Творческий цех Эксмо Р1. Вакансии

⚡️ Внештатный рецензент со знанием КОРЕЙСКОГО языка! Требования: - владение корейским языком (не ниже 5 гып); - грамотное владение русским литературным языком; - будет плюсом начитанность романов корейский авторов (как на русском, так и на корейском языках). 📩 Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редактору Дарье: Shpakovskaya.DV@eksmo.ru 😊В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с КОРЕЙСКОГО».

💅Внештатный рецензент/переводчик со знанием КИТАЙСКОГО языка! Требования: - владение китайским языком (HSK6+); - грамотное владение русским литературным языком; - опыт перевода художественных текстов желателен; - готовность выполнить тестовое задание. 🏮 Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редактору Дарье: Shpakovskaya.DV@eksmo.ru 🔣В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с КИТАЙСКОГО».

📚 Внештатный литературный помощник Требования: - работа с рукописью до финальной редактуры;  ‐ выявление и устранение логических дыр, проверка стройности композиции; - фактченг созданного мира; - грамотное владение русским литературным языком; - начитанность; - опыт работы. 🧶 Внештатный рецензент российских рукописей   Требования:  - грамотное владение русским литературным языком; - начитанность.   🖤 Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редактору Дарьи: Shpakovskaya.DV@eksmo.ru   💌 В теме письма обязательно укажите «Внештатный реценезент» или «Внештатный литпомощник».

Внештатный рецензент со знанием АНГЛИЙСКОГО языка на книги в жанре dark romance! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - владение АНГЛИЙСКИМ языком (не ниже С1); - опыт перевода художественных текстов, - будет плюсом начитанность темных романов, понимание особенностей этого жанра. 🖤 Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту редактору Лёле Трухиной: Trukhina.OM@eksmo.ru 🖤В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с АНГЛИЙСКОГО».

🤩Внимание! Ищем переводчиков с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО языков для работы над детективами и триллерами! Требования: • знание ЯПОНСКОГО или КИТАЙСКОГО языка (желательно не ниже уровня B2); • опыт переводов в жанре детективов и триллеров будет преимуществом, но мы также рассматриваем кандидатов без опыта, но с хорошим знанием языка. Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту: lesnyak.av@eksmo.ru 🤩В теме письма обязательно укажите «Переводчик с [указать язык]».

📚 Внештатный переводчик со знанием КОРЕЙСКОГО языка! Требования: - владение КОРЕЙСКИМ языком; - грамотное владение русским литературным языком; - опыт перевода художественных текстов ОБЯЗАТЕЛЕН. 🚩 Присылайте свои портфолио и резюме на почту редактору Марии: Menshova.MA@eksmo.ru ❗В теме письма обязательно укажите «Внештатный переводчик с КОРЕЙСКОГО».

📚 Внештатный рецензент со знанием ИСПАНСКОГО языка! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - владение ИСПАНСКИМ языком (не ниже С1); - будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой. ✉️ Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту редактору Дарье: shpakovskaya.dv@eksmo.ru 🖤В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с испанского».

❤️ Младший редактор в отдел молодежной литературы! Если ты живешь, дышишь и мечтаешь о молодежной литературе, той самой, от которой мурашки по коже, а воздух вокруг искрит страстью — тогда ты наш человек! 🎈 Что предстоит делать? — Работа в 1С и офисных программ; — Снятие вопросов по текстам, внесение правок и сверка корректуры; — Аккуратная, своевременная работа с договорами и иными документами. — Организация курьерских и почтовых отправлений; — Помощь редакторам в производственных процессах подготовки книг к печати; — Контроль за сроками выполнения всех допечатных операций каждой рукописи. 💬 Кого мы ищем: — Того, кто интересуется современной молодежной литературой и ориентируется в трендах; — Кандидата с высшим образованием; — Желание работать в команде, умение находить общий язык с окружающими коллегами из разных отделов и департаментов; — Внимательного, грамотного, пунктуального; — Навыки работы с программами (Word, Excel, Power Point). ☕️ Что предлагаем: — Официальное оформление по ТК РФ; — ДМС, обучение и развитие, корпоративные скидки, бесплатный спортзал; — Оклад + ежеквартальная премия; — График 5/2 с 9.30 (10.00) до 18.00 (18.30), офис в 5 минутах от м. Полежаевская. Готовы стать частью команды, где каждая книга — это приключение? 💌 Откликнуться: tsypkaykina.on@eksmo.ru

📢 Отдел молодежной литературы ищет редактора в команду, человека, который знает, где водятся самые "горячие" романы про дерзких миллиардеров, таинственных фэйри или любые другие истории, заставляющие читателей забыть обо всем на свете! 🎈 Что предстоит делать? — Анализ книжного рынка (изучение рейтингов, ассортимента книжных магазинов, ярмарок; отслеживание продаж книг из вверенного сегмента; знание рынка конкурентов) и поиск новых перспективных проектов; — Формирование/сбор проектных команд, взаимодействуя как с штатными сотрудниками, так привлекая и внештатных; — Полный цикл взаимодействий с отделом маркетинга и продаж, отделом авторских прав, отделом художественного оформления и другими подразделениями издательства, а также с контрагентами и внешними партнёрами; — Проработка обложек совместно с художественным редактором; — Работать в 1С и офисных программ; — Поиск новых рецензентов, переводчиков, иллюстраторов; — Написание ТЗ для художников, текстов для менеджеров, рекламных текстов по своим проектам; — Проверка редактуры, выполненной внештатным сотрудником; — Согласование правок с переводчиками/авторами; — Снятие сложных для корректуры вопросов; — Участие в программах продвижения книг: ярмарках, тематических мероприятиях, промо-вечеринках; — Подготовка грамотного УТП произведения с учетом потребностей ЦА: создание оригинального названия серии, аннотаций, названий, слоганов и композиции обложки; — Контроль за сроками выполнения всех допечатных операций каждой рукописи; — Аккуратная, своевременная работа с договорами и иными документами. 💬 Кого мы ищем: — Релевантный опыт на должности редактора/выпускающего редактора от года; — Кандидата с высшим образованием; — Желание работать в команде, умение находить общий язык с окружающими коллегами из разных отделов и департаментов; — Внимательного, грамотного, пунктуального; — Навыки работы с программами (Word, Excel, Power Point). ☕️ Что предлагаем: — Официальное оформление по ТК РФ; — ДМС, обучение и развитие, корпоративные скидки, бесплатный спортзал; — Оклад + ежеквартальная премия; — График 5/2 с 9.30 (10.00) до 18.00 (18.30), офис в 5 минутах от м. Полежаевская; — Корпоративные скидки на всю продукцию Издательства. 💌 Откликнуться: tsypkaykina.on@eksmo.ru

Требуется наборщик для оцифровки рукописей 🤩 Ищем профессионального наборщика текста для перевода рукописей писательницы в электронный формат. Работа серьезная, требует высокой концентрации и отличного знания русского языка. ☕️ Суть работы: Писатель пишет книги от руки. Ваша задача — забирать в издательстве рукописи и оперативно перепечатывать их в Word-документ, в точности сохраняя авторский текст. Кого мы ищем: Человека с опытом работы с рукописными текстами/архивами. Почерк автора специфический, беглый. Если у вас нет опыта разбора сложных почерков, эта работа вам не подойдет. Наши требования: 1. Грамотность: Идеальное знание орфографии и пунктуации. 2. Скорость: Способность обрабатывать большие объемы текста без потери качества. Конфиденциальность: Текст новой книги не должен попасть в сеть до публикации. Готовность подписать соглашение о неразглашении (NDA). Связь: Быть на связи в рабочее время. 📚Мы предлагаем: * Стабильную удаленную работу. Но потребуется приезжать в издательство за рукописью 4-5 раз в месяц * Своевременную оплату (обсуждается с успешным кандидатом). * Прямое взаимодействие с командой автора.   🤩Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Dysheva.op@eksmo.ru

Внештатный дизайнер! Требования: 💎уверенное владение Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator; 💎знание основ допечатной подготовки; 💎леттеринг и адаптация шрифтов; 💎опыт работы с книжной продукцией; 💎внимание к деталям и готовность к внесению правок. Для отклика обязательно нужно выполнить тестовое задание. Присылайте свои портфолио и резюме на почту Doeva.im@eksmo.ru

Внештатный рецензент/переводчик со знанием КОРЕЙСКОГО языка на книги в жанре психологического триллера! ☕️ Требования: - владение корейским языком; -готовность выполнить тестовое задание; - грамотное владение русским литературным языком; - опыт перевода художественных текстов желателен; -готовность выполнить тестовое задание; - будет плюсом начитанность в жанре триллеров. 🖤 Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редактору Марии: Safronova.MV@eksmo.ru ❗️В теме письма обязательно укажите «Внештатный переводчик с КОРЕЙСКОГО».

🎅Дорогие подписчики и коллеги🎅 Команда канала вакансий Редакции №1 издательства «Эксмо» от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом! Мы верим, что именно с такими профессионалами, как вы, создаются лучшие книги. Желаем вам в новом году профессиональных успехов, креативных задач и интересных проектов. Спасибо, что вы с нами в этом канале. Счастливого Нового года! 🎅

🌸Внештатные рецензенты для РУССКОЯЗЫЧНЫХ текстов! Мы ищем талантливых людей, любящих молодежную прозу и young adult. Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой. 🌸Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Pushko.KK@eksmo.ru 🌸В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с русского».

📖 Внештатный рецензент со знанием ИСПАНСКОГО и/или НЕМЕЦКОГО языка! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - владение ИСПАНСКИМ или НЕМЕЦКИМ языком (не ниже С1); - будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой. ✉️ Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту редактору Лёле Трухиной: Trukhina.OM@eksmo.ru 🖤В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с [указать иностранный язык]».

🇫🇷 Внештатный рецензент со знанием ФРАНЦУЗСКОГО языка! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - владение ФРАНЦУЗСКИМ языком (не ниже С1); - будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой. 🇫🇷 Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту редактору Лёле Трухиной: Trukhina.OM@eksmo.ru 🖤В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с ФРАНЦУЗСКОГО».

✨Внештатные рецензенты со знанием ЯПОНСКОГО/КИТАЙСКОГО/АНГЛИЙСКОГО языка! Мы ищем талантливых людей, владеющих одним из этих языков! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - знание японского, китайского или английского; - будет преимуществом знакомство с современной молодежной литературой. ✨Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору: Pushko.KK@eksmo.ru ✨В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с (соответствующий язык)».

🇮🇹 Внештатный переводчик со знанием ИТАЛЬЯНСКОГО языка! Требования: - владение ИТАЛЬЯНСКИМ языком (не ниже С1); - грамотное владение русским литературным языком; - опыт перевода художественных текстов. ☕ Присылайте свои заявки с резюме и сопроводительным письмом на почту редактору Лёле Трухиной: Trukhina.OM@eksmo.ru 🖤В теме письма обязательно укажите «Внештатный переводчик с ИТАЛЬЯНСКОГО».

📖 Внештатный дизайнер! Требования: - владение Adobe InDesign (обязательно) и Adobe Photoshop; - знаете, что такое макет книги, какой суммарный % краски выдерживать при переводе в CMYK, сколько нужно оставить под спуск и т.д.; - умеете подбирать и адаптировать шрифты и располагать текст на иллюстрации обложки; - умеете работать в сжатые сроки и соблюдаете поставленные дедлайны; - опыт работы с книжной продукцией; - готовы выполнить тестовое задание. ✉️ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Лёле Трухиной: Trukhina.OM@eksmo.ru ❗️В теме письма обязательно укажите «Внештатный дизайнер».

🎏 Внештатный рецензент со знанием ЯПОНСКОГО языка! Требования: - грамотное владение русским литературным языком; - знание ЯПОНСКОГО языка (не ниже N2); - будет плюсом, если вы знакомы с современной японской и российской молодежной литературой. Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО. Без резюме заявки рассматриваться не будут. 💌 Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарье: Shpakovskaya.DV@eksmo.ru ❗️В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент с ЯПОНСКОГО».