¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Vocab.coding
Ir al canal en Telegram
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @imanpandi اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Vocab.coding
El canal Vocab.coding (@vocabcoding_insta) en el segmento lingüístico de Farsi es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 77 388 suscriptores, ocupando la posición 37 en la categoría Lingüística y el puesto 4 134 en la región Irán.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 77 388 suscriptores.
Según los últimos datos del 30 junio, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de -373, y en las últimas 24 horas de -25, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 6.04%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 2.65% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 4 675 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 054 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 34.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como ابدی, لغت, وقت, کس, صفت.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی
Admin : @imanpandi
اینستاگرام :
https://www.instagram.com/vocab.coding”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 01 julio, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Lingüística.
77 388
Suscriptores
-2524 horas
-1017 días
-37330 días
Archivo de publicaciones
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 pride
🧩 معنی: غرور، افتخار
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف: ego, self-respect
🔥 متضاد: shame, humility
🌱 ریشه:
از لاتین prodesse یعنی «مفید بودن» → کسی که حس ارزشمندی و افتخار داره
💬 مثال:
His pride stopped him from saying sorry.
غرورش نذاشت معذرتخواهی کنه 😅
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 pride
🧩 معنی: غرور، افتخار
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف: ego, self-respect
🔥 متضاد: shame, humility
🌱 ریشه:
از لاتین prodesse یعنی «مفید بودن» → کسی که حس ارزشمندی و افتخار داره
💬 مثال:
His pride stopped him from saying sorry.
غرورش نذاشت معذرتخواهی کنه 😅
77 388
لامصب تو یه کلمه چهار تا غلط داره. گوگل که نمرده؟ قبلش باهاش چک کن. یا یه بچه کلاس اول راهنمایی پیدا کن ازش بپرس متاهل چه به انگلیسی چی میشه!
Maride آخه؟
حتما ترجمهشم میشه :
مُتاَلّه، شورَهدار، ازدجاو کرده، همرس
شغلشم میگه :
ناخهدار
77 388
الان از شماره ناشناس تماس میگیرن میگن با سالومه چه نسبتی داری!
خب مگه دست خودمه که انقد جذابم از هر جناحی لایکم میکنن؟
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 confine
🧩 معنی: محدود/حبس کردن
🧠 نقش: فعل (verb)
🧊 مترادف:
limit, restrict
🔥 متضاد:
free, release
🌱 ریشه:
از لاتین confinare یعنی «مرز گذاشتن» → یعنی طرف رو تو محدوده نگهداری!
💬 مثال:
Please don’t confine me to my room.
لطفاً منو تو اتاقم حبس نکن 😅
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 bias
🧩 معنی: تعصب کورکورانه، طرفداری یهطرفه
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف:
prejudice, partiality
🔥 متضاد:
fairness, impartiality
🌱 ریشه:
از فرانسوی biais به معنی «کج» → یعنی ذهنت صاف نیست 😅
💬 مثال:
Don’t let your bias affect your decision.
نذار تعصبت رو تصمیمت تاثیر بذاره.
77 388
تو حیاط مجتمع دارن سریال میسازن. خدا کنه در کنار خانواده محترم رجبی، از منم تقدیر و تشکر کنن.
همین که سروصدا نمیکنم تر نمیزنم تو فیلمبرداریشون، یعنی دارم کمک میکنم.
77 388
ترجمه درست باید چیزی مثل این باشه:
Men's Burn Ward
یا
Burn Unit – Men’s Section
ولی ترجمه کرده:
مردان را بسوزان. انگار وارد اتاق فرار یا جهندم داری میشی.
من که خودم وقتی ترجمه رو خوندم، فکر کردم دارم وارد جایی میشم که بعد از مرگم دربون جهندم منتظره نیزه آتیشن رو از پهنا فرو کنه بهم!
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 imperturbable
🧩 معنی: خونسرد، آروم، کسی که هیچ چیزی باعث نمیشه از کوره در بره.
🧠 نقش: صفت (adjective)
🧊 مترادف:
calm, composed, unflappable
🔥 متضاد:
nervous, anxious
🌱 ریشه:
از "perturb" به معنی "پریشون کردن" اومده. وقتی im- میاد اولش، میشه “پریشوننشدنی”!
💡 نکته: وقتی میخوای بگی یه نفر مثل کوه آرومه و هیچ استرسی روش اثر نداره، این کلمه مخصوص خودشه
💬 مثال:
He’s imperturbable, even under pressure.
حتی وقتی تحت فشاره هم خونسرد و آرومه.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🌌 Cosmos
🔹 معنی:
کیهان، عالم هستی — کلِ جهانِ منظم و هماهنگ
🔹 نقش:
اسم (noun)
🔹 ریشه:
از یونانی kosmos به معنی نظم و زیبایی ✨
(همون ریشهای که توی کلمهی cosmetic هم هست!)
🔹 نکته آموزشی:
فرقش با universe چیه؟
✅ Universe علمیتره
✅ Cosmos شاعرانهتر و فلسفیتره
— یعنی جهانی با نظم و معنی
🔹 مثال:
👉 The cosmos is full of mysteries.
کیهان پر از راز و رمزه. 🌠
77 388
عجایب شیرین ریاضیات؛
انگلیسیها به عدد 3 ما در زبان فارسی میگویند 4
اون عدد اضافه شده، مالیات بر ارزش افزوده است.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🏠 Commodious
🔹 معنی: جادار، بزرگ، راحت (برای مکانها)
🔹 نقش: صفت (adjective)
🔹 مترادفها: spacious, roomy
🔹 متضاد: cramped (تنگ و فشرده)
🔹 ریشه: از لاتین commodus یعنی "راحت و مناسب"
📘 مثال:
Their living room is commodious enough for parties.
اتاق نشیمنشون اونقدری بزرگه که میشه توش مهمونی گرفت. 🎉
77 388
قدس به انگلیسی میشه خدایان؟
Gods نوشته
به جای Qods یا Ghods
چون تو اردبیل بوده، احتمالا قدس با لهجه محلی به انگلیسی برگردونده شده
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🌸 Bliss
✨ معنی: خوشی، خوشبختی، لذت، سعادت عمیق
🧩 نقش کلمه: اسم (noun)
🌱 ریشه: از واژهی انگلیسی باستان blīths اومده، به معنی شادی و آرامش روحی.
💡 نکته آموزشی:
وقتی خوشبختی یا آرامشی در حد بهشت بخوای توصیف کنی، bliss بهترین کلمهست!
🗣 مترادفها:
joy, happiness, delight
🚫 متضاد:
misery, sadness
📍 مثال:
They lived in bliss after the wedding.
بعد ازدواج توی خوشی و سعادت زندگی کردن.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🎯 کلمه: sedate
📌 نقش: صفت / قید (adjective / adverb)
📝 معنی: آرام، ملایم، متین؛ آرامشبخش و تسکیندهنده
💡 ریشه لغت: از لاتین sedatus به معنی «آرام شده»، از ریشه sedere = «نشستن» — یعنی چیزی که آدمو آروم میکنه یا خودش بیهیاهو و متینه
🔄 مترادفها:
calm, tranquil, soothing, peaceful
❌ متضادها:
wild, chaotic, rowdy, frantic
📍 مثال :
This music is so sedate.
این موسیقی خیلی آرامشبخشه.
