ᴍᴏʀᴇ ᴍᴏʀᴇ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ! | [переводы Project SEKAI]

Перевод #maptalk Цукасы, Эму, Нене и Руи после прочтения ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте»

🤖: Слушай, Цукаса. Вы ведь делали разные упражнения на воркшопе. Что тебе запомнилось больше всего? 🌟: Дай подумать… Всё было впечатляющим, но играть не людей, а природные явления, вроде дождя или ветра, было чем-то новым. 🍬: Ва-а, звучит супер весело! Отлично, я тоже попробую! Та-ак, если дождь, то… Тык, тык, тык— 🤖: Э, подож… Фу-фу, фу-фу-фу! П-прекрати, щекотно же…! 🎈: Это… ты изображаешь капли дождя, бьющие по человеку? 🌟: П-понятно… Людей, которые выражали бы это так, на воркшопе не было. 🤖: Но разве это можно назвать актёрской игрой? 🎈: Сложно сказать, но как способ выражения это очень интересно. Кстати, мне любопытно, как это играл Цукаса-кун. 🍬: А, я тоже хочу посмотреть, хочу-хочу! 🌟: Хех, так и быть. Я покажу вам свою игру ветра, которую я нарёк — «Ураган Таро»!

перевод: уни • монтаж: нивя

Перевод #maptalk Эму, Нене и Руи после прочтения ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте»

🍬: Сегодня по дороге сюда я нашла магазин с та-а-ак интересно выглядящими парфе~♪ 🤖: Интересно? А не вкусно? 🍬: Угу! Названия парфе были вроде «Кисло-сладкая юность» или «Сверкающая ★ Галактика»!☆ 🎈: Фу-фу. Вкус «Кисло-сладкой юности» ещё можно представить, но вот «Сверкающая ★ Галактика» — это полная загадка. 🍬: Может, оно сияет-сверкае-ет, или из крема вылетает ракета~? 🤖: Хотелось бы обойтись без вылетающих ракет… Но, вообще, звучит занятно. 🎈: Тогда давайте позовём Цукасу-куна и сходим поесть после тренировки. 🍬 и 🤖: Угу! / Ага.

перевод: уни • монтаж: нивя

Перевод #maptalk Руи, Нене и Лена после прочтения ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте»

🍌: Хм-м… Всё-таки не получается как надо… 🎈: Лен-кун, ты выглядишь каким-то мрачным. Что-то случилось? 🍌: На самом деле, я не знаю, как произнести реплику… Это сцена, где главный герой кричит: «Я обязательно найду это!», но сколько ни пробую, получается просто крик на эмоциях, и всё. 🤖: Хм, думаю, игра будет меняться в зависимости от характера героя, от того, что именно он ищет, и что эта вещь для него значит… А ещё от того, легко ли это найти, или же на пути ждут огромные трудности? 🎈: Верно. Например, если герой это робкий мальчик, который всё же набрался смелости отправиться на поиски незаменимого сокровища… Тогда голос не будет таким уж громким, но взгляд будет устремлён прямо, а в словах будет скрыта сильная воля. 🍌: Точно! Герой очень любит приключения, поэтому я думал, что он просто в предвкушении, но, оказывается, нужно учитывать столько всего! Спасибо, Руи-кун, Нене-чан! Я попробую ещё немного подумать о герое! 🎈: Ага. Если снова возникнут трудности с игрой, обращайся в любое время.

перевод: уни • монтаж: нивя

🌟 Перевод карты Цукасы «Never give up» с ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте» » читать #tenma_tsukasa #sidestories (часть 1: Цукаса, упом. Асахи, мельком Руи, Эму) (часть 2: Цукаса)

🍌 Перевод карты Лена «Сундук, полный веселья» с ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте» » читать #kagamine_len #sidestories (часть 1: все вхш!вокалоиды) (часть 2: все вхш!вокалоиды, упом. Эму)

🎈Перевод карты Руи «Я не могу проиграть» с ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте» » читать #kamishiro_rui #sidestories (часть 1: Руи, Мейко, Лука, упом. Цукаса, Эму, Нене, Рин, Лен, Кайто) (часть 2: все вхш, Мейко, Лука, упом. Кайто)

🍬 Перевод карты Эму «Сияние, отражённое в глазах» с ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте» » читать #otori_emu #sidestories (часть 1: Эму, упом. Цукаса) (часть 2: все вхш, упом. Шоске)

🌟 Перевод ивента «К сияющим звёздам на пути к мечте» ✥ » глава 1: Чтобы расправить крылья » глава 2: Результаты воркшопа » глава 3: Хоть все всегда рядом… » глава 4: Странное чувство » глава 5: Ради того, чтобы дарить улыбки » глава 6: Полный восторга ФениЛенд! » глава 7: Потому что вы были рядом » глава 8: Потому что хочу видеть это сияние синопсис:

Завершив новогоднее выступление, Wonderlands x Showtime вернулись к повседневной жизни. В это время Эму, узнав, что Цукаса собирается принять участие в актёрском воркшопе, поддерживает его стремление сделать шаг навстречу мечте, но…

tags: #events #wxs

найденные в переводе ошибки отправляйте в

@mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

с днём рождения, ада! 🤩🤩

☕️ Перевод карты Тойи «Outdoor Cooking!» с ивента «Same Dreams, Same Colors» » читать #aoyagi_toya #sidestories (часть 1: все вбс) (часть 2: все вбс, Лука, Кайто)

🌟 Перевод карты Цукасы «Когда не спится по ночам» с ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» » читать #tenma_tsukasa #sidestories (часть 1: Цукаса, Лука) (часть 2: Цукаса, Руи, Нене, Эл)

🎮 Перевод карты Нене «Битва перед зеркалом» с ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» » читать #kusanagi_nene #sidestories (часть 1: Нене, Эму, Эл) (часть 2: все вхш, Эл)

🍊 Перевод карты Рин «Рин с тобой!» с ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» » читать #kagamine_rin #sidestories (часть 1: все вхш!вокалоиды) (часть 2: все вхш!вокалоиды)

🎈Перевод карты Руи «Суматошная стрельба в космосе!» с ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» » читать #kamishiro_rui #sidestories (часть 1: все вхш, Рин) (часть 2: Руи, Цукаса, Мику, Мейко, Рин)

🍬 Перевод карты Эму «Идеальный двойник?!» с ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» » читать #otori_emu #sidestories (часть 1: все вхш) (часть 2: Эму, Рин, упом. Эл)

👑 Перевод ивента «Подмена! Эму — Принцесса?!» ✥ » глава 1: Повеселимся и поучимся вместе! » глава 2: Точная копия принцессы?! » глава 3: Операция «Подмена» » глава 4: Подходящая роль » глава 5: Чувства к отцу » глава 6: Я стану твоим союзником » глава 7: Донести чувства Эл-чан! » глава 8: Обещание на «когда-нибудь» синопсис:

Успешно завершив выступление, участники Wonderlands x Showtime решают отправиться в Аркленд, чтобы немного передохнуть. Эму полна энтузиазма заодно изучить управление парком аттракционов, но там она случайно встречает девушку, которая выглядит в точности как она...

tags: #events #wxs

найденные в переводе ошибки отправляйте в

@mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

с днём рождения, мамочка! 🎂

🥞 Перевод карты Акито «Резонирующий боевой дух» » читать #shinonome_akito #sidestories (часть 1: Акито, Джун, Изуми, упом. Томоэ Хиёри) (часть 2: Акито, Лен, Кайто, Джун, упом. Тойя, Изуми, Томоэ Хиёри)

с днём рождения, ксения! 🌸

☕️ Перевод карты Тойи «И впредь, навсегда» с ивента «Walk on and on» » читать #aoyagi_toya #sidestories (часть 1: Тойя, Ан, упом. Сома, Кен, Акито, Кохане) (часть 2: все вбс)

Перевод обычных реплик из My Sekai от Акиямы Мизуки! 🎊 » читать #MySekaibasic

Перевод обычных реплик из My Sekai от Тенмы Цукасы! 🎊 » читать #MySekaibasic

Перевод обычных реплик из My Sekai от Камиширо Руи! 🎊 » читать #MySekaibasic