Expres Polish - Учи Польский Вместе с Нами

Словарный запас🇵🇱 bateria wannowa - кран bidet - биде chemia gospodarcza - бытовая химия deska do prasowania - гладильная доска gąbka do kąpieli - губка golarka - электробритва grzebień - расческа kosmetyki - косметика kosz na smieci - мусорник krem do rąk - крем для рук lokówka - керлинг lustro - зеркало maszynka do strzyżenia włosów - машинка для стрижки mydelniczka - мыльница mydło - мыло pałeczki higieniczne - ватные палочки papier toaletowy - туалетная бумага pasta do zębów - зубная паста pianka mydlana - мыльная пена pralka - стиральная машина prostownica -выпрямитель волос prysznic - душ przepychacz sanitarny - вантуз ręcznik - полотенце serwetki papierowe - бумажные салфетки suszarka - сушилка suszarka do włosów - фен szampon - шампунь szczoteczka do zębów - зубная щетка toaleta - туалет umywalka - раковина wagi łazienkowe - весы wanna - ванна żel do golenia - гель для бритья żel pod prysznic - гель для душа żelazko - утюг

🥲😙😍😆😍😆 🔴🙃🤣🤭

„Nigdy nie narzekaj, że masz w życiu pod górkę, jeżeli zdecydowałeś, że idziesz na szczyt.”

Никогда не жалуйся, что тебе в жизни тяжело, если ты решил идти к вершине. 🔴narzekać – жаловаться 🔴mieć pod górkę – иметь трудности 🔴zdecydować – решить 🔴iść na szczyt – идти к вершине / стремится к цели 🎯Каждый, кто идёт к своей языковой цели, рано или поздно сталкивается с трудностями. Бывает тяжело и хочется сдаться.Но ты ведь решил идти до конца, правда?

❗️Глаголы связанные с водой 🟢pływać – плавать 🟢nurkować – нырять 🟢zanurzać się – погружаться 🟢wynurzać się – всплывать 🟢tonąć – тонуть 🟢unosić się na wodzie – держаться на воде 🟢kąpać się – купаться 🟢pluskać się – плескаться 🟢polewać się wodą – обливаться водой 🟢leżeć w wodzie – лежать в воде 🟢skakać do wody – прыгать в воду 🟢żeglować – заниматься парусным спортом 🟢płynąć kajakiem / na desce – плыть на байдарке / на доске 🟢surfować – кататься на серфе

💡Как выразить сомнение по-польски? ⏺Nie jestem pewien / pewna… я не уверен(а) ⏺Nie wiem, czy to dobry pomysł… не знаю, хорошая ли это идея ⏺Jakoś w to nie wierzę… что-то я в это не верю ⏺Mam wątpliwości… у меня есть сомнения ⏺Wątpię … сомневаюсь ⏺To trochę podejrzane… это немного подозрительно ⏺Nie brzmi to zbyt dobrze… звучит не очень ⏺No nie wiem… ну не знаю…

🀄️Хватит говорить fajny! Да, это слово удобное, универсальное, но… не всегда уместное. Можно так сказать: ⏺В неформальной, дружеской обстановке.

⏺Fajny film! Классный фильм! ⏺Ale masz fajną sukienkę! Какое у тебя классное платье! ⏺To był naprawdę fajny weekend. Это были действительно классные выходные.

Нельзя сказать fajny: ⏺В официальном и научном стиле, на экзамене.  Лучше заменить на ⬇️

dobry

– хороший

miły

– приятный

udany

– удачный

interesujący

– интересный

wartościowy

– стоящий, ценный

ciekawy

– любопытный, интересный

przyjemny

– приятный

świetny

– отличный

wspaniały

– великолепный

rewelacyjny

– потрясающий

sympatyczny

– симпатичный, милый

atrakcyjny

- привлекательный, притягательный, очаровательный

życzliwy

– доброжелательный

Fajny – это как "прикольный" „классный”на русском: нормально, но не всегда в тему

💡Говорим про прошлое ⏺przeszłość - прошлое 🀄️Но! Чтобы сказать, что что-то произошло в прошлом, мы будем использовать другие слова. ⬇️ ✔️W zeszłym roku – в прошлом году ✔️W zeszłym tygodniu – на прошлой неделе ✔️W zeszłym miesiącu – в прошлом месяце Можно сказать и по-другому: ✔️W ubiegłym roku / tygodniu / miesiącu – в прошлом году, неделе, месяце ✔️Rok temu / tydzień temu / miesiąc temu – год назад, неделю назад, месяц назад ✔️Dawno temu – давно ✔️Kiedyś – когда-то, раньше 👉Так что w przeszłym roku заменяем на w zeszłym или w ubiegłym .

🇵🇱🇵🇱Словарный запас🇵🇱🇵🇱 iść - идти biec - бежать skradać się - красться raczkować - ползать на четвереньках podnosić - поднимать wyrzucać - бросать schylać się - нагибаться nurkować - нырять skakać - прыгать siadać - садиться wstawać - вставать kucać - приседать robić przysiady - делать приседания uderzać - ударять kopać - пинать łapać - ловить podnieść - поднять skakać - прыгать nieść - нести opierać się - опираться klękać - вставать на колени uderzać - ударять pchać - толкать ciągnąć - тянуть

❌Поляки не играют в жмурки. ✅Polacy grają w ciuciubabkę. 📌Ciuciubabka — польская версия жмурок. Один человек становится ciuciubabką , ему завязывают глаза, а другие участники, дотрагиваясь до него, крутят его в круге и говорят: „Ciuciubabko, kręć się, kręć…” После этого все убегают, а ciuciubabka вслепую пытается кого-то поймать. Кого поймали становится новой ciuciubabką. ✂️Слово „ciuciubabka”, скорее всего, происходит от детского окрика „ciu, ciu, babko!(babka которая ловит). 🌐И ещё: в польском языке слово ciuciubabka иногда употребляется переносно, когда кто-то действует вслепую, наугад, без полной информации. ➖To była jakaś ciuciubabka , nic nie wiadomo, zero konkretów! ➖Это была какая-то путаница (неразбериха) , ничего не ясно, никакой конкретики!

И все же как правильно: chłopaki, chłopacy или chłopcy? 📚chłopak - парень А как сказать это слово во множественном числе? Есть две формы - chłopaki и chłopacy. Разница только в употреблении. 📚Chłopacy jak Polacy - используется в контексте личномужском (forma męskoosobowa) chłopacy płakali 📚chłopaki jak ptaki используется в контексте неличномужском (forma niemęskoosobowa) chłopaki płakały А что же с формой chłopcy? Это множественное число от chłopiec мальчик . Т.е это совсем другое слово 🤗

🤗Как сказать "скидка" 🇵🇱? Если вы в магазине, на распродаже или просто хотите сказать, что купили что-то дешевле , вот вам полезные слова👇 🟢zniżka – универсальное слово , скидка Mam zniżkę studencką, więc płacę mniej. У меня есть студенческая скидка, так что я плачу меньше. 🟢promocja – скидка в виде акции (очень часто используется в магазинах) W sklepie jest promocja na kawę – druga gratis. В магазине акция на кофе – второй бесплатно. 🟢rabaty – скидки, часто в деловом или рекламном стиле Dla stałych klientów oferujemy specjalne rabaty. Постоянным клиентам мы предлагаем специальные скидки. 🟢cena promocyjna – акционная цена Tylko dziś ta książka w cenie promocyjnej! Только сегодня эта книга по акционной цене! 🟢wyprzedaż – распродажа Zaczęła się wielka wyprzedaż letnia. Началась большая летняя распродажа. 🟢okazja – выгодная возможность / хватай, пока есть To prawdziwa okazja, nie możesz jej przegapić. Это настоящая удача(выгодная возможность), ты не можешь её пропустить. 🟢oferta specjalna – специальное предложение Oferta specjalna tylko dla nowych klientów. Специальное предложение только для новых клиентов.

​​📚Podaruj swoją nieobecność tym, którzy nie cenią twojej obecności. Oskar Wild. ✔оbecność это присутствие,  посещаемость, явка. ✔nieobecność отсутствие. Зная эти слова нетрудно перевести фразу. 📚Подари свое отсутствие тем, кто не ценит твоего присутствия. Есть еще 2 слова, которые легко запомнить, вспомнив про предыдущие. 🔶️obecny - присутствующий, нынешний. 🔶️obecnie - теперь, в настоящее время, в настоящий момент. ⏩Czy byłeś obecny na lekcji? Ты присутствовал на уроке? (дословно: ты был присутствующим на уроке?) ⏩Obecnym prezydentem Polski jest  Andrzej Duda. Нынешним президентом Польши является Анджей Дуда. ⏩Obecnie Polska jest podzielona na  16województw. В настоящее время Польша разделена на 16 воеводств.

 🇵🇱 "Фрукты и овощи" 🇵🇱 🇵🇱 Owoce / Фрукты 1. wiśnia - вишня 2. jabłko - яблоко 3. arbuz - арбуз 4. truskawka - клубника 5. malina - малина 6. awokado - авокадо 7. mango - манго 8. pomarańcza - апельсин 9. grejpfrut - грейпфрут 10. mandarynka - мандарин 11. banan - банан 12. ananas - ананас 13. melon - дыня 14. cytryna - лимон 15. gruszka - груша 16. jagody - черника 17. winogrona - виноград 18. jeżyna - ежевика 19. śliwka - слива 20. morela - абрикос 21. brzoskwinia - персик 22. kiwi - киви 🇵🇱 Warzywa / Овощи 1. kapusta - капуста 2. czosnek - честнок 3. kabaczek - кабачок 4. ziemniaki - картошка 5. dynia - тыква 6. patison - патисон 7. kukurydza - кукуруза 8. koper - укроп 9. zielona fasola - зелёностручковая фасоль 10. sałata - салат 11. kapusta pekińska - пекинская капуста 12. rzodkiewka - редиска 13. pomidor - помидор 14. marchew - морковь 15. bakłażan - баклажан 16. ogórek - огурец 17. cebula - лук 18. papryka - болгарский перец 19. groszek - горошек 20. burak - свекла 21. papryka chili - перец чили

🇵🇱🇵🇱Словарный запас🇵🇱🇵🇱 święto - праздник święto państwowe - национальный праздник dzień świąteczny - праздничный день świętować - праздновать wydarzenie - событие bankiet - банкет przyjęcie - приём uczta - пир sztuczne ognie - фейерверк zapraszać - приглашать zaproszenie - приглашение gość - гость witać gości - встречать гостей prezent - подарок dawać w prezencie - дарить dostawać prezenty - получать подарки bukiet - букет gratulacje - поздравление kartka z życzeniami - поздравительная открытка wysłać kartkę - отправить открытку toast - тост częstować - угощать szampan - шампанское bawić się - веселиться zabawa - веселье tańczyć - танцевать

🇵🇱🇵🇱Времена года и погода🇵🇱🇵🇱 Весна, лето. Wiosna, lato. Осень и зима. Jesień i zima. Летом жарко. Lato jest gorące. Летом светит солнце. Latem świeci słońce. Зимой холодно. Zimą jest zimno. Зимой идёт снег. Zimą pada śnieg. Какая сегодня погода? Jaka jest dzisiaj pogoda? Сегодня тепло. Dzisiaj jest ciepło. Жарко. Jest gorąco. Солнечно. Jest słonecznie. Сегодня холодно. Dzisiaj jest zimno. Идёт дождь. Pada deszcz. Ветрено. Wieje wiatr. Туман. Mgła. Плохая погода. Jest zła pogoda. Хорошая погода. Jest ładna pogoda.

charakter - характер wada - недостаток cierpliwy - терпеливый ciekawy - любопытный skromny - скромный leniwy - ленивый przebiegły - хитрый nieufny - недоверчивый hojny - щедрый utalentowany - талантливый śmiały - смелый uczciwy - честный ostrożny - осторожный odważny - отважный poważny - серьёзный surowy - строгий zdecydowany - решительный nieśmiały - робкий ufny - доверчивый szczery - искренний spokojny - спокойный szczery - откровенный otwarty - открытый naiwny - наивный roztargniony - рассеянный zabawny - смешной chciwy - жадный skąpy - скупой zły - злой uparty - упрямый nieprzyjemny - неприятный egoistyczny - эгоистичный tchórzliwy - трусливый

🇵🇱Словарный запас🇵🇱 1. wysoki - высокий 2. niski - низкий 3. ładny - хороший 4. brzydki - некрасивый 5. piękny - прекрасный 6. bardzo brzydki - очень некрасивый 7. szczupły - худощавый 8. gruby - толстый 9. młody - молодой 10 stary - старик 11. zdrowy - здоровый 12. chory - больной 13. czysty - чистый 14. brudny - грязный 15. dobrze zbudowany - хорошо сложенный 16. źle zbudowany - плохо сложенный 17. bogaty - богатый 18. biedny - бедный

​​📎Dzień dobrzy❗ 📎 — это ОДНА из самых частых ошибок у начинающих изучать польский . Давайте разберёмся, почему нельзя говорить "dzień dobrzy", и что вообще с этими добрыми словами происходит. 🔴Dobry / dobra / dobre — это прилагательные: Они отвечают на вопрос jaki? jaka? jakie? и согласуются с существительным. - dobry człowiek – хороший человек - dobra dziewczyna – хорошая девушка - dobre dziecko – хорошее дитя (ребенок) 🔴Во множественном числе — две формы: - dobre — для kobiety, dzieci, rzeczy… - dobrzy — для mężczyźni, ludzie… Простое правило: - dobre + ONE (женщины, дети, предметы — где НЕТ мужчин) - dobrzy + ONI (есть хотя бы один мужчина) Примеры: - dobre kobiety, dzieci - dobrzy mężczyźni, ludzie 🔴А вот "dobrze" — это уже наречие. Отвечает на вопрос jak? и относится к глаголу: - Dobrze mówisz po polsku. - Dobrze wyglądasz. - Jak się masz? – Dobrze. Вывод: Мы говорим Dzień dobry, потому что слово dzień — это мужской род в единственном числе, и к нему подходит форма dobry. А не dobrzy.

Падежи ⬇️ 🫡Mianownik Именительный падеж •kto? co? •To jest kot. 🫡Dopełniacz Родительный падеж •kogo? czego? •Nie mam czasu. 🫡Celownik Дательный падеж •komu? czemu? •Pomagam koledze. 🫡Biernik Винительный падеж •kogo? co? •Widzę samochód. 🫡Narzędnik Творительный падеж •z kim? z czym? •Jestem nauczycielem. 🫡Miejscownik Предложный падеж •o kim? o czym? •Mieszkam w Warszawie. 🫡Wołacz Звательный падеж •Форма обращения •Mamo! Kasiu!

Я пользуюсь словарем Как это сказать на 🇵🇱? Есть два варианта: korzystać и używać. Эти польские глаголы на русский переводятся как "использовать, пользоваться". А есть ли разница ? 1️⃣korzystać - пользоваться После него должен стоять предлог z + dopełniacz ▶️korzystam ze słownika - я пользуюсь словарем ▶️korzystam z okazji - я пользуюсь случаем Еще важный момент. этот глагол после себя не требует się . Мы не говорим ✖️korzystać się , а ✅korzystać. 2️⃣używać - использовать. Предлога этот глагол не требует после себя, но ❗️używać + dopełniacz. Еще раз. Это важно. После używać мы ставим не biernik, а dopełniacz. ❌używam ołówek ✅używam ołówka использую карандаш ❌używam słownik ✅używam słownika использую словарь Вот и вся разница 😊👍 Поэтому мы можем сказать: ✅używam słownika - использую словарь ✅korzystam ze słownika - пользуюсь словарем

✅В чем разница между SIĘ и SĄ? ✅ Для тех, кто польский только начал учить слова SIĘ и SĄ кажутся похожими. Но на самом деле, нет. ✅SĄ это форма глагола być ( 3 лицо множественное число) Oni są z Polski. - Они (есть) из Польши. Oni są Polakami. - Они (есть) являются поляками. Спряжение глагола być ja jestem ty jesteś on/ona/ono jest my jesteśmy wy jesteście oni/one są И почему же этот SĄ так решил выделиться? 😕 Почему не могли поляки сказать как-то иначе? Думаю, это связано с историческими процессами, которые происходили в польском языке. Просто эту форму нужно запомнить. ✅SIĘ это возвратная частица -ся. Такая частичка есть и в русском языке. Когда действие направлено на себя используются глаголы с SIĘ, без SIĘ на кого-то. *ubierać dziecko одевать ребенка (kogo?) *ubierać się одевать себя, одеваться Большинство глаголов могут употребляться как с SIĘ, так и без SIĘ в зависимости от значения. НО есть такие, которые никогда не используются с SIĘ, а есть такие, которые только с SIĘ.