چـکـامـهـ زار 🌘📜
Open in Telegram
سر انجام به ادبیات روی آوردم؛ پیوسته پناهگاه کسانیست که نمیدانند سر پُر شور خود را کجا بر زمین بگذارند. 2024/12/2
Show more445
Subscribers
-124 hours
-137 days
-830 days
Posts Archive
«الظروف کذبه؛
لو أحب الأنسان إنساناً لأقام،حرباً من أجله»
شرایط دروغ اند!
اگر انسانی انسان دیگری را دوست بدارد،
برایش جنگ به پا می کند!
إني أنتظر من الحب كثيراً،
فأخاف ألا يأتيني
بكل ما أنتظر.
-------------------
من انتظار زیادی از عشق دارم
میترسم به اندازهی انتظارم
سراغم نیاید.
أهكذا السنون تذهب
أهكذا الحياة تنضب
أحس أنني أذوب... أتعب
أموت كالشجر.
------------------------
آیا اینچنین، سالها از دست میروند؟
آيا اینچنین، زندگی تحلیل میرود؟
احساس میکنم که ذوب میشوم... واماندهام.
همچو درختان میمیرم.
والصادقون في الحب لا يمِلّون، حتى وإن ساد الصمت بينهم!
-------------------
آنان که در عشق صادقاند، دلخسته نمیشوند، حتی اگر سکوت میان آنها حکمفرما شود!
وقال لي: القرب الذي تعرفه مسافة، والبعد الذي تعرفه مسافة، وأنا القريب البعيد بلا مسافة.
-------------------
و گفت: قُربی که میشناسی، فاصله است و بُعدی که میشناسی، فاصله است، من اما قریبِ بعیدِ بیفاصلهام.
أنتِ المصابة بالجمال،
الواسعة العينين كالرحمة،
والأنيقة كطعنة الحب الخاسر.
أدمنتُ وجهكِ،
لأنني الغريب في العالم،
ولأنه يُشفيني من العيش
تحت سقف الوحدة..
ای تو به زیبایی مبتلا،
با چشمانی فراخ چون مهربانی،
و فریبا همچو ضربهی عشقِ نافرجام.
من به رخسار تو معتاد شدم،
از آن رو که در این جهان غریبم وُ
از زیستن زیر سقفِ تنهایی
شفایم میدهد..
أُقلِّبُ طَرفِي في السَّماءِ لعلَّهُ
يُوافِقُ طَرفِي طَرفَها حينَ تَنظُرُ
رو به سوی آسمان مینگرم تا شاید
گاهِ دیدن، نگهش با نگهم همسو شود
هیچگاه سعی نکن زندگی من را با زندگی خود مقایسه کنی.
سختی هایی را که من کشیدم تو نکشیدی، و سختی های را که تو کشیدی من نکشیدم!
خانوادهای را که تو داری من ندارم و خانوادهای را که من دارم تو نداری.
ما متفاوت هستیم و این تفاوت های مان است که ما را از همدیگر متمایز میسازد پس هيچگاه خود را با من و من را با خود مقایسه مکن.
#دوشیزه_سادات
دنیا از جایی به گند کشیده شد که شرم و حیا از میان همه رخت بست و رفت...!
#دوشیزه_سادات
شب است که آدم را اندوهگین میکند، یا
آدم است که برای اندوهگین شدن، شب را انتظار میکشد؟
