Сложное предложение Игоря Исаева
Open in Telegram
Игорь Исаев о языке, лингвистике, людях и экспедициях. Сотрудничество slozhno-tak@yandex.ru YouTube https://youtube.com/@iiisaev ВК https://vk.com/club231917654 Аудио https://slozhno-tak.mave.digital Неформат https://boosty.to/simple_sentence/donate
Show more4 457
Subscribers
+124 hours
+17 days
+18430 days
Posts Archive
Тут Владимир Раевский (*со звёздочкой иноагента, разумеется) разбирает этимологию слова кофе и упоминает Светлану Гурьянову как авторитетный источник.
https://youtu.be/SpMjIEvRV44?si=fawMAV0IJ1FmcrZm
Repost from Что почитать на Грамоте
«Мы сейчас на особом чеку»
Хотела закончить с лазаньем, но тут возник особый чек – как не прокомментировать? Министр иностранных дел Сергей Лавров произнес фразу, вынесенную в заголовок, во время Примаковских чтений.
Что он хотел сказать? Что Россия будет настороже, начеку, будет бдительна, не позволит себя обмануть.
Можно ли было так сказать? Можно ли было разделить наречие начеку, которое обычно используется в функции сказуемого (он был начеку, мы всегда начеку), на две части на и чеку, да еще и вставить прилагательное особом между ними? Нет, так сказать по-русски, оставаясь в рамках нормы, нельзя.
Почему так сказалось? Видимо, коммуникативное намерение состояло в том, чтобы усилить выражение быть начеку, добавив к нему интенсификатор. В таких ситуациях мы вместо дождь говорим проливной дождь или ливень, вместо неинтересно – совершенно неинтересно, вместо добрый – добрейший. Но интенсифицировать «бытие начеку» можно только одним способом: распространив его во времени (быть всегда/постоянно начеку). В то же время в русском языке есть выражение на особом счету, которое по смыслу никак не связано с бдительностью, но фонетически похоже. И грамматически тоже: в нем та же форма существительного, второй предложный (на счету, на дому, в лесу). Это сходство могло сбить говорящего.
Есть чек (документ об оплате) и чека (у гранаты); никаких других чеков/чек в современном русском языке не существует. Можно использовать этот пример как запоминающуюся иллюстрацию правила о неразрывности наречий, образованных соединением предлога и вышедшей из употребления именной формы: наотмашь, наповал, наугад, нарасхват, наобум, набекрень.
Кстати, само наречие начеку по сравнению с XIX веком изменило смысл. Раньше оно значило что-то вроде «быть готовым немедленно начать делать что-то».
Вот уж почти совсем начеку, милая маменька, чтобы ехать к вам. [П. В. Киреевский. Письма А. П. Елагиной (1843)]
Прикажут — и Россия завтра же покроется школами и университетами; прикажут — и просвещение, вместо школ, сосредоточится в полицейских управлениях. Куда угодно, когда угодно и все, что угодно. Литераторы ждут мания, чтоб сделаться акушерами; повивальные бабки стоят во всеоружии, чтоб по первому знаку положить начало родовспомогательной литературе. Всё начеку, всё готово устремиться куда глаза глядят. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы. Картины нравов (1869-1872)]
Совет тем, кто экономит на комфорте в путешествиях
Подпишитесь на ТГ-канал Яндекс Путешествий. Они помогают отдыхать со скидкой и комфортом одновременно!
Только для их подписчиков уникальные промокоды и сотни идей выгодного отдыха по всему миру 👍
Чтобы забрать — вступайте!
Получить скидку
#реклама
О рекламодателе
Снова даю вам послушать речь из сети.
Что вы тут слышите, как бы описали эти лингвистические особенности? Какой язык?
https://youtu.be/UKOaZhyKah0?si=rDnUFVi0e9jIFKgn
Ландшафтный дизайн участка под ключ в Москве
Создаём красоту на участке ✅
Заказать
#реклама
greenhistory.ru
О рекламодателе
Сегодня в студии с рассказом о языке фотографии Анна Фокина.
Это наш подписчик, потому разговор этот с сюрпризом. И лингвистика тоже будет.
Задавайте вопросы фотографу, а фотографии тут.
Однажды я был в гостях подкаста Бориса Орехова, там мы говорили про университеты, стратегии обучения и студентов.
Борис - действующий ученый, блогер и замечательный популяризатор науки. И вот для нас - его книга!
«Электронная лира» — новая книга о том, как компьютеры пишут стихи.
🗣 Для филологов: Почему верлибр был «невозможен» на старых ЭВМ? Как нейросеть умудряется пародировать стиль Пастернака? И почему тест Тьюринга в поэзии — пустая трата времени?
💻 Для программистов: Как LSTM выучивает морфемы раньше, чем слова? Почему «температура» генерации превращает текст в авангардный? О программных функциях на языке гуманитарной науки.
📌 Главное: машина не заменит поэта, но заставит нас пересмотреть всё, что мы знали о творчестве.
🎓 Издательство Европейского университета в СПб: https://eupress.ru/books/index/item/id/480
Эти лайфхаки пригодятся всем, кто перепродает автомобили
В телеграм-канале Авто.ру для профессионалов рассказывают про статистику продаж на рынке, помогают находить выгодные предложения и продавать авто быстро и выгодно.
Подписывайтесь прямо сейчас и прокачайте свой бизнес!
Подписаться
#реклама
О рекламодателе
Новый выпуск на Сложном предложении. Он будет особенно полезен заинтересованным школьникам.
В этом выпуске интересный разговор с Сафирой Халиловой о том, что такое лингвистические олимпиады, как они устроены, зачем они нужны, как помогают с поступлением в университеты.
Сафира рассказывает о подводных камнях этого движения и тех бонусах, которые могут достаться успешному олимпиаднику.
Сафира Халилова - младшее поколение лингвистов, которое помогает школьникам понять, что такое наука.
YouTube | VK | Только звук
Друзья, я тут чистил наш чат от ботов и случайно удалил некоторых из вас. Исключительно сослепу. Никакого умысла.
Ну вы знаете, что нужно сделать, чтобы опять примкнуть к нашей беседе.
Наконец, ТУТ. У Фасмера.
Тюркское.
II, тутовое дерево, диал. тютина —
то же, донск. (Даль). Из тур., азерб., чагат., тат. tut «тутовое дерево».
Да, верно, тут/тутовник или шелковица!
Про этимологию названий скоро расскажу.
С шелковицей, впрочем, уже понятно, тутовый шелкопряд виноват.
Переходите на новый уровень чистки вместе с Oral-B.
Выберите ту самую щётку.
Купить
#реклама
market.yandex.ru
О рекламодателе
Получите 400 рублей на счет мобильного телефона
Выберите Яндекс Поиск в настройках браузера, ищите в нём — и они ваши!
Узнать больше
#реклама 16+
portal.yandex.ru
О рекламодателе
Repost from Глагольная группа
ИИ песня в подарок по описанию или фото!
Удиви близких именным хитом. ИИ напишет персонализированную песню за 3 минуты!
В SoundSeed ты можешь создавать песни в любых жанрах и стилях, без музыкальных навыков и сложных промптов: просто добавь описание и получи готовый трек. Попробуй сейчас!
Попробовать
#реклама 16+
soundseed.app
О рекламодателе
Вот еще замечательная этимологическая связка: (о)плата - плат(ок) -платье- полотно.
пла́та, укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словен. рlȃt «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чеш. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», слвц. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платеж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, блр. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, плȃти̑м, словен. platíti, чеш. platiti, слвц. рlаtit᾽, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. || Считается родственным плат, плато́к, потому что куски ткани применялись как средство платежа; см. Мi. ЕW 248; Брюкнер 420; Шрадер-Неринг 1, 325; Младенов 427. Толкование слова пла́та как первонач. «уравнивание» (Потебня у Преобр. II, 68 и сл.) не доказано. Ошибочно разграничение слов пла́та и плат, плато́к, а также сравнение слова пла́та с гот. blôtan «почитать», д.-в.-н. blôʒen, рlôʒаn «приносить в жертву», вопреки Погодину (РФВ 33, 329 и сл.). Ср. плат, пла́тье.
Происхождение слова плата в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
полотно́, полоте́нце, укр. полотно́, блр. полотно́, др.-русск. полотьно, цслав. платьно, болг. платно́, сербохорв. пла́тно, словен. plátnọ, чеш., слвц. plátno, польск. płótno, в.-луж. płótno, н.-луж. рłоtnо. || Праслав. *роltьnо родственно др.-инд. раṭаs м. «ткань, одежда, покрывало, картина» (из *раltа-), возм., также ср.-в.-н. valte, valde «ткань для обертывания одежды», алб. раlё «складка, ряд» (Фортунатов, ВВ 6, 217; Уленбек, Aind. Wb. 153; РВВ 29, 336; Г. Майер, Alb. Wb. 320; Шрадер-Неринг 1, 325). Недостоверна связь со ст.-слав. платъ (Преобр. II, 97), а также с гот. ainfalÞs «простой», греч. διπλάσιος «толстый», δίπαλτος «двойной» (см. об этом Гофман, Gr. Wb. 60). Происхождение из ср.-в.-н. valte невозможно, вопреки Хирту (РВВ 23, 336). Фонетически недопустимо сближение слав. *роltьnо со шв. раltа «лоскут», вопреки Маценауэру (LF 13, 161).
Происхождение слова полотно в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
