ᴍᴏʀᴇ ᴍᴏʀᴇ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛᴇ! | [переводы Project SEKAI]

🎭 Перевод карты Канаде «Happy Birthday!! 2026» » читать #yoisaki_kanade #sidestories (часть 1: все нииго, Ичика, Саки, Хонами, Минори, Айри, Эму, Нене) (часть 2: все нииго и нииго!вокалоиды)

🥧 Перевод карты Хонами «Лидер с лидером» с ивента «Path made by faith» » читать #mochizuki_honami #sidestories (часть 1: Хонами, лидер Iolite) (часть 2: Хонами, Ичика, одноклассницы, мельком Шихо и Саки)

🎸 Перевод карты Ичики «Ошибка, приведшая к улыбкам» с ивента «Path made by faith» » читать #hoshino_ichika #sidestories (часть 1: все леони) (часть 2: Ичика, Мику)

🍣 Перевод карты Луки «Лучший партнёр для репетиций» с ивента «Path made by faith» » читать #megurine_luka #sidestories (часть 1: все лн!вокалоиды) (часть 2: все лн!вокалоиды, упом. Шихо)

🎹 Перевод карты Саки «Появление великого продюсера!» с ивента «Path made by faith» » читать #tenma_saki #sidestories (часть 1: Саки, Рин, мельком Шиндо и остальные леони) (часть 2: Саки, мама Саки)

🍜 Перевод карты Шихо «Пусть моё "сейчас" срезонирует» с ивента «Path made by faith» » читать #hinomori_shiho #sidestories (часть 1: все леони) (часть 2: Шихо, Минори)

🌼 Перевод ивента «Path made by faith» ✥ » глава 1: Когда-то и мы так же... » глава 2: Новая работа » глава 3: Повод » глава 4: Начало репетиций! » глава 5: Неожиданное предложение » глава 6: Начинаем эфир! » глава 7: Пройденный путь » глава 8: Резонанс и расширение синопсис:

Leo/need после сольного концерта получают всё больше работы. Дела идут только лучше и лучше. И вот однажды их приглашают выступить в популярной музыкальной телепрограмме. Девочки с волнением готовятся к первому выходу на ТВ, а Шихо тем временем узнаёт, что в одном с ними эфире будет очень важный для неё человек из прошлого...

tags: #events #leo

найденные в переводе ошибки отправляйте в @mmt_anonbot

с любовью, ваши more more translate! ✥

Перевод обычных реплик из My Sekai от Кусанаги Нене! 🎊 » читать #MySekaibasic

карты Эны и Эму уже в навигации 🎤🎤

☕️ Перевод карты Тойи «feat. Pochacco» из коллаборации с Sanrio! » читать #aoyagi_toya #sidestories (часть 1: все вбс, Почакко, упом. Батц-мару, Ллороманник, Корокорокуририн) (часть 2: все вбс, Почакко, упом. Батц-мару)

🍑 Перевод карты Айри «feat. My Melody» из коллаборации с Sanrio! » читать #momoi_airi #sidestories (часть 1: все ммж, Май Мелоди) (часть 2: все ммж, Май Мелоди)

🎹 Перевод карты Саки «feat. Pompompurin» из коллаборации с Sanrio! » читать #tenma_saki #sidestories (часть 1: все леони, Пурин; мельком Шугарбанниз, Маррон и Диар Даниэль) (часть 2: все леони, Пурин)

🎤 Перевод карты Мику «feat. Hello Kitty» из коллаборации с Sanrio! » читать #hatsune_miku #sidestories (часть 1: все ориг!вокалоиды, Китти, Куроми, Мелоди, Почакко, Пурин, Синнаморолл) (часть 2: все ориг!вокалоиды, Китти, Куроми, Мелоди, Почакко, Пурин, Синнаморолл)

Перевод #maptalk Цукасы, Руи и Луки после прочтения ивента «Сокрушите их! Месть Анти-Валентина»

🌟: Фу-фу-фу. Не верится, что мне позволили одолжить его…! 🐟: Ох? Цукаса-кун, этот чёрный меч, случаем не… 🌟: О, Лука! Именно! Это меч, который мне передали, когда я переметнулся — «Потерянный возлюбленный»! 🎈: Президент Клуба реальных игр сказал, что обычно они его не используют, так что если нужно, мы можем использовать его в шоу. Я подумываю использовать его как реквизит в следующем представлении. 🐟: Как чудесно~ …Слушай, а можно мне тоже подержать его? 🌟: О, конечно можно! Он немного тяжеловат, так что осторожн— 🐟: —Великолепный меч. Он подходит истинному демону, вроде меня. 🌟: О… О-о?! 🐟: Шучу♪ У меня хорошо получилось? 🎈: …Похоже, у Луки-сан в запасе ещё много скрытых талантов.

перевод: уни • монтаж: нивя

Перевод #maptalk Цукасы, Акито, Тойи и Мизуки после прочтения ивента «Сокрушите их! Месть Анти-Валентина»

🎀: Братишка-кун, ну подвинься ты ещё правее! ☕️: …Акито, если будешь так на меня наваливаться, мы высунемся и нас заметят. 🥞: Да знаю я…! И вообще, Акияма, иди вперёд. Это же тебе интересно. 🌟: —Эй, вы, чего это вы там сбились в кучу? 🎀: А, Цукаса-сенпай! Гляньте-ка вон туда! 🌟: М? Руи разговаривает с президентом Клуба реальных игр…? ☕️: Да. Похоже, они обсуждают создание какой-то новой игры, поэтому мы решили подслушать. 🎀: Ну ведь, ну ведь, если заранее знать, что будет, мы сможем подготовиться и сыграть ещё веселее, разве нет? 🌟: И то верно… Но нет, знать заранее не всегда хорошо. Ведь так ты не сможешь полноценно насладиться всеми сюрпризами! 🎀: И-и правда…! У-у, как же любопытно, но я не хочу испортить себе весь кайф… Потерплю! 🥞: Ого… Надо же, бывают случаи, когда Акияму можно угомонить одним словом Цукасы-сенпая…

перевод: уни • монтаж: нивя

Перевод #maptalk Тойи, Цукасы и Руи после прочтения ивента «Сокрушите их! Месть Анти-Валентина»

☕️: Хм. Всё-таки нет… 🌟: О, это же Тойя! Ты за покупками? ☕️: А, да… Я пришёл в магазин «Линдуонн». Мы ведь так и не получили тот призовой шоколад, который хотел Акито, вот я и подумал купить что-то похожее. Но из-за того, что я пришёл поздно, всё уже распродано… 🎈: Он и правда популярен. Однако, раз так, похоже, придётся выбрать что-то другое… …Точно. Раз уж так сложилось, почему бы не попробовать сделать шоколад самому? ☕️: Э? Но ведь то, что сделано своими руками… 🌟: Не стоит об этом беспокоиться! Кексы, которые ты делал раньше, были очень вкусными. Шоколад наверняка будет таким же вкусным! ☕️: …В этом есть смысл. В таком случае, я подумаю над этим.

перевод: уни • монтаж: нивя

Перевод #maptalk Цукасы, Акито и Мизуки после прочтения ивента «Сокрушите их! Месть Анти-Валентина»

🎀: А-ха-ха-ха! Аха-ха-ха-ха-ха!! 🥞: Кто это там шумит перед книжным… а, Акияма? И ещё— 🌟: «О мириады огней! Станьте клинком палящего жара и пронзите зло!» «Световая серия ударов · Небесный Сверкающий Ме-е-еч——!!» 🎀: Цукаса-сенпай, стоп-стоп! 🌟: Прости, Акияма, но это надолго! Впредь я хочу обладать ещё большей «силой смертельных приёмов» на случай, подобный прошлому. Сегодня ты будешь слушать мою читку сценария до самого конца! Следующий! «…Ветер стих, земля опустела, вода иссякла. О ковчег, сходящий на землю, где угас всякий свет… явись!» «Призыв из иного измерения! Хаотичный Но-о-ой~~!!» 🎀: А-ха-ха-ха-ха!! Ковчег прибыл прямо к станции~!! 🥞: …Игнорируем. Просто игнорируем.

перевод: уни • монтаж: нивя

В честь выхода оф. календаря — анонс переводов на февраль! в течение первой половины февраля мы опубликуем перевод ВСЕХ мейн стори и ВСЕХ ранее не переведённых инишлов 😁 ⚪️ февраля — реран Санрио.

В честь рерана мы переведём карты 🤍, 🤍, 🤍 и 🤍 — а карты 🤍 и 🤍 уже можно найти в навигации 🌹

⚪️⚪️ февраля — день рождения Канаде (перевод карты выйдет 9-го, в 18:00 по мск) а также ШИХО6 (фуллсет выйдет в течение дня) 🤩🤩 ⚪️⚪️ февраля — годовщина Кайто (карта выйдет 16-го в 18:00 по мск) ⚪️⚪️ февраля — ЭМУ7 (фуллсет выйдет в течение дня) 🤩🤩

*вероятность ранних сливов эму7 и шихо6 мала из-за того, что ивенты выходят в начале/середине недели, поэтому даты выхода ивентов вряд ли сдвинутся на более ранний срок!

☕️ Перевод карты Тойи «Окутанный высшим ароматом» с ивента «Сокрушите их! Месть Анти-Валентина» » читать #aoyagi_toya #sidestories (часть 1: все вбс) (часть 2: Тойя, Мизуки, Цукаса, Руи, Акито)