The Elder Scrolls 🇺🇦
Open in Telegram
Найбільша українська спільнота The Elder Scrolls Контакт: @SkyrimCourier_bot Забустити канал: t.me/boost/tes_ua Наші проєкти: @skyvoice_ua - озвучення Skyrim Друзі: @skyrim_skriny Навігація: t.me/tes_ua/3
Show more1 522
Subscribers
+224 hours
+317 days
+7330 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+48
in 3 channels
June '26
+92
in 15 channels
Get PRO
May '26
+142
in 21 channels
Get PRO
April '26
+109
in 17 channels
Get PRO
March '26
+65
in 16 channels
Get PRO
February '26
+36
in 17 channels
Get PRO
January '26
+74
in 21 channels
Get PRO
December '25
+49
in 16 channels
Get PRO
November '25
+73
in 31 channels
Get PRO
October '25
+40
in 17 channels
Get PRO
September '25
+64
in 22 channels
Get PRO
August '25
+83
in 20 channels
Get PRO
July '25
+72
in 21 channels
Get PRO
June '25
+92
in 29 channels
Get PRO
May '25
+118
in 23 channels
Get PRO
April '25
+117
in 34 channels
Get PRO
March '25
+56
in 11 channels
Get PRO
February '25
+86
in 18 channels
Get PRO
January '25
+148
in 20 channels
Get PRO
December '24
+165
in 25 channels
Get PRO
November '24
+70
in 11 channels
Get PRO
October '24
+49
in 3 channels
Get PRO
September '24
+218
in 4 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 12 July | +4 | |||
| 11 July | +3 | |||
| 10 July | +1 | |||
| 09 July | +8 | |||
| 08 July | +21 | |||
| 07 July | +1 | |||
| 06 July | 0 | |||
| 05 July | 0 | |||
| 04 July | +2 | |||
| 03 July | +5 | |||
| 02 July | +3 | |||
| 01 July | 0 |
Channel Posts
| 2 | #цікавинки #облівіон
Ім'я Гермеуса Мори
Перша частина імені, Гермеус (Hermaeus), найімовірніше, відсилає до Гермеса Трисмегіста. Ця постать виникла як синкретичне поєднання грецького бога Гермеса та єгипетського бога знань Тота. Це ім’я насамперед пов’язане із засадничим для герметизму циклом текстів — «Герметикою» (Hermetica), працями, що користувалися величезною популярністю серед алхіміків Середньовіччя та доби Відродження.
Цей корпус текстів охоплює широкий спектр тем, серед яких філософія, антропологія, астрологія, медицина, алхімія та магія. Його релігійно-філософська частина головно зосереджена на взаєминах між смертним і божественним, духовному переродженні та сходженні до Творця. Liber Hermetis («Книга Гермеса») також містить перелік назв 36 деканів — елементів єгипетської астрологічної системи, яка поділяла зодіак на 36 частин ( число 36 у «36 Уроках Вівека» явно обрав МК не просто так)
Натомість більш «наукова» частина пізнішої герметичної традиції присвячена викладові сірчано-ртутної теорії матеріальної будови світу, а також створенню філософського каменя. До речі, саме звідси походить вислів «герметично запечатаний»: Печатка Гермеса була способом створення повітронепроникного ущільнення на скляній посудині шляхом сплавлення її шийки.
Зважаючи на такий глибокий зв'язок езотеричної традиції з пошуком прихованих таємниць Всесвіту, зовсім не дивно, що розробники вирішили взяти саме це ім’я для позначення Князя знань.
The Elder Scrolls українською | 383 |
| 3 |  +5#скріни@tes_ua | 384 |
| 4 |  #арти@tes_ua|Трибунал(adriansparrow)
<...>Іще не довершили ми до кінця обрядів наших, та не збагнули сил, якими нас наділено було, аж ось з’явилася Азура, Володарка Даедра, і прокляла нас за поругані клятви. Своїм пророчим даром вона запевнила нас, що переможець її, Неревар, обітниці вірний, і він повстане, аби скарати нас за віроломство, і аби впевнитися, що таке нечестиве знання віднині і вовік не буде ужите для здіймання волі богів на глум.
Але Сота Сил відповів їй: «Старі Боги є жорстокі і свавільні, далекі від надій і страхів мерських. Минув вік Ваш. Ми — Боги нові, з плоті народжені, і в премудрості дбаємо про народ наш. Не лякай Нас докорами, Духу Мінливий, і не страхай погрозами. Бо Ми — зухвалі й оновлені, і не встрашимося Тебе.»
[Битва під Червоною горою]
https://telegra.ph/Bitva-bіlya-CHervonoi-gori-zlet-і-padіnnya-Tribunalu-04-18
The Elder Scrolls українською | 1 |
| 5 |  #переклад
...Загалом крадії — люд безбожний. Вони вірять лише у власні навички та хитрість. Однак, оскільки існування та вплив богів і володарів Даедра є незаперечними, у них непрості стосунки з Ноктюрнал. Хоча деякі крадії щиро поклоняються їй, більшість воліє виявляти повагу та шану без складання присяги.
«Ці злочинці усвідомлюють: якщо вони образять Володарку Тіней, це може вилитися для них у лихо...
— Ховаючись у тіні
авторка арта: @sassybakalesbian🇺🇦 | 421 |
| 6 |  +4#арти@tes_ua
О, дивіться, який прикольний косплей від підписниці (Підписуйтесь до речі — deathonline). | 458 |
| 7 |  #культура #арґонія
⠀⠀Поговоримо про футбол. Здивовані?
В лорі є свій аналог — арґоніанський спорт Тіба-Гатсей, або «М'яч для стегон і хвоста. Грають 5 на 5 на полі з сухого бруду. По краях стоять стіни, а над полем висять два очеретяні кільця. Важкий змагальний м'яч відбивають лише стегнами, ліктями та хвостами. Початківці ж використовують м'які м'ячі зі зміїної шкіри. Ідеальний гравець в Тіба Гатсей — кремезний арґоніанець із широким хвостом, а на стегнах часто носять дерев'яний захист.
Правила (грають до 10):
— Удар об стіну суперника = 1 бал (якщо йде дощ, то 2 бали).
— Влучання у нижнє вузьке кільце = 3 бали.
— Влучання у верхнє кільце = миттєвий фінал (перемагає команда, яка має більше очок на цей момент).
Нюанс: якщо бали забивають надто швидко, м'яч для ускладнення обмазують багнюкою.
А якщо вам здається що ви вже десь про це чули, то воно явно натхненне Месоамериканською грою у м'яч.
The Elder Scrolls українською | 456 |
| 8 |  +9#арти@tes_ua
Допис на честь художника Ray Ledeger, який стояв за багатьма крутими концепт-артами до #skyrim, але який був звільнений через "оптимізацію Xbox" влітку 2026 року🫡 | 484 |
| 9 |  Нагадую, що наша спілка Vocal Games анонсувала демо версію озвучення Біошок Ремастер.
Всі подробиці у цьому відео: https://youtu.be/rG3Ef1s5Z7E
На каналі Vocal Games є трейлер-демонстрація озвучення гри.
Забрати демку можна за донат в 1 гривню вже зараз, або безкоштовно 30 липня на Nexusmods, Спільноті стім, LBK Launcher, та Kuli.com.ua.
Інсталятор працює для версії гри стім та епік геймс.
30 липня всі файли будуть досткпні на нексус, стім, ЛБК лаунчер та кулі.com
[Банка спілки]
НА ЧЕРЗІ СКАЙРИМ! | 461 |
| 10 |  #меми@tes_ua|від @koltergt|Підписатись
Останній мем про скорочення в Bethesda (не факт) | 484 |
| 11 |  #arena
Чи знали ви, що в The Elder Scrolls: Arena можна напитися?
Чим більше ви п'єте, не виходячи з діалогу з барменом, тим вища ймовірність сп'яніння. Сп'янілий персонаж отримує збільшення Сили, Наснаги, Витривалості та Вдачі, проте показники Інтелекту, Спритності знижуються.
Сп'яніння проходить у кілька стадій, і на першій вам знадобиться чимало напоїв, щоб відчути ефект. Якщо ви продовжите пити, не зупиняючись, то з кожною чаркою будете переходити на нову стадію сп'яніння. Коли показники атрибутів впадуть до нуля, і ваш персонаж зрештою помре. | 473 |
| 12 |  🎮Якщо ви любите комп'ютерні ігри (і інколи навіть не тільки ігри серії TES), тоді го на GAMEWIZ UA!
Ви знайдете найгарячіші новини зі світу відеоігор, знижки, роздачі... Просто усе, що стосується геймінгу та більше.
👊Будьте в курсі головних новин світу відеоігор, підписуйтеся на GameWiz UA. | 505 |
| 13 |  📢 В XBOX “велике перезавантаження”. Якщо коротко, то:
🔺 звільнять 3200 людей, 1600 — сьогодні;
🔺 Compulsion Games та Double Fine Productions знову стають незалежними;
🔺Ninja Theory та Undead Labs переходять до іншого видавця та продовжать роботу над Senua та State of Decay 3, але хто їх купує — невідомо;
🔺доля культової студії Arkane Lyon залишається не визначеною, як і гри Marvel’s Blade;
🔺 витрати скорочуватимуть, контроль посилять, Філа Спенсера проклянуть, менеджерів поменшає, але з'явиться ще один операційний директор;
🔺 головне — жодна з анонсованих ігор не скасована. | 436 |
| 14 |  #меми@tes_ua|Підписатись
📜The Elder Scrolls VI вийде щонайменше через 2 роки, а можливо й пізніше, — Bloomberg | 993 |
| 15 |  +9#моди@tes_ua #skyrim
Pulcharmsolis — це Skyrim-моддер, який створює обладунки в стилі лору часів Першого путівника Імперією (PGE1). Цей стиль також притаманний грі Morrowind та масштабним проєктам на кшталт Project Tamriel Rebuilt.
Його роботи пропонують значно цікавіший та менш стереотипний погляд на культури Тамріеля.
До речі, їх високо оцінив сам Майкл Кіркбрайд.
[посилання на його профіль на Нексусі.]
The Elder Scrolls українською | 576 |
| 16 |  Durnehviir
Арт від @Shos_Seredne
Instagram: LukaAVas_Art 🇺🇦
Deviantart: LukaAVas
ArtStation: LukaAVas
#арти@tes_ua | 530 |
| 17 | Об'єднаний місячний звіт перекладу за червень 2026
TES IV: Oblivion Remastered + TES IV: Oblivion
Поступ перекладу ігор: 95% 📈
Поступ затвердження: 45%🔬
Нові проєкти, якими планував зайнятись — поки заглухли через технічні проблеми / байдужість розробників, тож цілковито зосередився на поточних. Останнім часом трішки перепрацьовую: понад 60 000 слів затверджених діалогів, 1/5 величезного файлу INFO. Ця швидкість дещо постраждає після виходу оновлень до інших проєктів... але сподіваюсь, не критично.
Також є потреба доперекласти 5% відсутнього тексту гри, аби здихатися додаткової версії перекладу з частковим МП, яка вже давно втратила актуальність. Протягом літа-осені з цим буде покінчено, залишаться тільки книги... які знову доведеться відкладати через гостру потребу створення транслітерованої версії (десь плачуть незавершені текстури). Це має ще одну критичну потребу — фінальну вичитку затвердженого тексту.
Через надзвичайне різноманіття, складність термінології та її відмінювання — доведеться створити дублікат проєкту адаптації й замінювати адаптовану термінологію на транслітеровану вже там, щоб не зруйнувати поточний проєкт. А це потребує якомога «чистішого» тексту, тому що КОЖНА виявлена помилка потребуватиме подвійного виправлення в двох копіях.
Після завершення файлу INFO десь поцуплю 2 монітор та почну «ігровичитку» — паралельне проходження гри на одному моніторі й виправлення текстів на іншому. Сподіваюсь, моє залізо не згорить разом зі мною, тому що задоволення від такої «гри» виключно від'ємне 😒 Але це буде потім...
ЗАМІНІТЬ ЗАСТАРІЛІ ФАЙЛИ!
Сторінка модифікації Ремастера на Nexus
Переклад Ремастера БЕЗ МП (google-drive)
Переклад Ремастера з частковим МП (google-drive)
Переклад досягнень Steam для Ремастера (google-drive)
Посібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULI
Старий Облівіон: через постійні проблеми з обрізанням слів у назвах томів заклять — довелось замінити «том заклять» терміном «ґримуар». Додатково кілька днів пішло на внесення змін у назви сотень ґримуарів, аби вони нарешті адекватно зображалися в грі. На жаль, декілька ґримуарів чаклунства з довгими назвами досі обтинає. Рішення (окрім жорстких скорочень чи використання виключно слова «Том») поки відсутні. На додачу виправлені помилки мапи (для ремастера зробимо іншим разом, фізично не встигаємо).
Переклад старої Обли на google-drive
Посібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULI
Наявна підтримка оновлень через UpdAter та LBK launcher
Свіжі версії заливаю в кінці кожного календарного місяця
Підтримуйте ЗСУ! 🔥 Коли є бажання й кошти – українізацію 🐉
Банка підтримки перекладу «TES IV Oblivion» | 482 |
| 18 |  #меми@tes_ua|Підписатись | 547 |
| 19 | 🇺🇦|З’ЇСТИ БОГА: Гомерівські мотиви поглинання у The Elder Scrolls
🇬🇧|TO EAT A GOD: Homeric Consumption in The Elder Scrolls
Жанр: #статті #довгочит #діплор
Переклад: #tesUA
____________________________________
Давно не було постів, еге ж?
Сьогодні у нас глибокий психоаналітичний розбір одного з найкривавіших героїв Нірну і його порівняння з одним з найкривавіших героїв грецьких міфів
Я не відкрию Америку, якщо скажу, що лор будь-якої сучасної відеогри перебуває під сильним впливом європейських міфо-історіографічних джерел. Проте є одна паралель, яку мені особливо цікаво дослідити: структурний і символічний відгомін між «Піснею про Пелінала» та гомерівським епосом — зокрема, розповіддю «Іліади» про Ахілла, чиє горе, лють і врешті-решт смерть формують шаблон для певного типу міфічної маскулінності у стані кризи.
____________________________________
Бібліотека TES|СТАРОДАВНІ СУВОЇ | 520 |
| 20 |  +3#арти@tes_ua|кілька портретів від traumlos🇺🇦 | 567 |
