Инклюзия в Яндексе
Open in Telegram
Медиа об инклюзии и цифровой доступности Здесь мы рассказываем про технологии и решения, доступные для каждого inclusion.yandex.ru
Show more8 636
Subscribers
+324 hours
-27 days
-3830 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+20
in 2 channels
August '26
+44
in 5 channels
Get PRO
July '26
+70
in 9 channels
Get PRO
June '26
+715
in 6 channels
Get PRO
May '26
+629
in 13 channels
Get PRO
April '26
+263
in 21 channels
Get PRO
March '26
+392
in 11 channels
Get PRO
February '26
+494
in 7 channels
Get PRO
January '26
+100
in 17 channels
Get PRO
December '25
+176
in 7 channels
Get PRO
November '25
+259
in 6 channels
Get PRO
October '25
+336
in 30 channels
Get PRO
September '25
+244
in 13 channels
Get PRO
August '25
+273
in 12 channels
Get PRO
July '25
+244
in 17 channels
Get PRO
June '25
+191
in 17 channels
Get PRO
May '25
+337
in 9 channels
Get PRO
April '25
+293
in 26 channels
Get PRO
March '25
+341
in 17 channels
Get PRO
February '25
+449
in 19 channels
Get PRO
January '25
+349
in 6 channels
Get PRO
December '24
+621
in 9 channels
Get PRO
November '24
+613
in 21 channels
Get PRO
October '24
+401
in 14 channels
Get PRO
September '24
+312
in 8 channels
Get PRO
August '24
+376
in 18 channels
Get PRO
July '24
+379
in 18 channels
Get PRO
June '24
+156
in 7 channels
Get PRO
May '24
+301
in 13 channels
Get PRO
April '24
+502
in 13 channels
Get PRO
March '24
+528
in 9 channels
Get PRO
February '24
+1 166
in 18 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | +2 | |||
| 09 September | +4 | |||
| 08 September | +7 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | +3 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | +2 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
Как мы провели это лето 🍉
Собрали главное за три тёплых месяца: самые популярные публикации канала «Инклюзия в Яндексе». Мы вместе:
• Смотрели инклюзивное кино из подборки
• Виртуально побывали на Young Con 2026
• Крутили по кругу уютный ролик про режим «Посмотреть» в приложении с Алисой AI
• Знакомились с системным аналитиком Таней Стулковой
• Изучали инклюзивные возможности Карт
• Разбирались, чем ясный язык отличается от простого
• Узнали, как устроены субтитры в Браузере
• Читали историю инженера по тестированию цифровой доступности Сергея Исаева
Спасибо, что следите за новостями и оставляете реакции ❤️
Alt-текст: на обложке — заголовок «8 важных историй этого лета. Про тексты, понятные каждому, технофест и доступные карты». И три изображения: интерфейс Карт с текстом «После заправки поверните направо», экран смартфона с надписью «Ясный простой текст» и скриншот трансляции фестиваля Young Con, где на экране текст «О чём мечтать дальше?» и сбоку — сурдопереводчик за работой.Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе
| 2 |  Знаем, как сделать день ясным ☀️
Нужно:
• заглянуть в московский парк на выходных
• сесть на пенёк
• расслабиться и почитать про ясный язык
5 и 6 сентября наши зоны отдыха ждут гостей в саду им. Баумана в Москве. Приходите сами и, ясное дело, зовите с собой друзей!
Если вы не в столице, но тоже хотели бы сделать день ясным, делимся постами про ясный язык:
Чем он отличается от простого
Как выглядят тексты на ясном языке
Как включить функцию
🔥 — если уже пробовали делать текст ясным в Браузере
❤️ — если интересно, но не пробовали
👍 — впервые слышите про такое
Alt-текст: На первом фото — 5 сидений, сделанных из пеньков, которые стоят на траве в парке, и табличка с надписью «Ясен пень! Место, где можно отдохнуть и сделать свой день ясным». На втором фото эта же композиция снята издалека, в кадре много деревьев.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 913 |
| 3 |  📰 Что нового в инклюзии в Яндексе
🚖 Глухие и слабослышащие водители теперь могут сотрудничать с Яндекс Go в Беларуси
Стать партнёром можно без звонка — по заявке на сайте, обучение доступно с переводом на русский жестовый язык, а в автомобилях появились карточки, которые помогают водителям с особенностями слуха коммуницировать с пассажирами.
📨 В Почте — новый подход к тестированию доступности
Команда внедрила снапшот-тесты, которые автоматически проверяют подписи, роли и другие свойства элементов, необходимые пользователям технологии TalkBack. Такой подход помогает обнаруживать проблемы с доступностью до выхода обновления и экономит ресурсы команды тестирования.
💬 В приложении Яндекс Разговор появился режим монолога
После большого обновления пользователям стала доступна непрерывная расшифровка (например, лекций), офлайн-режим (в iOS и свежих версиях Android), сохранение записей в папках по темам и поиск по ключевым словам.
🎨 Выставку модернистов перевели на ясный язык
Искусствоведческие тексты адаптировал ИИ в Яндекс Браузере при участии специалистов Музея русского импрессионизма и экспертов по ясному языку. Описания работ выставки «Школа Званцевой. Лаборатория модернизма» на ясном языке были доступны по QR-кодам, в печатных буклетах и на странице проекта.
⚙️ Яндекс Трекер стал доступен для пользователей с особенностями зрения
С помощью программ экранного доступа можно самостоятельно следить за процессами в команде, оставлять комментарии. Это четвёртый сервис Яндекс 360, который стал доступен для незрячих и слабовидящих пользователей.
👵 Выпустили лёгкую инструкцию к Яндекс Станции
Она поможет пожилым людям познакомиться с полезными функциями умной колонки. Есть базовая версия и персонализированная — её можно собрать вместе с Алисой AI, рассказав об интересах и привычках пользователя в чате.
🍿 Новое доступное кино на Кинопоиске
С SDH-субтитрами и тифлокомментариями:
• новый экшен Гая Ричи «Грязные деньги»
• историческая драма «Ангелы Ладоги»
• мелодрама «Твоё сердце будет разбито»
С SDH-субтитрами:
• триллер «Мизантроп»
• криминальная драма «Коммерсант»
• мелодрама «Крыша»
• сериал с Сергеем Безруковым «Оптимисты: Карибский сезон»
• драматический сериал «Седьмая симфония»
• комедийный сериал «Олдскул»
С тифлокомментариями:
• полнометражный экшен «Мажор в Сочи»
• экшен-комедия «Мажор. Фильм»
• мистический триллер «Цинга»
• медицинская драма «Нулевой пациент»
• детектив с Константином Хабенским «Метод»
Alt-текст: на обложке — заголовок «Автотесты доступности, офлайн-режим Яндекс Разговора и лёгкая инструкция к колонке. Самое важное и интересное за последние месяцы». И маленькое изображение Яндекс Станции.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 021 |
| 4 |  📰 Дайджест инклюзивных новостей
🦾 Технологии и ИИ
Google добавила перевод жестового языка в Pixel 11
ИИ-функция переводит американский жестовый язык в текст в реальном времени. Технологию анализа движения рук, мимики и положения тела разработали совместно с сообществом глухих людей. Модель обучена на 100 000+ часов данных и более чем 50 жестовых языках (около 25% — американский жестовый язык).
ИИ-ассистент помогает незрячим людям делать покупки
Shopscout — носимая система с камерой для поиска нужных товаров в магазине. Она определяет расположение продукта на полке и подаёт звуковые сигналы, направляя руку пользователя к цели: чем ближе, тем чаще сигнал.
ИИ-очки помогли незрячему спортсмену пробежать полумарафон
Томас Панек пробежал дистанцию, ориентируясь на подсказки смарт-очков с ИИ: они описывали окружающую обстановку, подсказывали маршрут, повороты, ориентиры и пункты с водой.
📱Цифровая доступность
Audio Radar 2.0 помогает геймерам с особенностями слуха воспринимать звуки визуально
Новая версия визуализатора для ПК состоит из семи световых панелей вокруг экрана: они показывают направление и интенсивность звуков в игре. Устройство помогает глухим и слабослышащим игрокам, когда в самой игре нет визуальных индикаторов звука.
AccessibleEU запускает бесплатный курс по цифровой доступности
С 14 сентября специалисты смогут пройти продвинутый онлайн-курс по проектированию доступных цифровых продуктов и услуг на английском языке. Восемь модулей посвящены семантической разметке, изображениям, формам, мультимедиа, адаптивному и визуальному дизайну.
👩🦽Инклюзия и доступная среда
В российских аэропортах появятся места для выгула собак-проводников
С 1 сентября вступает в силу приказ Минтранса: места для выгула должны быть учтены при проектировании новых аэропортов и терминалов, а действующие объекты — адаптированы.
МТС запустила онлайн-игру об инклюзии
Пользователи могут пройти интерактивную игру от лица одного из трёх героев. По сюжету сначала раскрывается характер, карьерный путь и стремления персонажа, а только потом его особенность. Это способ узнать больше о стереотипах в инклюзии.
🎓 Работа и образование
Британка стала первым в стране слепоглухим врачом
Александра Адамс с рождения не слышит и не видит. Она окончила медицинский факультети и стала врачом. Александра говорит, что собственный опыт пациента помогает ей лучше понимать потребности людей, которые обращаются за помощью.
В России смягчили медтребования к водителям автобусов и грузовиков
Из медицинских противопоказаний для управления грузовиками, автобусами, троллейбусами и трамваями исключили отсутствие одной верхней или нижней конечности, кисти или стопы, а также отсутствие пальцев. Одновременно в список добавили новое ограничение — отсутствие обеих конечностей или кистей.
Что понравилось больше всего?
🦾 — о новых технологиях
👍 — про цифровую доступность
🔥 — работа и образование
❤️ — доступная среда
Alt-текст: на обложке — заголовок «Перевод жестового языка в Google Pixel, полумарафон в ИИ-очках и визуальная передача звука в играх». И 3 изображения: мужчина-бегун в чёрных очках, который машет рукой, монитор с разноцветными световыми лентами по краю и интерфейс переводчика с жестового языка на смартфоне Google.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 178 |
| 5 |  +4Вечер в Музее. Как технологии помогают старшему поколению чувствовать себя увереннее 🥹
Технологии всё глубже проникают в нашу жизнь и меняют привычные способы общаться, искать информацию и решать повседневные задачи. Разобраться в этих новых возможностях бывает непросто.
2 сентября в Яндекс Музее на «Павелецкой» пройдёт встреча о том, как создавать доступные и понятные технологии для людей старшего возраста. Обсудим, как умные устройства помогают им сохранять самостоятельность и с какими сложностями сталкиваются родители и их взрослые дети, когда вместе осваивают гаджеты.
Дискуссия проходит в поддержку проекта для старшего поколения «Лёгкая инструкция к Яндекс Станции», который проиллюстрировала художница Полина Калашникова.
Регистрируйтесь на сайте и приходите в Яндекс Музей. Будем рады видеть гостей разных возрастов — берите с собой родителей.
До встречи!
➕ 2 сентября, 19:00
🏮 Для участников от 16 лет
📌 Яндекс Музей на «Павелецкой» | 1 124 |
| 6 |  +6🚢 Даша работает в Яндекс Лавке, рисует и готовится к первому самостоятельному круизу
Год назад она мечтала накопить на круиз по Волге — и у неё всё получилось. В конце августа она едет снова. Но уже одна и полностью самостоятельно.
Даше — 45 лет, она участница программ фонда «Лучшие друзья», который поддерживает людей с особенностями развития и интеллекта. Уже почти два года она собирает заказы в дарксторе Яндекс Лавки, помогает художникам из проекта «Наивно? Очень» и строит планы на следующий круиз — между двух столиц, с заходом в Карелию.
В карточках — цитаты из интервью с Дашей ❤️
Alt-текст: 1. Обложка. Даша стоит на набережной у шлюза, за спиной канал и теплоход вдалеке. Короткая стрижка, чёрная футболка-поло. Её цитата «Я устроилась в Лавку, чтобы исполнить свою мечту — накопить на круиз». Ниже подпись: «История Даши, девушки с ментальными особенностями, которая работает в Яндекс Лавке».
2. Про круиз по Золотому кольцу: «Маршрут: Углич, Ярославль, Кострома, Мышкин. Четырёхпалубный теплоход. Хотела взять одноместную каюту с балконом. Но брат испугался за меня — пришлось ещё за него платить. Да и племянника не с кем оставить — плыли втроём. Брат давал мне самостоятельность на экскурсиях — он сам гулял, я сама. Когда всё закончилось, было очень досадно. Если бы не обстоятельства, взяла бы более длительный круиз». Ниже на фото Даша в красной футболке выглядывает из окна каюты теплохода и улыбается.
3. Про работу в дарксторе Лавки. На фото Даша в светлой толстовке стоит у стеллажей и берёт товар с полки. Её цитата: «Я устроилась в Лавку, чтобы накопить на круиз. Поначалу занималась выкладкой товаров, а потом — сбором заказов. Страшно было перепутать. Это сейчас уже щёлкаю как орешки! Работаю два раза в неделю уже почти два года. Коллеги относятся ко мне хорошо. Недавно вот у нас в дарксторе меняли холодильники и морозильники — даже лучше стало, чем было».
4. Про быт и стереотипы: «Некоторые начинают со мной как с глупой разговаривать. А я живу одна, работаю... Показываю делом, а не на словах. Готовлю, стираю, убираю — всё сама! Главное, себя не ругать и не перегружать. Просто по порядку делать. Надо отбросить стереотипы».
Про рисование и театр: «Я люблю рисовать. Но бывает, что устаю настолько, что сил не остаётся. Подрабатываю в проекте "Наивно? Очень": там особые художники, стиль такой детский. Правлю контур, если небрежно получилось, и раскрашиваю. Ещё хожу в театральную студию на тренинги — ради уверенности. Там какое-то другое отношение, чувствуешь себя человеком».
5. Про первый самостоятельный круиз. На фото Даша сидит за накрытым столом в ресторане теплохода, за окном вода. Текст: «В конце августа еду в Мышкин в круиз выходного дня на теплоходе "Лебединое озеро" — каюта на верхней палубе, с балконом. Теперь уже одна. Буду делать первые шаги. Чтобы посмотреть, могу ли я самостоятельно отправляться или нет. Потом ещё два круиза в сентябре — в Тверь и Углич. На "Лунной сонате" — это моё любимое произведение. Я в первой части играла на фортепиано, когда в музыкальной школе училась».
6. Про мечты и планы: «Хочу совершить круиз из Питера до Москвы с посещением Карелии, Валаама. Круиз между двух столиц. Пока это мечта — сначала надо разобраться, как добираться самостоятельно. А ещё узнала, что несколько лет назад трое участников нашего фонда были на экскурсии на теплоходе. Хорошо бы такое устраивали для всех желающих. Знаю, что некоторые круизные компании делают благотворительные поездки — вот бы и для нашего фонда сделали». На фото белый четырёхпалубный теплоход у причала, над ним облачное небо.
7. Карточка с цитатой Маргариты Мягковой, координатора по поддерживаемому трудоустройству в фонде «Лучшие друзья» и куратора Даши: «Когда человек с ментальной инвалидностью работает, он чувствует свою значимость. Понимает, зачем нужны деньги, как устроена жизнь, почему труд так важен. Это всё делает людей с ментальными особенностями более самостоятельными и независимыми. Для взрослого — это главное». Под цитатой фото девушки со светлыми кудрявыми волосами.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 387 |
| 7 |  ℹ️ По шагам: как помочь пожилым близким подружиться со Станцией
Умная колонка умеет много полезного: ставить музыку и аудиокниги, подсказывать рецепты и погоду, напоминать о встречах и приёме лекарств. Чтобы родителям, бабушкам и дедушкам было проще освоить Яндекс Станцию, мы сделали лёгкую инструкцию.
Можно взять готовый вариант или собрать персональную памятку вместе с Алисой AI в чате — рассказать ей о привычках и интересах близкого человека и о том, как он планирует пользоваться Станцией.
🔗 Скачать инструкцию для родных →
А ещё на странице можно поддержать одиноких бабушек и дедушек, — через семь надёжных фондов-партнёров «Помощи рядом», которые заботятся о пожилых людях.
Alt-текст: на обложке фото умной колонки, а рядом бумажная «Лёгкая инструкция к Яндекс Станции для самых близких».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 572 |
| 8 |  Яндекс Трекер теперь совместим с программами экранного доступа
Сервис для управления проектами и процессами стал доступен для незрячих и слабовидящих пользователей. Данные из Трекера можно озвучить или передать на брайлевский дисплей.
Планировать, ставить задачи, следить за статусами, оставлять комментарии — функции сервиса для совместной работы теперь доступны для людей с особенностями зрения в веб-версии. Работа над мобильным приложением продолжается.
С адаптацией Трекера в Яндекс 360 стали доступны четыре сервиса, которые помогают незрячим и слабовидящим людям работать самостоятельно. В этом списке ещё Календарь, Диск и Почта.
Alt-текст: На обложке — интерфейс веб-версии Яндекс Трекера и заголовок «+1 доступный сервис в Яндекс 360».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 642 |
| 9 |  +77 инклюзивных фич Яндекс Карт 🗺️
Карты показывают тысячи кафе и организаций с доступным входом и умеют строить комфортные маршруты для передвижения на инвалидной коляске. А в самом приложении есть функции, которые делают навигацию удобнее для людей с разными особенностями здоровья.
📍 Собрали инклюзивные фичи Яндекс Карт в одном посте — листайте карточки.
Alt-текст: На обложке — заголовок «Карты, которые ведут голосом, обходят лестницы и ищут доступный вход. Инклюзивные возможности Яндекс Карт».
Карточка 1. Изображение экрана смартфона и крупные значки операционных систем Android и iOS. Текст: поддержка программ экранного доступа. Яндекс Карты адаптированы для незрячих и слабовидящих пользователей. Сервис работает с программами экранного доступа как в веб-версии, так и на iOS и Android.
Карточка 2. Изображение экрана смартфона с подписью предупреждения от голосового помощника в Картах: «После заправки поверните направо». Текст: голосовые подсказки. Приложение ведёт по пешему маршруту голосом, даже если оно свёрнуто, — эта возможность включается в настройках. Такие же голосовые подсказки работают, если выбрать общественный транспорт: Карты подскажут, как дойти до остановки и сколько ещё ехать.
Карточка 3. Изображение экрана смартфона с открытой поисковой строкой и кнопкой «Спросить AI». Текст: голосовой поиск и Алиса AI. В диалоге с Алисой AI можно найти нужное место и построить маршрут без набора текста. Голосовая активация включается в настройках приложения — в разделе Алиса, помощник будет откликаться на слово на выбор: «Алиса» или «Яндекс».
Карточка 4. Изображение экрана смартфона с открытыми настройками темы. Текст: интерфейс — тема и шрифты. Тёмную тему можно включить в настройках приложения. А если в настройках телефона выбран увеличенный шрифт — Карты подстроятся под него автоматически.
Карточка 5. Изображение экрана смартфона с открытыми настройками приложения Яндекс Карты. Текст: маршруты без лестниц. Пользователи на инвалидных креслах, родители с детскими колясками и пожилые люди могут выбрать путь без резких подъёмов, спусков и лестниц. Заодно заранее проверить рельеф — движение в горку или под горку.
Карточка 6. Изображение экрана смартфона с карточкой организации, где указано, что вход и помещения доступны для людей на инвалидных колясках. Текст: доступность организаций. В Картах есть отметки о доступном входе, туалете, парковке для людей с инвалидностью — в том числе данные о доступности вокзалов и аэропортов для комфортных путешествий. Особенности места можно узнать в карточках объектов и в ИИ-чате в приложении.
Карточка 7. Изображение экрана смартфона с открытым приложением Карт, крупная зелёная кнопка «Записаться онлайн». Текст: запись без звонка. Если салон, медцентр или другая организация подключила онлайн-запись, записаться на услуги можно прямо в приложении без звонков. Особенно удобно для людей с особенностями речи или слуха.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 2 567 |
| 10 |  +5Как это звучит на ясном языке
Недавно мы рассказывали, что такое ясный язык и почему это не упрощение, а методика с чёткими правилами. Теперь посмотрим, как встроенный инструмент Яндекс Браузера переводит тексты.
Отобрали примеры, с которыми часто встречаемся в интернете — инструкции к лекарствам, опросы, справка IT-продуктов и предупреждения от властей. Листайте карточки, сравнивайте и пробуйте сами 🔎
🔗 Видеоинструкция, как включить режим «Ясный язык» в Браузере
Alt-текст: Заголовок на обложке «Ясный язык: было vs стало» и крупный значок функции «Ясный язык» в Яндекс Браузере.
Карточка 1. Заголовок «Инструкция к аспирину». Оригинальный текст: «Прием препарата Аспирин‑С. Всегда принимайте препарат в полном соответствии с листком‑вкладышем или с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки». На ясном языке: «Прием препарата Аспирин‑С. Всегда принимайте лекарство так, как написано в инструкции. Или так, как сказал Ваш врач. Если у Вас есть вопросы, спросите врача или работника аптеки».
Карточка 2. Заголовок «Предупреждение от МЧС». Оригинальный текст: «При обнаружении подозрительных предметов категорически запрещается: 1. Трогать или перемещать подозрительный предмет и другие предметы, находящиеся с ним в контакте. 2. Заливать жидкостями, засыпать грунтом или накрывать тканными или другими материалами обнаруженный предмет. 3. Пользоваться электроаппаратурой, переговорными устройствами вблизи обнаруженного предмета». На ясном языке: «Если Вы нашли подозрительный предмет, то нельзя: 1. Не трогайте и не перемещайте подозрительный предмет. Не трогайте другие предметы, которые лежат рядом с ним. 2. Нельзя заливать подозрительный предмет жидкостями. Нельзя засыпать его землёй или накрывать тканью. 3. Нельзя пользоваться электричеством и телефонами рядом с подозрительным предметом».
Карточка 3. Заголовок «Справка Яндекс Браузера». Оригинальный текст: «История вкладки содержит 12 последних открытых страниц. Если сайт отсутствует в этом списке, перейдите ко всей истории — в ней сохраняются последние 100000 посещённых страниц. Для долгосрочного хранения добавьте его в закладки». На ясном языке: «В истории вкладок хранятся 12 последних сайтов, которые Вы открывали. Если нужного сайта нет в списке, посмотрите всю историю. Там хранятся 100 000 последних сайтов. Чтобы сохранить сайт надолго, добавьте его в закладки».
Карточка 4. Заголовок «Габариты ручной клади». Оригинальный текст: «В качестве ручной клади принимаются вещи, не содержащие запрещённых к перевозке в салоне воздушного судна веществ и предметов, нормы провоза которых установлены перевозчиком с учётом их безопасного размещения в салоне воздушного судна». На ясном языке: «В ручную кладь можно брать вещи. В этих вещах не должно быть веществ и предметов, которые нельзя перевозить в салоне самолёта. Правила перевозки устанавливает компания. Эти правила учитывают, как вещи можно безопасно разместить в салоне самолёта».
Карточка 5. Карточка 1. Заголовок «Опрос удовлетворённости в вузе». Оригинальный текст: «Анкета для получателей образовательных услуг для сбора данных по показателям, касающимся доброжелательности, вежливости работников, удовлетворённости условиями обучения».На ясном языке: «Анкета для тех, кто получает образование. Эта анкета нужна, чтобы собрать данные о работниках. Мы хотим узнать, насколько работники вежливы и доброжелательны. Также мы хотим узнать, довольны ли вы условиями обучения».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 522 |
| 11 |  +6Ясный язык: не проще, а по-другому ✍️
Новая нейрофункция Яндекс Браузера делает тексты в интернете понятнее. Но это не то же самое, что попросить ИИ объяснить закон физики пятилетнему ребёнку. Разбираемся, что такое ясный язык и почему он — не «проще».
Нам пригодятся два термина: ясный и простой языки.
Ясный язык — вариант языка, который адаптировали для людей с ментальными и когнитивными особенностями.
Простой язык — когда текст делают понятным для массового читателя: с разным уровнем образования, специализации и подготовки.
➤ Сделать текст простым — это добавить ему эффективности, убрать лишнее. Так, чтобы любой человек смог разобраться в договоре с банком, инструкции к лекарству или законе.
➤ Правила ясного языка строже, это сложившаяся методика с полувековой историей. Она разработана специально для людей с особенностями развития, когнитивными особенностями, слабослышащих, пожилых и перенёсших инсульт людей, тех, для кого русский язык не родной и всех, кому сложно воспринимать нагруженные тексты.
В карточках — основные правила ясного текста, их отличия от принципов простого языка и одно согласие на обработку персональных данных 📝
Alt-текст: На обложке — заголовок «Почему ясный язык не равно простой» и картинка — три круга, которые наложены друг на друга. Самый большой с надписью «язык во всём многообразии», средний «простой язык» и самый мыленький «ясный язык».
Карточка 1. Ясный язык — не упрощение текста. Его цель — адаптировать информацию под разное восприятие, при этом не менять смысл. Научная статья должна остаться научной статьёй, юридический документ — юридическим. С таблицами, списками и фактами.Ясный язык — методика с чёткими правилами. Такие тексты не упрощают, а переводят.
Карточка 2. Общие правила для простого и ясного языков: знакомые слова — без узких терминов и канцелярских штампов; простые конструкции — без пассивного залога, причастий, деепричастий и нагромождения падежей; короткие предложения и явная структура текста — со списками и заголовками; меньше образных выражений.
Карточка 3. Что добавляет ясный язык: содержание. Текст без аббревиатур, многозначных слов и фразеологизмов, крупных и дробных чисел. Повторы: во всём тексте одну и ту же сущность нужно называть одинаково, не использовать синонимы.
Карточка 4. Что добавляет ясный язык: оформление. Строки одной длины с выравниванием по левому краю, единый для всего текста шрифт без засечек, выделение важных моментов — но всегда одинаковым способом, например, только жирным шрифтом.
Карточка 5. Например. Это стандартная формулировка из документа, который встречал почти каждый взрослый человек в России: «Настоящее согласие на обработку персональных данных предоставляется с момента его подписания и действительно в течение срока, необходимого для достижения целей обработки персональных данных». На следующей карточке: как этот текст выглядел бы на простом языке и как его перевёл на ясный язык Яндекс Браузер.
Карточка 6. Вариант на простом языке: «Согласие на обработку персональных данных действует с момента, когда вы его подписали. Мы будем обрабатывать ваши персональные данные, пока не достигнем целей, для которых их собирали». Вариант на ясном языке: «Я даю согласие на обработку моих личных данных. Согласие действует до тех пор, пока не будут выполнены все задачи».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 284 |
| 12 |  +7Выставка, которая говорит на ясном языке 🎨
В Музее русского импрессионизма идёт выставка «Школа Званцевой. Лаборатория модернизма». С помощью нейросети, встроенной в Яндекс Браузер, при участии специалистов музея и экспертов по ясному языку из Центра эффективных коммуникаций и партнёрства Ясный мир мы адаптировали текстовые материалы выставки для людей с ментальными и когнитивными особенностями.
Экспозиция знакомит с преподавателями и учениками петербургской художественной школы Елизаветы Званцевой и их поисками нового языка в искусстве начала XX века. На карточках — несколько работ, которые представлены на выставке, и информация о них на ясном языке.
В кураторских текстах много терминов, исторических деталей и образных выражений — их сложно понять людям с особенностями восприятия. Этот проект нужен, чтобы сделать музейную среду более открытой и доступной для всех.
Описания на ясном языке можно открыть по QR-кодам рядом с работами в экспозиции, прочитать в печатном буклете или посмотреть на отдельной странице в Яндекс Браузере.
Эту неделю посвящаем ясному языку: расскажем, чем он отличается от простого и как выглядит ясная инструкция к аспирину.
Alt-текст: на обложке надпись «Искусство на ясном языке. 7 картин из Музея русского импрессионизма стали понятнее».
Карточка 1. Картина «Крестьянка» Магды Нахман, на ней изображена женщина в белой рубахе, длинной юбке и косынке, которая сидит на траве. Подпись «Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан».
Карточка 2. Картина «Воспоминание Крыма (Рыбка)» Надежды Лермонтовой. На ней изображена женщина в голубом платье, она лежит с закрытыми глазами, подложив под голову руку. Подпись «Собрание галереи НАШИ ХУДОЖНИКИ, Москва».
Карточка 3. Картина «Купальщики на Лидо» Льва Бакста. На ней солнечный пляж, люди в купальных костюмах ходят и сидят у воды. Подпись «Корпоративная коллекция Белгазпромбанка».
Карточка 4. Картина «Еврейский священник (коэн)» Мейера Шехеля. На ней изображён мужчина с короткими тёмными волосами, он сидит с поднятой рукой и смотрит на зрителя. Подпись «Собрание Валентина Шустера, Санкт-Петербург».
Карточка 5. Картина «На Пряжке» Мстислава Добужинского. На ней — жёлтый дом с тёмной крышей виднеется через ветви деревьев. Подпись «Краснодарский краевой художественный музей им. Ф. А. Коваленко».
Карточка 6. Картина «Фёктя» Кузьмы Петрова-Водкина. На ней рыжеволосый задумчивый мальчик в жёлтом изображён на фоне густой зелени и дома вдалеке. Подпись «Новгородский музей-заповедник».
Карточка 7. «Портрет Андрея Андреевича Шибинского» кисти Раисы Котович-Борисяк. На картине изображён мужчина в синем мундире, за ним — бело-розовые горы и верблюд. Подпись «Собрание Аллы Есипович-Рогинской, Санкт-Петербург».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 115 |
| 13 |  Энтузиазм, LLM и облако: история опенсорс-платформы LUWRAIN
LUWRAIN — платформа для разработки невизуальных приложений, где интерфейс адаптирован под взаимодействие без экрана. Её создал и продолжает развивать Михаил Пожидаев, доцент кафедры теоретической информатики Томского государственного университета.
С чего всё начиналось
Михаил потерял зрение в 2002 году, когда учился на первом курсе факультета информатики. Программы экранного доступа, которые тогда существовали, с навигацией через меню клавиатурой, были медленными и неудобными, особенно при разработке — и он стал искать решение сам. В основе платформы — идея не адаптировать существующие приложения для незрячих пользователей, а создавать новые — сразу для взаимодействия голосом и через систему Брайля.
В чём сложность проекта
Официально LUWRAIN был запущен в 2012 году на основе программ, которые Михаил разрабатывал для себя в студенческие годы. Главная проблема с самого начала — не хватает людей, которые могли бы регулярно работать над таким сложным проектом. Инвесторы не интересуются им из-за узкой целевой аудитории, а пользователи не могут поддержать спрос — не у всех незрячих людей есть возможность активно следить за новинками в IT и участвовать в развитии проекта.
Поиск новых возможностей
Со временем LUWRAIN развивался не только как среда разработки, но и как экосистема для обмена и хранения материалов. В процессе общения с незрячими пользователями и преподавателями возникла потребность в удобных форматах учебного контента. Это подтолкнуло Михаила к идее облачного компонента — сервиса, который позволил бы собирать, хранить и делиться такими материалами централизованно.
LLM и облако
Проект получил грантовую поддержку Yandex Open Source — для работы с ИИ и доступа к облачной инфраструктуре. Языковые модели (LLM) частично компенсируют нехватку разработчиков и генерируют шаблонный код. А облачная инфраструктура, полученная в рамках гранта, нужна, чтобы собирать, хранить и предоставлять учебные материалы, адаптированные для незрячих школьников и студентов.
🔗️ Как проект развивается сейчас и какие планы у его создателя — читайте в статье Михаила Пожидаева на Хабре.
Alt-текст: На обложке текст «LUWRAIN — невизуальная рабочая среда для незрячих людей» и фотография двух мужчин и женщины с микрофонами на сцене конференции.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 260 |
| 14 |  📰 Дайджест инклюзивных новостей
🦾 Технологии и ИИ
Tesla разрабатывает доступное роботакси
Компания работает над автономным автомобилем для пользователей на инвалидных колясках. Если проект будет успешным, Tesla станет первым в мире оператором роботакси с адаптированными для этого машинами.
В российском вузе создали ИИ-устройство для людей с особенностями зрения
Гаджет, который придумали в ГУАП, помогает строить маршрут и распознаёт препятствия. Благодаря обработке данных прямо на устройстве оно предупреждает об опасностях в реальном времени даже там, где нет интернета.
В России разработали бесплатный синтезатор речи FreeTalk
Его создал программист с ДЦП Денис Бартош. Он управляет компьютером движением глаз. Программу можно скачать бесплатно, у неё открытый исходный код — значит, разработчики со всего мира могут дорабатывать продукт.
👩🦽Инклюзия и доступная среда
В России создадут сообщество волонтёров-переводчиков РЖЯ
Участники, в том числе начинающие переводчики, смогут перенимать опыт коллег, развивать профессиональные навыки и помогать с переводом на крупных мероприятиях.
На вокзале в Индии ИИ переводит объявления на язык жестов
На станции Бадшахнагар запустили систему, которая в реальном времени считывает голосовые объявления на английском и хинди и переводит на индийский язык жестов. Пассажиры с нарушениями слуха не пропускают важную информацию и могут передвигаться самостоятельно.
Туристические объекты в России станут доступнее
С 1 сентября туристические объекты обязаны обеспечить доступную среду для людей с особенностями здоровья. Новый закон требует оборудовать безбарьерный вход, выделить парковочные места, допускать собак-проводников и подготовить персонал к сопровождению гостей с инвалидностью.
📱Цифровая доступность
В Windows 11 появилась настройка оттенка экрана
Новая функция Screen Tint позволяет наложить на экран цветной фильтр, выбрать его оттенок и интенсивность. Это помогает людям со светочувствительностью, слабовидящим пользователям и тем, кому сложно читать текст при некоторых цветовых сочетаниях.
Программист с ДЦП создаёт набор из 140 игр для парализованных детей
Российский разработчик Иван Бакаидов готовит к выпуску игры, в которые можно играть движениями глаз. Набор будет бесплатным и появится в открытом доступе к концу лета.
WebAIM проводит опрос о цифровой доступности
До 31 августа WebAIM собирает ответы пользователей программ экранного доступа. Результаты помогут разработчикам совершенствовать доступность веб-контента.
🎞 Культура и общество
Музей криптографии проведёт летний лагерь для незрячей молодёжи
С 17 по 22 августа в Москве пройдёт лагерь «Есть контакт!». Участников научат пользоваться цифровыми сервисами, нейросетями и инструментами онлайн-коммуникации, а также помогут развить навыки самостоятельной жизни и пространственной навигации.
🎓 Работа и образование
В Казанском университете создали инклюзивную цифровую платформу
Её разработали и протестировали студенты с ДЦП, особенностями слуха и зрения. Новый доступный ресурс объединяет новости, календарь мероприятий, блог и медиагалерею.
Исследование: только 7% российских компаний нанимают людей с аутизмом
Это результаты опроса hh.ru и фонда «Обнажённые сердца». Основными барьерами компании называют нехватку опыта, недостаток информации об аутизме и отсутствие практик сопровождения таких сотрудников.
Что понравилось больше всего?
🦾 — о новых технологиях
👍 — про цифровую доступность
🔥 — работа и образование
❤️ — доступная среда
Alt-текст: На обложке текст «ИИ-переводчик на язык жестов на вокзале, оттенок экрана в Windows 11 и роботакси от Tesla». 3 картинки: экран с изображением мужчины в голубой форме, экран мобильного телефона, на котором картинка с машиной, и окно настроек Windows 11.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 569 |
| 15 |  +5Полвека между двумя заказами пиццы 🍕
Чтобы человек с особенностями речи заказал пиццу 50 лет назад, потребовались:
• исследовательская лаборатория
• несколько попыток
• один терпеливый оператор пиццерии.
Об учёных и авторе заказа, которые так тестировали синтез речи в 70-х годах, рассказываем в карточках. А репортаж о том событии можно посмотреть на YouTube.
🚚 Сейчас можно заказать почти что угодно, не произнося ни звука. А ещё — появляется всё больше сервисов, которые доступны пользователям с разными особенностями здоровья.
Например, Яндекс Лавка работает с программами экранного доступа. Незрячие и слабовидящие пользователи могут заказывать продукты и готовые блюда без посторонней помощи. Консультант по цифровой доступности Александр Яшин протестировал эту возможность. Он составил подробную инструкцию, как заказывать в Лавке с помощью программ экранного доступа, — прослушать и прочитать её можно на сайте. Спойлер: всё получилось с первого раза и без исследовательских институтов.
Alt-текст: На обложке — пицца в открытой коробке. Заголовок «Я хотел бы заказать пиццу». Эксперимент с синтезатором речи.
Карточка 1. 4 декабря 1974 года. Оператор Mike’s Pizza берёт трубку и слышит механический голос — слова звучат странно, клиент говорит с большими паузами. На другом конце — целая группа исследователей Мичиганского университета и Дональд Шерман.Он заказывает пиццу с помощью синтеза речи — впервые в истории. Он сразу предупреждает оператора: «Я использую устройство, которое помогает общаться. Пожалуйста, будьте терпеливы».
Карточка 2. Нечёткое изображение мужчины в очках, который сидит за столом. Надпись: голос из компьютера. Дональд Шерман — президент ассоциации людей с инвалидностью. У него был синдром Мёбиуса — он вызывает паралич лицевых мышц, из-за которого очень трудно говорить. Он давал команды системе — компьютеру, который сотрудники лаборатории называли Александром, и синтезатору речи Votrax.
Карточка 3. Не с первого раза. Команда исследователей Лаборатории искусственного языка были рядом с Дональдом и помогали дозвониться до пиццерий. Первые попытки были неудачными — операторы бросали трубку. Речь и правда была не слишком чёткой. Тем не менее Дональд смог не только объяснить, какую пиццу хочет, — он с длинными паузами, но отвечал на вопросы, назвал адрес доставки и номер телефона.
Карточка 4. На заднем фоне — старый компьютер-моноблок, заголовок «Не замена человека, а помощь в общении». Когда газета The State News опубликовала новость об эксперименте, Дональд отправил в редакцию письмо. Его главная правка: пиццу заказал не компьютер, а он сам — с помощью компьютера и синтезатора.
Карточка 5. Цитата Дональда: «Кажется, будто до появления компьютерных устройств люди с инвалидностью вообще не могли общаться. Это неправда. Точнее будет сказать, что такие разработки помогли некоторым людям с особенностями речи общаться более эффективно».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 248 |
| 16 | Isaev.MP3 | 1 534 |
| 17 |  +7Познакомьтесь с Сергеем Исаевым. Он ищет баги в сервисах, которыми пользуется сам
Серёжа работает в команде инклюзии уже три года. Он слабовидящий — и каждый день проверяет сервисы Яндекса на доступность. Эксперт и пользователь одновременно. Когда он устроился на работу, доступных сервисов было около 10. Сейчас их уже больше 30 🔥
До Яндекса он девять лет проработал в службе поддержки интернет-провайдера в Уфе. Потом прошёл собеседование на специальность, которой никогда не занимался (да-да, именно в Яндекс), и так оказался в Москве. С детства хотел быть наравне со всеми и работал вдвое упорнее. А прошлым летом переплыл Волгу в связке с коллегами — у нас было про это видео.
⚡️ Блиц:
Суперсила — коммуникабельность
Самый раздражающий баг доступности — неподписанные элементы интерфейса
Любимая технология — скринридер
Продукт, который удивил доступностью — Apple Watch
Мечта — побывать в Европе и переплыть Тургояк (5 км на открытой воде)
Любимые места в Москве — улица Остоженка, парк Царицыно и высотка на Котельнической набережной
Совет себе 10 лет назад — быть ещё упорнее
Мы поговорили с ним обо всём: о зрении, детстве, работе и жизни в Москве. Листайте карточки и ставьте реакции ❤️ Аудиоверсия в следующем сообщении 👇
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 596 |
| 18 |  +4💬 «Нельзя решить за человека, что ему будет удобно»
В интервью Skillbox Media руководитель направления инклюзивных продуктов Яндекса Василина Дрогичинская рассказала, как команда готовила лендинг Яндекс Про для водителей с особенностями слуха.
Сначала казалось: достаточно объяснить всё важное на письменном русском языке. Но прежде чем запускать проект, команда спросила самих пользователей, как им удобнее получать информацию.
Исследование показало, что многим комфортнее воспринимать контент на русском жестовом языке. Так в проекте появились видеоматериалы с переводом на РЖЯ.
🔎 В статье — подробно о том, из каких деталей состоит цифровая доступность, с чего начать адаптацию и при чём тут ИИ. А в карточках — примеры, как нейросети помогают делать сервисы Яндекса доступнее уже сейчас.
Alt-текст. На обложке заголовок «Инклюзия в цифровых продуктах: 4 сервиса Яндекса, которые ИИ сделал доступнее».
Карточка 1. Заголовок Яндекс Учебник помогает школьникам готовиться к ЕГЭ по информатике и математике. Текст: что делает ИИ? Нейропомощник внутри Яндекс Учебника объясняет сложный материал, ищет ошибки и даёт подсказки в практических заданиях. Он адаптирован для программ экранного доступа: так незрячие школьники могут использовать функции помощника и легче погружаться в предмет. На картинке — интерфейс Яндекс Учебника, открыто окно с функцией «Объясни термин».
Карточка 2. Заголовок: Режим «Посмотреть»
в Алисе AI. Текст: Что делает ИИ? С помощью камеры телефона
рассказывает незрячим и слабовидящим людям об объектах вокруг. Распознаёт всё, что попадает в объектив: помещения, этикетки, вывески, рисунки, надписи на продуктах и многое другое — и сообщает о них пользователю. Отвечает на вопросы и запоминает контекст разговора. На картинке — экран телефона с открытым приложением Алиса AI, в котором выделена кнопка «Режим „Посмотреть"» с подписью «Покажите в камеру — я помогу».
Карточка 3. Заголовок: Ясный язык в Яндекс Браузере. Текст: Что делает ИИ? Делает тексты в интернете понятными для людей с ментальными и когнитивными особенностями. Адаптирует тексты по правилам ясного языка, сохраняя смысл. Делает структуру чётче, убирает образные и двусмысленные выражения, канцелярские штампы, термины и аббревиатуры. На картинке нечитаемый текст из синонимов слова «сложный» и кнопка «Ясный язык», после нажатия — крупная плашка с надписью «Ясный текст».
Карточка 4. Заголовок: Яндекс Разговор — приложение для общения людей с особенностями слуха и речи. Текст: Что делает ИИ? Переводит устные реплики в текст и обратно — озвучивает напечатанный текст. Речь при этом звучит не механически, а естественно, с паузами и интонациями. На картинке — экран мобильного телефона с открытым приложением Яндекс Разговор.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 666 |
| 19 |  +4Лера Курмак — среди тех, кто формирует будущее ⚡️
Издание SETTERS Media составило A-List 2026 — список людей, которые задают стандарты в своей профессиональной сфере и меняют то, как она устроена. В этом году туда вошла Лера Курмак — наша коллега и человек, благодаря которому в Яндекса появилась команда Инклюзии 🤍
Лера начинала как инженер-электроэнергетик: аспирантура, кандидатская, шесть лет в проектировании противоаварийных систем. В 30 лет сменила траекторию — и пришла в UX. Не просто пришла: стала одной из тех, кто объяснил бизнесу, что такое инклюзивный дизайн и зачем думать о пользователях, про которых обычно забывают.
В карточках — несколько цитат Леры про то, как она видит свою работу и мир вокруг. Полностью читайте на сайте Setters Media →
Альт-текст: на обложке Валерия Курмак — светловолосая женщина в стильных очках, улыбается. Цитата: «Меняю мир для тех, про кого обычно забывают». Подпись: директор по технологиям для общества и устойчивому развитию в Яндексе.
Цитата 1. «Инклюзивный дизайн для меня — это наивысший уровень профессионализма, когда раскрывается уровень таланта: профессионал способен учесть все технические требования, потребности разных аудиторий и при этом создать вдохновляющий объект».
Цитата 2. «Я осознанно хотела заниматься инклюзивным дизайном — в нём сочетаются мои инженерные способности: использовать все самые последние технологии и менять мир для тех, про кого обычно забывают».
Цитата 3. «Мир красив в своей сложности и комплексности. Я рада, что у меня есть возможность наблюдать и поддерживать эту комплексность».
Цитата 4. «Меня вдохновляют такие проекты, как Neuralink. Человеческое тело не приспособлено для взаимодействия с цифровой средой. Наше тело не эволюционирует с такой скоростью, с которой эволюционирует цифровая среда. Нейроинтерфейсы изменят эту ситуацию».
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 518 |
| 20 |  +5💡 Матрасы с эффектом памяти, Т9 и спиннеры
История их создания связана с особенностями здоровья первых пользователей или изобретателей. Но эти продукты вышли на массовый рынок и стали привычными для всех.
Рассказываем подробнее в карточках, а ещё можно прочитать наши предыдущие публикации об инклюзивных изобретениях, если пропустили:
Первая часть подборки →
Вторая часть подборки →
Alt-текст: На обложке заголовок «5 изобретений для доступности, теперь ими пользуются все» и 5 иконок: жёлтый спиннер в центре, вокруг — матрас, автомобильный руль, светофор, и кнопочный мобильный телефон с надписью Т9 на экране.
Карточка 1. Изображение кнопочного телефона с надписью Т9 на экране и текст: предиктивный набор Т9. Его придумали Мартин Кинг и Клифф Кушлер — они искали метод ввода текста движением глаз. Технология должна была угадывать слово по последовательности нажатых кнопок. Это пригодилось всем пользователям первых мобильных: набирать текст сообщений было долго, каждой кнопке соответствовало несколько букв.
Карточка 2. Изображение Изображение желтого спиннера и текст: спиннер. По одной версии его придумала Кэтрин Хэттингер: ей было сложно играть с маленькой дочерью из-за заболевания, которое вызывает мышечную слабость. По другой — популярную игрушку придумал Скотт Маккоскери, чтобы справляться с волнением на рабочих встречах. Так или иначе спиннер давно вышел за рамки первоначальной идеи.
Карточка 3. Изображение чёрно-белого матраса и текст: пену с эффектом памяти разработали по заказу NASA для кресел пилотов — она смягчала удары и вибрацию.Позже материал начали использовать для сидений инвалидных колясок, ортопедических подушек и медицинских матрасов, а затем он стал популярным решением для комфортного сна.
Карточка 4. Изображение светофора и текст: звуковой сигнал светофора. Одни из первых электрических светофоров издавали звуковой сигнал. Сегодня светофоры со звуком помогают незрячим и слабовидящим пешеходам: они издают повторяющиеся сигналы, озвучивают названия улиц или даже имитируют пение птиц. А ещё — напоминают всем, что пора отвлечься от телефона и переходить дорогу.
Карточка 5. Изображение автомобильного руля с иконкой спиподетра и текст: круиз-контроль. Незрячий изобретатель Ральф Титор ехал в машине своего друга. Тот двигался рывками, и Титору пришло в голову сделать спидостат: с ним водитель задаёт скорость, а устройство удерживает её без постоянного нажатия на педаль. Из технологии получился современный круиз-контроль и основа для автономных транспортных средств.
Подписывайтесь 🦾 Инклюзия в Яндексе | 1 460 |
