18TRIP

✈️Новый ивент В игре начался ивент «Добро пожаловать в армию мятежников Безумного Шляпника!», который продлится до 15 сентября, 14:59 по МСК. #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️ Перевод реплик на день рождения Кугури 2026 (L4mps) 👤 С днём рождения. Если устанете, могу сегодня побыть вашим стулом или подушкой, как пожелаете. 👤 Сегодня у Кугури-сана день рождения!.. Я купил очень вкусные сэндвичи с маслом и изюмом! Надеюсь, ему понравится. 👤 Эй, Домэки, Тои, походу, хочет тебя поздравить. Ещё и сэндвичи с маслом и изюмом тебе купил. Будь благодарен за такую честь, которую ты не заслуживаешь. 👤 Надеюсь, Сны десяти ночей станет тихой гаванью для такого своенравного парня, как ты. Я купил для тебя бутылку превосходного красного вина, так что приходи в любое время. 👤 Как я понял, Ку может целый день трогать Та сколько пожелает! Присоединюсь-ка к плану Ку, чтобы все в меня влюбились! 👤 Я купил тебе бутылку вкусного ботритизированного вина¹. Давай сразу и попробуем. Я уже и бокалы достал.

¹редкая категория десертных вин, которые делают из винограда, поражённого благородной плесенью Botrytis cinerea.

#18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Кугури 2026 (Ev3ns) 👤 Я уже просчитал, что Кугури может куда-то уйти в свой день рождения, поэтому поздравил его заранее… Он никак не отреагировал, но хотя бы посмотрел на меня. 👤 С днём рождения, Кугури. Наш договор всё ещё в силе… Жемчужина и сейчас спит внутри меня. 👤 Кугурину! Это тебе подарок от Ти! Новая подводка от WW. У меня такая же, так что пользуйся обязательно ♪ 👤 Кугури-сан отчасти насильно… выудил у меня обещание выполнить любое его желание в честь дня рождения… Ой, стоп! Это уж слишком близко! 👤 (до полудня): День рождения? Я, вообще-то, собирался уйти… но если хотите, чтобы я остался, постарайтесь меня заинтересовать. 👤 (после полудня): Это комедия, которая закончится по моей прихоти, как только я заскучаю. Так что уж постарайтесь, чтобы мне не было скучно. 👤 …с днём рождения. Я подготовил вино, которое должно вам понравиться, так что просто выпейте его и проведите день без приключений. #18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Кугури 2026 (Day2) 👤 Я решил поздравить Кугури-сана с днём рождения, но в итоге вообще не понял, что он сказал – слишком уж секси… Может, стоило полноценный репортаж про него снять? 👤 Когда я поздравил… Домэки-сана, он сказал… что мне стоит сделать из своего тела оружие… В каком смысле? 👤 С днём рождения, братик Кугу! Я так рад, что смог поздравить тебя лично, а не через сообщение. 👤 Домэки-сан часто разговаривает метафорами, и его бывает сложно понять, но я рад, что он принял мои поздравления. 👤 Это же самый отвратительный взрослый, он может даже вредную литературу несовершеннолетним советовать. И что Панда в нём нашёл, чтобы так его поздравлять?.. Не понимаю. 👤 Когда я спросил, какой наряд ему можно подарить, он ответил, что обнажённая кожа – его лучшие доспехи… Понятно. У него действительно впечатляющее телосложение. #18trip #18trip_translation

✈️ Перевод реплик на день рождения Кугури 2026 (R1ze) 👤 Я попросил знакомого с работы помочь мне достать вино, которое понравится Кугури… Надеюсь, он обрадуется… 👤 Рад, что тебе понравилась пластинка с джазом. Я и в этом году билеты раздобыл… Пойдём вместе? 👤 Может, возьмём машину? Подумал, что вы, наверное, уже заскучали по тишине. Составлю вам компанию на денёк. 👤 Я составил белковое меню. Кугури разговаривает запутанными выражениями, но его мысли отражаются в поступках… Короче говоря, он съест всё без остатка. 👤 У Домэки изысканный вкус, поэтому найти чайные листья, которые ему понравятся, тоже не так-то просто. 👤 Я наконец решился заговорить с Домэки-саном под предлогом его дня рождения… но в итоге сломался под тяжестью его невообразимой красоты. #18trip #18trip_translation

✈️Новый ивент 7 сентября в 10:00 по МСК в игре начнётся ивент «Добро пожаловать в армию мятежников Безумного Шляпника!». Карты ивента: 👤 SR Рюи 👤 R Кугури #18trip #18trip_news #18trip_event

✈️ Перевод истории карты Перевод истории SSR карты Кугури «Гламурные селебрити». ↔️ Ссылка на перевод Список всех наших переводов историй здесь. #18trip #18trip_translation

🫶Поздравительная кампания 👤 6 сентября – день рождения Кугури! В игре вас ждёт логин-бонус, поздравительные реплики на главном экране, а также 5 бесплатных круток в гачу к его дню рождения! #18trip #18trip_news

🫶 HAPPY BIRTHDAY

👤 Твои любовь и улыбка до жестокого невинны... Мелодия твоей повседневной жизни порой поднимает мне настроение. Продолжай и дальше меня радовать.

Сообщение от ⬛⬛⬛⬛:

Выбирай своё окружение с умом и сосредоточься на фортепиано.

Сообщение от Райто:

Мелодия, в которую ты вложил всего себя, навсегда останется со мной.

#18trip #18trip_translation

✈️ Клип Man in the Mirror На официальном YouTube-канале игры вышел клип к песне Man in the Mirror. ↔️ Ссылка на видео #18trip #18trip_news

✈️ Новый ивент Описание ивента «Добро пожаловать в армию мятежников Безумного Шляпника!», который начнётся 7 сентября в 10:00 по МСК.

Третий сезонный ивент, события которого происходят в альтернативной реальности. Потерявшись в Стране Чудес и без спроса последовав за храбрым Белым Кроликом, позитивно настроенный мальчик по имени Элис встречает весёлых местных жителей! Среди них неуловимый и загадочный Чеширский Кот, своенравная Червонная Королева с садистскими наклонностями и мужественный хулиган Безумный Шляпник! После чаепития Элису не оставляют выбора: ему приходится присоединиться к армии мятежников Безумного Шляпника! Они отправляются на войну с правящей королевой, чтобы вернуть сокровища, которые у них украли... Но у страны есть загадка. И вновь приходит день Неименин. Элис! Сможешь ли ты решить эту загадку?

#18trip #18trip_translation

✈️Новая гача В игре началась гача «Алиса в Стране Фантазий», которая продлится до 18 сентября, 17:59 по МСК. Удачи! #18trip #18trip_news #18trip_recruit

Карты из гачи будут давать бонус в ивенте «Добро пожаловать в армию мятежников Безумного Шляпника!». Описание ивента будет опубликовано 5 сентября в 11:00 по МСК, иллюстрации карт – 6 сентября. #18trip #18trip_news

✈️Новая гача 8 августа в 18:00 по МСК в игре начнётся ивентовая гача «Алиса в Стране Фантазий». Карты гачи: 👤 SSR Акута 👤 SR Наги 👤 R Кафука SSR+ версия карты открывает костюм для чиби-версии персонажа. #18trip #18trip_news #18trip_recruit

✈️Новый сезонный ивент и гача Скоро в игре начнётся новый сезонный ивент и гача с тематикой «Алиса». История будет происходить в альтернативной реальности. Детали гачи «Алиса в Стране Фантазий» объявят 4 сентября в 11:00 по МСК. #18trip #18trip_news #18trip_recruit #18trip_event

✈️ Перевод романа об управляющем Перевод истории Тихиро «Найди меня!» ↔️ Ссылка на перевод Прочитать первую часть романа Тихиро «Выбери меня!» можно здесь. Список всех наших переводов историй здесь. #18trip #18trip_translation

✈️ Новая кампания Иллюстрация новой карты, которую можно получить за задания кампании. 👤👤 SR Райто и Наги #18trip #18trip_news

✈️ Новая кампания В игре началась кампания подготовки к второму сезону основного сюжета игры, который начнёт выходить уже в сентябре. Выполнив задания на прочтение первого сезона основного сюжета, вы получите бриллианты, билет на ролл в гачу, а также новую SR карту. #18trip #18trip_news

✈️Новая гачаи платные паки В игре началась сентябрьская гача с картами к дню рождения Кугури и Сакудзиро. Продлится она до 30 сентября, 17:59 по МСК. Удачи! Также для покупки в магазине доступны билеты на ролл в сентябрьскую гачу. Стоимость одного билета на ролл – 2200 иен. Стоимость пяти билетов на ролл – 10000 иен. Купить их можно максимум дважды. Паки с титулами Кугури и Сакудзиро доступны до 3 сентября, 17:59. Пак с титулом Кугури снова будет в продаже с 5 по 7 сентября, пак с титулом Сакудзиро – с 23 по 25 сентября. #18trip #18trip_news #18trip_recruit

✈️Костюм для чиби-версии персонажа Костюмы и перекраска костюмов для чиби-версии Кугури и Сакудзиро. Открыть перекраску костюма можно за достижение максимального количества копий карты. Также за все копии карт будет открываться дополнительная анимация для моделек. #18trip #18trip_news