انتشارات آیدین خزر

#کتاب #داستانهای_فارسی #رمان #داستانهای_آذربایجانی #آشیق_جیحون #کاظم_سلیمانی #کتابتاپ شناسنامه کتاب: آشیق جیحون؛ کاظم سلیمانی؛ انتشارات آیدین خزر؛ چاپ اول؛ ۱۴۰۴ 📍جلد شومیز 📍قطع رقعی؛ ۲۵۲ صفحه 📍نو 📍قیمت: ۲۳۰،۰۰۰ تومن 📦 برای خرید کتاب در دایرکت پیام دهید.

📕 #ویدئو 👆 📕 تاریخ فخرالدین مبارکشاه ✍ فخرالدین مبارکشاه مرورودی ▪️تصحیح: ادوارد دنیس روس ▪️به کوشش: حسن رفیعی ▪️موضوع: تاریخ ترک‌ها ▪️ناشر: #آذرتوران و #نباتی ▪️قطع: رقعی ▪️چاپ: ۱۳۹۸ ▪️صفحه: ۱۱۶ ▪️قیمت:  ۴۰ مین تومن #تاریخ ارتباط با ادمین @Amb1353 https://t.me/Aydinkhazarpub

https://shaer.ir/%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%B2%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%84/ انتشار لیلی و مجنون حقیری. مصحح: محمدعلی نقدی

📕 #یازیلان_سؤز_یادگاردیر 🔻شماره 96 فصلنامه بایرام آماده انتشار است. دوستان، جهت تنظیم تیراژ، لطفا سفارشهای خود را اعلام بفرمایید. 👇نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره 14 (مسلسل 96) 🔹198 صفحه یک جلد: صد و پنجاه هزار تومان و یا (برای چهار شماره آینده ۶۰۰ هزار تومن) علاقمندان و متقاضیان، مبلغ مورد نظر را به شماره کارت:👇 6104337764038517 (بانک ملت - به نام علي محمدبيانی) واريز کرده و رسيد مبلغ واريزی و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 (تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند. اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه: ۱- آدرس دقيق پستي ۲- کدپستي ده رقمي ۳- تلفن همراه ۴- تلفن ثابت (در صورت امکان) https://t.me/Bayramzn

📕📕 کتاب‌های منتشره انتشارات آیدین خزر- زنجان تأسیس مهر 1402 09127425477 🔻به ترتیب تاریخ نشر 1. یاشا زنجان- علی عونی – ضرب المثل‌ها و تکیه کلام‌های زنجانی‌ها 2. قصه‌هایی از زنجان- فاطمه غلامی فرد و علی کریمی (یاور). مجموعه قصه‌های فولکلوریک از زنجان (ترکی، فارسی، انگلیسی) 3. من سنی داغ‌لاردان، اوجا بیلردیم- سلطانعلی نظری – شعر 4. بیر اوزوم غزل، مین اوزوم خزل- علی اصغر اوجاقلو – شعر 5. آرخالاردان - علی اصغر اوجاقلو – شعر 6. آخرین مکتب‌دار آقداش- دیوان صفرعلی غیبی متخلص به غمگین – به کوشش یحیی (محمد) رفیعی – اسدالله امیری. 7. قوشا سورو - ملک‌حسین خانی – شعر 8. سینیق کؤرپولر – اکبر بیات – مجموعه داستان 9. زنگانیم – محمد منزوی – شعر 10. چاو- آیسان کرمی- داستان کودکانه درباره صدر جهان زنجانی 11. آلا گؤز- میخوش عبدالله – ترجمه صحرا رضائی - رمان 12. خیال‌لاردا- داریوش عشقی - شعر 13. پند خردمند- غلامرضا بیات. موضوع: سخن بزرگان 14. لیلی و مجنون- اثر حقیری، تصحیح محمدعلی نقدی. 15. آشیق جیحون- کاظم سلیمانی – رمان 16. محبت شلاله‌سی – زعفر محمدی – شعر 17. اوزوم باغیندا تولکو- سعید ذبیحیان – ترجمه قصه‌های کودکانه از عربی 18. داستان‌سرای عشق- فرشید امینی – یادنامه استاد حسین حاجی قربانی ابهری 19. بوتا سفر – مصطفی رزاقی – تحقیق و تحلیل ادبیات آشیقی 20. آخرین سفر باران- محمدعلی رستمی – رمان 21. اوشاغام دیلیم بال‌دی- تئلناز نعمتی - شعر کودک 22. قیرمیزی چتیر – تئلناز نعمتی - داستان کودک https://t.me/Aydinkhazarpub

اینجا می‌تونید بیش از ۴۳ میلیون کتاب و ۹۸ میلیون مقاله رو رایگان مطالعه یا دانلود کنید. https://welib.org ✅ کانال همیار دانشگاه تهران 🆔 @hamyarUT

اینجا می‌تونید بیش از ۴۳ میلیون کتاب و ۹۸ میلیون مقاله رو رایگان مطالعه یا دانلود کنید. https://welib.org

قدیم ترین کتاب چاپ سربی کتابخانه مرکزدائرةالمعارف بزرگ اسلامی ♦️دبا: بنابر گزارش بخش فهرست نویسی کتابهای چاپی (اعم از فارسی، عربی و ترکی) قدیم ترین کتابی که تاکنون از آثار فهرست شده کتابخانه بر می آید، کتاب ارزشمند فرهنگ شعوری (نوال الفضلا و لسان العجم) می باشد، که در ۱۰۷۵ قمری تالیف شده است. مولف این اثر حسین بن عبدالله شعوری با نام مستعار«سوخته دل» است. 🔹این فرهنگ از مهمترین آثار شعوری دانسته شده، لغت نامه ای فارسی به ترکی پیرامون ۲۲۵۰۰ واژه است. 🔹شعوری در این فرهنگ طی ۱۲ سال آثار حدود ۵۰۰ تن شاعر را استفاده کرده و لغات ۲۲۲۵۰ بیت از آنها را شرح و توضیح داده است. این اثر در دو مجلد است مشتمل بر ۱۸۱۲ صفحه با جلد برگردان چرمی اعلا و توسط دارالطباعة المعمورة در قسطنطنیه در ۱۱۵۵ قمری با چاپ سربی قدیم یا حروفی برجسته انتشاریافته است. 🔸این را نیز بیافزاییم که مجلد اول این فرهنگ یکی از کتابهای اهدایی دکتر صادق کیا به این مرکز است و مجلد دوم آن خریداری از عبدالغفار طهوری صاحب کتابخانه طهوری: دو شخصیت برجسته فرهنگ و نشر کتاب در ایران، روانشان شاد. @cgie_org_ir

📕 متن کامل تصحیح انتقادی نسخه خطی چنگیزنامه یا شهنشاه‌نامه 👈 «شَهَنْشاه‌نامه یا چنگیزنامه، یک مثنوی حماسی با موضوع تاریخ قوم مغول و خاندان چنگیز خان به زبان فارسی است. این اثر را احمد بن محمد تبریزی، شاعر و تاریخ‌نویس سدهٔ هشتم ه‍.ق، به‌دستور سلطان ابوسعید بهادرخان در ۱۶٬۴۱۹ بیت در بحر متقارب مثمن محذوف و با پیروی از شاهنامهٔ فردوسی سرود. به‌نظم کشیدن منظومهٔ یادشده ۸ سال به‌طول انجامید و در زمان زندگی حامی این منظومه به‌پایان نرسید؛ درنتیجه شهنشاه‌نامه اتفاقات ۲ سال پس از مرگ ابوسعید را نیز دربرمی‌گیرد» 👈 برای دسترسی به متن کامل این تصحیح می‌توانید به این پیوند مراجعه کنید. کانال جامعه و فرهنگ | پیمان اسحاقی https://t.me/peymaneshaghi110

📕 کمد کتابهای زنجان در کتابفروشی فرهنگان- ساختمان راه آهن زنجان. شهر زنجان تخمینا ۶۰۰ هزار جمعیت دارد و استان زنجان بیش از یک میلیون نفر. چوخ مبارک‌دی... 😁 https://t.me/Aydinkhazarpub

📕✍ اوستاد عباس بابایی (سؤیلر زنگانلی)نین کتابلاری الیمیزه چاتدی. ۱- گلیرم ۲- آییق گئجه‌لر ۳- رد خون بر سنگ هر جلد ۹۰ مین ایسته‌ین دوستلار خبر وئرسینلر. ارتباط با ادمین @Amb1353 https://t.me/Aydinkhazarpub

📚📚 📕بخشیان و بیتیکچیان (درباره منشیان ترکی نویس عصر ایلخانی و تیموری) ✍ علی طارمی زنجانی ▪️موضوع: تاریخ ▪️ناشر:حکیم نظامی ▪️قطع: وزیری ▪️چاپ: ۱۴۰۲ ▪️صفحه: ۲۳۲ ▪️قیمت: ۳۰۰ مین نویسنده در این کتاب، دیوانی، اداری، و کاربردی بودن زبان ترکی در دربارهای ایلخانی و تیموری را به وضوح و با اسناد و فکت و شواهد نشان میدهد. این دیدگاه اثباتی نویسنده، کلیشه‌های مرسوم ذهنی بسیاری را می‌شکند. #تاریخ #انتشارات_حکیم_نظامی ارتباط با ادمین @Amb1353 https://t.me/Aydinkhazarpub

مدیران کل محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی استانها با سلام و احترام ضمن آرزوی توفیق و تندرستی، همانگونه که استحضار دارید طرح فروش ویژه یارانه‌ای کتاب از طریق سایت بازار کتاب bazarketab.ir به عنوان ادامه و پیوست نمایشگاه کتاب از تاریخ 28 اردیبهشت تا 4 خرداد ماه برای تمام هموطنان در حال برگزاری است. تقاضا می‌شود دستور فرمایید نسبت به اطلاع رسانی عمومی از طریق رسانه‌های جمعی محلی همچون صداوسیما و شبکه‌های اجتماعی و کتابفروشی های سراسر استان مربوطه اقدام شایسته صورت پذیرد. شایان ذکر است هر شخصی می تواند تا سقف دو ملیون تومان با بیست درصد یارانه معاونت امور فرهنگی و همچنین ارسال رایگان از کتابفروشی های عضو طرح به دو شکل حضوری و مجازی خرید کنند باتشکر حیدری مدیر عامل خانه کتاب و ادبیات ایران

این‌ها ترجمه نیست؛ جنایت است رضا رضائی، مترجم، در مصاحبه‌ای با خبرنگار ایسنا می‌گوید: «من ممکن است ۱۲ ساعت کار کنم و حاصلش فقط دو صفحه بشود. اما اگر ۱۲ ساعت کار کنم و ۱۲ صفحه بشود آن وقت کیفیت را زیر سوال برده‌ام. در حال حاضر مترجم جوان‌تر از خودم می‌شناسم که ۱۵۰ کتاب دارد که البته کیفیت ندارند. مترجمی هم داریم که هفته‌ای یک کتاب ترجمه می‌کند. این‌ها از نظر من ترجمه نیست؛ جنایت است. اما به هر حال روی جلد این کتاب‌ها هم نوشته شده «ترجمه». این‌ها جزء بیماری‌ها و آسیب‌های ترجمه در ایران است. لطمه‌اش هم این است که سلیقه ادبی خواننده در حال تنزل پیدا کردن است. هیچ نقدی هم روی کتاب‌ها صورت نمی‌گیرد. فقط یک رقابت و سرعت بر سر بی‌کیفیتی درگرفته است. کتابی که امروز در آمریکا چاپ می‌شود و هفته بعد در ایران پشت ویترین است، چگونه در عرض یک هفته ترجمه و صحافی می‌شود و مجوز می‌گیرد؟ برای ما یک فیپا گرفتن سه هفته طول می‌کشد. این فاجعه آسیبی به سواد جامعه است.  اتفاق بد دیگر هم این است که در تمام دنیا هم این‌جور کتاب‌ها چاپ می‌شوند اما نه توسط ناشر درجه یک. در ایران ناشران درجه یک خیلی وقت‌ها کار درجه پنج هم درمی‌آورند. ناشران درجه پنج گاهی هم کتاب درجه یک منتشر می‌کنند. حساب و کتابی هم ندارد چون هیچ نقدی صورت نمی‌گیرد و هیچ تریبونی هم وجود ندارد که شما به عنوان خواننده به آن مراجعه کنید و ببینید بر اساس یک مرجع، یک کتاب خوب است یا بد. این‌جا تلویزیون ما کتاب‌هایی را به عنوان کتاب خوب معرفی می‌کند که اصلا نمی‌شود خواند. نه باندبازی کردم، نه باج دادم اگر می‌بینید آدمی مثل من که گلیم خودش را از آب بیرون کشیده و این‌جا ایستاده و خودش را تثبیت کرده برای این بوده که نه باندبازی کردم، نه باج دادم و نه با فلان نشریه رفیق شدم تا از من تعریف کند. فقط تصمیم گرفتم و عمرم را سر این کار گذاشتم. البته این را هم بگویم همین جامعه‌ای که نقد نمی‌کند، به کتاب خوب حمله هم می‌کند. به بعضی کتاب‌های من مثل «گتسبی بزرگ» که فکر می‌کنم خوب است، حمله شده. هنوز به من می‌گویند که چرا وقتی ترجمه‌ای از این کتاب بوده من مجددا آن را ترجمه کرده‌ام. الان هفت ترجمه از «گتسبی بزرگ» وجود دارد اما هیچ‌کس به آن‌ها اعتراض نمی‌کند. علتش هم روشن است چون این ترجمه به نسبت بهتر است.»

📚✍ 📕 ما زلزله زادگانیم ✍ دکتر یونس قاسمی کتاب داستان جدید استاد سعید سلطانی طارمی به نام "زلزله زادگان" چاپ و روانه بازار شد. این نویسنده نام‌آشنای ادبیات داستانی و شعر، در این کتاب رنج و درد مردمان زادگاهش را که در زلزله سال ۶۹ به‌طور کامل ویران شده بود، به زیبایی به نثر آورده است. از این استاد صاحب سبک ادبیات داستانی، تاکنون چند جلد داستان منتشر شده که تحسین منتقدان ادبی را برانگیخته و مردم عادی نیز با نوشته‌های دلنشین او ارتباط برقرار کرده‌اند. استاد سعید سلطانی طارمی در سال ۱۳۳۳ در شهر چورزق طارم چشم به جهان گشوده است. پدر مرحوم او نیز شاعر خوش‌قریحه‌ای دو زبانه بود که اشعار شیرینش هم به صورت مکتوب و هم به صورت شفاهی در دل و زبان مردم جاری است. استاد سعید سلطانی که دانش‌آموخته رشته ادبیات زبان فارسی از دانشگاه تهران است، از معدود دانشجویان طارمی قبل از انقلاب محسوب می‌شود. آقای سعید سلطانی نویسنده و پژوهشگر حوزه ادبیات و شاعر نازک خیال و بلنداندیشه‌ای هستند که تاکنون چند کتاب شعر نیز از ایشان به چاپ رسیده است. این ترک پارسی‌گوی که حضرت حافظ در وصفشان فرموده "بخشندگان عمر" هستند، علیرغم دوری از وطن اجدادیشان، هنوز روح شیدایش در کوچه باغ‌های چورزق طارم و ییلاق سندستان می‌گذرد و در اکثر نوشته‌های نثر و نظم او ردپایی از طارم عزیز و زنجان دیده می‌شود. او در وادی زبان مادری خویش نیز طبع بلندش را آزموده و اشعار بسیاری در قالب سروده‌های غزل و سربست نوشته که بسیار شنیدنی است. از خداوند منان برای این استاد بزرگ و دوست ادیبم طول عمر با عزت مسئلت دارم تا آثار فاخر و ارزشمند دیگری از این نویسنده خوش‌ذوق شاهد باشیم. https://t.me/Aydinkhazarpub