Записки пилота Ру

Планировала сегодня продуктивно поработать, вычитать тексты, дописать тексты, придумать тексты. Получилось только пока не сдохнуть🥺

А вот и субботняя рубрика #ответыРу

Ого! А по цене там хотя бы примерно еще не известно? Или так же как "Место за столом"?

Привет! Для тех кто не в контексте — речь идет о печатной версии "На счет три — не смотри") По цене пу-пу-пууу, будет сильно зависеть от финального оформления, но я очень постараюсь, чтобы было не дороже "Места за столом"! Мы все еще не приняли решения по поводу иллюстратора, будем ждать кандидатуры до 6 августа. Вот тут можно подать свою заявку) Постараюсь о финальной стоимости книжки сообщить как только узнаю о ней сама! Спросить анонимно ➡️ t.me/anonaskbot?start=y1jn2

🎞️The Room Where It Happens/Место за столом 🎞️ Новая глава для нашего англоязычного клуба!)))

“By the way,” Lucius's voice called after him a heartbeat before the flames swallowed him, “give Mr Potter my regards.”

Погнали читать девятую главу — Matters of Faith — и ставить свои царские кудосы!🔥 🎞️Читать! 🎞️Читать! 🎞️Читать!

Целитель Уизли поздравляет своего аврора Поттера с Днем Рождения ❤️ По мотивам фанфика Привычный порядок непривычного

Чудесный день, чтобы напомнить всем, что если ваш сборник не закрыт, то авторы их прекрасно видят. И их названия, и ваши никнеймы. Ну так, вдруг кто не знал!

JUST DESERTS | РАСПЛАТА В этой главе: наглое проникновение в «Фонд Малфоев», дерзкая погоня и самая горячая нца в мире!😎 Глава 2: Мимолетное увлечение

— Как-то ты слишком легко согласился, Эван. Мог бы выторговать больше. Я был готов отдать первенца или почку. Откуда ты знаешь, что я ничего не выкину? Оглянувшись через плечо, Эван прищурил темные глаза; ветер, огибавший здание, трепал его волосы. — А откуда ты знаешь, что я — нет? Барти невольно ухмыльнулся. Он бы ни капли не расстроился, если бы Эван что-нибудь выкинул. Что угодно. Барти не был привередливым или брезгливым. Блядь, да он теперь прямо-таки надеялся, что Эван сотворит с ним что-нибудь непотребное.

Читать: ficbook | teletype | ao3 | ao3 (без впн)

В этой главе самая горячая нца в мое жизни. Да, уже. Читайте подальше от детей, слабонервных и скромных. Хорни, ваш выход!

🔪Герой должен умереть🔪 Персонажи: Гарри Поттер/Драко Малфой, Рон Уизли, Кингсли Бруствер, ОЖП Размер: миди Рейтинг: R Теги: Драма, Аврорат, Эскорт, Смерть второстепенных персонажей, Интриги Дисклеймер: Операция Аврората полетела ко всем чертям. И теперь Гарри Поттеру необходимо справится со всеми последствиями этой жуткой ночи. Фанфик написан по заявке бусти-бэсти уровня "Кабина пилота"! На этом уровне читательницы собираются в уютном чатике и определяют очередность и условия публикации фанфиков на заказ. И у нас снова вышел не мини, а миди. Видимо, таков мой путь... Этот текст останется бусти-эксклюзивом. Он не появится в открытом доступе и доступен от уровня подписки Билет в первый класс.

Стук острия пера о деревянную подставку под пергамент ужасно раздражал. Еще сильнее раздражал следующий вопрос: – Мистер Поттер, что вы почувствовали, когда вы поняли, что Драко Малфой находится там? Что он среди ваших целей. Гарри поднял голову и одарил вопрошающую тяжелым взглядом. Он бы хотел ответить “ничего”. Или, например, “пошла нахуй”. Возможно, он бы даже ничего не ответил, а просто встал и покинул комнату. Жаль судебное предписание запрещало каждое из этих действий.

🐾 Читать! Читать! Читать! 🐾

Сегодня прям день дропа!))) Ух, ребят! Хорошая будет пятница😍

Пока все готовят поздравительные посты ко дню рождения Гарри Поттера, я готовлю некий дроп!

Ищем иллюстратора для «На счет три – не смотри!» Мы готовим печатную версию фанфика, и в нашу арт-команду (Аня Черрибулка + Софи) нужен еще один художник! Нам нужен человек, который: • читал и любит «Тройку» (это самое важное ❤️) • хочет попробовать себя в книжной иллюстрации • готов нарисовать 2–3 работы за ~1,5–2 месяца Все технические нюансы, коммуникация с типографией и помощь по любому вопросу — на нас! От вас нужны только ваши золотые руки и желание творить! Что вы получите: • Опыт работы с печатью, который пойдёт вам в портфолио • Отметки ваших соцсетей везде, где только можно • Нашу огромную любовь и благодарность🤍 *важно: оплатить вашу работу деньгами я не смогу. Поэтому смотрите по своим возможностям! Как откликнуться? 1. Присылайте свои лучшие работы в комментарии под этим постом (обязательно прикрепляйте соцсети!) 2. Если стесняетесь, можно и мне в личку: @PilotRueR

Чет вопросов для рубрики #ответыРу покопилось! Сори-сори, чет не заглядывала давно! Щааааа все исправим!

привет, Ру-ру читаю сейчас blue and yellow skies, и нагрелся такой вопрос: почему герои фф не матерятся в переводе, если они матерятся о оригинале? эти все черт, на хрен, подколол и тд убивают весь вайб живого общения так и вижу двух шебутных пацанов, давних друзей, которые друг друга посылают к черту пххахах нереалистично абсолютно бввают канонные фразы про мерлиновы трусы и яйца, но не, здесь обычные трушные факи в оригинале ни в коем случае не с претензиями, даже если вероятно так и показалось (схватила крышку от сковородки и закрываюсь как щитом), просто всегда бесили эти эвфемизмы и в целом стигматизация мата, у меня травма еще из сверхъестественного со всеми этими очешуеть, просто не приводилось возможность спросить у причастных

Привет!)) Так, чтоб было понятно распределение обязанностей! У нас zaychatkirazuma берет на себя основной перевод, а я занимаюсь художественной редактурой. Теперь к делу! Во всех переписках мат мы точно переносили в текст, я хорошо это помню. Иногда продумывали формулировки, чтоб звучало более смачно. По моему скромному мнению, русский мат может быть куда более впечатляющий :D А если говорить про остальной текст, тут я обратилась за ответом к zaychatkirazuma, потому что она причастна хахах! блин, чет я с этого слова сегодня веселюсь) И вот, что она сказала:

В остальном тексте тоже местами fuck проскальзывало, но если каждый такой фак переводить матом, его будет слишком много😅 Англоговорящие же по любому поводу используют fuck👀 Мне пару раз уже напихивали в панаму за то, что в моих переводах много мата хаха! А еще fuck это же не всегда мат, это слово имеет много значений и его можно перевести кучей разных способов. Конкретно в этом фф в оригинале fuck очень часто используется в словосочетании fuck up, которое имеет очень много вариантов перевода в зависимости от контекста предложения, и не только нецензурных🤔

А если говорить о стигматизации мата... Это вообще не к нам))) Как вы заметили по моим текстам и переводам zaychatkirazuma, мы обе пиздец как любим сочный русский мат) Можете в этом убедиться, например, в нашей новой совместной работе Расплата!

кто у вас на наклейке на ноутбуке?

Хехехе! Это Астарион из Baldur's Gate 3) Обожаю эту игру, я проходила ее четыре раза и как только впервые попробовала, то стала просто одержима ею. Ну и, разумеется, была абсолютно покорена этим вампирчиком. On your knees,daring...

Здравствуйте! Я прочитала все вышедшие главы с зимы, везде поставила лайки💕💕💕 очень жду флинтвудов 🥺🥺🥺 Здоровья счастья и вдохновения вам!

Уиииии!) Спасибо огроменное! АЖ С ЗИМЫ! Ну это мощь! Флинтвудыыыы! Ваша непоколебимая вера обязательно победит! Я допишу! Я допишууууу! Спросить анонимно ➡️ t.me/anonaskbot?start=y1jn2

Вбрасываю музыкальный спойлер и исчезаю в закате😈

Новый день — новая кофейня для работы! 0 процентов уныния, сто процентов фокуса! Вперееееед!

Нет лица — нет читателей? Подглядывала я как-то за медийным срачом из буктока(не спрашивайте! я безработная)))). Так вот, одна медийная авторка учила другую, не такую медийную, что в 2026, если ты не показываешь свое лицо в тиктоке или канале, то найти читателей не получится. Ну, или получится, но они тебя не запомнят. Потому что человеку нужен человек, потому что видеть лицо это очень важно. Менее медийная с ней активно спорила. Если честно, у меня прям в голове есть аргументы и за и против. Но интересно послушать вас, как читателей. Если вы знаете автора в лицо, это правда влияет на восприятие текстов? Или его как творческой единицы.

Мысленно обнимаю этих людей. Очень крепко. Очень.

400 лайков у Бездыханных! Это не учебная тревога! 400 лайков у Бездыханных!

Уахахаха! Вы придете ради пейринга, а останетесь ради сюжетных поворотов😈😈😈 Трепещите, еще-не-читатели-ру! Я вас найду и затащу в водоворот динамичных и затягивающих сюжетов! Вам понравится😈

А вы говорили эти бейджи никому не нужны 😩😩😩