Meeras
Ir al canal en Telegram
میراث بلوچ آرشیوی از تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان، موسیقی و زندگی مردم بلوچستان روایتهایی مستند از میراثی که باید دیده، شناخته و حفظ شود. Balouch art, culture and language 📍بلوچستان https://t.me/meeras_balouch ارتباط با مدیر کانال : @Cyrusdavoudiart
Mostrar másEl país no está especificadoLa categoría no está especificada
304
Suscriptores
+124 horas
+27 días
+1130 días
Archivo de publicaciones
304
Repost from مریم ایرانپناه/ Maryam IranPanah
جہان پہ گومے سَمبہین اِیت بہاراں
جهان به زیبایی می آراید بهاران را
تئی رنگ بانوری ھر درچک ءُ داراں
منقش میکند به رنگ تو، هر درخت و دار را
کپوتانی نالگ بَرنت ھوش ءُ سار ءَ
نوای پرندگان، میرباید هوش و حواس
من یات ءَ کپاں دوست تئی بی تئیگ ءَ
به تو می اندیشم دوست، بی تو
شل انت ارس چماں منی تا شپیگ ءَ
میچکند قطرات اشکهایم تا شب هنگام
چہ پیم ءَ بہ گوازیناں زند ءَ وتیگ ءَ
چگونه بگذرانم زندگانی خویشتن را
ای موسم بهاریں گوزانیں بلئے تو نیاتک ئے
موسم بهار سپری می شود اما تو نیامدی
منی پلیں دل گیمرانیں بلئے تو نیاتک ئے
گل های دلم می پژمرند ، اما تو نیامدی
ترجمه: آقای سایروس داودی
304
دِل ءَ نزاناں چوں کناں گنوک بیت برے برے
او یات کنت مردُمان ھُدوک بیت برے برے
اے لوٹ زندگی نہ کُت اے جاہ نندگی نبیت
درآمدانی میتگ ءَ اَڈوک بیت برے برے
وتا تو پرچہ چو کن ئے منا وتا گنوک کن ئے
زُبان ءُ لبز بندی ءَ مِڈوک بیت برے برے
چہ تالھہ نہ سِستگاں زھیری چمّاں بستگاں
کدم منی وتی نباں زِروک بیت برے برے
چہ کُلیں عالم ءَ ترا جُتا کُتگ من نِشتگاں
منی تھئے جگر بُنیں کہ روک بیت برے برے
چو جاسم ءَ مرو تو دور پدا کہ واتری نبیت
بجل جندئے سایگءَ کہ نوک بیت برے برے
جاسم دوست
@meeras_balouch
304
مردمے بہ بیت یا سِنگے، اگاں آئی ءِ سرا کار کنگ مہ بیت گڑا آ زیبا ءُ ارزشت دار نہ بیت۔ اے نوں ہما چیز یا مردم ءِ بحت انت کہ آئی ءِ ساٹوک ءُ شرّ کنوک وت چینچو کرامات داریت۔
304
روان شاد استاد شیر محمد اسپندار
#شیرمحمد_اسپندار
#دونلی
#موسیقی_بلوچی
#بلوچستان
#بلوچ
@meeras_balouch
304
سال ۱۳۸۳
بمپور ، روستای قاسم آباد
منزل استاد شیر محمد اسپندار .
سعی داشتم کم و بیش چیزهایی از استاد بیاموزم.
روحشان در آرامش و آبی ها
#شیرمحمد_اسپندار
#دونلی
#دونلی
#موسیقی_بلوچی
#بلوچ
#بلوچستان
@meeras_balouch
304
درگذشت استاد شیرمحمد اسپندار؛ صدای ماندگار دونلی بلوچ خاموش شد
با نهایت تأسف، استاد شیرمحمد اسپندار، از برجستهترین نوازندگان موسیقی بلوچ و چهرهای ماندگار در هنر اصیل این سرزمین، در سن کهولت و پس از سالها تحمل بیماری، چشم از جهان فروبست.
درگذشت این هنرمند بزرگ، موجی از اندوه و تأثر در میان مردم بلوچستان، هنرمندان و دوستداران موسیقی نواحی ایران برانگیخته و جامعه فرهنگی کشور را در سوگ یکی از ارزشمندترین پاسداران میراث موسیقایی قرار داده است.
🎶 زندگی و مسیر هنری
شیرمحمد اسپندار، متولد سال ۱۳۴۶ در شهرستان بمپور، از چهرههای شناختهشده موسیقی سنتی بلوچستان بود. او در دوران جوانی برای فراگیری و گسترش دانش موسیقی، راهی کراچی پاکستان شد و پس از سالها تجربهاندوزی، در سال ۱۳۷۷ به ایران بازگشت.
او عمر خود را صرف حفظ، معرفی و ترویج موسیقی اصیل بلوچ، بهویژه هنر کمنظیر نواختن ساز دونلی کرد.
🎼 استادی بیبدیل در دونلی
استاد اسپندار با تکیه بر استعداد و پشتکار، هنر نواختن دونلی را تنها با مشاهده و تمرین آموخت و به یکی از برجستهترین و شناختهشدهترین استادان این ساز تبدیل شد.
در طول دههها فعالیت هنری، موفق به دریافت افتخاراتی ارزشمند از جمله:
دکترای افتخاری موسیقی سنتی از فرانسه
دیپلم افتخار نوازندگی در ایران
جایزه ویژه جشنواره موسیقی فجر
شد. همچنین ساز دونلی او بهعنوان بخشی از میراث موسیقی ایران، در موزه تهران نگهداری میشود.
⚠️ نگرانی از فراموشی یک میراث
با درگذشت این هنرمند، تنها یک نوازنده از میان ما نرفته، بلکه یکی از مهمترین حاملان میراث شفاهی و موسیقیایی بلوچستان از دست رفته است. استاد بارها از نبود شاگردان ادامهدهنده این راه و خطر فراموشی این هنر کهن ابراز نگرانی کرده بود.
🕊 یاد و نامش جاودان
درگذشت استاد شیرمحمد اسپندار را به خانواده محترم ایشان، جامعه هنری و مردم بلوچستان تسلیت میگوییم. بیشک، نوای ماندگار دونلی او همچنان در گوش تاریخ خواهد ماند و فرهنگ بلوچ را به جهان معرفی خواهد کرد.
https://t.me/meeras_balouch
304
مہرءِماناچہ شمئےزرّیں کتاباں دَرنہ کپت
زندءِمڈی واب اتنت زندوں چہ واباں درنکپت
اوصباء!مئے مادنیں راہانی رہچاراں بگُش
دل منی چہ مہپرانی پیچءُ تاباں درنکپت
سربہ بیت باریں کدی اےپہ تئی"جیگءِمنزلءَ“
انگت اے دنیا وَ تئی ٹہلءُ داباں درنکپت
چوں ابیتک انت دل،ابیتکیں موسمے،کہ انشپی
ماہءِقدّح گوں تئی نیادءِ شراباں درنکپت
برھنگ انت دیدگ درھیں ہوشامی انت شہرءِنَپَس
گل وتی کُلّءَچہ مرچی گوں گلاباں درنکپت
#منیر_مومن
#شعر
#زبان_بلوچی
#بلوچ
#بلوچستان
@meeras_balouch
304
”انچیں مردم اوں ھست نیکہ آ زوراَور ءِ کر ءَ ترس انت، ءُ ناں کہ گریب ءُ نیزگاری ءَ چہ ترس انت، بلے چریشی ءَ ابید اوں راستی ءَ رس اِت نہ کن انت۔ اسل ءَ ایشانی کر ءَ زانشت ءِ کمی انت ءُ آ کوھنیں شرک ءُ پالاں بندوک بنت۔ پرآیاں دنیا یک گڑ ءُ منجیں جاھے بیت۔ نیکہ آ واکیات ءَ سرپد بنت ءُ نیکہ آیانی نبشتگیناں اسر بیت۔ پمیشکا پہ انوگیں دْراھیں نبشتکاراں الم انت کہ آ زمانگ ءِ بدلی ،مادی جدلیاتی کار، مئاش ءُ راجدپتر ءَ سرپد بہ بنت۔ ھما کہ کتاب ءِ کرتنی کُتکاریاں دربارت ھما بازیں راستیاں پدر کت کنت“
برٹولٹ برشت
#کتاب
#برتولت_برشت
#ترجمه
#رجانک
#زبان_بلوچی
#بلوچ
#بلوچستان
@meeras_balouch
