Expres Polish - Учи Польский Вместе с Нами

✅Все знают слово dać, значение такое же как в русском языке дать. ⠀ НО! Если добавить частицу się, значение слова меняется. ⠀ Słownik języka polskiego PWN нам говорит, что есть два значения слова DAĆ SIĘ ⠀ 1.Pozwolić komuś pokonać się, oszukać ⠀ Z łatwością dał się wyprzedzić. С легкостью позволил себя обогнать. ⠀ 2.Stać się możliwym do zrobienia ⠀ Zegarek da się jeszcze naprawić. Часы получиться еще починить. ⠀ ❗️Вывод: dać się – поддаться, удаться (но перевод слова зависит от контекста) ⠀ Предлагаю познакомиться с некоторыми устойчивыми сочетаниями с этим словом. ⠀ ✅dać się nabrać - купиться, повестись nie daj się nabrać – не ведись (т.е не поддавайся обману) ⠀ ✅dać się skusić – соблазниться nie daj się skusić - не поддавайся искушению, соблазнению ⠀ ✅dać się słyszeć – послышаться ⠀ ✅dać się widzieć - дать себя увидеть ⠀ ✅dać się zwieść - поддаться обману, быть обманутым, одураченным ⠀ ✅dać się zaskoczyć – поддаться удивлению ⠀

✅12 фраз, чтобы выразить свое мнение на польском✅ 1. Myślę, że... Я думаю, что… 2. Uważam, że... Я считаю, что… 3. Sądzę, że... Я полагаю, что… 4. Jestem pewny (pewna), że... Я уверен (уверена), что… 5. Nie jestem pewny (pewna), czy... Я не уверен (не уверена) 6. Wydaje mi się... Мне кажется… 7. O ile wiem... Насколько я знаю… 8. O ile mi wiadomo... Насколько мне известно… 9. Powiedziałbym (powiedziałabym), że... Я бы сказал (сказала), что… 10. Powiem raczej... Скорее скажу… 11. Moim zdaniem... По моему мнению… 12. Według mnie... Как по мне … (досл.- Согласно мне) Более подробно про эти фразы с примерами смотрите в новом видео на моем youtube канале⬇️ #словарь

🇵🇱🇵🇱Словарный запас🇵🇱🇵🇱 Góra - гора Jezioro - озеро Kamień - камень Las - лес Lód - лед Morze - море Niebo - небо Ocean - океан Piasek - песок Planeta - планета Plaża - пляж Powietrze - воздух Pustynia - пустыня Rzeka - река Skała - скала Śnieg - снег Słońce - солнце Trawa - трава Wulkan - вулкан Wybrzeże - берег Wyspa - остров Wzgórze - холм

➡️Kto wygrał II wojnę światową? ➡️Kto zwyciężył w II wojnie światowej?  ✔оба варианта правильные Выиграть и победить слова близкие по значению.  ➡️wygrać +Biernik (kogo? co?)  – выиграть + Винительный падеж wygrać wojnę – выиграть войну   ➡️zwyciężyć + w + Miejscownik  ( kim? czym?) – победить в +Предложный падеж zwyciężyć w wojnie zwyciężyć + Biernik  (kogo? co?) zwyciężyć swoich przeciwników – победить своих противников  

Wypoczywać czy odpoczywać? Оба эти слова переводятся как „отдыхать”, но есть важное различие, которое стоит запомнить. ✔️ wypoczywać — это более глубокий, длительный отдых, восстановление сил. Обычно так говорят об отпуске, каникулах, поездках на природу. 🫡W tym roku wypoczywam w Bułgarii nad morzem. В этом году я отдыхаю в Болгарии на море. 🫡Chciałbym gdzieś wypocząć, bo jestem bardzo zmęczony. Я хотел бы где-то отдохнуть, потому что очень устал. ✔️odpoczywać — это короткий отдых. 🫡 Odpoczywam na leżaku po spacerze. Я отдыхаю на лежаке после прогулки. 🫡Odpoczywam teraz na balkonie i piję kawę. Сейчас я отдыхаю на балконе и пью кофе. Как запомнить? ❤️Wypoczywać — отпуск, море, горы, санаторий. ❤️Odpoczywać — сесть передохнуть, полежать после работы. .

🇵🇱 Grzeczny - не "грешный", а "вежливый". Czas - не "час", а "время". Zegar - не "загар", а "часики". Korzystny - не "корыстный", а "выгодный". Wygodny - не "выгодный", а "удобный". Wlasny - не "властный", а "собственный". Znaczki - не "значки", а "марки (почтовые)". Ruiszac - не "рушить", а "двигаться". Pukac - не "пукать", а "стучать". Hamuj - не "хами", а "тормози". Kubek - не "кубок", а "чашка". Szklanka - не "склянка", а "стакан". Lustra - не "люстра", а "зеркало". Pas - не "пас", а "ремень (полоса)". Zakaz - не "заказ", а "запрет". Z'arowka - не "жаровня", а лампочка. Miasto - не "место", а "город". Naliesniki - не "наличники", а "блины". Pierogi - не "пироги", а "пельмени". Spolka - не "с полки", а "компания". Ogrod - не "огород", а "сад". Uroda - не "уродливая", а "красота". Malarz - не "маляр", а "художник". Kostka - не "кость", а "кусок". Dywan - не "диван", а "ковер". Smutny - не "смутный", а "грустный". Chmury - не "хмурый", а "тучи". L'os - не "лось", а "судьба".

➡️rzucać бросать ja rzucam ty rzucasz on rzuca my rzucamy wy rzucacie oni rzucają ⠀ rzucam pracę – я бросаю работу rzucasz palenie – ты бросаешь курение on rzuca dziewczynę – он бросает девушку my rzucamy studia – мы бросаем учебу wy rzucacie piłkę – вы бросаете мяч oni rzucają książki na podłogę – они бросают книги на пол ⠀ ➡️rzucać się бросаться Rzucili się sobie w ramiona. Они бросились/ кинулись друг другу в объятия (дословно кинулись друг другу в плечи) ⠀ ➡️wyrzucić выбросить Wyrzuć to. To nie jest już potrzebne. Выброси это, это уже не нужно.

🇵🇱Словарный запас🇵🇱 basen - бассейн brama - ворота deskorolka - скейтборд dom - дом garaż - гараж grabie - грабли huśtawka - качели kosiarka - газонокосилка kwietnik - цветник piaskownica - песочница płot - забор rower - велосипед samochód - автомобиль ścieżka - тропа staw - стал szopa - сарай taczka - тачка trawnik - газон brelok - брелок domofon - домофон drzwi - двери dywan - коврик garderoba - гардероб kapcie - тапочки klucze - ключи komoda - комод łyżka do butów - лопатка для обуви obraz - картина odświeżacz powietrza - освежитель воздуха parasol - зонтик

​​🇵🇱🇵🇱 Словарь польского :: Класс 🇵🇱🇵🇱 Доска - Tablica Письменный стол - Biurko Табель успеваемости - Karta ocen Год обучения - Poziom klasy Класс - Sala lekcyjna Ученик - Uczeń Флаг - Flaga Свет - Światło Мне нужна ручка - Potrzebuję długopisu Мне нужно найти карту - Muszę znaleźć mapę Это его стол? - Czy to jego biurko? Где ножницы? - Gdzie są nożyczki?

​​👩‍❤️‍👨 Комплименты на польском языке Jestem z ciebie dumny – Горжусь тобой Jestem szczęściarzem, że cię mam – Мне повезло, что ты у меня есть Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem – Благодаря тебе, я хочу быть лучшим человеком Jesteś świetna –Ты великолепна Zjawiskowo wyglądasz – Фантастически выглядишь Kochanie! – Любимая! (Любимый!) Zaskoczyłaś mnie! Świetnie wyglądasz. – Ты меня потрясла! Отлично выглядишь. Masz ładny ... – У тебя красивый … Bardzo ładnie wyglądasz – Очень хорошо выглядишь Kapitalnie ci w tej nowej fryzurze – Ты невероятная с этой новой прической ❤️ Bardzo podobasz mi się – Ты мне очень нравишься Masz świetną figurę – У тебя замечательная фигура Fantastycznie się ubierasz – Фантастически одеваешься Jesteś wyjątkową matką – Ты невероятная мама Trudno znaleźć tak dobrze wychowane dzieci jak twoje – Трудно найти таких воспитанных детей, как твои Uważam, że nikt mnie nie rozumie lepiej niż ty – Думаю, никто меня не понимает так хорошо, как ты Zazdroszczę ci takich pięknych włosów (oczu, nóg, ust itp.) – Завидую тебе. У тебя такие красивые волосы (глаза, ноги, губы и т.п.) Wspaniale udaje ci się pogodzić pracę z domem – Тебе прекрасно удается совмещать работу и дом Ładnie dziś wyglądasz – Ты сегодня хорошо выглядишь Jesteś piękna – Ты красивая Twój uśmiech poprawia mi humor – Твоя улыбка поднимает мне настроение Masz piękne oczy! – У тебя красивые глаза! Wyglądasz szałowo w tej sukience! – Потрясающе выглядишь в этом платье!

🚂🚗Środki transportu🚋🚚 ➡Jadę + (czym?) еду ➡Lecę + ( czym?) лечу ➡Płynę+ (czym?) плыву Эти глаголы употребляются c творительным падежом Narzędnik 🚗samochód + EM (samochodem) Автомобиль 🚲rower +EM велосипед 🚌autobus + EM автобус 🚃tramwaj + EM трамвай 🚂pociąg + IEM поезд 🚲motocykl + EM мотоцикл 🚣łódź + ą (łodzią) лодка 🚣kajak + IEM байдарка 🚣jacht + EM яхта 🚣kuter + EM катер 🚣okręt + EM корабль ✈samolot + EM самолет

Я не понимаю это слово. - Nie rozumiem tego słowa. Я не понимаю это предложение. - Nie rozumiem tego zdania. Я не понимаю, что это значит. - Nie rozumiem tego znaczenia. Учитель - nauczyciel Вы понимаете учителя? - Rozumie pan / pani tego nauczyciela? Да, я его хорошо понимаю. - Tak, dobrze go rozumiem. Учительница - nauczycielka Вы понимаете учительницу? - Rozumie pan / pani tę nauczycielkę? Да, я её хорошо понимаю. - Tak, dobrze ją rozumiem. Люди - ludzie Вы понимаете людей? - Rozumie pan / pani tych ludzi? Нет, я их не очень хорошо понимаю. - Nie, nie rozumiem ich zbyt dobrze. Подруга - przyjaciółka / dziewczyna У Вас есть подруга? - Ma pan dziewczynę? / Ma pani przyjaciółkę? Да, у меня есть подруга. - Tak, mam. Дочь - córka У Вас есть дочь? - Ma pan / pani córkę? Нет, у меня нет дочери. - Nie, nie mam.

🟢Мы говорим: оделся как капуста. 🟢А поляки говорят: ubrał się na cebulkę. Звучит забавно, правда? У нас капуста, у них лук. Но смысл тот же: кучу всего на себя надел, слой за слоем : футболка, кофта, свитер, куртка… И вот ты уже не человек, а лук 😅. W górach ubieram się na cebulkę, bo pogoda szybko się zmienia. В горах одеваюсь как капуста, потому что погода быстро меняется.

✅Самые популярные прилагательные польского языка 1. chłodny - холодный 2. ciekawy - интересный 3. ciepły - теплый 4. czysty - чистый 5. długi - длинный 6. drogi - дорогой 7. fajny - классный 8. stary - старый 9. mały - маленький 10. ważny - важный 11. pewny - уверенный, определенный 12. zły - плохой, злой 13. najlepszy - самый лучший 14. ostatni - последний 15. głupi - глупый 16. nowy - новый 17. gotowy - готовый 18. głodny - голодный 19. następny - следующий 20. prosty - простой 21. piękny - красивый 22. duży - большой 23. śmieszny - смешной 24. lepszy - лучший 25. jasny - ясный, светлый 26. lekki - легкий 27. pyszny - вкусный 28. miękki - мягкий 29. szczęśliwy - счастливый 30. wolny - свободный

Мы говорим „земляника”. А поляки „poziomka” 🍓 🟢Слово „poziomka” происходит от старой формы „po ziemi” (по земле). Потому что они действительно ползут (растут) по земле. Так что poziomka — это не про уровень, а про землю. ❤️Интересный факт: Poziomka это название малопольское, которое в 18 веке перешло в другие диалекты и далее в общий польский язык. А до этого poziomkami называли …truskawki.

kotka - кошка kot - кот pies - собака koń - лошадь źrebak - жеребец klacz - кобыла krowa - корова byk - бык wół - вол owca - овца baran - баран koza - коза kozioł - козёл osioł - осёл muł - мул świnia - свинья prosiak - поросёнок królik - кролик kura - курица kogut - петух kaczka - утка kaczor - селезень gęś - гусь indyk - индюк indyczka - индюшка zwierzęta domowe - домашние животные oswojony - ручной oswajać - приручать hodować - выращивать ferma - ферма drób - домашняя птица bydło - скот stado - стадо stajnia - конюшня chlew - свинарник obora - коровник klatka dla królików - крольчатник kurnik - курятник

 🇵🇱🇵🇱В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ🇵🇱🇵🇱 Где автобусная остановка? - Gdzie jest przystanek autobusowy? Какой автобус идёт в центр? - Który autobus jedzie do centrum? Какая линия мне нужна? - Którą linią muszę jechać? Мне надо пересаживаться? - Czy muszę się przesiadać? Где мне надо пересаживаться? - Gdzie muszę się przesiąść? Сколько стоит один билет? - Ile kosztuje bilet? Сколько остановок до центра? - Ile przystanków jest do centrum? Вам нужно выходить здесь. - Musi tu pan / pani wysiąść. Вы должны выходить сзади. - Musi pan / pani wysiąść z tyłu. Следующий поезд метро придёт через 5 минут. - Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. Следующий трамвай придёт через 10 минут. - Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. Следующий автобус придёт через 15 минут. - Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. Когда уходит последний поезд метро? - O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? Когда уходит последний трамвай? - O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? Когда уходит последний автобус? - O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? У Вас есть билет? - Ma pan / pani bilet? Билет? – Нет, у меня его нет. - Bilet? – Nie, nie mam. Тогда Вам придётся платить штраф. - No to musi pan / pani zapłacić karę.

​​- Первый месяц — январь. Pierwszy miesiąc to styczeń. - Второй месяц — февраль. Drugi miesiąc to luty. - Третий месяц — март. Trzeci miesiąc to marzec. - Четвёртый месяц — апрель. Czwarty miesiąc to kwiecień. - Пятый месяц — май. Piąty miesiąc to maj. - Шестой месяц — июнь. Szósty miesiąc to czerwiec. - Шесть месяцев – это полгода. Sześć miesięcy to pół roku. - Январь, февраль, март, Styczeń, luty, marzec, - апрель, май и июнь. kwiecień maj i czerwiec. - Седьмой месяц — июль. Siódmy miesiąc to lipiec. - Восьмой месяц — август. Ósmy miesiąc to sierpień. - Девятый месяц — сентябрь. Dziewiąty miesiąc to wrzesień. - Десятый месяц — октябрь. Dziesiąty miesiąc to październik. - Одиннадцатый месяц — ноябрь. Jedenasty miesiąc to listopad. - Двенадцатый месяц — декабрь. Dwunasty miesiąc to grudzień. - Двенадцать месяцев – это год. Dwanaście miesięcy to rok. - Июль, август, сентябрь, Lipiec, sierpień, wrzesień, - октябрь, ноябрь и декабрь. październik, listopad i grudzień.

 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Летняя погода на польском языке słońce - солнце wiatr - ветер pochmurnie - пасмурно chmury - облака wilgotność - влажность deszcz - дождь upał - жара ciepło - тепло słonecznie - солнечно gorąco - жарко Летняя еда, напитки и блюда на польском языке dania letnie - летняя еда lemoniada - лимонад koktajl - коктейль owoce - фрукты truskawka - клубника czereśnie - черешни kokos - кокос arbuz - арбуз melon - дыня smoothie owocowe - фруктовое смузи lody - мороженое brzoskwinia - персик morela - абрикоса śliwka - слива wiśnie - вишня gruszka - груша sałatka owocowa - фруктовый салат woda sodowa - газировка woda mineralna - минеральная вода mięta - мята Летняя одежда на польском языке letnie ubrania - летняя одежда kostium kąpielowy - купальник kąpielówki - плавки szorty - шорты koszula - футболка sukienka - платье spódnica - юбка pareo - парео kapelusz - шляпа okulary przeciwsłoneczne - солнцезащитные очки sandały - босоножки japonki - вьетнамки klapki - шлепанцы Lato - Лето: Czerwiec - Июнь; Lipiec - Июль; Sierpień - Август. chodźmy na plażę! - пошли на пляж! słońce - солнце morze - море plaża - пляж łóżko do opalania - лежак parasol przeciwsłoneczny - зонт от солнца krem do opalania - солнцезащитный крем spray na owady - спрей против насекомых torba plażowa - пляжная сумка ręcznik plażowy - пляжное полотенце namiot plażowy - пляжная палатка hamak - гамак palma - пальма muszla - ракушка

Типичный поляк? Да это же Nosacz sundajski🐵 Реально существующая обезьяна с огромным носом. Она живёт на острове Сунда в Юго-Восточной Азии (отсюда и слово sundajski). Но в польском интернете она давно стала мемом — лицом типичного мужчины, который ворчит на всё подряд, вспоминает, как раньше было лучше и всё знает лучше всех. Nosacz смеётся над слабостями и привычками, которые сложно признать: 🟢 когда радуются, что у кого-то не получилось 🟢зависть,особенно к тем, кому повезло 🟢kombinowanie, хитрость, обход системы, мелкое жульничество 🟢скупость и вечное недовольство 🟢обида на весь мир ещё с тех времён, когда „za komuny było lepiej”.