Даргинский Язык | Dargwa Language

​​⚡️ Скачивай видео легко — @LuxSaverBot

Хъярхъти дзаб, хъибхъя, къукъу-лямцI, 20-30 м/с-ла буррямличи хIерли саби декIар-декIарти дубурла ва дубрас гьаларти республикала куратуназиб 12-15-2026. МяхIкамдеш барая! Тел. 112.

Сильный дождь, град, гроза, ветер до 20-23 м/с ожидается в отдельных горных и предгорных районах республики 12-15.06.2026. Будьте бдительны! Тел.112

#выражения_пословицы_поговорки

Публикуем одиннадцатый набор предложений для диалектного перевода. Спасибо всем кто все еще принимает участие. https://forms.gle/mjEtrMPb8iGP59u56 https://forms.gle/mjEtrMPb8iGP59u56 https://forms.gle/mjEtrMPb8iGP59u56

💚Барт буцалли, бекI уцар — если молчит рот, спасется голова. #выражения_пословицы_поговорки

Вот такие я имел в виду

По большому счету Как бы то не было Не суть важно Морочить голову Между прочим Ишгъунти Лер

Напишите фразы из русского языка, которые вы не можете перевести на даргинский но хотели бы

ХъайгӀир балчара деркесли дирар, гӀяхӀлад биалли джавгьарра кьакьрикабиръур. «Дома и солома едома, а в гостях и жемчуг в горле застревает». #выражения_пословицы_поговорки

Пример звучания из села Гуладты, Дахадаевский район. Очень похож на цудахарский, но с "хайдакьланизмами". #примерзвучания 👩‍🎓 Dargwa Language

Урахинский диалект. #примерзвучания

Учимся считать десятки Десятки у нас исчисляются так: ⏺вецIал — 10, гъал — 20, хIябцIали — 30, авцIали — 40, шуцIали — 50, уреґцIали — 60, верхIцIали — 70, гехIцIали — 80, урчIемцIали — 90. Теперь пробуем добавлять другие числа: ⏺вецIну цара — 11, гъану кIира — 22, хIябцIанну шура — 35, урчIемцIанну верхIра — 97. Ничего сложного

Давно у нас не было рубрики этимология. На этот раз слово келпатан — плоскогубцы, щипцы. Слово взято из араб. кальбатāни. Кальбун — собака, кальбатāни — две собаки. Т. к. конструкция щипцов это 2 челюсти которые смыкаются, арабы ему дали такое незамысловатое название. #этимология

Сравним переводы вчерашних новых предложений. Дегва

⏺Гьишеб бяхlихъахlе букlуй палас ⏺Адзи гьарахъле арукьунилре бала анкlилис дарсдаркьес. ⏺Удзила (рудзила) дархlнани кумек баркьиб декlил кьвангlи арбухахъес. ⏺Дзени писдаркьиле дукира нушани низбе ⏺Бегьни бурхlне къантlдуруте сари ⏺Чlичlнани бицlибил саби гьиш хlяр ⏺Дархlани дукъла биркъубле ахъу дукlуте мурчlе кадигьиб ⏺Гьишти гlинцбазе милкъе дииле сари ⏺Урчlемцlанну урчlемра дус рубхlеле рeбкlибилре абдзи

Герхмахи

⏺Гьиштту букӏула гукалкьан калкьехӏе. ⏺Абулцци/аттулцци, ппала анкӏий дехӏссурагъиж, хӏерехъле вякьунссай. ⏺Руццила/уццила дохӏне декӏсе кьуни букъий икьалабихуб. ⏺Нуща гьититӏле цце писдаркьибле миццали дукаде. . ⏺Бихьни бурме къантӏдикӏор. ⏺Гьиж ххяллиццед дахъил чӏичӏлуме леттесад. ⏺Дохӏнали кур гьабитӏунне черка гъорцӏте мурчӏе дитихьхьиб. ⏺Гьиштте хӏинцбацце милихъ бикибсаб. ⏺Абалруцци/атталруцци урчӏамцӏанну урчӏамра дус рихубле ребкӏиб. ⏺Хӏинцла баглехӏерка ххуласе милихъ ттурасеберххур.

Урахи

⏺ГьишкIу букIул чIухъан убитуршухIа. ⏺Бала цIуйс дарсурдякьис адавдзи гьарахъли вашиб. ⏺Удзила (рудзила) уршбаани зугьал кьванъи арбухис икьалабякьиб. ⏺Нушаани дзēдякьили низби, гьитъвай дукулли. ⏺ГIибшни бурхIни къантIдикIули дирар. ⏺Гьиш бяхIлишир дахъал чIичIлуми лир. ⏺Уршбаани кур буркъили, шиббит гъвярцIти мурчIа шēбихьиб. ⏺Гьишди гIинцбази мулкъи дихьили сари. ⏺Дзидзи (абāдай) урчIимцIанну урчIимра дус дӣли дибкIиб. ⏺ГIинцла дайълибад хвалал мулеркъ гьаббакIиб.

Леваши

⏺Ишаб букӏула царка убуршехӏе. ⏺Дудешла (нешла) удзи вашусири бала анкӏичи дегьсурдарес. ⏺Удзила (рудзила) дяхӏнани кумекбариб декӀси ъани бухес. ⏺Нушани гьалли-малли дукутири низби, дзеладарили. ⏺Гӏебшни бурхӏни къантӏкадикӏар. ⏺Ишиш бяхӏчир дахъал чӏичӏлуми лер. ⏺Дурхӏнани пуъа битӏун ва илала чеди чӏяртӏа мурчӏи чедихьиб. ⏺Ишди инцбазир дахъал милкъи дикилсар. ⏺Дудешла (нешла) рудзи ребкӏиб урчӏемцӏанну урчӏемра дус риубхӏели. ⏺Инцла байзибад дурабухъун халаси миликъ.

​​⚡️ Скачивай видео легко — @LuxSaverBot