Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold

Качественный контент про шары Не знаю, насколько все вокруг уже это знают, но если взять немного земли, слепить из нее шарик, а потом полировать достаточно долго — шарик будет ужасающе круглым и блестящим. Лепить куличики из грязи, а потом полировать их стаканами в течение двенадцати часов страшно нравится японским детям, основное развлечение которых, конечно же, прописывание каждого иероглифа по сто тысяч раз. У грязешариков есть специальное название дороданго (泥団子), и, похоже, они начинают инфицировать США, где все восхищаются этой ancient zen spiritual practice. Данго - это ж как в Момотаро, кибиданго, то есть пельмешики? Грязевареники? Компостоманты? Давайте слушать и смотреть, вот вам видосы на выбор: · Хикакин и его сверхкороткое видео с самой фундаментальной инфой. Если не знаете хикакина , подпишитесь на него, его знают все. Кстати, вот он же играет в телефонный симулятор полирования навозных пельмешей · Тут мужик делает грязешарики из предварительно подготовленной и купленной в магазе земли. Японский капитализм вызывает уважение. · Девушка делает аутентичные дороданго из ближайшей песочницы и много комментирует как ей было весело полировать грязь в детстве Присылайте свои дороданги в комменты.

См. также: · полировать глину особенно хорошо под подкасты, например, этот

Плачешь от того, что не можешь выучить одно и то же слово? Если ты счастливый пользователь анки, листай дальше, эти проблемы не про тебя. Если же ты в течение недель и месяцев не можешь выучить какое-нибудь слово вроде 仕事 или 調べる и очень по этому поводу переживаешь, я сейчас помогу. В этой ситуации проблема не в тебе, а в карточке или в самом слове. Мозги пока не готовы признать это слово достойным запоминания. Я смотрел слова вроде 同じ и 初めて в словаре после полутора лет занятий и сотен часов чтения. В немецком языке я смотрел слово "бежать" в словаре после того как сдал B1. То, что слово входит в TOP-100 самых употребимых или проходится на первом уроке Minna no nihongo порой никак не помогает этому слову успешно приклеиться к твоей голове. Важно понимать, что в итоге оно точно приклеится. Мое второе предположение - ты больше слушаешь, чем читаешь, и кандзи - это твоя слабая сторона. Большинство проблем с анки лечатся чтением, потому что чтение – это естественная SRS (система интервального запоминания), как раз заточенная на последовательность "закорюки→смысл". Если тебе кажется, что ты много читаешь, попробуй недельку последить за собой. Много – это не один час в день. Много – это три-пять. А лучше даже не часами это мерить, а количеством символов в день. К этим цифрам можно прийти, если найти то, что интересно читать лично тебе. Не занимайся силовым прожимом плохо запоминаемых слов: 🏷не делай много карточек на одно и то же слово 🏷не занимайся дурацкими оптимизациями анки с помощью настроек и плагинов 🏷не трать больше десяти секунд на прописывания слова и прочую дурь ... и т. д. Вместо того, чтобы выучить это слово сейчас, потратив на это полчаса, выучи пять других слов, которые липнут к твоей памяти лучше. Если карточка со словом мозолит глаза и тебе от нее грустно - убей эту карточку. Если ты - анки-невротик, привыкай убивать карточки нещадно, благо на их создание уходят считанные секунды. Замочи проблемную карточку и пару карточек около нее - просто для профилактики и чтобы напомнить себе, что сила не в анках. #методика

Последние версии Yomininja Я снова оплатил Патреон у трагически погибшего Мэтта из Yomininja и достал для вас последние версии этой роскошной программы. Напоминаю - ёмининдзя — это распознавалка текста на экране вашего компьютера — в японских играх, документах, сайтах, японских программах. Обычно из картинки или из игры нельзя скопировать и посмотреть слова — вот тут-то ниндзя и помогает. После того как текст распознан, можно смотреть его Yomitan’ом как обычно. Наилучшее распознавание делается если подключить Google Cloud Vision, но нужна будет карточка зарубежная (но лимит бесплатный огромный). Google Lens кажется, уже не пашет. Вот тут ссылки на архивы

См. также: мой видеомануал по йомининдзе с ужасающим английским прононсоном.

Группа в Телеграме! Саша из kotowari, Daii и я сделали группу для изучающих японский через погружение. Спустя несколько месяцев мне не стыдно вас всех в нее пригласить. Что у нас есть: · действительно сильные, разбирающиеся в языке ребята, · настоящие лингвисты и переводчики · ПАНАТЕС · просто ребята, которые хреначат, как не в себя · клуб любителей позаписывать время · бодрейшая флудилка с драмами · книжный клуб · техническая поддержка · горы ссылок на полезняшки · горы отобранного вручную японского контента · посиделки по вечерам за анками, питчом, чтением внкок и просмотром анимешек на японском Также мы пишем мануалы, переводим на русский англоязычные материалы, анки-колоды, программируем инструменты, помогаем в исследованиях ребятам-востоковедам. И непрерывно потребляем японский контент.

Всматриваемся в питч глаголов Зинаида объясняет про питч. Вот тут: начиная с определения. Вот тут: про питч в простых глаголах иру и ару. От себя еще добавлю, что у Догена есть отличный списочек частых глаголов с плоским питчем (хэйбан). Так как глаголов в речи используется много, выучивание питча топовых глаголов дает отличный возврат инвестиций. Сложновато найти хорошие изолированные уроки простейшего питча, да так чтобы автор не скатывался в цитирование табличек. Вот тут Юдаи немного играется с хэибан-глаголами а вот тут небольшой плейлист подобных уроков.

См. также: · Золотой путь по освоению питча · Сборник ссылок по произношению и питчу

Читаем знаки и вывески на японском! По-моему, очень полезный канал, чтобы когда приедете в Японию, ничего не вызывало вопросов: https://youtu.be/2cgoY80H-e4 Я даже подумал, а не сделать ли анки-колоду с ними… Точно подобавляю в свою основную. Кстати, напоминаю: если кто-то из ваших друзей едет в Японию через неделю и просит совета, как бы подучить язык, посоветуйте ему катакану. Все равно больше ничего не успеет.

Ну или другой ютубчик посмотрите: · Как найти что-то в ютубе на японском? · Как смотреть аниме без скачивания с японской озвучкой и подсовывать туда свои японские субтитры? · Как заставить ютуб рекомендовать только японщину?

Во что поиграть на японском: Persona 5 royal Потрясающая игра, действие которой происходит в реальном Токио. Сюжет заковырист и необычен: герои проникают в психику преступников и борются с их тараканами. Что заставляет преступников менять свое поведение к лучшему. Лексика — что-то среднее между настоящей повседневной и анимешной повседневной же. Не очень много фентезятины в лексике, по мне так это плюс. Доступность игры на высоте: есть лог, можно переслушивать предыдущие реплики, переходить к следующей только после того как переварил предыдущую. Озвучена игра частично, и поначалу меня выматывали бесконечные смс-переписки героев и текстовые квесты. Текста и контента в игре не много, а Очень Много. Целевая аудитория игры — 14-17 летние подростки, так что шибко глубоких мыслей не будет, зато будут крутые повороты сюжета. Это была одна из моих первых пройденных игр на японском, но я проходил ее не меньше года. Я бы советовал персону после игр попроще. У пятой части есть аж четыре сиквела, которые я пока не трогал. Плюс потом можно двинуться в сторону персоны 3 и 4, которые на пятерку не похожи но так же прекрасны. Теперь, как играть. Настоятельно рекомендую прочесть цикл статей про настройку программ для игрушек. Советую либо играть на эмуляторе свитча Yuzu, либо купить на Steam. Идеальная связка - это лицензионная игра на Steam + программа Agent + TextHooker UI + Yomininja, который распознает то, что не показывает Agent. В статьях всё написано. Дополнительно, может быть имеет смысл чуточку подкрутить Йомитан, чтобы он мгновенно произносил слова, на которые ты наводишь мышку. Как всегда сошлюсь на обзор game gengo, он там разбирает несколько минут геймплея с точки зрения лексики. #контент #игры

См. также · 13 стражей - другая роскошно сделанная игра, по которой легко учить яп · Можно попробовать включить во время игры чатгпт в звуковом режиме и обсуждать с ним то, что сейчас происходит, расспрашивать про реплики и пр. История про девчонку, которая сделала себе воображаемого друга из чатагпт, я теперь делаю что-то подобное.

Не хочу ничего устанавливать, хочу попробовать попогружаться: подборочка инструментов, не требующих установки вообще ничего. Language Reactor Нормальный способ если надо "посмотреть чего-нибудь понятного на японском ютубчике". Залетаю на страничку, выбираю изучаемый язык кручу слайдер "моего словарного запаса", сразу же тыкаю в видео. Ничего не надо устанавливать, вот тебе фуригана, вот тебе какая-никакая транскрипция с каким-никаким словарем по наведению. Animelon и Anisub Сайты пиратского аниме с японскими сабами и возможностью включить сабы и навести на незнакомое слово. В обоих есть что-то типа йомитана на минималках. На анисаб есть еще и дорамы (сериалы с ненарисованными актерами). Satori reader Маленькая библиотечка озвученных и аннотированных рассказов Стоит денег, но предоставляет все, что можно придумать для чтения. Каждое слово не просто переведено, его употребление объяснено человеком в данном контексте. Каждая грамматика или устойчивое выражение тоже. Если ты новичок и хочешь втянуться - иди прям щас туда и смотри. А потом ставь все те обычные инструменты, что мы тут рекомендуем, чтобы получить в десять раз лучшее качество. JPDB Изначально просто база данных со статистикой, быстро сделавшая свой аналог анки. Позволяет посмотреть, насколько сложна анимашка или роман, за который ты собрался взяться и сразу скачать колоду карточек с лексикой из этого романа. Сделано чистенько, требует только учетной записи. Анкиподобная система позволяет учить и слова, и кандзи. Nativshark Учебный курс, построенный вокруг прослушивания диалогов. Диалоги отличного качества, дикторы ведут себя так, как будто автор их скрытым микрофоном записывал. Внутри есть своя анки-подобная система. Дорогое, но можно создать кучу аккаунтов и быть в вечной бете. Bunpro Для выучивания грамматики. Много упражнений увеличивающейся сложности чтобы забить грамматику в голову. Напоминаю, что голое граммардрючево не даст результатов - все это надо заливать тонной контента, в котором ты будешь видеть, как и что используется. Недорогое. Wanikani Анки-подобная система, построенная вокруг кандзей. Каждый кандзь имеет ключевое слово, народ напридумывал мнемоник для этого. Плюс для каждого даются примеры слов, вроде бы, не самые плохие. Нельзя двигаться со своей скоростью, довольно дороговатое. LangTurbo Генерирует субтитры к подкастам и показывает список нативных подкастов. Использует довольно сильные модельки, субтитры получаются хорошие. Можно тыкать по словам и ИИшечка тебе его объяснит в контексте. Я уже писал о нем. Jisho.org и Jardic Классические словарики - япоанглийский и япорусский. Comprehensible Japanese Не требующие перевода максимально понятные видяшки. Mokuro.moe и Bilingual manga Спираченная манга, где можно навести на облачка с текстом и скопировать его куда-нибудь, чтобы перевести. А лучше конечно поставьте Yomitan, чтобы там сразу появилась подсказка. kotu.io тренажер для того, чтобы слышать японские тоны. Подробнейше разобран Зинаидой. ———— Ну вы поняли, даже если вы не умеете устанавливать софт, можно просто заходить на сайты с крутейшими инструментами и прокачивать яп.

См. также: · Экзамены по японскому говорению · Бесконечный архив аудиокниг

Pimsleur - для тех, кому надо срочно начать говорить и он не боится сдохнуть от скуки Аудиопрограммы Пимслера существуют с 1963 года, вдумайтесь, Лоджевик Оттенс в этом же году аудиокассету изобрел. А хипстер и жиган Пимслер уже начал продавать свои курсы на патефонных пластинках. Принцип у курса такой: макака слышит – макака понимает – макака повторяет:

Диктор: Погода по японски - тэнки!.. Как сказать "погода" по-японски? Ты: Тэнки! (ты повторяешь) Диктор: Как переводится "ии тэнки дэсу нэ!" ? Ты: хорошая погода, не так ли? Диктор: чтобы сказать что вы Американец, скажите: "Ватащи ва америкаджин дэс". Ты: Ватащи ва америкаджин дэс Диктор: кстати, как сказать "хорошая погода, не так ли"? Ты: ии тэнки десу нэ!

Фактически Пимслер использует принцип SRS, на котором впоследствии построили Anki. Фразы постоянно повторяются и ты точно не забудешь эти самые тэнки. Преимущество в том, что это самодостаточная аудиопрограмма. Руки и глаза свободны, гуляй и повторяй. Говорить она тоже учит и если вы занимаетесь всего-ничего, а в Японию через месяц, и хочется там поболтать, это отличнейший выбор. Собственно, я лично так и сделал, осилив первые уроки за две недели до поездки на острова. Поражал японцев тэнками и генками. Недостаток в бесконечной унылости подачи материала. Явно делалось для людей, только что переживших мировую войну и охотившихся на плезиозавров, а не для нас, кому маршмеллоу слишком вязкий в утренней лавандовой какавушке. Ну и чрезмерное обилие английского. Где найти: наверное, как-то можно купить на оф.сайте или взять аудиокассету в антикварном магазине, но последние 60 лет все просто пишут слово Pimsleur в рутрекере или на nyaa.

См. также: · Если вам не надо бежать и говорить вот прям скоро - используйте стандартный гайд · Shadowing и mimicking для замечательной артикуляции и акцента

Химические элементы ◀️Совершенно неожиданная тема статьи, да? 👀Для меня тоже. Но пришла я к ней неслучайно. Не так давно осознала, что я уже точно пришла к изучению N3, когда спутала 黄金 「おうごん」с золотым цветом, а оказалось, что это золото. Т.е. буквально элемент из периодической таблицы Менделеева. И мне стало интересно, как периодическая таблица выглядит у японцев. Спойлер, забавно...) 👀➖Нашла китайско-японскую таблицу Менделеева, в которой элементы подписаны иероглифами. И заметила, что большинство из них имеют общие ключи (детерминативы). 👀В японских обозначениях элементов таблицы Менделеева действительно часто попадаются 金 и 气: 鉄 (железо), 銅 (медь), 銀 (серебро), 鉛 (свинец), 氫 (водород), 氧 (кислород). Сразу закралась мысль, что 金 это элементы-металлы (химики могут меня поправить), а 气 это газообразные элементы. 👀Как все просто и понятно! В отличие от привычной нам таблицы не нужно заучивать, какой элемент чем является (разве что, если вы не знаете латынь). И да, эти детерминативы действительно передают суть элемента! Вот список основных ключей из таблицы: 1️⃣Металлы — ключ 金 (銀 — серебро Ag). 2️⃣Газы — ключ 气 (氯 — хлор Cl). 3️⃣Жидкости — ключ 氵(кит. 溴 — бром Br). 4️⃣Минералы/неметаллы — ключ 石 (硅 — кремний Si) 👀Эта система унаследована из китайской химической номенклатуры XIX–XX веков, где элементы классифицировались по их агрегатному состоянию и свойствам. Вот так достаточно просто выходит для новичков в химии (меня в том числе). 🪷Химию, получается, не так уж и сложно проходить на японском?) #интересности_и_приколы@japan_kirieshki

YouTube на японском: говорящая картошка Маэске Не знаю, можно ли назвать Маэске vtuber'ом... ну вроде ж да, нарисованный аватар, голос глубоко "в образе". Я бы сказал, что в отличие от vtuber-анимешек, он выглядит поживее, у него настоящие человеческие глаза и губы, плюс манера немного более жесткая, чем в тяночек. Играет в инди-игры, корчит рожи, восклицает, развлекает и смешно шутит. Говорит достаточно быстро и нормально так прожевывает слога, поэтому лучше к нему подходить когда у вас за плечами есть сколько-нибудь сотен часов нативного контента в ушах. Подобно удаленному из ютуба jukiya, Маэске очень сильно насыщает свои выдеоролики событиями и эмоциями, чем и подкупает. Досье не будет, потому что Маэске аноним. Но говорит на обыкновенном HJG, никаких деревенских или местечковых интонаций и акцентов я у него не слышу.

Еще хороший контент: · Классный ютубер Seto Kouji - в основном обозревает гаджеты · Японские космонавты рассказывают про свой быт и показывают чокак в невесомости · Let's learn Japanese from Small Talk - просто девочки трындят, иногда вспоминая, что надо объяснить сложные слова.

Баланс интересности и полезности Часто спрашивают: стоит ли новичку потреблять контент для японцев или адаптированный контент? Мой ответ такой: потребляй то, что ты сможешь смотреть больше часов, внимательно и с удовольствием. Мы же помним, что количество важнее качества. Особенно для новичка, который занят построением самоподдерживаемых привычек и зависимостей. - Кто-то может смотреть контент для двухлетних япош и с удовольствием подпевать. - Кто-то может сразу включить NieR, и получать кайф несмотря на то, что в предложении из восьми слов будет десять непонятных. - Кому-то нравится сам факт того, что звуки иностранного языка складываются в смысл. - Кому-то нужен мощный видеоряд или качественный продакшн фильма, игры или анимешки. Контент на японском? Смотреть в удовольствие? Набираешь много часов в день? Майнишь слова? Значит все в порядке. P.S. Это не отменяет того, что голову надо держать включенной и не делать глупостей.

Предметно: · Если ты не против адаптированного контента - Comprehensible Japanese, Nihongo con Teppei, Tadoku и другие понятные материалы · Если тебе хочется сразу прыгнуть в омут контента для японцев - Японские космонавты, Seto Kouji, гайд по ютубу, приемы, улучшающие понимание и усвоение

Gadgetouch - болтливый японский подкаст про гаджеты Серьезно, после него какой-нибудь Seto Kouji покажется вам интровертом. Подкаст про попсовые устройства вроде макбуков и айфонов. Мужчина и женщина. Мне было лениво искать, откуда они родом, но от мужика явно веет переученным кансайцем. Помимо подкаста, делают много видеоинтервью и видеообзоров на ютубе. Плюс, как мне кажется, претендуют на роль суперконнекторов в области обзора гаджетов: гостей на канале много, так что это неплохой способ начинать прощупывать тусовку. Подкаст сделан для носителей языка. Речь быстрая, но как правило простая и с большим количеством катаканы. Вооружившись Aisten'ом (для подкастов) или Yomitan-ом (для ютуба) можно довольно быстро поймать нить разговора, если вы ее упустили. Единственное, что бросилось в глаза, так это то, что они часто обсуждают то ли каких-то общих друзей, то ли других блогеров – такие вещи надо отслеживать и не бояться. Мне кажется, что гаджетная тематика довольно благодатная: много катаканы, простая структура, словарь довольно быстро начинает повторяться. Плюс, это отличная тема для разговора с японцами-гиками. Именно таких вы найдете в VR-chat и на выставках в районе Акихабары и именно таким будет интересно с вами поговорить 🙂. #подкасты #контент

См. также: · Подкасты на японском для изучающих язык. · Jaru-jaru island - хорошие юмористы · Рубрика "что посмотреть на японском". Комментатор Ушизава

Где вести учёт времени, потраченного на язык и как отслеживать свои привычки? 🔤 За год я перепробовал множество приложений — от совершенно неподходящих до более-менее удобных, таких как Polylogger и Toggl Track. Но все они либо недостаточно функциональны, либо вовсе не созданы для изучающих языки — а значит, не покрывают всех наших потребностей. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🔤И вот — чудо! Совсем недавно в открытый доступ вышло, пожалуй, лучшее приложение для учёта языковой практики. Его создала команда Refold(ведущая группа людей, развивающих идею погружения в языковую среду как основной метод), а значит, оно буквально заточено под все наши цели. 🔤 Принцип работы и основные функции

⭐️ У Refold три уровня отслеживания: 1️⃣ Habits (привычки) — твоя цель • Учиться минимум 30 минут в день • Читать каждый день хотя бы 15 минут • Слушать японскую речь не меньше 45 минут в день 2️⃣ Activity (Активность) — что именно ты делаешь: чтение, слушание, общение 3️⃣ Actions (действия) — что именно ты сделал Ты записываешь действия вручную (или через встроенный таймер). Например: • «Читал Steins;Gate 40 минут» • «Смотрел интервью 25 минут» • «Говорил с японцем 15 минут»

🔤В приложении уже встроено более 40 видов языковых активностей — просто выбирай нужную и начинай.

⭐️ Ты можешь фиксировать абсолютно любую языковую активность. Читаешь вслух и хочешь записать именно это? Без проблем. Делаешь shadowing, chorusing? Вслух? Про себя? Хочешь учитывать, сколько времени ты слушаешь с субтитрами, а сколько — без? Всё это легко реализуемо.

🔤 Что такое Habit Health?

⭐️ Это процент соблюдения твоей привычки за последние 6 недель. Приложение не карает за пропуски — ты не теряешь streak, если заболел или устал. Вместо этого ты видишь реальную стабильность своей системы. В отличие от streak-систем, как в Duolingo, Refold не сбрасывает прогресс из-за одного пропущенного дня. Цель — не идеальная непрерывность, а реальная долгосрочная стабильность. К примеру: За 6 недель ты 30 дней слушал по 45 мин — твой Habit Health ≈ 71% Это значит: ты стабильно учишься, и прогресс идёт

🔤Я использовал его неделю, занял первое место в общем лидерборде(каждую неделю сбрасывается) — и с полной уверенностью могу рекомендовать это приложение как замену всему, чем вы когда-либо пользовались раньше. Выше прикрепил фотки со своими привычками и лидербордом.

⭐️Скачать на Android, IOS(пока только тут) Оно полностью бесплатное. Также я рекомендую посмотреть полный обзор от создателей в случае если по началу будет что-то непонятно.

🥹Включил реакции на канале😃 Наш чат изучения японского языка Подписывайтесь на канал

Экзамены по японскому говорению Я в шоке был, когда увидел, что в главном японском тесте JLPT нет говорения. И в еще большем шоке когда третьего дня жлптшники стали заявлять, что их уровни теперь как-то соответствуют европейским уровням A1, B2 и пр, не введя в экзамен ни сочинения, ни говорения. Мужики, вы даже не интересуетесь, вяжет ли экзаменуемый лыко и способен ли он нарисовать иероглиф 人 по памяти, как такой тест вообще может существовать?! Повозмущавшись, я сразу задался вопросом - а куда ж идти, чтобы мою речь разложили по полочкам, взвесили и оценили? Сказали бы, что грамматика проседает, беглость плохая, произношение маа-маа, выбор слов странный, жаргонизмы не к месту, уровни вежливости не считываю и пр. Погуглил, оказалось, что какие-то экзамены все же есть. Сертификаты, полученные на этих экзаменах, нигде никак не котируются, но могут служить ориентиром лично для тебя. · ACTFL Oral Proficiency Interview и OPIc - диалог с человеком и с ИИ, с последующей оценкой человеком. · JSST - бизнесовый устный тест, записываешь ответы на 10 вопросов на микрофон - потом это кто-то проверяет. · JapaTalk - оценивают понимание, понятность тебя, словарь, интонацию, правильное использование кейго. · Nihongo Kentei - тест на знание японского для нейтивов · Pera-pera test от Refold - любительский экзамен от Дариуса, где в конце он дает подробную оценку по коммуникативным скиллам, питчу и прочему. Насколько хорош сам Дариус? Очень хорош, особенно в области теории произношения, ну и в состоянии давать очень структурированную обратную связь. · Berlitz Speaking Skills Test - как я понял, они предоставляют тестирование говорения как сервис для бизнесов Ни на один из них я пока не ходил, но уже начал планировать!

См. также: · Если хочется оценить приблизительно, сколько слов вы знаете, можете попробовать вот этот сайтик от refold. · Заблуждения, связанные с произношением

Кинотеатр Амагами - если хочется посмотреть чего-нибудь американского на японском Ну как, кинотеатр... группка в телеге, которую постоянно пытаются убить. Ребята собирают диснеевские мультики, американские блокбастеры и сериалы из детства, переведенные и дублированные на японском. Как правило без сабов, но это чинится заходом на Tvsubtitles. Например: Гарри Поттер, Пираты Карибского моря, Король Лев, Люди Х, Аватар синюшный и Аватар волшебный, Секретные материалы, Сверхъестественное, Баффи, Мстители. Еще балуются корейскими и китайскими фильмами и сериалами, переведенными на яп. Есть даже пара русских фильмов. Очень свежо, как по мне, разнообразит анимешные будни, новостные выходные и подкастовые праздники. Можно с русскими сабами включить и смотреть с друзьями, стараясь не давить косяка в сторону текста. Кстати, ребятки, кто может помочь написать руководство по легальным вещам типа японского нетфликса и телевидения?

См также: · Как погружаться когда ничего не понятно? · Мега-архив аудиокниг · Что слушать чтобы лучше говорить на повседневные темы

моя говорилка

Небольшой трюк для того, чтобы слушать и читать больше Отмечайте время дважды в день. Например, до полудня и после полудня. У меня процентов на 30% суммарно увеличилось время. Но лучший способ — это если нашел что-то, во что можно залипнуть ради удовольствия, конечно. Тогда каждая свободная секунда будет заполнена любимой книжкой, а серии будут смотреться и пересматриваться до дыр.

Потыкай в питчовую табличку и послушай что как звучит Так просто и так наглядно - ребята из The Moe Way сделали простенькую табличку для слов с различным питчем. Что классно - можно ткнуть в любой граф и послушать, как он звучит! Вот оно: https://pitch-accent-website.vercel.app/ Напомнило мне подобные таблички по фонологии, где можно тыкнуть и послушать любой гласный звук или любой согласный звук из тех, что существуют где-либо на нашей планете. Типа: РРРААА-АРРРААА. ЛЛЛААА, АЛЛЛЛААА.

См. также: · Не знаешь, о чем вообще речь? Вот тут я объясняю. · Как обозначается питч: сборник всего, что успели понапридумывать, собранный наконец в кучу