Савенков - дубль первый
Open in Telegram
Канал актёра озвучивания и дубляжа Антона Савенкова
Show moreRussia348 854The category is not specified
766
Subscribers
+124 hours
No data7 days
+3130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+8
in 0 channels
August '26
+39
in 1 channels
Get PRO
July '26
+12
in 0 channels
Get PRO
June '26
+27
in 2 channels
Get PRO
May '26
+100
in 6 channels
Get PRO
April '26
+85
in 2 channels
Get PRO
March '26
+24
in 5 channels
Get PRO
February '26
+975
in 4 channels
Get PRO
January '26
+40
in 7 channels
Get PRO
December '25
+36
in 3 channels
Get PRO
November '25
+359
in 3 channels
Get PRO
October '25
+8
in 4 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | +3 | |||
| 09 September | +2 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | +2 | |||
| 06 September | +1 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
| 2 |  Многие уже знают о моем хобби - записывать видеоотзывы в маркетах от имени персонажей. | 392 |
| 3 |  😛 «Простоквашино» выходит на новый космический уровень!
10-го сентября стартует восьмой сезон любимого мультсериала, и теперь серии стали длиннее — целых 11 минут.
А в первом эпизоде «Космический рекорд» Шарик решает исполнить свою большую мечту и построить собственную МКС прямо на чердаке. Помогать ему в этом… будет настоящий космонавт — Герой России и командир отряда космонавтов Роскосмоса Олег Кононенко, который стал героем серии.
😮 Матроскин, конечно, такой затее совсем не рад. Чем закончится космическая миссия Шарика и удастся ли ему приблизиться к своей мечте — смотрите в новом эпизоде.
А пока — смотрим трейлер!
Все сезоны «Простоквашино» эксклюзивно доступны в Okko 📺
#Простоквашино #Союзмультфильм #СМФ90 | 442 |
| 4 | Скоро стартует новый сезон «Простоквашино» в котором я - Шарик. | 404 |
| 5 |  Огромная книжная выставка в гостином дворе.
Северные корейцы, арабы, китайцы и много русских издателей выставляли свои книги.
У нас был стенд «аудиокниги и аудиоспектакли».
Поговорили со зрителями об озвучании.
К сожалению, всего 45 минут, мероприятие регламентировано. | 621 |
| 6 |  Video message | 612 |
| 7 |  Я не должен так страдать один.
Вы тоже это посмотрите.
Русскоязычная семья в японском аниме.
Произведение искусства, предположительно «Фигурный калейдоскоп». | 1 031 |
| 8 | Ролик про табак.
Как нас буквально приучали курить, чтобы компании могли зарабатывать.
Делают ролики очень симпатичные ребята, я у них - голос проекта.
https://youtu.be/B294GtIznsc?si=vgMLk4vcvS6JH0eT | 1 301 |
| 9 |  No text... | 13 |
| 10 |  No text... | 1 257 |
| 11 |  Звонит мне как-то приятель - владелец небольшой студии и говорит:
- Антох, есть странный заказ. Надо голосом Супермена поздравить мальчика с днём рожденья.
Я отвечаю:
- Ну нафиг! Это уже не актерство, а обслуживание. Супермен - персонаж фильма, идеал, он должен быть далеким и недостижимым.
- Антон… Ребенок же… Они там ещё какое-то видео с этим героем поверх твоего голоса смонтируют. Мальчик очень любит DC.
- Эх, ладно, - говорю, - только запишу сам и у себя. Присылай текст.
Присылает.
С первых же строк я понимаю, что персонаж очень сильно вываливается из типичных представлений о нём.
«Дорогой Нарек Варданян, мальчик мой, это с тобой говорит супермен. Вот тебе и исполнилось семь лет!»
Дальше шло длинное перечисление всяких благ и пожеланий.
Потом герой с Криптона плавно переходил к домашним обязанностям.
Просил мальчика слушаться бабушку, помогать строить заборчик дедушке Левону, велел хорошо учиться и гарантировал, что при соблюдении всех этих условий мальчик вырастит сильным и красивым, как Супермен и его папа.
Заканчивалось это обращение красивыми пожеланиями здоровья и долголетия.
Я аплодирую стоя изобретательности этой чудесной армянской семьи, которые решили воспитывать своё чадо с помощью любимого супергероя.
Могу себе представить, как они сидя за кухонным столом сочиняли, что должен сказать супермен их сыну и внуку.
Что за видео они там забабахали поверх моего голоса - не знаю.
Наверное, Супермен с рогом и шашлыком в небесах, пролетает над Ереваном. | 1 227 |
| 12 |  Я, наверное, уже никогда не научусь назначать цену за свою работу.
Только если однажды сказочно разбогатею и смогу нанять себе директора, который всем этим будет заниматься.
Вот звонят мне недавно: «Антон, можете записать подводку для корпоратива одной компании?
Пара абзацев текста, типа «дамы и господа, с праздником вас…» потом «на сцену вызывается директор нашей компании…» и «а теперь для вас поёт певец такой-то…»
Сколько возьмёте?»
Я думаю: «Одноразовая работа, писать я это буду со всеми дублями минут 15, из дома.
Как бы не прогадать и при этом не спугнуть высокой ценой?»
- Пять, - говорю, - тысяч.
- Хорошо, - отвечают. - Сейчас пришлём текст.
В первой же строчке:
«Дорогие друзья, мы, компания входящая в тройку самых успешных золотодобывающих компаний России, с ежегодным оборотом в 80 миллиардов рублей…»
«Тьфу ты, блин, - думаю. - Продешевил. У них там на банкете одни салфетки раз в пять больше стоят, чем весь мой гонорар».
Остаётся одна надежда - на внезапное сказочное богатство и эфемерного директора. | 845 |
| 13 |  Один из рабочих вечеров.
Звукорежиссёр Никита снял меня тайком и потом смонтировал этот ролик.
МАТ. 18+
Я не так много матерюсь в жизни, как в этом ролике.
Просто три фильма закадром полной чуши 😀
Ситуация требовала. | 982 |
| 14 |  У одного моего приятеля очень темпераментная семья.
Мама кричит на папу, папа - на маму, они вдвоём орут на моего приятеля и все вместе скандалят с бабушками и дедушками.
Никакого осуждения: «в каждой избушке свои погремушки», но быть соседом у этой семьи я бы не хотел.
Приятель мне даже рассказал, что в один из новых годов его мама начала ругаться по какому-то поводу с её мамой, его бабушкой, и это переросло во всесемейный новогодний скандал.
Соседи, кажется, даже полицию вызывали.
Весной того же года бабушка умерла (не из-за этого случая, просто старенькая была).
А мама после похорон, с мягкой, мечтательной поволокой в глазах сказала: «Как же хорошо, что мы все на бабулю в этот Новый год наорали, ничего невысказанного не осталось. И хорошо, что бабуля нас всех напоследок х*ями покрыла, очистила сердце перед уходом».
Как же я офигел от этой философии!
Как же я далёк от неё!
Мы все воспитаны в духе: «Не обидеть, не задеть, не оскорбить», а тут люди живут не стесняясь в выражениях и очень даже довольны.
К чему я это.
Я принял решение.
Если в какой-то момент своей жизни я почувствую сильное недомогание, пойму, что уже не выберусь, то не удивляйтесь если от меня будет массовая рассылка.
В какой-то момент вы можете подумать, что меня взломали, но нет, не надейтесь, это прямо я.
Я тоже хочу перед уходом «очистить сердце», хотя и очень надеюсь, что это произойдет максимально нескоро. | 984 |
| 15 |  Когд-то давным-давно мама взяла меня-подростка на одну подработку в Питер.
И там познакомила с одной питерской актрисой.
Мама сказала, что у актрисы этой нет славы, но она настолько хороша и известна внутри театральной тусовки, что у неё брала уроки актерского мастерства очень-очень известная певица.
Имени певицы я называть не буду, вдруг её в иноагенты посветят, но кому надо - тот намёк поймёт.
Причем у певицы уже была корочка одного театрального учебного заведения, но она уговорила эту питерскую (тогда Ленинградскую) актрису заниматься с ней мастерством и каталась к ней на поезде раз в пару недель.
После всех телевизионных съёмок, концертов на стадионах, после признания публики, ванн с букетами, она садилась в поезд и ехала в другой город, чтобы смиренно слушаться и делать этюды с неизвестной публике тёткой.
Помню, как меня потрясла эта история.
Я тут же подумал: так кто же круче: всесоюзная звезда или неизвестный человек, который преподаёт этой звезде?
Вы как думаете? | 906 |
| 16 |  Гость-рецидивист пробрался на дачу и воспользовавшись расслабленным состоянием хозяев, в трезвом состоянии исполнил несколько песен под гитару.
Сан Саныч Коврижных доехал до моей дачи. | 805 |
| 17 |  No text... | 1 |
| 18 |  +920-ого апреля сходили дубляжным составом на премьеру фильма «Гуру».
Сейчас только подоспели фотки. | 955 |
| 19 |  Заказчики бывают разные.
Стандартные «хитрые» заказчики рекламы, которые покупают 15 секунд эфирного времени, а текста диктору выдают - целую страницу.
«Вы уж скажите как-нибудь побыстрее».
Ты вздыхаешь и в сотый раз объясняешь, что хороший диктор, в результате кучи дублей, выговорит всю страницу, но слушатель не воспримет столько информации, такой скороговорки, без пауз.
«Ну, вы всё-таки попробуйте».
И вот ты вздыхаешь, начинаешь пулеметом молотить текст, зная конечный результат - «хитрый» заказчик понимает, что смысл рекламы не улавливается и начинает редактировать текст.
И так до следующего «хитрого».
Бывают странные заказчики дубляжа фильмов.
Один такой покупал какие-то очень-очень дешёвые американские фильмы, приезжал на смену озвучки и начинал лично улучшать текст.
Править текст ужастиков и придумывать шутки в комедиях.
Ему казалось, что он дешевые фильмы улучшает и удорожает своими придумками.
Это был кринж, особенно в комедиях!
А одна заказчица приехала на смену дубляжа на Мосфильм и протянула режиссёру бумажку с текстом.
- Что это?
- Новый текст для главного героя на 32-ой минуте.
- Но он говорит там буквально одну фразу, а тут целый абзац.
- Ну уж постарайтесь как-нибудь! Это же ваша работа!
По тексту режиссёр понял, что в жизни заказчицы случилась какая-то личная драма, потому что в пронзительном монологе главный герой вспоминал какие-то личные поездки, как они пекли какие-то булочки и ужасно страдал, что потерял свою любовь.
В фильме ничего подобного не было НИ СЛОВА!
Очевидно, заказчица хотела запечатлеть личную трагедию в полнометражном, кинотеатральном фильме, а также отправить такое оригинальное письмо своему бывшему возлюбленному.
Другой режиссёр стал бы что-то доказывать и объяснять, но режиссёр Миша сказал: «Хорошо, попробуем» - и отдал текст исполнителю главное роли.
Всё-таки Миша далеко не дурак!
И когда после пяти дублей актёр дубляжа не смог попасть этим текстом в губы актёра на экране (текста было больше раз в десять) заказчица сама сказала: «Давайте не будем. Найдём какое-нибудь другое место для этого пронзительного и искреннего монолога».
Все радостно согласились и благополучно забыли об этом.
Фильм был спасён. | 707 |
| 20 |  Мороженое такое | 808 |
