA Николай Гумилев. Поэт https://disk.yandex.ru/d/s15EJ8aWjYSKjA Анна Радлова. Черным голосом кричала земля https://disk.yandex.ru/d/YQx6Gqumb5dUiQ Владислав Ходасевич. An Mariechen https://disk.yandex.ru/d/fdecpXgVxUcc1A Зинаида Гиппиус. Сегодня на земле https://disk.yandex.ru/d/Gvc4HtOTG2tKqg Осип Мандельштам. Феодосия https://disk.yandex.ru/d/UKZk3LC-uj9ygA Константин Бальмонт. Шат-река https://disk.yandex.ru/d/fzTjkJ6BZ8plWQ Борис Пастернак. Давай ронять слова https://disk.yandex.ru/d/ApzkwnMghU8N_w Сергей Есенин. Вот оно, глупое счастье https://disk.yandex.ru/d/58JG9qts34zJoA Андрей Белый. Пришла… И в нечаемый час https://disk.yandex.ru/d/-V8swal4zkblug Осип Мандельштам. Нежнее нежного https://disk.yandex.ru/d/7u6JkP7f5QOiuw

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 181: Я слышал из сада, как женщина пела Я придумал, что будет в двух следующих (связанных между собой) выпусках — см. обычную приписку Льва Толстого — а пока просто подборка Серебряного века — так сказать, “высокого”, не с конца XIX века, а со времен примерно “Камня”, “Вечера” и “Вечернего альбома” — и до начала двадцатых. *** В открывающем эту подборку стишке Цветаевой меня неизменно поражает начало — ритмически оно мне смутно кажется какой-то поэзией шестидесятых; это я в самом восторженном смысле, есличо. *** Стишок Гумилева вроде бы посвящен Вере Гедройц; это была такая легендарная женщина-врач (преимущественно хирург); с Гумилевым она познакомилась, леча его от малярии, а потом вполне себе участвовала в литературном смысле в “Цехе поэтов”. Она, правда, была его старше лет на пятнадцать, но кому это мешает. В Англии сейчас выходит ее подробная и довольно увлекательная биография; меня попросили поискать русского издателя, но по тексту Гумилева понятно, почему в наши дни, блять, это проблематично. *** Стихотворение Гиппиус (“Он”) говорит о вещи вроде бы абсолютно очевидной; в свете этого факта антисемитизм в христианской среде мне всегда казался совершенно иррациональным (в смысле, даже существенно больше, чем иррациональность религии в принципе). *** Темная эротическая фантазия Ходасевича, как обычно, занавешена так плотно, что можно не догадаться. *** “Феодосия” Мандельштама — это выстраданный и осмысленный отказ эмигрировать (“но трудно плыть, а звезды всюду те же”). К слову — я вычитал на днях такую восхитительную новеллу ровно об этом в прекрасной книжке Глеба Морева “Иосиф Бродский. Годы в СССР”, что меня прямо распирает; но это предмет для отдельного трагикомического разговора. *** Стишок Белого связан с той ситуацией, про которую кто-то из нас (Ольга Прохорова, скорее всего) сочинил в очень давние времена лимерик — “Раз спросил Менделееву Белый: / Отчего вы в любви неумелы? / А рассерженный Блок / У него выдрал клок, / Так его это, видно, задело”. *** “Нежнее нежного” иногда упоминают как посвященное Цветаевой, но с Цветаевой Мандельштам познакомился только спустя шесть лет. 2394. Марина Цветаева. Не называй меня никому [1920] 2395. Анна Ахматова. Рыбак [1911] 2396. Осип Мандельштам. Лютеранин [1912] 2397. Николай Гумилев. Жестокой [1911] 2398. Зинаида Гиппиус. Он [1915] 2399. Николай Гумилев. Поэт [1918] 2400. Анна Радлова. Черным голосом кричала земля [1921] 2401. Владислав Ходасевич. An Mariechen [1923] 2402. Зинаида Гиппиус. Сегодня на земле [1916] 2403. Осип Мандельштам. Феодосия [1920] 2404. Константин Бальмонт. Шат-река [1909] 2405. Борис Пастернак. Давай ронять слова [1917] 2406. Сергей Есенин. Вот оно, глупое счастье [1918] 2407. Андрей Белый. Пришла… И в нечаемый час [1916] 2408. Осип Мандельштам. Нежнее нежного [1909]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/JARZWbn060Cq7g Тексты 2384–2393 https://disk.yandex.ru/d/pkM78pBuSdZ6Iw Самуил Маршак. Бор https://disk.yandex.ru/d/oNq0oq5FH59Lrg Константин Ваншенкин. К портрету https://disk.yandex.ru/d/ksGk_L7e-FDbYg Марина Цветаева. Идет по луговинам лития https://disk.yandex.ru/d/YMYSQNOUpl1OqA Константин Батюшков. Пафоса бог, Эрот прекрасный https://disk.yandex.ru/d/mLI9humiCTIpoQ Владислав Ходасевич. Нет, не найду сегодня пищи я https://disk.yandex.ru/d/WXBQFgv5qzK0-w Федор Козельский. Постнику https://disk.yandex.ru/d/8KelqVC_7V77xg Павел Широков. Бой https://disk.yandex.ru/d/z5ye4lfvDU48Og Осип Мандельштам. На площадь выбежав, свободен https://disk.yandex.ru/d/XxDZKpVrx9FnPQ Георгий Иванов. Все образует в жизни круг https://disk.yandex.ru/d/Kw9YeLlZ5PhzkA Владимир Диксон. Когда благословенный час https://disk.yandex.ru/d/ux5-NFExIKu1Lg

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 180: Той давней, той немыслимой весной В этой подборке несколько стихотворений, которые плохо записались в какой-то из прошлых разов, и я их не вывешивал. Буквально на днях видел в музее Алексея (Н.) Толстого выставку графики художницы Галины Ваншенкиной, дочери поэта; хорошие рисунки, мне понравилось. *** Стишок Цветаевой рифмуется со стишком Диксона, завершающим подборку: она сразу все поняла, он еще в 21-м году на что-то надеялся. (К выбору жизненных стратегий это, впрочем, напрямую никогда не относится: она повесилась в Елабуге в 41-м, он умер от осложнений после аппендектомии в американском госпитале в Нейи в 1929-м — неудивительно, антибиотиков еще толком не было. Почему в американском? Потому что он американец по отцу [а по матери поляк, никакой русской крови], уехал из России, где его отец работал сначала на сормовских заводах, потом в фирме “Зингер”, еще в 1917 году, учился в Гарварде, работал в том же “Зингере” в Париже.) Эмигрантская газета в некрологе назвала Диксона “значительным, истинно русским поэтом с особым, глубоким даром проникновения”.) *** “Красавицы” у Батюшкова — это те бабочки, которым Эрот отрывает крылья [какие уж тогда уроки] или все-таки гуманоидные красавицы? Кстати, орфоэпическое наблюдение: стишок кончается рифмой “слез — исчез”. У Чайковского есть такая ранняя симфоническая фантазия “Фатум”, типа программная, ей предпослано последнее осмысленное стихотворение Батюшкова, которое тоже кончается этой рифмической парой — про Мельхиседека, который “шел долиной чудной слез” и потом “страдал, рыдал, терпел, исчез”. Композитор Балакирев, дирижировавший премьерным представлением “Фатума”, исправил афишу и сократил эпиграф, в том числе потому, что рифма “слез-исчез” ему казалась нелепой. Пятидесяти лет не прошло между написанием стихотворения и этой реакцией! А вы говорите. *** Федор Козельский был чиновником, и современный справочник о писателях отмечает, что он “писал много стихов … Собрание елегий и трагедия Пантея; но как первые, так и последние не весьма удачны”. Впрочем, комментатор тут же сменяет гнев на милость, отмечая что “поема Незлобивая жизнь от многих и похвалу заслужила”. Мне вот больше всего интересно, инструкция постнику — она юмористическая или на чистом сливочном? Ведь через двести пятьдесят лет догадаться невозможно. *** Павел Широков был эгофутурист, соратник Василиска Гнедова (стишок хороший!), но после революции не публиковался. Википедия утверждает, что умер он в 1963 году в возрасте 70 лет, но не говорит ни слова о его постфутуристической жизни, даже о том, где она проходила. *** Стишок Мандельштама довольно очевидно про Казанский собор — сейчас посмотрел в примечания, действительно, он даже публиковался с подзаголовком “Памяти Воронихина” (у которого в 1914 году было сто лет со дня смерти) и с вариантом заглавия “Казанский собор”. Но по мандельштамовскому обыкновению с фактологией все проблематично: собор, конечно, отсылает к базилике Св. Петра, но Воронихин стажировался не в Риме, а во Франции и Швейцарии, откуда был спешно recalled в разгар революции в 1790 году (и больше за границу не ездил). 2784. Самуил Маршак. Бор [1956] 2785. Константин Ваншенкин. К портрету [1966] 2786. Марина Цветаева. Идет по луговинам лития [1918] 2787. Константин Батюшков. Пафоса бог, Эрот прекрасный [1809] 2788. Владислав Ходасевич. Нет, не найду сегодня пищи я [1923] 2789. Федор Козельский. Постнику [1778] 2790. Павел Широков. Бой [1914] 2791. Осип Мандельштам. На площадь выбежав, свободен [1914] 2792. Георгий Иванов. Все образует в жизни круг [1915] 2793. Владимир Диксон. Когда благословенный час [1921]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/xyPHXDBYpLcdBw Тексты 2374–2383 https://disk.yandex.ru/d/5MtN22BIbqNncg Иван Бунин. Я к ней вошел в полночный час https://disk.yandex.ru/d/coibRv0fDSoOOw Марина Цветаева. Приметы https://disk.yandex.ru/d/npwIAKh8xuOKfA Анна Ахматова. Настоящую нежность не спутаешь https://disk.yandex.ru/d/DQ4SiQEFGwnhfg Мария Петровых. Назначь мне свиданье на этом свете https://disk.yandex.ru/d/q3-LZsVbJIeLIA Гавриил Державин. Шуточное желание https://disk.yandex.ru/d/6HhCcLEnB3QdVQ Михаил Яснов / Теофиль Готье. Пупок https://disk.yandex.ru/d/4_2FT07TLDMTXQ Владимир Набоков. Лилит https://disk.yandex.ru/d/M784yhXQrVpAnQ Федор Сологуб. Для тебя, веселой гостьи https://disk.yandex.ru/d/hKBejQEA8HHL4g Нателла Горская / Амару. Узлы на одежде моей разошлись, когда он к постели склонился https://disk.yandex.ru/d/WX96Huc-5HZX7A Григорий Кружков / Артур Симонс. Ночной гелиотроп https://disk.yandex.ru/d/x2xtbErHKdhjQQ

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 179: Если б милые девицы Небольшая подборка условно-эротической поэзии — уж какой есть, поскольку некоторые литературы (русская и, скажем, американская — по разным причинам) к ней пока что не очень приспособлены. Из-за этого под ярлыком эротики может фигурировать почти что угодно — и скандалы возникают неожиданные из-за произведений порой практически пуритански невинных. Нашему поколению, чье половое созревание пришлось еще на советские времена, памятны те скудные обрывки, которые мы находили то в Бунине (см. пример), то в каком-нибудь “Таборе уходит в небо”. Между тем новое пуританство настало во весь рост (во всем европейском и постевропейском мире, я имею в виду — собственно в Европе, в России, в больших бывших европейских колониях), а это всегда плохо, не только с точки зрения здоровья и нравственности (да-да), но, конечно, и политически. *** Но гениальность путь найдет — и Цветаеву, например, никакие преграды не смущают. (Причем на античный манер — впрочем, такие завихрения встречаются даже у гипергетеросексуального Пушкина — биологический пол играет тут роль самую второстепенную.) *** Ахматова, конечно, куда целомудреннее — дальше уж только Мария Петровых — но все-таки эротический накал, в этом стихотворении скорее неприятный (потому что нежеланный), вполне чувствуется. *** Стишок Державина скорее порнографический, чем эротический, но завуалированный настолько, что его можно читать на детском утреннике (что отчасти и происходит, потому что песенку на эти слова поет Томский в “Пиковой даме” Чайковского). Это, кстати, липограмма (в тексте нет буквы/звука “р”), но не знаю, намеренная ли. *** Вот у Набокова, как представителя иных культур в русской литературе, все нормально, без этих вот иносказаний и проч., хотя тоже есть, конечно, довольно неуклюжие выражения — “я в незабытую проник”, really? Но все равно, сильное стихотворение; в сборнике Poems and Problems (1969), где оно было опубликовано, автор сам отмечает неизбежную параллель с существенно более поздней “Лолитой”. *** Стишок Симонса этот я сам когда-то, как раз в годы сексуального становления, переводил, и хотя полностью текст не помню, мне кажется, он был, ну, не сильно хуже кружковского варианта. У меня там фигурировал “белый розмарин” — я сохранил цвет, Кружков растение, разницы особой нет, потому что речь о духах и о роли ольфакторной памяти. В последней строфе кружковское “в толпе, в гостях”, на мой взгляд, прямо ошибочно, потому что переводит описываемый опыт в разряд случайности — а у Симонса буквально сказано “когда мой носовой платок надушен белым гелитропом” — что, его в толпе, в гостях надушили? Это скорее как те индейцы, про которых мне рассказывали в детстве (вполне возможно, выдуманные, хотя идея весьма логичная) — они, типа, носили с собой некоторое количество отчетливых запахов, и когда с ними происходило что-то экстатическое, доставали один из них и нюхали (впервые в жизни, это важно) — ну и потом это ощущение можно уже было таким вот обонятельным способом снова проиграть в чувственной памяти. 2774. Иван Бунин. Я к ней вошел в полночный час [1898] 2775. Марина Цветаева. Приметы [1924] 2776. Анна Ахматова. Настоящую нежность не спутаешь [1913] 2777. Мария Петровых. Назначь мне свиданье на этом свете [1953] 2778. Гавриил Державин. Шуточное желание [1802] 2779. Михаил Яснов / Теофиль Готье. Пупок [2012/1850] 2780. Владимир Набоков. Лилит [1930] 2781. Федор Сологуб. Для тебя, веселой гостьи [1908] 2782. Нателла Горская / Амару. Узлы на одежде моей разошлись, когда он к постели склонился [1977/VIII в.] 2783. Григорий Кружков / Артур Симонс. Ночной гелиотроп [2007/1895]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/izHP2fbqsgGrCA Тексты 2367–2373 https://disk.yandex.ru/d/0-s9J0A0YmYmYA Михаил Кузмин. Ассизи https://disk.yandex.ru/d/VHg8b3e31ahheQ Александр Пушкин. Птичка https://disk.yandex.ru/d/QguN0lqA1ESU4Q Инна Кабыш. А женщине чего бояться? https://disk.yandex.ru/d/FZtfqO15jPq-kw Николай Гнедич. Осень https://disk.yandex.ru/d/yA90f-ULl7WaUw Дмитрий Мережковский. “Христос воскрес”, — поют во храме https://disk.yandex.ru/d/HlMznopVZavXuQ Александр Блок. Верю в Солнце Завета https://disk.yandex.ru/d/eNtly2uEVS22XA Игорь Северянин. Пасхальный гимн https://disk.yandex.ru/d/OFtkIchvdFnRcA

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 178: Месяц молочный спустился так низко Христос воскресе! Мне, впрочем, кажется, что самое сильное пасхальное стихотворение по-русски написал (неожиданно) Набоков. Но его я уже читал. “Ассизи” я вспомнил, потому что дочитываю небольшую книжку Петра Вайля “Картины Италии” и несколько удивляюсь: вот можно же писать легко, изобретательно, местами спорно; возможно, там есть и ошибки — я, например, с некоторым удивлением узнал, что знаменитый конный портрет Гвидориччо да Фольяно из Сиены, который Вайль описывает как самое ранное средневековое портретное изображение, многие искусствоведы считают существенно более поздним (и дата на нем, стало быть, поддельная, и он вовсе не Фольяно). Однако это тот жанр, в котором хотел писать Ипполитов (допускаю, что и он сам, и его поклонники стали бы это отрицать, но по понятным причинам), а не мог. *** В пушкинском стихотворении хрестоматийно четкий, как на заказ, сдвиг значения слова: “наблюдаю” там, где теперь только “соблюдаю”, а “наблюдаю” не исчезло и даже не устарело, просто стало значить другое. *** By far самое известное стихотворение Кабыш — “Кто варит варенье в июле”; я глянул по проекту, не читал ли я его когда-то, но вроде нет, и неудивительно, оно на мой вкус разваливается из-за множества вводных слов, существующих только ради размера. А это вот короткое и более четкое. *** “Осень” Гнедича цитируется на множестве сайтов не только без названия, но и без первых восьми строф, в виде только последней — действительно ударной, но кам он. Как и корпус Жуковского, этот текст ясно показывает, что “победителю-ученику” очень даже было у кого учиться. *** Мрачноватый текст Мережковского положен на музыку Рахманиновым в 1906 году в составе большого (пятнадцать романсов) опуса 26 (там есть романс “Мы отдохнем” на слова Чехова, прикиньте). У Рахманинова текст обрывается на “зарыдал”, не оставляя даже призрачной надежды, которую Мережковский (в конечной тавтологической рифме) все-таки питает. *** Но вот “Пасхальный гимн” Северянина простодушен и радостен, как и положено пасхальному гимну: “Христос воскресе, Христос воскрес!” 2367. Михаил Кузмин. Ассизи [1923] 2768. Александр Пушкин. Птичка [1825] 2769. Инна Кабыш. А женщине чего бояться? [ante 2005] 2770. Николай Гнедич. Осень [1819] 2771. Дмитрий Мережковский. “Христос воскрес”, — поют во храме [1887] 2772. Александр Блок. Верю в Солнце Завета [1902] 2773. Игорь Северянин. Пасхальный гимн [1910]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/gc-IIXlhBe_P3Q Тексты 2352–2366 https://disk.yandex.ru/d/Its_HW62w2hleg Николай Кузнецов. Ленинец https://disk.yandex.ru/d/vlXXH5aQse4HQQ Василий Жуковский. Уллин и его дочь https://disk.yandex.ru/d/OPf9fe6mQZ9Fsw Александр Блок. Осень поздняя. Небо открытое https://disk.yandex.ru/d/MjRbKsvNyJVMcA Владислав Ходасевич. Похороны (сонет) https://disk.yandex.ru/d/0jG3SXNYjYtHHw Владимир Злобин. Я будто вырос из всего на свете https://disk.yandex.ru/d/2E9qezgL1h_khw

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 177: Был сильный вихорь, сильный дождь Подборка должна была получиться как минимум вдвое больше, но техника подвела. (Кстати, если у вас нет собственного опыта записи условного подкаста, вы можете подумать, что это просто, сел-прочитал-пошел-дальше; на самом деле это довольно муторный процесс, и каждый текст/аудиофайл потом надо тщательно обрабатывать; я, правда, тешу себя надеждой, что в результате аудиокачество получается сносное, но, повторюсь, это не как два байта переслать — хм, кстати, в наши дни и это может быть непросто.) *** Вы вряд ли слышали о поэте Николае Адриановиче Кузнецове — я вот точно раньше не слышал; неудивительно: в том же 1924 году, когда он написал “Ленинца”, в возрасте 20 лет, он покончил с собой. А стишок интересный. *** Удивительнее, что и “Уллин и его дочь” мне на глаза не попадались — а баллада не хуже какой-нибудь “Светланы”. *** Про “Похороны” Ходасевича у меня есть пластинка о Гаспарове, которую я не раз уже в разных местах воспроизводил, если повторяюсь, простите (но тут вроде не было). Между тем, сейчас посмотрев в книгу, вижу, что память меня, видимо, слегка подвела, я разукрасил пример — так бывает часто, будьте осторожны, дети! Суть вот в чем: в книге “Современный русский стих” (1974) поэты вроде Гумилева или Ходасевича спокойно упоминаются (сотни вхождений). В книге “Очерк истории русского стиха” (1984) написано так: “…явились и 1-ст. сонет (Брюсов, 1894: “Зигзаги Волны Отваги Полны, И саги Луны Во влаге Слышны. Запрета В искусстве Мне нет. И это — Предчувствий Сонет”) и даже 1-сложный сонет; стихи из 1-сложных “стоп” писали В. Иванов…” etc. Упомянутый тут односложный сонет, разумеется, это “Похороны” Ходасевича (мне казалось, что он был целиком процитирован без упоминания автора, но, видимо, я спутал с Брюсовым). Я однажды спросил у Гаспарова, сам ли он так осторожно написал (опять-таки, мне помнилось “один поэт даже написал односложный сонет”), он с некоторым возмущением ответил — “Конечно нет”. Между тем следующая книжка, “Очерк истории европейского стиха”, вышла довольно скоро, в 1989 году; понятно, что там уже такого идиотизма не было. Ни на что не намекаю. *** Владимир Ананьевич Злобин (открывают и завершают подборку в этот раз поэты с простыми именами и причудливыми отчествами) был близок с Гиппиус и Мережковским. В 1917 году Гиппиус издала в Петрограде сборник “Восемьдесят восемь современных стихотворений, избранных З.Н. Гиппиус”; в него вошли три стихотворения Злобина, в том числе это. 2352. Николай Кузнецов. Ленинец [1924] 2353. Василий Жуковский. Уллин и его дочь [1833] 2354. Александр Блок. Осень поздняя. Небо открытое [1905] 2355. Владислав Ходасевич. Похороны (сонет) [1928] 2366. Владимир Злобин. Я будто вырос из всего на свете [1917]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/vnlIVEgibYJBrg Тексты 2344–2351 https://disk.yandex.ru/d/i_s_W7O5E31q-w Ян Сатуновский. Все реже пью, и все меньше https://disk.yandex.ru/d/OiVLWEAdrq5xjQ Василий Жуковский. Птичка https://disk.yandex.ru/d/jbzYqQmXQpB8CA Иосиф Бродский. Инструкция опечаленным https://disk.yandex.ru/d/E7hudDSfTrSnBg Александр Пушкин. Опытность https://disk.yandex.ru/d/yAgCyU7Ke9BXEw Юрий Мандельштам. Электрический запах озона https://disk.yandex.ru/d/RsKbyDohzgHngw Марина Цветаева. Москва! — Какой огромный https://disk.yandex.ru/d/wntabwwEPZ0bzw Лев Оборин. если спросят https://disk.yandex.ru/d/YPdu6xgbdU9arA Борис Пастернак. Весна в лесу https://disk.yandex.ru/d/zQlQV6QOmjGKKg

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 176: Отчаянные холода Александр Яковлевич Микей, про которого не может говорить лирический герой Сатуновского, фактически обрывая текст — реальный человек, действительно геохимик и минеролог, вдобавок еще и исследователь караимской истории (он сам караим). Просидел он ровно 10 лет до звонка, с 1937 по 1947, после освобождения перенес инсульт, обездвиживший левую часть тела, падение и обморожение здоровой правой руки — в 1956 году был полностью реабилитирован (но при выдаче документов его попросили подписать свидетельство об отсутствии материальных претензий), умер в 1961 году, накануне своего шестидесятилетия. В общем, чувства лирического героя понять нетрудно. Кстати, статья про Микея в украинской википедии намного подробнее русской (других нет). *** Только сейчас догадался, что в стишке Жуковского, который я так или иначе слышал с детства, “птичка поет”, а не “птичка поёт” — иначе вся рифмовка насмарку. *** Пушкинское стихотворение детское, и местами слегка неуклюжее, но елки, все уже понятно. *** Хрестоматийный цветаевский стишок — гимн “резиновой” Москве; она (справедливо) выделяет именно это свойство как центральное достоинство города. *** Весна у Пастернака — стихотворение относительно бессодержательное, практически экфрасис — но в очень отчетливом позднепастернаковском стиле, как будто запрещенное голубое сало получило и успешно выполнило техзадание. 2344. Ян Сатуновский. Все реже пью, и все меньше [1963] 2345. Василий Жуковский. Птичка [1851] 2346. Иосиф Бродский. Инструкция опечаленным [1962] 2347. Александр Пушкин. Опытность [1814] 2348. Юрий Мандельштам. Электрический запах озона [1936] 2349. Марина Цветаева. Москва! — Какой огромный [1916] 2350. Лев Оборин. если спросят [2026] 2351. Борис Пастернак. Весна в лесу [1956]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/r0M77g4uXWoolg Тексты 2323–2343 https://disk.yandex.ru/d/VF3wutfa6FcN7A Симеон Полоцкий. Александр https://disk.yandex.ru/d/K6Eoctpti2U7VA Симеон Полоцкий. Таéние https://disk.yandex.ru/d/6nMniRLgMXHhcg Симеон Полоцкий. Печаль https://disk.yandex.ru/d/KMBvMuuDt9HISA Симеон Полоцкий. Врази три https://disk.yandex.ru/d/-DBa5-i71_MXDg Симеон Полоцкий Близость https://disk.yandex.ru/d/j2KjwoPHBJt0hg Симеон Полоцкий. Блудник https://disk.yandex.ru/d/5bEXGERr9hxLJg Симеон Полоцкий. Бог что есть https://disk.yandex.ru/d/T9Qv97sgkSjWGQ Симеон Полоцкий. Вино https://disk.yandex.ru/d/IpiD2_akUOo-xw Симеон Полоцкий. Женитва https://disk.yandex.ru/d/sPtccrY-TxAnCQ Симеон Полоцкий. Мухокол https://disk.yandex.ru/d/KdIH0gC_dGbSGA Симеон Полоцкий. Погибель https://disk.yandex.ru/d/byZMoBqTadfuVw Симеон Полоцкий. Разнствие https://disk.yandex.ru/d/OD9pBFs72AyWLg Сильвестр Медведев. Утешение Белой России https://disk.yandex.ru/d/1_GxpHrqjD6zMg Карион Истомин. Вольнохищна Америка https://disk.yandex.ru/d/v6g1RP4ul3ua6A Феофан Прокопович. На день 25 февраля https://disk.yandex.ru/d/CZd3fuGZxReYyA Феофан Прокопович. На Ладожский канал https://disk.yandex.ru/d/ZpBedW5qmmN7fA Феофан Прокопович. О труде в сочинении лексиконов https://disk.yandex.ru/d/U9KShI2pSPAokA Антиох Кантемир. Огонь и восковой болван https://disk.yandex.ru/d/JAgQXFLwtB1qXQ Антиох Кантемир. На Брута https://disk.yandex.ru/d/xm7BB7bWXVtzMw Антиох Кантемир. Противу безбожных https://disk.yandex.ru/d/WZQAGp6mpBht2w Антиох Кантемир (?). Песня https://disk.yandex.ru/d/pFMo3wj6LLpE6w

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 175: Житье — море неспокойно, а я челнок малый (ссылки, в том числе на подкасты, в комментах) В биографии русской силлабической поэзии удивительна не столько ее жизнь, сколько ее мгновенная и невозвратная погибель. Силлабика была первой средой, первым медиумом русского литературного (подчеркиваю: литературного) стиха, и просуществовала примерно столько, сколько показывает эта подборка — от второй половины XVII века до 1730-х, когда Ломоносов и Тредиаковский ее более или менее забили ногами, и очень успешно. Силлабическая поэзия основана на числе слогов в строке; оно и составляет ту обязательную меру, которая делает стих стихом. В русскую поэзию силлабика пришла из Польши, которая в то время была основным поставщиком культурных идей. В польской поэзии дополнительную устойчивость силлабике придает постоянное место ударения (почти без исключений на предпоследнем слоге слова), но это не очень существенно: в языке с произвольным ударением вроде русского она тоже прекрасно работает — разве что в силу культурной преемственности конец строки (в рифме) на польский манер всегда женский, с ударением на предпоследнем слоге. (В этой подборке исключение есть только в последней песне сомнительного авторства, и то без рифмы как таковой, в рефрене типа “Света не видать, света не видать”.) Кстати, как ставились ударения 350 лет назад, я быть уверенным не могу, и наверняка где-то ошибаюсь; прелесть в том, что на правильность стиха (в отличие от силлаботоники) это не влияет. Число слогов в строке может быть разным — чаще всего 13 или 11, но бывает и, скажем, восемь, как в стишке Кариона Истомина про Америку. Видно, что это время было временем несопоставимо более быстрого развития языка, чем на протяжении нашей жизни: в стихах Симеона Полоцкого кое-что не очень понятно, и вообще надо вчитываться или вслушиваться; спустя пятьдесят лет у Антиоха Кантемира, несмотря на очевидную старомодность, понятно уже вполне все. По содержанию это не совсем то, к чему мы привыкли в стихах; для нас “стихи” и “лирика” примерно синонимичны, вплоть до сегодняшнего дня и до любых верлибрических разгулов. Тут скорее анекдоты (в старинном смысле), рассуждения, оды, эпиграммы, размышления о бытие Божием (Симеон отказывается отвечать на вопрос, что есть Бог; Кантемир обращается к “безбожным” со страстной, но абсолютно бессодержательной речью — каковы, впрочем, практически любые речи этой направленности). Стишок Прокоповича про словарную работу, мне кажется, приобрел относительно широкую известность благодаря кому-то из советских популяризаторов (наверное, Льву Успенскому). Удивительно, повторюсь, насколько бесповоротно силлабика исчезла из русской литературы; после реформы Л-Т даже экспериментов, даже стилизаций, даже в начале XX века почти не было. Хотя казалось бы — вполне жизнеспособная система, ничуть не менее подоходящая нашему языку, чем силлаботоника. Судьбы культурных конструктов иногда загадочны. 2323. Симеон Полоцкий. Александр [1678] 2324. Симеон Полоцкий. Таéние [1678] 2325. Симеон Полоцкий. Печаль [1678] 2326. Симеон Полоцкий. Врази три [1678] 2327. Симеон Полоцкий Близость [1678] 2328. Симеон Полоцкий. Блудник [1678] 2329. Симеон Полоцкий. Бог что есть [1678] 2330. Симеон Полоцкий. Вино [1678] 2331. Симеон Полоцкий. Женитва [1678] 2332. Симеон Полоцкий. Мухокол [1678] 2333. Симеон Полоцкий. Погибель [1678] 2334. Симеон Полоцкий. Разнствие [1678] 2335. Сильвестр Медведев. Утешение Белой России [1682] 2336. Карион Истомин. Вольнохищна Америка [1694] 2337. Феофан Прокопович. На день 25 февраля [1730] 2338. Феофан Прокопович. На Ладожский канал [1732] 2339. Феофан Прокопович. О труде в сочинении лексиконов [1735] 2340. Антиох Кантемир. Огонь и восковой болван [1731] 2341. Антиох Кантемир. На Брута [1730-е] 2342. Антиох Кантемир. Противу безбожных [1730] 2343. Антиох Кантемир (?). Песня [1730-е]

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/U9Hu66er_8IImg Тексты 2315–2322 https://disk.yandex.ru/d/-8hJp-Pk4osHuQ Михаил Чулков. И с душою разлучуся https://disk.yandex.ru/d/e2uOL5VuKqOK1w Константин Бальмонт. Ночной цветок https://disk.yandex.ru/d/csiSKNseMG-dqQ Осип Мандельштам. В таверне воровская шайка https://disk.yandex.ru/d/6bFulJqXWOlUsQ Дон-Аминадо. “Манящая даль” https://disk.yandex.ru/d/Wyl4mXCFOctU9g Николай Гумилев. Из букета целого сиреней https://disk.yandex.ru/d/Mcohfp8v4wMEqQ Сергей Есенин. Вечером синим, вечером лунным https://disk.yandex.ru/d/noOwafmDwsQShw Алексей Гмырев. Не жди меня… Без чувства сожаленья https://disk.yandex.ru/d/fDulBjK69DTNDg Марина Цветаева. Хвала времени https://disk.yandex.ru/d/WtS_EwasYGwJmw

3 010

#pomespenyeach Слова и звуки 174: Вновь и вновь струятся строки (ссылки, в том числе на подкасты, в комментах) Михаил Дмитриевич Чулков — писатель, фолклорист, историк. Родился он в Москве в семье солдата, то есть, мягко говоря, человек не знатный — прикольно, что XVIII век к этому в среднем явно относился более снисходительно, чем следующий. Русская википедия сообщает: “Чулков, по-видимому, находился в оппозиции к политическому режиму Екатерины II, её продворянской внутренней политике, выступал против череды войн, за развитие системы просвещения, реорганизацию государственного аппарата, совершенствование законодательства. В XIX веке произведения М. Чулкова не переиздавались, так как считались «безнравственными»”. Тоже трогательно (“за двести лет ничего”). *** Бальмонт описывает то, что несомненно сейчас было бы сочтено statutory rape; у меня мелькнула мысль, что одновременное ужесточение этого понятия (сейчас вообще трудно сказать, что *не* изнасилование) и эмансипация плохо сочетаются; ну то есть героиня Бальмонта говорит “милый, ты меня погубишь”, и понятно, чтó она имеет в виду; смысл, из жизни (за пределами Северного Кавказа) полностью улетучившийся. *** Гениальность все-таки странная вещь, и при всей моей любви к формальным методам в науке, включая изучение литературы, не может быть предметом изучения. “В таверне” Мандельштама (из “Камня”, 1916; первая публикация в “Гиперборее” в октябре 1913) — стишок более или менее лишенный внятного сюжета и смысла, с неожиданной банальностью про морской песок — с какой стати вдруг он гениальный? А вот. *** Смешно и грустно читать сейчас издевательские стишки про послереволюционную эмиграцию типа аминадовского; см. пункт первый (“за двести лет ничего”). *** Смолянин Гмырев был членом РСДРП, но стихи писал по касательной, более лирические; в 1906 году, уже в ссылке, он был обвинен в убийстве (реалистичность обвинения мне не ясна), в 1908 году приговорен к каторжным работам, и в 1911 умер в херсонской тюремной больнице в возрасте 24 лет. Его стихи очень любил Шостакович, и использовал несколько текстов для своего опуса 88 (“Девять [в других источниках десять] поэм на слова революционных поэтов”, 1951). 2315. Михаил Чулков. И с душою разлучуся [1765] 2316. Константин Бальмонт. Ночной цветок [1905] 2317. Осип Мандельштам. В таверне воровская шайка [1913] 2318. Дон-Аминадо. “Манящая даль” [1933] 2319. Николай Гумилев. Из букета целого сиреней [1917] 2320. Сергей Есенин. Вечером синим, вечером лунным [1925] 2321. Алексей Гмырев. Не жди меня… Без чувства сожаленья [1906] 2322. Марина Цветаева. Хвала времени [1923]

3 010

📊 Channel Analysis Results by @ScratchAuthorEgoBot 🎯 Channel: @sictransit 🔥 Roast Analysis: Перед нами классический экземпляр «профессионального филолога в терминальной стадии», человек, который не может заварить чай, не вспомнив при этом три подходящих цитаты из Гаспарова и одну неопубликованную эпиграмму Вяземского. Его страсть к деталям порой граничит с обсессией: если в мире случится апокалипсис, он будет последним, кто останется в библиотеке, чтобы проверить, правильно ли расставлены ударения в слове «почто» у Шмакова. Его «Well, actually»-энергия (Ну, вообще-то...) ощущается физически. Слушать его подкаст — это как добровольно пойти на экзамен, к которому ты не готов, но лектор настолько вежлив, что тебе становится стыдно за свою необразованность. Автор — настоящий сноб от лингвистики: его физически корежит от утраты падежей в слове «Купчино», и он готов сломать больше копий об «день Бородина», чем было сломлено в самой битве. Его манера превращать любое бытовое событие в филологический казус — это одновременно и дар, и проклятие. Шум ремонтных работ под окном? О, это наверняка метафора сети бомбоубежищ или повод вспомнить про циклотимию у А.К. Толстого. Никакой простоты, никакой пощады: даже котики в его канале неизбежно оказываются персонажами Хармса, арестованными в 1941 году. Особого упоминания заслуживает его отношение к актерскому чтению стихов. Кажется, для него нет греха страшнее, чем «заглатывание синтаксической паузы» Юрским или Казаковым. В этом сквозит трогательная вера в то, что стихи — это не чувства, а прежде всего правильно настроенный метроном. Он живет в мире, где 1937 год никогда не заканчивался, а просто переехал в облачное хранилище. Его страсть к иронии — это такой бронежилет из латыни и цитат, через который не пробиться живому человеку без томика «Библиотеки поэта» под мышкой. Он настолько надежен в своем расписании, что по его постам можно проверять атомные часы, но при этом он будет жаловаться на лень и прокрастинацию, пока за кадром монтируется 120-й выпуск подкаста. В общем, это человек, который в Александрии ищет не море, а «призрак города», и, что самое раздражающее — он его там действительно находит, оставляя всех остальных чувствовать себя туристами в мире, который принадлежит исключительно ему и паре-тройке его однокурсников.

3 010

ПОДКАСТ "СЛОВА И ЗВУКИ" Spotify https://open.spotify.com/show/2U2AYcLOPDMMflBwCoNkF8 Apple Podcasts https://apple.co/3FM0W3g Google https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy83NjM4M2Q1MC9wb2RjYXN0L3Jzcws Вся папка https://disk.yandex.ru/d/oLjBi-K1RYliew Тексты 2303–2314 https://disk.yandex.ru/d/fuZK7geUDuu3ig Каролина Павлова. Поэт https://disk.yandex.ru/d/v0VowT1ItdW9Yg Каролина Павлова. Есть любимцы вдохновений https://disk.yandex.ru/d/UWZOxFzEk7BHEA Каролина Павлова. Нет, не им твой дар священный! https://disk.yandex.ru/d/kFe11mBFW2CbQQ Каролина Павлова. Н. М. Языкову: Ответ https://disk.yandex.ru/d/3Nr0cVYUOhWqEw Каролина Павлова. Донна Инезилья https://disk.yandex.ru/d/N3RUFr-dhg4mtQ Каролина Павлова. Странник https://disk.yandex.ru/d/0D5t2qrepSL0wg Каролина Павлова. Везде и всегда https://disk.yandex.ru/d/NaHhPjNZBdRs_w Каролина Павлова. И. С. Аксакову (В часы раздумья и сомненья) https://disk.yandex.ru/d/-UgjvelLaZZy6g Каролина Павлова. К ужасающей пустыне https://disk.yandex.ru/d/d-ox62yWm-fB0Q Каролина Павлова. За деньги лгать и клясться рада https://disk.yandex.ru/d/a-SbTHt0bt41tQ Каролина Павлова. Лампада из Помпеи https://disk.yandex.ru/d/2O1kU29xJWVjyQ Каролина Павлова. К могиле той заветной https://disk.yandex.ru/d/oRzIpiY3s9BZLg