Translation Dept. Stage 4 | Morning Studies

سعيات التخصصية تنشر لكم غداً الساعة ١١:٣٠ الظهر 🙏🏻

لمادة المسرحية

علي بشير صار السعي ٣٧ ( جدا اعتذر منه على الخطأ) حيدر حسين علوان فياض ٣٤ أساور شنو مشكلة درجتها لأن نسيت بصراحة وعباس حسن ( واحد منهم اجه وكال عنده خطأ همه اثنين عباس حسن لو حسين

مساء الخير.. بالنسبة لأمتحان يوم غدا ان شاءالله أكيد تعرفون انه المادة هي نفسها الي امتحنتوا بيها الفصلي لذلك مطلوب مراجعة المادة النظرية وكذلك مراجعة والاطلاع على نصوص تطبيقية من حيث اللغة وملامحها يعني مثل ال وضوح clarity دقة accuracy Tone نبرة Terminology . ايضا وبما انه القواميس غير مسموحة وسيكون هنالك مسرد مختصر ببعض الكلمات والمصطلحات الإدارية لذلك مطلوب منكم مراجعة وحفظ المصطلحات الإدارية ك phrases و terms . ايضا اريد تنتبهون للملاحظات بخصوص الإجابة والترك . عندكم ٣ ساعات تأخذون وقتكم في الإجابة وتراجعون إجاباتكم . بالنسبة للسؤال العملي اي ترجمة النص تراعون كل الملاحظات الي ركزت عليها الي تخص تركيب النص وأجزائه ال ٣ يعني the opening, the content and the closing, المطلوب منكم مثل ما علمتكم انه يجب موائمتها بما هو شائع استخدامه اداريا في الثقافة الهدف يعني ال adaptation . الانتباه لكل التفاصيل الموجودة في النص وعدم إهمال اي جزء منه. بالنهاية wish you good luck واكيد طلاب نجاحكم هو نجاحي. 🌷🌷

واحد ثاني خاف الاثنين هذن ما يفتحن

الملف pdf

طلابي ابنائي بناتي اخواني واخواتي.. سأبعث لكم ملف السعي السنوي وقد عملت عليه بدقة وروية، واخذت في الحسبان لكل طالب درجاته في الامتحانين، وحضوره وغياباته يوم يوم..ومشاركاته وجهده داخل الصف.. فمن كان لديه إشكال جمع في درجات امتحانه، فارجو الكتابة هنا لا على الخاص، من لم يؤدي الامتحان ولم يحضر بأمتحان المؤجلين فقد فاتت فرصته.. لا اعمل بسياسة درجة في اثنين الا في حالات محدودة لظرف خاص قررته في وقته لطالب او اثنين فقط. لكل امرء سعيه، الدرجة من خمسين مكونة من درجة الفصل الاول =15 درجة الفصل الثاني=15 الحضور والغياب=10 المشاركات داخل الصف=10

السلام عليكم طلاب الي ما عنده سعي بالادارية يروح باجر لـ ست رزان الصبح بـ ٩

سعيات التخصصية يا اما الاربعاء يا اما الخميس تنزل الكم 🙏🏻

السلام عليكم.. اليوم حجيت ويا ست شهد وراح ترجع على الدرجات اتعدلهن وترتبهن يعني اتضيف درجات بعد على سعي وشگد صراحه ماعرف الحمدلله من طلعنه بهيج نتيجه. اما ست رزان فهي بلغت البارحة بقناته اليريد يشوف درجته خلي يجي وبعض الطلبة اليوم اجو وشافوها والدرجة واضحة، درجتك ×2 اضافة الى اليومي كامل للكل، وجايبة أسئلة سهلة هيج بلغتني،و صراحه هوااي طلاب جاي ايضغطون ويحجون على الست او يدزون عليه ناس او يواجهونه باسلوب غير اسلوبها وطبيعتها. وللأسف جاي ايخربون على الكل وحتى ما جاي ايخلونه نرتبلهم الحجي ويا الاساتذه بطريقتنه كا ممثلين، انا اصغر من ذم انسان او التعالي عليه لكن انا دائماً مع تواصل ومعرفة تامه بالاساتذه واتعامل وياهم كل استاذ واسلوبه وطريقته في سبيل اطلع بشي مرضي للطرفين واكيد احنه المستفادين كلنه. عذرا على الإطالة. شكراً جزيلاً

هاي المادة كلها مجمعة سوه للي يريدها

مرحبا .. بخصوص الاعتراضات .. أنا وضحت اكثر من مرة انه الامتحان كان فقط من المادة الي شرحتها وأخذنا عليها نصوص عملية وكانت بمثابة guidelines او ال road map الي ممكن تعتمدوها بترجمة اي نص إداري يعني أنا غطيت المادة الأساسية . وكذلك الاسئلة كانت واضحة وقصيرة لكن للأسف البعض لم يعطي حق المادة لا بالتحضير للامتحان ولا حتى بالإجابة . لذلك ماعندهم اي عذر واكيد مقصرين .. بنفس الوقت انا 🥰so proud من الطلاب الي حضروا للامتحان بشكل جيد.. . أنا أعطيت للكل 10 درجات يومي وايضاً مساعدة مني لرفع درجاتكم ورفع معنوياتكم راح أعطيكم 5 درجات . بكرة ان شاءالله أنا موجودة من ساعة 9 للساعة 12 ورح أوزع الأوراق للكل .بعدها ما اريد طالب يجي ويطالب يشوف ورقته او درجته.. 🌷🌷.

حسب الي شفته بأسئلة الفاينل للسنة الفاتت والقبلها وبالنماذج كلها نظرية المصدر الالهي هواي تكررت ف ركزوا عليها.