Записки Боняна

Сейчас читаю книгу о ядах и в одной из историй попалась одна интересная идиома. To drink the Kool-Aid means to completely accept a certain belief or philosophy, without question 🐾Но какая у нее история? Если передавать события briefly, то в 1970-х годах существовал религиозный культ под предводительством Джима Джонса. В какой-то момент его соратников стало так много, что они даже основали небольшой город. Когда местные чиновники стали проявлять интерес к городу и самому Джонсу, то тот понял, что арест не за горами. Тогда Джим приказал своим сторонникам выпить отравленный напиток Kool-Aid. С того момента за идиомой drink the Kool-Aid закрепилось значение «слепо следовать чему-либо» (обычно речь идет о каком-то опасном деле). #idioms_trip

Осень набирает обороты, а значит самое время начать укрываться пледом и варить какао😋 Ну и читать книги конечно же📚 А какая осень без детективов🕵️ Предлагаю вам почитать одну из книг Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда»🐾 The Murder of Roger Ackroyd is a classic whodunnit that turns the detective genre on its head. When a wealthy man is found murdered in his study, Hercules Poirot steps in to solve the case. The ending of this story is still one of the most shocking in the mystery fiction. 🐾whodunnit - детективный роман 🐾turn on its head - переворачивать с ног на голову 🐾step in - не оставаться в стороне ✨Книга подойдет для изучающих с уровнем B1/B2 ✨Почитать онлайн/скачать книгу можно тут #reading #полезности

Что влияет на ваш speaking? Когда я готовилась к CAE, то пересмотрела кучу обучающих видео относительно speaking part. Было интересно все: как говорят другие, какую лексику стоит использовать, какой темп лучше выбрать. Начав анализировать эти видео, я заметила одну вещь. Говорящий производит впечатление не столько своим обширным вокабуляром, сколько своей уверенностью. Когда человек «прет» даже с некоторыми ошибками, но делает это достаточно бегло и с поразительной уверенностью, то, как ни странно, баллов ему дают больше. А если экзаменуемый произносил дрожащим голосом выражения из учебников уровня С1-С2, то впечатление о его знаниях сбивалось, а сам он «звучал» довольно средне. Я не призываю говорить с ошибками и не стараться совершенствоваться в языке, нет, но я желаю каждому обрести уверенность в себе. Изучение иностранного языка всегда заслуживает похвалы, а ошибки, они есть у всех, даже у самих носителей. Главное - перебороть свой страх их совершать💯

Бытовуха - это сложно?😕 В последнее время перечитала кучу чатов и, как ни странно, но многие пишут, что им максимально комфортно общаться на иностранном языке на тему искусственного интеллекта, а спотыкаются чаще именно на бытовых темах🤯 Поэтому сегодня вспомним предметы, которые часто на виду👻

В дополнение к предыдущему посту принесла вам новое видео 💜 На этот раз про кошек🐾 Their behaviour and actions seem to be like nothing on the earth. And what’s wrong with them? Видео подойдет для уровня В2 и выше Счастливым обладателям мурлык будет интересно😎 Само видео на YouTube можно посмотреть тут Перед просмотром лучше ознакомиться с сетом слов. Он как обычно находится в DuoCards тут P.S. На DuoCards кстати это видео тоже есть, видео сопровождается автоматическими субтитрами (нажимая на них - выскакивает перевод). Так что если такой вариант вам удобнее - видео вы найдете тут 😉 #special

Лучший способ поддерживать уровень языка в норме - систематически погружаться в языковую среду. Как оказалось, читать любят не многие (пост про чтение будет чуть позже), а посмотреть пару видео на YouTube мало кто откажется 😏 Я подготовила для вас список YouTube каналов на разные тематики от мини-фильмов до рассуждений об искусстве. Каналы подходят для изучающих от уровня В1+/В2, но если хотите подборку для начинающих - пишите, сделаем 😉 Файлик с каналами найдете в комментариях 🙌 Enjoy watching💜

Как изучая один язык можно подтянуть второй? Если вы изучаете несколько языков из одной языковой группы, то это на самом деле не только классное подспорье, но и лишний повод слегка запутаться🧐 Поэтому второй язык лучше начинать учить, когда первый на устойчивом среднем уровне🙌 Помимо английского я знаю французский и итальянский (язык, который я сама выбрала по большой любви)💜 И когда я только начала учить итальянский, то заметила, что многие слова очень похожи и от этого лучше запоминаются. 🐾Rigorous - rigoroso- строгий, неукоснительный 🐾Meticulous - meticoloso - педантичный, дотошный, кропотливый 🐾Anniversary - anniversario- годовщина, юбилей 🐾Important - importante - важный Поэтому вновь садясь за учебник английского или другого языка, помните, что помимо знаний, это открывает вам и новые возможности в других языках.😎 #words #italian #опыт

«Туман в голове»: what should we know about brain fog 🧐 Отличная статья из очередного выпуска журнала Psychology Now. Особую «популярность» brain fog получил после Covid-19. О причинах и как справляться с таким недугом читайте подробнее в статье. Статьи журнала отлично подойдут для изучающих английский с уровнем В1+ и выше😉 🐾В комментариях оставлю полный выпуск журнала💜 #psychology

Тема дня: lap dogs 😁 Википедия говорит: A lap dog or lapdog is a dog that is both small enough to be held in the arms or lie comfortably on a person's lap and temperamentally predisposed to doing so. 🐾Речь идет о собаках, которые настолько маленькие, что могут свободно помещаться на коленях. Однако даже хозяева своих габаритных питомцев не боятся усаживать своих подопечных на коленках. Возможно это стало когда-то новым трендом, но я об этом узнала только сейчас😅 P.S. На сленге lap dog - марионетка, прихвостень #words

Чуть позднее я хочу выпустить еще один пост, посвященный международном экзаменам по английскому и подробнее разобрать каждую линейку. А пока, если вы хотите проверить свой уровень языка, то могу предложить вам пройти этот бесплатный мини-экзамен Многие преподаватели советуют проходить его, поскольку он показывает наиболее точный результат (хотя все-таки немного завышает уровень). Но для приблизительной оценки вашего уровня английского языка этот вариант экзамена прекрасно подойдет. Мой совет - проходите более длинные версии - 50 или 90 минут, и не забывайте про время 😏 Strike it lucky 💜

To take or not to take that is the question Почему бы в пятницу 13 не поговорить про экзамены? ✨Лично мне тема международных экзаменов близка, за все время я сдала два международных экзамена - САЕ по английскому и СILS B2 по итальянскому. ✨Разберем основные аспекты и мифы по подготовке к международным экзаменам: 🐾 Экзамены на 100% показывают ваши знания языка. Нет, на 100% экзамен не покажет ваши знания. Очень большую роль играет именно психологический фактор, ваш настрой. Человек может показывать прекрасные результаты во время подготовки, но капля волнения и все может полететь в тартарары. Поэтому в случае какой-то заминки не стоит винить себя в некачественной подготовки, стресс действительно может зашкаливать. 🐾 Идти сдавать экзамен нужно сразу на уровень Advanced. Многие так и делают, но могу сказать, что это очень сложно. Когда вы знакомы с экзаменом на бумаге, то в реальном времени, а особенно, если это ваш первый экзамен, бывает сложно собраться. Когда я сдавала САЕ (это был первый подобный экзамен в моей практике), то вообще была не готова, что все проходит именно так. А вот моя знакомая, которая тоже сдавала экзамен в этом потоке, была более спокойна, поскольку за плечами был пройденный FCE. 🐾 На экзаменах надо использовать только высокопарные и сложные конструкции. Конечно, идиомы и сложные выражения должны присутствовать у вас в речи, особенно, если вы сдаете на уровень В2 или С1, но ваши монологи/диалоги не должны состоять только из них. Наоборот, при избытке таких заумных конструкций складывается впечатление о загруженности речи, она становится далека от обычной речи носителей языка. Поэтому все хорошо в меру :)

Сегодня предстояло публичное выступление перед коллегами по поводу завершения одного проекта. Если честно, то эмоции были смешанными. С одной стороны, I’m as happy as a dog with two tails, а с другой стороны публичные выступления даже на самых неофициальных мероприятиях не были моей сильной стороной (it isn’t my forte так сказать🤪) К слову, все прошло очень даже удачно и относительно темы публичных выступлений я не могла не поделиться одной полезностью. Не могу не порекомендовать посмотреть канал оратора David JP Phillips. Особенно мне нравится одно из его прошлых выступлений на конференции Ted, где он делится техниками коммуникации и приемами публичных выступлений. А его артистичность заслуживает отдельного поклона 🙌 #полезности

Стереотипы о европейцах 🇪🇺 глазами американцев🇺🇸 Наткнулась на небольшое видео и решила поделиться с вами Тут очень много шуток про неспешный и ленивый образ жизни европейцев, про их желание протестовать и отдыхать. Разберем некоторые слова, которые тут могут попадаться 🐾Take a nap - to sleep for a short time (вздремнуть) 🐾Spritz - a drink consisting of sparkling wine mixed with bitter-tasting liqueur (спритц) 🐾Paternity leave - a period of time that a father is legally allowed to be away from his job so that he can spend time with his baby (отпуск по уходу за ребенком для отца) Кстати такой отпуск, причем достаточно долгий, полагается (а иногда даже обязателен) отцам в северных странах, как например, в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании. 🐾Be jaded - lacking interest or desire because of experiencing too much times (быть утомленным от рутины) #words #полезности

Лингвистический мемотред после тяжелой рабочей недели 💜

Что я поняла про изучение языков за последнее время 🐾Прогресс - штука непостоянная Как бы человек не был замотивирован, заряжен и т.д., но наступают моменты, когда ты просто устал, когда у тебя много дел и просто нужно привести голову в порядок. И мы можем брать перерывы. Неделя, две, месяц. А потом возвращаемся и понимаем - ой. Надо заново: заново запоминать когда-то знакомые слова, учиться бегло говорить, читать. Если вы живой человек, то откаты будут, и это нормально 🐾А еще прогресс - это незаметное явление Если у вас крепкий В2, то переход на С1 будет довольно плавный и зачастую вы его не замечаете. Нет такого сильного контраста, как, например, у А2 и С1. Поэтому если вы думаете, что у вас нет прогресса, то скорее всего он есть, просто вы этого не замечаете 🐾Мы не можем знать все У меня был преподаватель французского, которая имея уровень С1 могла посмотреть какое-то слово в словаре и никогда это не скрывала. Потому что мы не роботы, а если вы забыли какое-то слово, то это никак не умаляет ваших знаний, а просто напоминает, что память наша все-таки бывает ограничена. И иногда из-за этого совсем не стоит жалеть