现已上线！2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
Vocab.coding
前往频道在 Telegram
بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی Admin : @imanpandi اینستاگرام : https://www.instagram.com/vocab.coding
显示更多📈 Telegram 频道 Vocab.coding 的分析概览
频道 Vocab.coding (@vocabcoding_insta) 波斯语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 77 388 名订阅者，在 语言学 类别中位列第 37，并在 伊朗 地区排名第 4 134 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来，项目保持高速增长，吸引了 77 388 名订阅者。
根据 30 六月, 2026 的最新数据，频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 -373，过去 24 小时变化为 -25，整体触达仍然可观。
- 认证状态： 未认证
- 互动率 (ER)： 平均受众互动率为 6.04%。内容发布后 24 小时内通常能获得 2.65% 的反应，占订阅者总量。
- 帖子覆盖： 每篇帖子平均可获得 4 675 次浏览，首日通常累积 2 054 次浏览。
- 互动与反馈： 受众积极参与，单帖平均反应数为 34。
- 主题关注点： 内容集中在 ابدی, لغت, وقت, کس, صفت 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台：
“بزرگترین و متفاوت ترین کانال آموزش زبان انگلیسی
Admin : @imanpandi
اینستاگرام :
https://www.instagram.com/vocab.coding”
凭借高频更新（最新数据采集于 01 七月, 2026），频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动，使其成为 语言学 类别中的关键影响点。
77 388
订阅者
-2524 小时
-1017 天
-37330 天
帖子存档
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 pride
🧩 معنی: غرور، افتخار
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف: ego, self-respect
🔥 متضاد: shame, humility
🌱 ریشه:
از لاتین prodesse یعنی «مفید بودن» → کسی که حس ارزشمندی و افتخار داره
💬 مثال:
His pride stopped him from saying sorry.
غرورش نذاشت معذرتخواهی کنه 😅
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 pride
🧩 معنی: غرور، افتخار
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف: ego, self-respect
🔥 متضاد: shame, humility
🌱 ریشه:
از لاتین prodesse یعنی «مفید بودن» → کسی که حس ارزشمندی و افتخار داره
💬 مثال:
His pride stopped him from saying sorry.
غرورش نذاشت معذرتخواهی کنه 😅
77 388
لامصب تو یه کلمه چهار تا غلط داره. گوگل که نمرده؟ قبلش باهاش چک کن. یا یه بچه کلاس اول راهنمایی پیدا کن ازش بپرس متاهل چه به انگلیسی چی میشه!
Maride آخه؟
حتما ترجمهشم میشه :
مُتاَلّه، شورَهدار، ازدجاو کرده، همرس
شغلشم میگه :
ناخهدار
77 388
الان از شماره ناشناس تماس میگیرن میگن با سالومه چه نسبتی داری!
خب مگه دست خودمه که انقد جذابم از هر جناحی لایکم میکنن؟
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 confine
🧩 معنی: محدود/حبس کردن
🧠 نقش: فعل (verb)
🧊 مترادف:
limit, restrict
🔥 متضاد:
free, release
🌱 ریشه:
از لاتین confinare یعنی «مرز گذاشتن» → یعنی طرف رو تو محدوده نگهداری!
💬 مثال:
Please don’t confine me to my room.
لطفاً منو تو اتاقم حبس نکن 😅
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 bias
🧩 معنی: تعصب کورکورانه، طرفداری یهطرفه
🧠 نقش: اسم (noun)
🧊 مترادف:
prejudice, partiality
🔥 متضاد:
fairness, impartiality
🌱 ریشه:
از فرانسوی biais به معنی «کج» → یعنی ذهنت صاف نیست 😅
💬 مثال:
Don’t let your bias affect your decision.
نذار تعصبت رو تصمیمت تاثیر بذاره.
77 388
تو حیاط مجتمع دارن سریال میسازن. خدا کنه در کنار خانواده محترم رجبی، از منم تقدیر و تشکر کنن.
همین که سروصدا نمیکنم تر نمیزنم تو فیلمبرداریشون، یعنی دارم کمک میکنم.
77 388
ترجمه درست باید چیزی مثل این باشه:
Men's Burn Ward
یا
Burn Unit – Men’s Section
ولی ترجمه کرده:
مردان را بسوزان. انگار وارد اتاق فرار یا جهندم داری میشی.
من که خودم وقتی ترجمه رو خوندم، فکر کردم دارم وارد جایی میشم که بعد از مرگم دربون جهندم منتظره نیزه آتیشن رو از پهنا فرو کنه بهم!
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
😌 imperturbable
🧩 معنی: خونسرد، آروم، کسی که هیچ چیزی باعث نمیشه از کوره در بره.
🧠 نقش: صفت (adjective)
🧊 مترادف:
calm, composed, unflappable
🔥 متضاد:
nervous, anxious
🌱 ریشه:
از "perturb" به معنی "پریشون کردن" اومده. وقتی im- میاد اولش، میشه “پریشوننشدنی”!
💡 نکته: وقتی میخوای بگی یه نفر مثل کوه آرومه و هیچ استرسی روش اثر نداره، این کلمه مخصوص خودشه
💬 مثال:
He’s imperturbable, even under pressure.
حتی وقتی تحت فشاره هم خونسرد و آرومه.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🌌 Cosmos
🔹 معنی:
کیهان، عالم هستی — کلِ جهانِ منظم و هماهنگ
🔹 نقش:
اسم (noun)
🔹 ریشه:
از یونانی kosmos به معنی نظم و زیبایی ✨
(همون ریشهای که توی کلمهی cosmetic هم هست!)
🔹 نکته آموزشی:
فرقش با universe چیه؟
✅ Universe علمیتره
✅ Cosmos شاعرانهتر و فلسفیتره
— یعنی جهانی با نظم و معنی
🔹 مثال:
👉 The cosmos is full of mysteries.
کیهان پر از راز و رمزه. 🌠
77 388
عجایب شیرین ریاضیات؛
انگلیسیها به عدد 3 ما در زبان فارسی میگویند 4
اون عدد اضافه شده، مالیات بر ارزش افزوده است.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🏠 Commodious
🔹 معنی: جادار، بزرگ، راحت (برای مکانها)
🔹 نقش: صفت (adjective)
🔹 مترادفها: spacious, roomy
🔹 متضاد: cramped (تنگ و فشرده)
🔹 ریشه: از لاتین commodus یعنی "راحت و مناسب"
📘 مثال:
Their living room is commodious enough for parties.
اتاق نشیمنشون اونقدری بزرگه که میشه توش مهمونی گرفت. 🎉
77 388
قدس به انگلیسی میشه خدایان؟
Gods نوشته
به جای Qods یا Ghods
چون تو اردبیل بوده، احتمالا قدس با لهجه محلی به انگلیسی برگردونده شده
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🌸 Bliss
✨ معنی: خوشی، خوشبختی، لذت، سعادت عمیق
🧩 نقش کلمه: اسم (noun)
🌱 ریشه: از واژهی انگلیسی باستان blīths اومده، به معنی شادی و آرامش روحی.
💡 نکته آموزشی:
وقتی خوشبختی یا آرامشی در حد بهشت بخوای توصیف کنی، bliss بهترین کلمهست!
🗣 مترادفها:
joy, happiness, delight
🚫 متضاد:
misery, sadness
📍 مثال:
They lived in bliss after the wedding.
بعد ازدواج توی خوشی و سعادت زندگی کردن.
77 388
یادگیری ابدی لغات در 30 ثانیه!!💡
🎯 کلمه: sedate
📌 نقش: صفت / قید (adjective / adverb)
📝 معنی: آرام، ملایم، متین؛ آرامشبخش و تسکیندهنده
💡 ریشه لغت: از لاتین sedatus به معنی «آرام شده»، از ریشه sedere = «نشستن» — یعنی چیزی که آدمو آروم میکنه یا خودش بیهیاهو و متینه
🔄 مترادفها:
calm, tranquil, soothing, peaceful
❌ متضادها:
wild, chaotic, rowdy, frantic
📍 مثال :
This music is so sedate.
این موسیقی خیلی آرامشبخشه.
