t_korolevskaya | чешский язык
инст: t_korolevskaya 📍тут рассказываю еще больше про чешский 📍прокачиваю твой уровень 📍делаю сложное – простым
Show more254
Subscribers
No data24 hours
-17 days
+630 days
Posting time distributions
Data loading in progress...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Publication analysis
| Posts | Views | Shares | Views dynamics |
01 но больше всего меня вот это повеселило 😂 | 171 | 1 | Loading... |
02 Так вот, что у нас такое trefil šlak
Получается это что-то типа нашего "хватил кондратий" или как правильно предположили в комментариях "удар".
Šlak это буквально удар, поражение сердца/мозга. Синоним mrtvice. Инфаркт это будет srdeční mrtvice дада, может быть и просто infarkt, а инсульт это mozková mrtvice.
Интересно, что помимо этого, šlak можно встретить в значении черта 😅 šlak ví - черт знает | 170 | 0 | Loading... |
03 Доброе утро! Давно не виделись, будем это исправлять 😎
Я продолжаю пропагандировать просто читать комментарии на фейсбуке. Подписаться на пару чешских групп и смотреть, что там пишут) Я вот, например, подписана на замечательную группу Viděno v Brně, там и приколы нашего городка, и какие-то срачи, и сплетни 😂
И вот такой комментарий к фотографии я нашла. Меня, конечно, заинтересовало выражение trefil šlak. Честно, я слово шлак до этого в чешском вообще не встречала 😂
Поэтому спрошу у вас!
Ваши предположения, dámy a pánové ⬇️⬇️⬇️ | 179 | 0 | Loading... |
Так вот, что у нас такое trefil šlak
Получается это что-то типа нашего "хватил кондратий" или как правильно предположили в комментариях "удар".
Šlak это буквально удар, поражение сердца/мозга. Синоним mrtvice. Инфаркт это будет srdeční mrtvice дада, может быть и просто infarkt, а инсульт это mozková mrtvice.
Интересно, что помимо этого, šlak можно встретить в значении черта 😅 šlak ví - черт знает
❤ 5
Доброе утро! Давно не виделись, будем это исправлять 😎
Я продолжаю пропагандировать просто читать комментарии на фейсбуке. Подписаться на пару чешских групп и смотреть, что там пишут) Я вот, например, подписана на замечательную группу Viděno v Brně, там и приколы нашего городка, и какие-то срачи, и сплетни 😂
И вот такой комментарий к фотографии я нашла. Меня, конечно, заинтересовало выражение trefil šlak. Честно, я слово шлак до этого в чешском вообще не встречала 😂
Поэтому спрошу у вас!
Ваши предположения, dámy a pánové ⬇️⬇️⬇️
❤ 1