Mriabooks𓃠

The Fawn Magda Szabó ★★★★ 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 خلاصه: مهم نیست استر چقدر بزرگ و موفق شده و از مکان و مردمی که ازشون متنفره دور شده، هیچ‌وقت خاطرات بد بچگی رهاش نمی‌کنن. وقتی استر بچه بود بخاطر بمباران جنگ خونه و زندگیشون از بین می‌ره و خانواده‌ی استر از عرش به فرش سقوط می‌کنن. توی اون دور‌ه‌ی زمانی مجارستان، اگه پول نداشتی، ارزشی هم نداشتی. نظر شخصی: ●اول یه سری از کتاب‌ها شخصیت‌ متنفری و اصلا کارش رو درک نمی‌کنی، اما هرچی بیشتر می‌گذره و بلاهایی که سرش اومده رو می‌فهمی کاملا بهش حق می‌دی که چرا به این آدم تبدیل شده. استر یه دختر بچه بود وقتی که خونه‌شون نابود می‌شه، هیچ چیزی درباره‌ی زندگی نمی‌دونه اما رفتار جامعه اصلا با افرادی مثل استر خوب نیست، اون از خیلی چیزها محروم و طرد می‌شه. هرچی استر بزرگ‌تر می‌شه کینه‌های بیشتری از مردم می‌گیره و از یه جا به بعد تبدیل به آدمی می‌شه که فقط می‌خواد انتقام بگیره. استر اینقدر خوب نقش بازی می‌کنه و توی دروغ گفتن مهارت پیدا می‌کنه که تبدیل به یکی از بهترین بازیگرهای تئاتر می‌شه. ●جوری که ماگدا جنگ و شرایط زندگی مردم مجارستان رو روایت کرده بود یه غم زیادی رو به کتاب داده بود. ماگدا فقط چهره‌ی کثیف جنگ رو بر اساس اتفاقات کشور نشون نمی‌ده بلکه اینو با رفتار شخصیت‌ها نشون می‌ده، مثل دوستانی که بعد از دست‌دادن داراییت ازت دوری می‌کنن چون نمی‌خوان آویزون اون‌ها باشی، مثل افسردگی شدیدی که می‌گیری و کم کم شخصیتی که داشتی رو از دست می‌دی. ●شروع کتاب گنگه و برای همین ۳۵٪ اول کتاب آنچنان برای من دوست‌داشتنی نبود، نتونستم با داستان ارتباط بگیرم اما ادامه‌ی داستان، وقتی با شخصیت استر کاملا آشنا می‌شیم، خیلی خوب بود. روایت کتاب به‌صورت مونولوگه و تمام کتاب دوست داریم بدونیم شخصی که استر تمام این خاطرات رو براش تعریف می‌کنه کیه؟ اما همین روایت مونولوگ باعث گنگ بودن ۳۰٪ اول کتاب‌ هم شده بود. پایان‌ کتاب خیلی غیرمنتظره و جالب بود. قبلا از ماگدا کتاب خیابان کاتالین رو هم خونده بودم، اما بچه آهو رو بیشتر دوست داشتم، شخصیت استر با اینکه خیلی آدم خوبی نبود اما قابل درک بود. ●در آخر بچه آهو کتابی نیست که به همه پیشنهادش کنم. به‌خاطر غم داستان، کمی گنگ بودنش و روایت یکسانش. چون این موضوع می‌تونه برای خیلی‌ها حوصله‌سربر باشه. اما‌ اگه از کتاب‌هایی که احساسات گوناگونی رو بهتون می‌دن، شخصیت دوست‌نداشتنی اما قابل درک دارن و درباره‌ی جنگن خوشتون می‌آد، خیلی پیشنهادش می‌کنم. ●از نشر بیدگل به اسم "بچه آهو" ترجمه شده. ●سطح زبان متوسطی داره. #review

چرا توی مدرسه این طرز فکر احمقانه را یادمی‌دادند که همیشه در قبال کار خیر پاداشی درخور دریافت خواهیم کرد؟ آدم همه‌چیز را جدی می‌گیرد، با جدیت می‌چسبد با کاری که انجام می‌دهد و به امید‌هایش دل می‌بندد، آن‌وقت هیچ‌ اتفاقی نمی‌افتد.

🪔

🪔

Anyone can face ease and success with confidence. It is the way we face trouble and misfortune that defines us. Self-pity goes with selfishness, and there is nothing more to be deplored in a leader than that. Selfishness belongs to children, and to half-wits. A great leader puts others before himself. You would be surprised how acting so makes it easier to bear one’s own troubles. In order to act like a King, one need only treat everyone else like one. Before They Are Hanged | Joe Abercrombie

Anyone can face ease and success with confidence. It is the way we face trouble and misfortune that defines us. Self-pity goes with selfishness, and there is nothing more to be deplored in a leader than that. Selfishness belongs to children, and to half-wits. A great leader puts others before himself. You would be surprised how acting so makes it easier to bear one’s own troubles. In order to act like a King, one need only treat everyone else like one. Before They Are Hanged | Joe Abercrombie

🪵

The more you learn, the more you realize how little you know. Still, the struggle itself is worthwhile. Knowledge is the root of power, after all. The Blade Itself | Joe Abercrombie

Every man has his excuses, and the more vile the man becomes, the more touching the story has to be. What is my story now, I wonder? The Blade Itself | Joe Abercrombie

ماه جدید، مجموعه جدید.

- Margo's got money troubles - Genre: Comedy-Drama

●چی می‌شه اگه اون رابطه‌ای که فقط برای فان و وقت‌گذروندن شروع کردی جدی بشه و از همه مهم‌تر پای یه بچه بیاد وسط؟ در صورتی که نه پشتوانه داری، نه خودت و نه خانواده‌ت پولی ندارین که بخوای اون بچه رو به دنیا بیاری؟ این دقیقا اتفاقیه که برای مارگو می‌افته. یه سری سریال‌ها درباره‌ی تابو شکنین، داستان‌هایی که قرار نیست حتما درکشون کنیم و خودمون رو جای شخصیت‌ اصلی داستان بذاریم، فقط قراره یه دیدگاه دیگه به ما بدن. یه سریال دوست‌داشتی و طنز با موضوعی که کمتر دیدم نویسنده‌ها جرئت کنن دست‌ بذارن روش و درباره‌ش بنویسن با بازیگرهای به شدت خوب. از اون سریال‌های حال خوب کنه. سریال و کتاب هر دو به شدت خوبن. ولی اگه حوصله کتاب‌های ژانر lit-fic ندارین دیدن سریال رو خیلی پیشنهاد می‌دم، خیلی به کتاب وفادار و خوش‌ساخت بود. #BookToScreen

- All her fault -Genre: mystery thriller

●وقتی ماريسا دنبال پسرش مایلو می‌ره که اون رو به خونه برگردونه، می‌فهمه که پسرش گمشده. کسی نه مایلو رو می‌شناسه نه می‌دونه اون کجاست، چه اتفاقی افتاده؟ سریال‌ از اون‌هایی بود که پشت سر هم دیدمش. به شدت جذاب و خوش‌ساخته. از همون قسمت اول جذبتون می‌کنه، پلات توییست‌های عالی و غیرقابل‌حدسی داره. کتابش اون کشش داستانی سریال رو نداشت و به نظرم سریال خیلی بهتر عمل کرده. #BookToScreen

امسال اقتباس‌های کتابی زیادی ساخته شدن و متاسفانه یه‌سری اونقدر شناخته‌شده نیستن. قصد دارم دوتا از خوش‌ساخت‌ها رو معرفی کنم هر دو مینی سریالن و تموم شدن🕴🏻

End of August

به کجا تعلق داشتم؟ به چه چیز باید احساس تعلق می‌کردم جز شور و اشتیاق یاس‌آمیزم و ظلم و ستمی که در طول زندگی‌ام بر من رفته بود؟ چه می‌شد اگر فقط یک بار کسی، هرکسی، مرا آن‌طور که واقعا هستم، بی‌قید و شرط، پذیرفته بود، بی‌اینکه حقیقتی را پنهان کنم؟ بچه آهو | ماگدا سابو

- My Brilliant friend

Neapolitan quartet Elena Ferrante My Brilliant Friend ★★★½ The story of a new name ★★★★★ Those Who Leave and Those Who Stay ★★★★ The story of the lost child ★★★★★ 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 خلاصه: توی یه محله فقیر نشین ناپل، جایی که پر از فساده که مکانی برای زندگی دو دختر نیست، اینجا تو آینده‌ای جز ازدواج کردن و تحت امر شوهرت بودن نداری، حتی درس خوندن دختر چیزی نیست که خانواده‌ها اهمیتی بهش بدن. ولی این برای لی‌لا و لینو فرق می‌کنه، دو دختری که رویای نویسنده شدن، پولدار بودن و فرار از اون محله رو دارن. ولی توی زمان حال ما لینو ۶۶ ساله رو داریم که یه تماس از پسر لی‌لا دریافت می‌کنه با این عنوان که لی‌لا رفته. تک تک عکس‌ها و وسایلش رو جمع کرده جوری که هیچ اثری ازش باقی نمونده چه بلایی سر اون دو دختر پر از آرزو امده که به اینجا رسیدن؟ نظر شخصی:

یه سری داستان‌ها و شخصیت‌ها هستن که باعث می‌شن باهاشون زندگی کنی. وقتی درباره‌شون نمی‌خونی، داری بهشون فکر می‌کنی و دلت می‌خواد به داستانشون برگردی جوری که تمام روح و مغزت رو درگیر کردن. داستان لی‌لا و لینو برای من این شکلی بود.

●یه دوستی گفت تا کل مجموعه رو نخونی اتفاقات و رفتارهای هر شخصیت برات معنی پیدا نمی‌کنه و این کاملا درسته. تا پایان دلیل حسادت‌ها و دوستی بی‌دلیل لی‌لا و لینو رو نفهمیدم، نفهمیدم چرا جفتشون از رسیدن به خیلی از رویاهاشون دست کشیدن. مجموعه مثل یه پازل که باید کنار هم چیده بشه تا معنی بده. توی جلد اول لی‌لا و لینو دوتا دختر بچه ۸ ساله‌ان که درگیر حسادت‌های کودکانه هستن، آنچنان با حقایق تلخ دنیا آشنا نیستن ولی در همین بین فرانته خیلی زیبا نشون می‌ده که توی چه محیط سمی‌ای زندگی می‌کنن. توی جلد دوم تازه می‌فهمن باید از اون محیط سمی فرار کنن وگرنه تمام رویاها و آرزوهاشون نابود می‌شه و به مراتب هرچی بزرگ‌تر می‌شن زندگی و مشکلاتش براشون جدی‌تر می‌شه.

رشد شخصیتی لی‌لا و لینو برای من نقطه قوت این مجموعه بود. هرچی پیش می‌ره هر کدوم شخصیت‌ خودشون رو پیدا می‌کنن و دیگه اون شیفتگی و حسادت بچگی‌شون رو ندارن و تبدیل شدن به کسایی که کل محله آرزو داشتن به جای اون‌ها باشن. لی‌لا و لینو اون دوست‌های سمی هستن که بدون هم نمی‌تونن زندگی کنن ولی کنار هم بودنشون بهشون آسیب می‌زنه.

●شخصیت‌پردازی این کتاب یا خاکستریه یا سیاه. ما هیچ شخصیت خوبی نداریم، همه به نوبه خودشون بدن و فقط تلاش می‌کنن خودشون رو از باتلاقی که درش زندگی می‌کنن نجات بدن و روش‌هایی که انتخاب می‌کنن اصلا خوب نیست. خیانت‌های زیادی توی این کتاب اتفاق می‌افته چه در عشق، چه در دوستی ولی وقتی در آخر بهشون فکر می‌کنی، نمی‌تونی از اون شخص متنفر باشی چون در حین‌ اینکه کارش اشتباه بود، تنها روشی بود که می‌تونست خودش رو نجات بده.

برای همینه که می‌گم من شخصیت‌پردازی این مجموعه رو خیلی دوست دارم. کارشون اشتباهه، ولی وقتی بهش فکر می‌کنم از خودم سوال می‌پرسم: اگه من جای اون‌ها بودم کار دیگه‌ای می‌کردم؟ اصلا چاره دیگه‌ای داشتم؟

شده چون تصمیم‌ها و رفتار‌های یه شخصیت خیلی شبیه بهتونه ازش متنفر باشین در عین حال درکش کنین؟ دقیقا حس من به لینو و لی‌لا همینه. ولی قسمت دردناک داستان برای من جایی بود که لینو توی ۶۶ سالگی حس کرد معنی زندگی رو نفهمیده و اصلا درست زندگی نکرده. یکی از ترس‌های من اینه روزی مثل لینو باشم و تمام زندگیم رو زیر سوال ببرم. ●ما پلات توییست خاصی نداریم. مجموعه تعریف واقعی از سفره نه مقصد. باید با داستان و اتفاقاتی که برای لینو و لی‌لا میوفته همراه بشین. بله داستان اتفاقات شوکه‌کنند‌ه‌ی زیادی داره و بی پلات نیست اما موضوع اصلی داستان نیستن چون اگه به شخصیت‌ها اهمیت ندین اون اتفاقات براتون بی‌معنی هستن. ●قلم فرانته عالیه! هرچقدر از زیبایی و دقیق بودن قلم النا بگم کم‌ گفتم، قلبت رو اون‌قدر آهسته می‌شکنه که حتی متوجهش نمی‌شی، تا وقتی که دیگه کاملاً خرد شده. جلد آخر دو بار منو به گریه انداخت. ●این مجموعه رومنس هم داره ولی بهتون قول می‌دم، رومنس آخرین دلیلیه که دلتون می‌خواد این مجموعه رو بخاطرش بخونین. رومنس هیچ کتابی توی زندگیم اینقدر عصبیم نکرد که این مجموعه کرد. تک تک شخصیت‌های مرد این کتاب به شدت رو مخ و عصبی‌کننده هستن. ●در آخر مجموعه neapolitan quartet داستان دوستی، عشق، خیانت و سیاسته که اینقدر زیبا نوشته شده شما رو غرق می‌کنه. اگه دلتون یه مجموعه می‌خواد پر از دراما، اتفاقات تلخ و شیرین باشه خیلی خیلی پیشنهادش می‌کنم.

یه سریال از این مجموعه به همین اسم ساختن که به شدت خوش ساخته، حتی اگه حوصله خوندن این مجموعه رو ندارید پیشنهاد می‌کنم ببینیدش.

اگه حوصله داستان‌هایی که روایتی شبیه به زندگی روزمره دارن رو ندارید، اصلا انتخاب خوبی برایتون نیست. ●از نشر ثالث به اسم "دوست نابغه من" ترجمه شده. ●سطح زبان نسبتا ساده‌ای داره.